Translated
Translated by
Translated by Thata
Translated by Thata Mhymy
Translated by Thata Mhymy Buccu
Don't re-upload my sub
Enjoying the movie ^^
Tolong, mendekat.
Duduklah.
[Menggeram]
Beri tahu aku... apa yang membuatmu berpikir...
kamu sangat memenuhi syarat untuk pekerjaan ini?
Baiklah, pekerjaanku sebelumnya...
Kapten Galactic Alliance...
tapi... ahem... setelah misi terakhirku, Aku telah dipecat.
Kau membiarkan Eksperimen 626 kabur.
Itu bukan salahku! katak kecil...
Tenang!
Tugas ini sepenuhnya Tidak ada yang dapat dilakukan untuk 626.
Aku tau tentang apa tugas ini...
dan aku percaya aku tau lokasinya...
Item yang kau cari.
Dimana itu? Dimana?
Sebuah planet yang kecil di Kwadran gamma. Mereka menyebutnya bumi.
[Musik diputar]
# Take off your shoes, slick down your hair #
# Turn on the music, and we'll get somewhere #
# Dance, dance, dance till your toes get tanned #
# We're gonna have us a ball at the beach #
# Slicin' sand #
# Doo doo doo wop #
# Hug me a heap, swing me a lot #
# We got a lot of ocean if it gets too hot #
# Ooh, ooh, ooh, baby, take my hand #
# We'll have some real rugged fun in the sun #
# Slicin' sand #
# Slicin' sand, yeah! #
Hey, Nani, butuh bantuan?
Biar kubantu.
- Dimana Lilo? - Dia tidak bersamamu?
PLEAKLEY: Lihat, Sebuah tempat parkir! Whoa!
[Tubrukan]
Uhh. Uhh.
Menertawakan kendaraan bumi. Membutuhkan kejahatan yang jenius.
Aku terharu.
Hari pertamaku Di pantai bumi.
Aku telah belajar berbaur dengan orang sekitar.
hai semua!
[Mengejek] Terserah.
Apa kau yakin mengenakan wol di tempat pemandian...
Apa sudah pantas?
Tentu saja. letakkan diatas topimu.
Apa kalian berdua melihat Lilo?
Kami pikir seorang gadis kecil bersamanya.
Hari ini, Kau akan pergi ke tempat yang cocok untukmu...
seperti di taman masyarakat Hawai.
Apa kau siap?
Hajibah!
Rok yang bagus, tapi kau tak perlu berpakaian.
Menjadi dirimu saja.
Unh!
Hi!
Mungkin tidak seluruhnya dirimu.
Sekarang, ingat, di Hawaii...
setiap orang memanggil satu sama lain "Sepupu."
Tidak karena...
karena kita keluarga besar ohana...
Sebuah keluarga yang bahagia.
- Mmm. Mmm. - Kamu akan baik-baik saja.
Katakan saja, "Aloha, sepupu."
Pergilah.
Aloha, sepupu.
[menangis] Tidak!
Aku mendapatkannya.
- Huh? - Huh?
[Suara angin]
Heh. Aloha, sepupu.
Mmm. Baunya enak.
OK, siapa mau Memotong nanas?
Aggataga!
MAN: Ada apa?
[Teriakan]
Oh, tidak.
Tidak baik.
Hey, itu mesin geregajiku.
Whoa!
[Tubrukan]
Itu biru dude, dia, seperti, Sangat-sangat aneh.
Aku sudah bilang Lilo... tidak untuk binatang kesayangan.
[Musik Dramatis Dimainkan]
H-h-hi.
Hi.
Hello.
Ohh.
Aku membawa es krim.
Ohh.
Itu tidak buruk.
aku akan membantumu.
Oh. Tidak sepupu.
Sekarang kau adalah bagian dari keluarga ohana...
Tapi membuat orang lain untuk menyukaimu itu sulit.
Percaya padaku. Aku tau.
- Aku aneh. - Kau berbeda.
Kau berbeda seperti...
seperti Frankenstein.
Ohh.
Kau yakin kau melihat Lilo beberapa saat yang lalu?
Kalian berdua pergi, semoga waktumu menyenangkan.
Semua yang ada disini sudah diatur dengan sempurna.
Aah!
kenapa, Aku gagal memasak di hari yang sangat pertamaku makan malam di bumi.
