Apa kabar semua, sekarang bulan empat tanggal 10
Juga
Hari cuti terakhir kerja.
Kita ini semua di waktu pagi.
Melihat orang muda bekerja.
Tahun ini semua pada habiskan waktu berlibur.
Keluar kota.
Ya ini musim liburan.
Sudah banyak yang pergi keluar kota.
Dan itu ramah tambah.
Semoga liburan semua menyenangkan.
Kenapa begini macet.
Jangan bilang lagi Som.
Kita pisah, benar tak tahan pada kamu.
Otak aku mau pecah.
Ini apa, tak hamil.
Bercanda keterlaluan kan
Jujur kita sudah tak bisa bersama
Jangan... maaf... aku tak mau kau pergi.
Tak mau kau pergi
Kita pisah.
Jangan,
Aku tak pisah.
Jika kau pergi, aku bunuh diri.
Liburan menakutkan.
Aku sayang kamu Tar,
Aku salah buat apa?
Di tinggalkan aku bunuh diri.
Aku hanya ada satu permintaan di kesempatan ini
Kakak tar tolong kau kembali kita seperti dulu
Kak Tar kenapa kau tak kembali
Kakak Tar kenapa tak kembali/Masih belum selesai
Lama tak ketemu kamu, kau ngapain/Sibuk
Aduh sibuk main wanita yah
Lalu/Dengan aku bersama/Main bersama.
Benaran? /Ya.
Tunggu sebentar.
Gila.
Bajingan.
Apa urusan nya?
Masih lebih kejam dikit
Pisah/Tidak aku tak pisah.
Aku tak mau pisah.
Aku tak pisah.
Kau pergi
Aku bunuh diri.
Kita tak pisah.
Baik. aku tak pedulikan kamu.
Tar sialan
Som
Kita tak pisah.
Tar aku tak pisah.
Jangan Som jangan.
Jangan.
Tar
Aku tak pisah.
Som
Kenapa aku?
Lepaskan aku...
Aku tak pisah.
Tuan
Habis minum yah?
Tidak aku tak minum/Baik tiup dulu.
Oke kemana
Aku mau pulang/Baik
Itu tempat benar bagus.
Anak muda buka bagasi.
Kenapa tak buka bagasi?
Hei.
Buka bagasi.
Kak Tar aku tak mau pisah.
Tuan kau kenapa?
Ini uang ku
Musim liburan
Banyak keluarga jalanjalan.
Datang tempat liburan..
Habiskan waktu bersama keluarga
Melakukan perjalan keluar kota
Aku tak pisah.
Kenapa ini
Aku tak pisah.
Benaran mati ini.
Jangan dekati aku.
Lepaskan jangan sentuh aku.
Som maaf.
Kalian dengar?
Aku tak main lagi.
Aku
Juga tak main lagi.
Jangan kemari.
Jangan.
Begini di tertawakan setan/Selalu tak takut.
Kameraman bodoh
Kau juga
Kau tunggu dia kabur aku baru kabur.
Aku takut kabur tidak kabur.
Lebih bisa tidak
Bisa pulang tak bisa jalan jalan.
Kau ini
Ini kalian tak bantu aku.
Bantu pasti akan bantu kamu.
Siapa tak bantu kamu.
Ya begini
Kau ini andalkan orang pulau.
Lihat/Benar.
Sudah di bilang/Ya/Bahaya/benar.
Benar/Kepala kamu/Dasar
Pergi.
Ini hebat
Ini
Mot tak ada kepala
Kau ngapain?
Sudah
Kamera permainkan orang.
Permainkan ini jadi benarna.
Lihat sendiri
Ini lihat tidak
Si bodoh Mot kepalanya tak ada.
Mana/lihat...
Benaran tak terlihat ini hebat
Aku sudah bilang.
Apaan
Jujur Mot
Bayangan tak ada kepala
Berarti harus pergi.
Jangan kageti aku.
Ini hanya permainkan saja /Benaran.
Kenapa merasa kaget.
Tunggu/Siapa.
Itu Nin.
Ayo mot
Kesempatan baik tak di jaga.
Bertindak/ltu aku.
Kau lagi
Cepat ke sana/Pergi.
Apa kabar.
Kenapa kau berdiri di sini?
Sudah malam aku harus pergi
Bagaimana.
Oh barusan teman aku jemput.
Dia mau mandi, jadi tunggu aku/Tak dapatkan Line nya?
Dia tak berani masuk takut setan, tunggu teman datang jemput.
Oh/Kau antar saja dia masuk.
Aku antar kamu
Aku tak enak hati/Dia tak enak hati
Tak apaapa
Lagian juga mau di lewati.
Dia bilang dengan temannya bilang dulu.
Kau selalu tanya aku ngapain/Bodoh
Aneh.
Lihat tangannya
Aku kembali ke ruang shunting.
Aku pergi bantu dia.
Anak muda...
Di luar ada dua jalan
Cucu aku tak sehat mau bawa dia ke rumah sakit.
Aku tak pasti
Aku datang melihat.
Orang kuno ada bilang begini.
Lalu kita mengerti bagaimana ini hal nya.
Ya ini tiga hari dan tujuh hari
Hantu kembali/Tiga hari dan tujuh hari, kembali apa alasannya.
Karena dlam hati ada sesuatu.
Contoh cinta, dendam, masalah
Atau kebencian.
Pengalaman aku bilang.
Ini tempat ada anjing.
Anjing pun bisa mengongong panjang.
Itu dia
Ada angin.
Terasa dingin, apa itu benaran?
Begitu kan.
Bulu kuduk merinding.
Astaga.
Hei.
Mot kau di gigit anjing?
Benaran mirip.
Kau ini jadi siapa
Bahkan semua badan ada darah.
Tak ingat/Benaran
Pasti pakai narkoba ini orang.
Pakai narkoba orangnya...
Jangan biarkan aku tahu siapa orangnya.
Sekarnag tak ingat aku siapa?
Aku kepala sakit.
Mot kau
Kau cuci muka dulu
Cepat dikit.
Pelanpelan.
Ini siapa yang telepon.
Halo siapa ini?
Oh polisi.
Mati
POlisi bilang apa siapa, kenapa?
POlisi bilang.
Mot sudah mati.
Tabrakan kemarin.
Sekarang kita di tempat tabrakan.
Ada yang terluka dan mati
Kau lihat sudah?
Sudah di bilang.
Tak percaya aku.
Tiga hari tujuh hari itu roh kembali.
Lalu hari pertama kembali.
Kembali.
Apa masih tak tahu dirinya telah mati.
Gila kamu.
Kau ngapain
Buka pintu.
Mot di dalam
Kau bodoh yah
Kau bodoh.
Kau bilang dia tak tahu dia mati?
Kau sudah siap?
Apa sekarang pada sendiri sikpa begini.
Buka pintu/Tak mau.
Dia tak ada.
Ayo...
Tak ada.
Bagaimana pun juga Mot teman aku.
Kita demi dia doakan.
Di kehidupan akan datang tak perlu begini susah.
Teman selamat jalan.
Kita doakan untuk kamu.
Jangna takut tak ada yang di makan.
Kalian beberapa tak bilang aku
Benaran
Tapi tak apaapa
Aku sudah pergi
Mot tak enak hati pergi.
Kalian lihat ini di lehernya
Itu ada gigitan.
Aku bilang
Di bilang.
Pasti ada hal yang dia khawatir.
Kita bantu dia sebenarnya pikirkan apa.
Jika tidak tak bisa reinarknasi.
Mati lampu.
Kalian ini
Hanya mati lampu.
Takut apa
Hei
Kalian teriak apaan.
Kenapa begitu jelek mukanya.
Mot aku.
Ini kasih kamu.
Kau simpan saja ini.
Aku kembalikan pada kamu, ambil.
Mot ini
Aku pinjam sangat lama.
Jika kau tak ada uang
Tinggalkan ini juga oke.