Kau memasak makanan anjing.
Aku tau. Itu membuat saus sendiri.
Mmm.
Ini. Kenapa kau tidak mengambil ini?
Daun hijau?
Bukan. Ini uang... untuk pizza.
berikan pada mereka.
sungguh? Menarik.
Jangan khawatir. Mereka akan baik-baik saja.
Yeah, Aku pikir mereka OK...
tapi aku pikir Pleakley mencoba pakaianku.
Ooh.
Maukan tab "A" ke dalam kromosom "B."
- Um, Jumba? - mata-mata!
Oh, 626. Apa yang kau inginkan? Aku sibuk melakukan pekerjaan orang jenius disini.
Oh. Kanja-ooga.
Bukan sepupu? Baik, tentu saja tidak.
Kita masing-masing salah satu dari jenis yang beda, kau dan aku...
Ilmuwan jenius jahat dan pencipta jenius jahat...
sendirian di alam semesta yang tak terbatas.
Tentu, kau mungkin sudah menemukan diadopsi keluarga kecil di bumi...
Tapi kita tidak memiliki, seperti yang kau katakan, sepupu.
Oh.
- Huh? - Apa ini?
Ini pasti pizza. Aku akan mengambilnya!
Gantu!
Dia kembali untuk Stitch.
Cepat. Kita bisa meyelinap keluar lewat belakang.
- Jumba, Mau kemana kau? - Aku mau menjaga sesuatu.
Apa itu?
Apanya yang apa?
Kau tidak boleh mengambil Stitch, Kau brengsek besar!
Dinko te fabba.
Aku tidak gendut...
dan aku kesini bukan untuk eksperimen 626 yang gagal.
[Zap] Aah! Ooh!
- Stitch! - Diamana Jumba?
Kau harus mengambil ini dan bersembunyi.
Oh, tidak. Ini sesuatu yang buruk... jahat dan buruk.
- Ambil. Ambil. - Tidak. jahat.
- Ambil. Ambil ini. - Tidak. buruk.
- Ambil. Ambil. - Tidak. Jahat.
- Ambil. Ambil. - Tidak. Buruk.
Sangat lucu.
Jangan pernah mengintip, teman mata satu kecilku...
seluruh galaksi kita akan hancur.
Tapi bagaimana aku bernapas?
Jumba Jookiba.
Gantu. Lama tidak jumpa.
- Dimana mereka? - Mereka? Siapa mereka?
Eksperimen 625 yang lain.
JUMBA: Ha ha ha. Kau membuatku bingung...
Dengan Ilmuwan jenius yang jahat lainnya.
GANTU: Apa yang kita punya disini?
Uh, itu bola ping-pong.
Itu adalah olahraga di bumi. Seperti tennis, tapi mungil.
Kau adalah pembohong yang buruk, Jumba.
Dimana eksperimen yang lain?
Aku tidak pernah membicarakan penelitian ilmiah dengan si bodoh yang besar.
Kalo begitu kau harus membicarakannya...
Dengan mantan partnermu, Dr. Hamsterviel.
Hamsterviel masih hidup?
dan dia mau eksperimennya kembali.
PLEAKLEY: Jumba?
Tolong?
Dia membawa Jumba!
Ookata Jumba.
Apa?
Tidak!
Jumba!
Apa yang harus kita lakukan?
Kemana kau pergi?
Tunggu sebentar!
LILO: Kapal Jumba dan Pleakley.
Kita tidak perlu kunci?
Kanjijibe. Zz-zzz.
Ha ha ha!
Terimakasih untuk... yaa, Aku kira itu kencan.
- Benarkah? - Kita bagi tagihan.
Yeah, Tapi aku sudah bayar tipnya.
David, Aku tidak siap untuk kencan yang sesungguhnya.
Hal-hal yang masih menjadi kenangan lolo di sekitar sini.
Ayolah. seberapa burukkah itu?
Oh, tidak.
Lilo?
- Lilo! - Ada seseorang disini?
Lilo!
- Tidak ada tanda-tanda lilo. - atu Stitch atau dua yang lainnya.
Kau tetap disini sampai ada yang kembali.
Aku mau pergi ke menara untuk mencari mereka.
Aku yakin akan baik-baik saja.
Dia mungkin hanya nongkrong Bersama teman barunya.
LILO: Whoo-hoo!
- Lakukan lagi. - Ha! Jumba.
Komputer, mengunci kordinat hyperdrive pada...
Huh?
Ha ha!
Hey! Whoa!
626, tolong tembak lebih tajam.
Ha! Tepat pada after-burnernya.
- kerusakan? - Mesin satu, kapasitas 75%.
Kapasitas 50%.
Ah ha ha ha ha!
Kau sudah ngopi hari ini, Sudahkah?
Kue kacang dan kopi.
Mengaktifkan penguat.
Dari situ! Dari situ!
Mengubah rute tenaga mesin ke meriam belakang dan mengunci target.
KOMPUTER: Target dikunci.
Tembak.
- kemudi yang bagus. - Mahalo.
- Aggataka! - Aah!
Heh heh heh heh.
Kita kehilangan seluruh kekuatan kita!
Giliranku kali ini.
KOMPUTER: Hyperdrive Diaktifkan.
Jumba?
- Waaaah! - Aaah!
LILO: Aku pikir kita kehabisan bensin.
STITCH: Eh.
MAN ON TV: Inilah dia Pengumuman darurat...
Dari komando pusat bumi.
Alien dari luar angkasa telah menyerang bumi...
dan menculik ilmuwan paling cemerlang kami...
untuk tujuan yang tidak diketahui.
Lilo, Aku tau kau baik-baik saja.
Hey, kau melewatkan film favorit kita.
Apa Nani tau aku keluar melewati waktu tidurku?
Yeah. Dia keluar mencarimu.
Jumba telah diculik oleh Gantu.
- Si mata empat gendut? - Yep.
Aw, kau dan Stitch bisa menanganinya.
Hey, kemana Stitch pergi?
Stitch?
Pleakley.
Oh, astaga. Oh, my.
Bernapas dulu, baru bicara.
Aku siap sekarang! Jumba! Gantu menculik Jumba!
- Aku tau. - Dia meninggalkan ini.
Hey!
Ooh.
KOMPUTER: kontainer siap. Pilih eksperimen.
Apa ini?
Ini beberapa ilmu jahat Jumba.
Ohh.
Lihat itu.
PLEAKLEY: Ini sangat eksperimen genetik ilegal!
Maksudmu adalagi eksperimen selain Stitch?
Ya, Stitch adalah nomor 626.
Ini pasti yang lain 625!
Mereka terlihat tidak menyukainya.
Mereka jelas dehidrasi selama perjalanan.
Bagaimana cara kerja mereka?
Ya, Aku bukan jenius yang jahat...
tapi aku akan mengatakan jika polong kecil ini basah...
mereka akan langsung berubah...
menjadi salah satu eksperimen Stitch 625 prototip...
masing-masing mereka memilik kemampuan yang unik dan sangat merusak!
Tapi aku hanya meduga.
dengan Stitch yang lain lagi, Aku yakin kita bisa menyelamatkan Jumba.
Kita bisa mengaktifkan satu dan kembali ke ruang angkasa...
Tahan! tahan semuanya!
Eksperimen ini sangat tidak stabil dan sangat berbahaya.
Kita akan menjaga ini tetap terkunci...
...aman dan kering.
Dan untuk kalian berdua, Kau tidak akan pernah... mencoba, tidak pernah...
buka kontainer itu.
Jika polong kecil itu basah...
itu bisa menciptakan kekacauan besar dan planet bumi akan panik!
Mengerti?
- Ngerti. - Smish!
David, Aku mencari dimana-mana. Apa kau tidak mendengar apapun?
Mereka baik-baik saja, Nani. Mereka bermain di lantai atas.
Hey, kau tau, Aku akan membelikanmu ponsel.
Lilo! Terimakasih ya tuhan kau baik-baik saja.
Uhh! Hentikan itu! Kau memelukku sampai mau mati!
Darimana saja kamu? Apa yang terjadi?
Kapten Gantu kembali dan menculik Jumba...
jadi aku dan Stitch memakai pesawat ruang angkasa...
dan kita mengejarnya sampai ke luar angkasa...
benar-benar keren, tapi setelah itu...
tunggu, tunggu, tunggu. Saat aku dan David pergi makan malam...
kau pergi ke luar angkasa?