Tak apaapa kasih kamu saja.
Terima dulu.
Den
Ada apa mau kasih aku?
Tak ada apaapa.
Terimakasih kalian.
Aku sayang kalian, kalian tahu?
Mot telah pergi.
Klaian senang apa
Hanya lampu nyala.
Oh
Aku terpikirkan itu kamu Den.
AKu buat apa? /ltu kamu
Kau lupa.
Aku buat apaan?
Karena aku tak pergi.
Hari itu yang pergi kamu.
Kenapa kau lupa, ini benar masalah hati itu kamu.
Kamu/Masih lagi tunjukkan kepala.
Hei
Apa
Aku mau baca sutra apa?
Aku juga tak tahu.
Aku juga.
Tak perlu baca juga boleh.
Dia tak ada.
Dia tak ada sudah.
Sudah di bilang.
Tak ada banyak uang.
Dia datang karena kamu.
Karena kamu jadi bisa tenang pergi.
Mot tak akan seperti sekarang ini
Tak akan
Jika tidak bagaimana jhaat.
Aku bilang orang hebat
Kita lebih baik tidur
Beberapa hari tak tidur baik
Ya
Orang hebat kau benar lama.
Sudah sadar kamu.
Bicarabicara/Kita harus pelan pelan datang.
Silahkan antar jalan/Ya/Silahkan.
Bekingan.
Kau kenapa Mot.
Kalian dasar.
Kamu Den.
Selalu tak datang.
Tak panggil aku.
Tak mau dengna kalian.
Ah...
Lagian itu
Aku marah
Kenapa tutup pintu.
Buka pintu.
Jangan ganggu aku.
Mot jangan buat apaapa pada aku,
Tka tinggal dengna kalian lagi.
Mot
Kau mau kemana?
Aku ingat
Beli bunga cari Nin
Mencari Nin.
Benar.
Dalam hati kamu.
Masih tak ungkapkan perasaan.
Ya
Begini harusnya ada cara.
Mot.
Nin.
Ap akabar.
Ini
Aku mau tanya kamu.
Tapi aku tak tahu bagaimana bilangnya.
Benaran harap itu berakhir.
Lihat bersinar
Yah di bilang paling akhir hal tak bisa di lepaskan.
Dasar
Kau sudah tak bisa lepaskan.
Hanya bicara, orang hebat.
Kau duluan.
Aku juga di sini.
Mot kali ini pergi dengan lega.
Sekarang sudah di langit.
Aku sudah datang.
Semua siap siap pergi.
Bisa? /Bisa.
Jadi
kau belum mati/Benar.
Kalian kira aku sudah mati?
Masih tak mati
Aku ada hal mau bilang pada kalian.
Tertawa apa Jane?
Hanya tertawa apa tak boleh
Liburan hari sungkran kemana?
Tak tahu.
Mau tidak ke Cin mai.
Tak mau
Dan tak berani sendirian pergi.
Kakak rindu Jane jane?
Baiklah.
Tunggu aku juga ada teman pergi.
Sepuluh orang tak ada hubungan.
Aku akan jaga mereka.
Tak mau pergi.
ICA tak ada enak nya
Mau tidak naik gunung?
Tak mau/Ke bukit.
Aku tak mau.
Lalu ke mal/Tak mau.
Kenapa
Hari libur sungkran
Aku tak suka
Kak Phon tak mengerti? terus tanya
Tiap tahun main.
Lalu tiap tahun
Benaran? /Ya
Baik/Hei
Kau bilang itu sendirian pergi.
Baik/Kau mau pergi?
Ya
Halo Jane ada apa?
Dua wanita cantik bersama main tampak menyenangkan
Seperti ada pria tampan banyak kan?
Bawa aku pergi
Kau sangat menakutkan.
Baik aku pergi.
Hari libur sungkran aku tak di ajak pergi
Aku dengan Jane pergi
Ingat bawa hio
Baik bawa kasih kamu.
Lagi ke ariport/Segera lihat kamu.