Aku belum selesai.
Maaf.
Jadi, Gantu berhasil kabur, dan kita kehilangan kekuatan.
Dan kemudian Stitch menyelamatkan pesawatnya...
dan kemudian kita sampai di rumah...
dan kemudian kau sampai di rumah dan mencoba memelukku sampai mati.
Sekarang aku sudah selesai .
Aku pikir kau mengatakan Aku tidak perlu khawatir.
Aku terkunci di dalam peti.
Dan mengapa kau memakai baju kesukaanku?
Itu bahkan bukan shortmu.
Apa yang akan kita lakukan pada Jumba?
Aku adalah apa, seorang astronot? Dia telah diculik oleh alien, Lilo.
Kita tidak boleh hanya melupakannya begitu saja.
Dia adalah bagian dari ohana kita.
Aku tau ini terlambat, tapi aku butuh berbicara pada Cobra bubbles.
Ini adalah darurat.
WOMAN: Dia sedang tidur sekarang.
Jadi bangunkan dia!
Aku yang akan memanggilnya sendiri...
gunakan buku telepon intergalaksi terpercayaku.
Ada banyak nomor telepon galaksi.
Hello, Planet Aaaaaah? Apa Jumba ada disana?
- kau tau jam berapa ini?! - Kau tak perlu menjadi kasar.
Aku yakin salah satu eksperimen bisa membantu kita.
Sangat buruk, Pleakley katakan "jangan" untuk membuka itu.
Eh.
Hmm. Pleakley juga mengatakan jangan biarkan dia basah.
Hello, Planet Aaaaaah-ba? Apa Jumba disana?
- Pergilah lompat di danau! - Sama denganmu, fella!
Tunggu! Kita tidak membutuhkan mereka semua.
Cari satu saja yang dapat mengisi ulang kapal.
KOMPUTER: Kontainer siap.
Pilih eksperimen.
Ah. Jinjibah.
KOMPUTER: Eksperimen 221.
Fungsi utama... kekuatan daya listrik.
KOMPUTER: Eksperimen 221 diaktifkan.
Wow!
Ha ha ha ha ha!
NANI: Oh, ayolah.
DAVID: Hey, apa yang terjadi?
PLEAKLEY: Gelap! sangat gelap!
Ah ha ha ha ha ha!
Ohh. Sepupu hilang.
Jumba... hilang.
Kau memiliki banyak masalah yang hilang.
Uh. Unh!
Tapi jika kita dapat menemukan 221, kita dapat menemukan Jumba!
Ayo. Aku akan mengambil senter.
Ohh. El kayo tay. Ha ha!
Siapkan dirimu untuk penyiksaan yang kejam.
Aku tidak takut terhadap siksaan...
kecuali mungkin sedikit.
Aku yakin Dr. Hamsterviel akan menemukan "sedikitmu."
Gantu, kau terlambat!
Ah! Dr. Jacques Von Hamsterwheel.
Hamsterviel! Itu Hamsterviel!
Kau mencuri eksperimen jeniusku, Jumba!
Mungkin, sejak kau menciptakan eksperimen,kejahatan adalah milikmu.
Tapi seluruh kejeniusan adalah milikku!
Apa?! Turun kesini dan katakan itu!
Lucu, kau lebih pendek daripada aku.
Tapi kau masih memiliki hidung yang pesek, seperti gerbil.
Aku tidak seperti gerbil! Aku seperti hamster!
Kau dengan empat matamu dan badan yang gendut!
Ahem! ngomong-ngomong, Aku telah menemukan satu eksperimen.
Jumba menolak untuk mengungkapkan lokasi yang lain...
jadi aku membawa dia padamu untuk interogasi.
Hanya satu?!
Kau tidak kompeten antek kepala ikan!
Aku tendang kaki besarmu yang bau!
Eh! Aah!
Tunggu. Apa? Interogasi?
Ha! Tentu saja, kau, ambil ini!
Dan itu!
Jangan hanya berdiri disitu. Bawakan aku buku telpon!
Dia tidak akan pergi jauh.
Diam!
Eh.
Hmm.
Maka maka! Sasa!
Mungkin dia lewat sini.
Hey!
HAMSTERVIEL: Kalau kau tak memberitahuku...
dimana eksperimen lainnya bisa ditemukan...
Aku akan mengancammu!
Ancamanmu tidak akan menundukkanku.
Kalau begitu aku akan mengancam keluargamu.
Ha! Aku tidak memiliki keluarga! Ha ha ha ha!
Mungkin aku akan mengaktifkan Satu eksperimen dari polong kecil itu...
dan meninggalkanmumu untuk dihancurkan.
Eksperimen 625?
Ohh. Dia memiliki semua kekuatan yang sama dengan 626.
Ha ha!
Dia akan menyiksa tubuh kecilmu!
Pengaktifan eksperimen!
Lari!
Sebentar lagi, kau akan mendengar tangisan penyesalannya.
"Tolong biarkan aku keluar! Aku akan memberitahukanmu semuanya!"
Sebentar lagi.
Teriakan yang menyedihkan, meminta ampunan!
Sebentar lagi.
Itu pasti benar...
sekarang!
- Aku tidak mendengar apapun. - Diam! Aku tidak dapat mendengar!
- Huh? - Huh?
Hal yang lucu... 625 memiliki semua kekuatan 626.
Bahkan memiliki program bahasa tingkat lanjut.
Sayangnya, dia juga pengecut yang malas.
Heh heh heh. Tapi dia pembuat sandwich yang enak.
Ham atau tuna?
Grr!
Aku sangat jengkel!
Dia berada di sisi lain pagar.
Aah!
Lilo, apa yang kau lakukan disini?
Kalian sedang berkemah di luar?
Tapi kau bilang padaku kalau semuanya sakit.
Kami memang sakit... sakit terhadapmu.
- Yeah! - Yeah!
Siapa yang peduli bodoh, kalian lagi berkemah diluar?
Kita sedang mencari sebuah ekperimen genetik...
Dari galaksi yang lain...
jadi kita dapat memperbaiki kapal luar angkasa dan menyelamatkan Jumba dari para alien!
- Kau adalah pembohong. - Tidak, Aku bukan pembohong.
Dia ada di halamanmu... tepatnya disana.
Itu sebuah kutu lampu, bukan alien.
Kau dan anjing tidak jelasmu itu semuanya aneh!
- Yeah! - Yeah!
Kau bisa meludahi mereka jika kau mau.
Lari!
Ayo, Stitch.
Hmm.
Ha ha ha ha ha!
Jangan biarkan Nani mendengar kita.
Ini sudah lewat jam tidurku.
Lilo! Ini sudah lewat jam tidurmu!
Dan jangan lupa sikat gigimu!
Uhh!
Satu kali panggilan lagi sebelum tidur.
JUMBA: # Meegota beestas da reeb o teelah #
# Meegota beestas da reeb #
# Queesta nod, see-patalla #
# Nuveta beestas da reeb o teelah #
Huh? Telepon.
- Hello? - Apa ada Jumba disana?
Ini dia yang lagi berbicara.
Jumba!
Ini Jumba!
Pleakley!
Bagaimana caramu mendeteksi nomor telepon Gantu?
Aku hanya memanggil nomor yang ada di list... "pendeteksi nomor telepon."
Ohh! Nomor telepon! Aku mendapatkannya. Heh heh heh!
Pasti ada jalan...
untuk membuat ilmuwan bangkrut itu berbicara!
Aku pikir aku akan membuat sandwich.
Gantu, bagaimana kalau sandwich?
Aku tidak mau sandwich!
Kau yakin? bologna yang terakhir.
Aku tidak suka bologna! Membuat gendut.
KOMPUTER: Tidak sah Komunikasi disadap.
Penahanan sel dua.
Jadi, kemudian monyet mengatakan pada kelinc...
GANTU: Apa yang terjadi disini?
Permisi. menggangu pembicaraan.
- Maaf. - Berhenti meminta maaf!
Maaf.
Beri aku itu!
Sekarang dengarkan aku, Kau yang menelpon Jumba, kau.
Ya? Ya?
Ini dengan penculik.
OK. Uh-huh. Mm-hmm.
Bagus. Baik.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia mau semua eksperimen 624 yang lain...
sebagai tebusan, atau kita tidak akan pernah melihat Jumba hidup!
Tunggu panggilanku.
Aku akan memberitahumu Lokasi pertukaran tebusan...
dan memanggilmu banyak nama ribet! Ha ha!