Ya
Ini pertama kali aku liburan di Cing wan
Besok aku tunggu kamu.
Aku pakai baju kuning.
Sekarang teman bersama datang
Ayo
ini akan menyenangkan.
Kau tungg udi sini/Kau kemana/Tunggu sebentar.
Muka juga merah.
Bukannya barusan pakai bedak.
Di depan banyak orang
Tak banyak
Menyenangkan/Baru di jalan.
Aduh apaan
Lagian jalan kau bukan lagi lari pagi.
Aku tak ada semangat.
Ada lelah apa
Lihat ini Chiang mai bagus.
Kau kemana? /Pergi ke hotel.
Ini ngapain/Sudah malam
Ah...
Butuh bantuan? /Tidak
Hari ini harinya
Hal tak baik akan keluar
Tak perlu.
Tidak, terimakasih.
Kau tampak hitam pasti ada ketemu hantu
Pakai ini jaga kamu tak apaapa.
50 sen/Tak perlu lagi
Aku bilang
Kau bilang setan masih biarkan aku masuk ke kuil.
Kau bilang begitu/Aku bilang film tak ada arti
Itu setan kemana
Lalu orang mati akan kemana
Lalu setan kemana
Kau ini gila bilang takut setan.
Dunia ada setan.
Aku hanya mint akamu pedulikan ya
Aduh ini muncul yang sebenarnya
Aku juga beli untuk kamu.
Chi/ltu apa iblis.
Itu setan
Aku juga tidak/Aku tak mau.
Aku pergi dulu.
Sungguh lama aku takut
Siapa telepon.
Angkta sjaa.
Kenapa?
Ini miscoll/Miscoll
Aku dengan dia bertengkar
Sekarang 100 kali telepon bunyi aku tak angkat.
Suruh line saja/Oh
Aku meldak aku akan mati.
Buat dia khawatir apa
Ke bar pergi, dengan jane.
Beres.
Cepat aku ngantuk.
Kita tiba/ltu pintu putih.
Ya itu
Kau bantu aku tidak.
Dengan tenag/Pasti? /Pasti.
Lihat ini
Cepat nengok.
Apaan setan apa
Itu aku mohon. kau lihat
Kau ini ayo jalan.
Jalan/Aku tak bisa...
Tak ada tenaga
Hei..../Apa
Di sini
Apaan/Hotel buddy.
Bagaimana bisa.
Hei
Ada tamu.
Di luar.
Tak datang juga.
Kau diam
Jangan bercanda/kau benar boros.
Kita ini hotel
Ada setan datang?
Benar kan
Aku tanya kamu setan dan
Apa?
Aku pasit tak tahu tunggu saja.
Tamu datang.
Beresberes.
Apa kabar?
Maaf ini hotel?
Ya
Kau pasti/ltu nama apa/Cha.
Oh di sini
Pasti bagus.
Maaf itu harga satu kamar 2000
Kamar kamu ada apa/banyak/Lemari
Sangat besar
Hantu sembunyi di lemari
Tunggu aku bantu kamu bereskan
Ada udara?
Ada/Keren.
Aku suka
Baik tak masalah
Tunggu pelayan antar
Tapi Dalam rajang butuh di keluarkan.
Tak ada ranjang bagaimana tidur/Hantu sembunyi di bawah ranjang.
Lupa aku
Tolong kamu urus semua.
Selamat jalan Jane.
Ini lantai empat.
Kita pergi.
Tunggu aku lantai bawah
Tunggu tamu lain.
Maaf aku bicara dengan teman aku.
Ini kita di mana
Kemana sudah malam.
Bisa tidur
Aku mau mandi.
Kau ngapain
Aku sudah bilang.
Aku sudah bilang/Kau bilang apa
Ini tempat hantu pasti ada hantu.
Kau
Hantu bukan?
AKu bukan hantu
Kau lihat/Jangan tanya dia.
Cepat.
Sekarang keadaan dia tak tahu diri sendiri mati.
Tapi ada dalam hati tak rela
Ada hal mau di selesaikan.