Tutup itu!
- Tidak, dengan keras! - Oh, Maaf.
Heh.
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan?!
Kau menelpon.
- Cobra. Bagaimana kabarmu? - Mengantuk.
Oh. Maaf.
Cobra! Terimakasih syukurlah.
Itu mengerikan. hanya mengerikan!
- Jumba telah... - Diculik.
- Itu benar. Oleh... - Dr. Hamsterviel.
- Dan dia menuntut sebuah... - Tebusan.
- pada... - Eksperimen yang lain.
Kau bagus.
Bagaimana kau tau semua hal itu?
Informasi adalah kekuatan. Dan aku suka kekuatan.
Kau pikir, apa yang harus kita lakukan?
Menunggu panngilan Hamsterviel berikutnya.
Setelah kita memiliki lokasi pertemuan...
Pleakley dan aku akan tukaran...
semua sisa eksperimen untuk Jumba.
Setelah itu, kita ikuti pemerintah prosedur.
Dan apa itu pemerintah prosedur?
Diklasifikasikan. Baiklah.
Sekarang ini adalah peristiwa antar-galaksi.
Kalian jangan melakukan tindakan lebih lanjut...
Selain apa yang aku indikasikan.
Apa itu jelas, Lilo?
Yep. Aku dan Stitch pergi keluar dan bermain.
Dan tidak akan bertindak selain yang kau indikasikan.
Tidak ada tindakan.
Penculik itu menginginkan semua eksperimen.
Kita harus menemukan sparky (eksperimen 221 kekuatan daya listrik)...
kita hilang atau tidak Jumba.
Kita akan mencari ke seluruh pulau.
Stitch?
Kanjijibe. Zz-zzz! Ha ha!
- Apa itu?! - Lihat!
Aku pikir... dia lewat sini.
LILO: Ini seperti peluang.
Hmm? Ikata!
Jangan kehilangan dia! Aku akan menemukan sesuatu untuk menangkapnya.
Meega nala kweesta!
Eh
Tangkap dia, Stitch!
- Huh? Aah! - Aah! Ohh!
Ehh. Whoa!
- Uhh! - Aaaah!
- Uhh! - Tangkap dia!
Aaaah!
Aw, tidakkah dia imut? senyummu mirip dengannya.
Ohh. Sepupu!
Aku telah membuat grafikmu.
Seperti yang kau lihat, itu tidak terlalu mirip dengan Stitch asli.
Sangat jelek kita akan memberimu jalan.
- Tidak! - Apa yang kau maksud, tidak?
- Kita akan mengambil Jumba kembali. - Sepupu. Ohana.
Kau tau apa? Kau benar.
seperti yang aku katakan... kita semua adalah satu keluarga besar yang bahagia.
PLEAKLEY: Itu teleponnya! Telpon!
Aku akan mengangkatnya! aku akan mengangkatnya! Oof!
Uhh.
Tenang. Dapatkan iformasi lokasinya lalu tutup.
Tenang, lokasi, tutup. Mulai.
Hello-o-o?
WOMAN: Hello, Tuan. Ple-akley.
Hi, ini adalah "New You Wonder Girdle Company"...
Panggilan berhubungan dengan pesananmu.
Oh! Salah sambung. Korset?
Aku tidak membutuhkan korset untuk penyamaranku...
karena itu adalah pakaian dalam.
kenapa aku harus memakai korset?
- Aku tidak memesan apapun! - Apa?!
Oh. Hello, bagaimana kabarmu? Ini dengan Hamsterwheel.
Hamsterviel! Hamsterviel!
Di mercusuar dalam waktu 10 menit, dan jangan terlambat.
Itu yang dia katakan.
Ini adalah kesialan yang komplit.
Aku tau. Kita dapat menertawakan kendaraan bumi.
Dimana Pleakley dan Cobra?
Mereka pergi ke mercusuar untuk menyelamatkan Jumba.
- Tapi... - Aku harus pergi kerja.
- Tapi... - Tidak ada tapi-tapian.
Tetaplah disini.
Apa yang menakjubkan dari arsitektur bumi.
Kenapa tidak ada lampu yang besar di sekitar sini?
Itu memang tidak menyala selama bertahun-tahun...terlalu mahal.
Hamsterviel harusnya sudah disini sekarang.