Ini pasti
Dalam dunia
BOy kau telepon
Pasti mau Jane pulang.
Aku tak tidur.
Sudah kamu biarkan di sini
kenapa sangat panas
AKu rasa ini kamar dingin.
Aku bilang ini
Ini kamar ada setannya.
Kau pikir sangat banyak.
Sekarang itu mandi
Itu tempat tidur
Besok kau lihat bagaimana
Kau ngapain? /Cermin.
Kenapa? /ltu ada setan/Hei
Cat
Dunia tak ada setan.
Kenapa? /Di sini
Buda di sini ada setan.
Kau sendiri pikir
Orang merasa setan, karena pasti ada lihat setan.
Di bilang di sana ada setan
Kau pergi kemana.
Aku barusan tak di sini?
Ya
Jadi kita pergi sana.
AKu pegang budha.
Malah dia bereskan.
Apa kau tak merasa
Kenapa?
Datang
Kakak
Di bicarakan, sebentar pelayan akan bereskan.
Ya
Ngapain turun
Khawatir kamu.
Sekarnag bagaimana
Jika tak di bereskan kita ke tempat lain
Kau lihat bilang masih kita.
Tak terdengar
Lalu ini buda
Kau ambil tak berguna.
Baik.
Kakak
Kau pegang.
Mereka ngapain? /Kalian ngapain?
Sekarang bagaimana?
Begini apa ada arti? kita tak puas.
Dengar tidak? masih bilang teman aku tak puas
Kalian ngapain?
Tunggu sebentar teman kamu.
TeDi bicarakan
Kita semua akan atur.
Terimakasih, jalan.
Sudah pergi?
Rupanya budha ini benarna.
Sudah lihat tidak
Itu buda bisa buat orang lihat setan.
Kau simpan dulu
Jane sial jalan.
Tak bisa bilang pada kamu/Apapun tak ada
Lalu kita
Bagaimana suruh temannya bereskan kamar.
Bukan kita, hanya kamu seorang.
Seorang.
Masih bilang bereskan kamar, tak ketemu orang datang.
Aku takut.
Aku takut/AKu takut hantu tak takut kau jadi hantu.
Kenapa?
Aku sekarang setan
Begitu yah, kau jadi hantu tak gala
Ini orang bilang begini
Coba saja
Aku pertama habisi kamu
Itu pasti hebat/Ya
Kenapa kamu? /Aku lihat setan di cermin
lihat setan
Aku juga lihat
Kau juga lihat
Apa masih ada orang ketiga.
Di kamar hanya kamu dan aku
Tadi lihat hantu itu kamu
Cat kau bilang aku miri hantu.
Aku sudah bilang jangan naik.
Jangan naik.
Paksa aku naik.
Ini lantai satu.
Datang main yah?
Aku mau kerja
Karyawan.
Kamu?
Sendirian.
Tidak.
Sebelum kau kerja aku sudah di sini.
Ya Tuhan ada masalah
Jane...
Jane apa, aku masih belum keluar lift.
Kamar cantik?
Ini aku kerjakan,
Kageti aku.
Tiap hari
Menjauh sedikit tak apaapa.
Kau masih belum lihat kamar
Kau buka kasih aku lihat.
Buka kamar/Kaka
Hantu apa
Rabaraba.
Kakak
Boleh tidak?
Kakak.
Aku benaran lihat
Ini bagaimana tidurnya.
Cat
tak perlu begitu tergesagesa
Ini budha
Ibu aku kasih aku.
Benar keren.
Kau buang bagaimana.
Ada hantu juga.
Kau mau terus begitu/Dia ke samping.
Bagaimana pulang dasar
Kemana itu.
Hantu...
Kamu.
Kau ngapain/Aku lihat
Tunggu sebetar
1,2, 3
Aku tak bisa bergerak
Satu dua tiga.
Kau kenapa.
Masih tak bisa/Begini.
Sudah.
Kau sudah baik/Ya
Tolong bisa pergi
Kita ganti kamar aku benar takut.
Jangan takut
Ada aku di sini
Aku benar tak tahan lagi
Jalan aku mohon
Jangan begitu.
Kau tutup mata.
Tidur lelap.
Pelan pelan akan tidur.
Percaya aku jangna takut.
Kau tak tahu
Kemarin ada hantu
Mata aku telah lihat.
Kau sudah lihat.
Pasti mau di temani
Datang lagi./Kau ngapain lagi
Aku mau duluan pergi dari sini
Kau mau pulang/Nanti datang lagi
Terus lagi
Kemarin kau masih baikbaik saja?
Kau masih ada muka tanya.
Aku dengan hantu baik/Hei.
Sangat baik,
satu hantu pun tak ada.
Hantu sudah pergi
Tunggu
Coba sebentar
Tak ada yah
Bagus.
Sialan kau tak tak jelas.
Aku bilang semua yang aku lihat hantu.
Orang thailand dan orang asing tak jelas.
Aku pakai baju kuning.
Semua di sini kau ngapain.
Lihat matahari/Kau bilang mau main air.
Kau kenapa /AKu tahu.
Aku tak tahu/Kau bohongi aku.
Jangan bercanda
Baju kuning.
Aku pergi dulu.
Jane
Jane.
Jangan tembak air ke aku.
Kabur ke sana.
Jane tunggu aku.
Pulang lah aku tak tahan.
Jangan kabur cepat.
Ini
Mari
Hei/Bingo
Kau lihat
Kenapa bilang begitu.
Karena hal ini yah
Tak baik yah?
Itu lama ingin main, kau tak mau yah?
Cat
Kunci tuan.
Barusan di bohongi.
Aku percaya
Kau tak percaya sendiri.
Aku bilang kita berdua bersama main.
Masih ada setan pria itu.
Setan masih ada.
Tenang....
Aku bukan hantu, aku orang.
Jane tak bersama kamu datang?
Aku dengan jane di facebook ngobrol berapa bulan sudah
Jane juga bilang kamu, jadi kita berdua kenalan
Jane datang bersama aku.
Kau seorang diri/Aku dengan jane bersama.
Ini kasih kau mengerti.
Ini foto jane
Di facebook.
Kau sendirian.
Boy
Cat baik baik dengar aku.
Jane telah meninggal.
Hari itu pergi ke airport taksinya
Di tabrak.
Jane mati di tempat.
Sekarnag aku mengubur jane.
Boy kau tak bercanda
Kau sendiri tak tahu.
Cat kau harus bawa dia pulang.
Jane tak bisa jadi roh
Kau ini
Jane sialan.
Mati tak ada bicara satu kata pun.
Kau kenapa mati.
Jane masih dengan aku di lift
Kau marah pada aku yah?
Kau kenapa
Kau kenapa takut
Jangan bohongi aku.
Kau merasa kau bohongi kamu?
Sebenarnya aku tak bohongi kamu
Aku bilang jangan itu hal
Dasar masih buruk.
Ayo
Aku segera bilang
Baikan.
Lebih baik diam
Bisa? /Tidak.
Kau gila?
Cat dengar aku.
Jane telah mati.
Harus bawa jane pulang.
Jika tidak
Dia tak bisa jadi roh dan reinkarnasi.
Kau ngapain
Kenapa kau tinggalkan aku
Aku sayang kamu.
Kau ngapain
Kakak
Kita jalan/Jalan
Perasaan mereka sangat dalam.
Jika kau tak pikir
Tak akan terjadi
Kenapa begitu cepat
Percaya aku.
Pasti bisa jalan.
Aku tak mau sendirian.
Baik
Jangan menangis lagi.
Kau bukannya takut hantu.
Aku ini hantu.
Aku takut hantu tapi tak takut kamu hantu ini
Cat
Terimakasih
Aku tunggu kamu
Cinta aku seprti darah anjing
Bagaimana menghindar juta tak bisa
Tampak itu terus bersama
Ya
Tunggu aku bilang pada kamu