Itukah Hamsterwheel?
Suaranya lebih besar di telepon.
Berhenti membicarakanku, kau penggosip berotak kecil.
Apa kau membawa tebusannya?
Apa kau membawa Jumba? Itu pertanyaanku padamu, tuan.
Keluarkan si empat mata gendut itu!
Jumba, Kau baik-baik saja!
Cukup reunianmu.
Cepat berikan aku semua para eksperimen.
KOMPUTER: eksperimen 623 telah siap dan fungsional.
623? Ada satu yang hilang.
Kode kuning. Pergerakan ditunda.
Permintaan tebusanku Adalah seluruh eksperimen.
Kalian mencoba untuk membodohiku dengan terang-terangan.
Ha ha! Apa artinya satu eksperimen kecil bagimu mantan partner?
Diam. Aku menyalahkanmu atas ini.
- Hancurkan dia. - Dengan senang hati.
Tidak! Dia alergi terhadap serangan plasma.
Dengarkan dia. Itu benar.
Tunggu!
Aku telah mendapatkan eksperimen yang hilang.
Apa? Siapa ini?
Gadis kecil bumi yang bisa memberi rasa sakit yang dahsyat dibokongmu.
Kerja yang bagus, Lilo.
Sekarang berikan tebusannya makhluk yang mirip gerbil.
Mirip Hamster!
Bukan gerbil, hamster!
- Berikan padaku! - Tidak.
Lilo, hanya dengan cara itu kau bisa menyelamatkan Jumba.
Tapi aku juga harus menjaga Sparky.
Kau memberinya nama?
Yep. Kita sudah memberikan nama untuk semua eksperimen.
Mmm. Iki pataba.
Diam kalian semua yang tidak diam.
Berikan itu.
Tidak akan.
COBRA: Lilo, lakukan apa yang dia bilang.
Kau berada di pihak siapa?
Dia berada di pihak penyelamatku. Itu pembelaan yang bagus.
Kau gagal memahami kompleksitas situasi.
Kau mau Jumba-mu atau tidak?
Putuskan pilihanmu, gadis kecil.
OK. Aku telah memutuskan. Kau tidak bisa memiliki salah satu dari mereka.
- Bebaslah, sepupu kecil. - Ha ha ha!
- Sekarang kau selamatkan Jumba. - Chuppy cheepa.
- Mulai penembakan. - Akhirnya.
Oops.
Aah!
Tetap tenang. Kita sudah aman sekarang.
Kode hijau! Sekarang! Sekarang!
Kunci semua sensor pada buronan.
Aktifkan suara eksternal.
Dr. Hamsterwheel...
kau dengan ini diperintahkan untuk menyerah.
It's Hamsterviel, kau masuk akal juga anggota dewan...
dengan kerah runcing besarmu
Persiapan untuk menembak.
Aah! Aah!
Jangan tembak! Dia telah mendapatkan sepupunya Stitch.
Sepupu.
Penembakan akan dilaksanakan.
Kekuatan listrik utama. Semua sistem gagal.
Kuatkan dirimu.
Cepat, kau lamban sekali bodoh.
Ini Cobra. 10-13.
Semua sistem mati. Tidak ada kerusakan dilaporkan.
Kita semua baik-baik saja.
Syukurlah.
Keluarga broken kecil kita sudah kembali bersama.
Aku memiliki keluarga?
Ooh. Aku memiliki keluarga.
Dan kau telah mendapatkan keluarga juga, Stitch.
kita akan mengambil kembali semua eksperimen itu.
Lilo! Lilo!
Haah! Yahh!
Uhh!
Lilo!
Baiklah, sekarang apa yang akan kita lakukan?
Kita harap mereka bisa berhasil dengan keajaiban yang lain.
KOMPUTER: kontainer siap. Pilih eksperimen.
Oh ho ho ho! Ada banyak eksperimen.
Aku akan menciptakan kekacauan di kerajaan galaksi yang bau ini.
- Terimakasih. - Apa?
Kau trog kecil.
Huhh.
- Penduduk bumi sialan. - Kau mau ini? Tangkap.
Kenapa, kau kerdil...
# N-n-nala kweesta #
Ha ha ha!
Ambil mereka kembali!
Aah!
Jendela.
Jendelanya terbuka!
KOMPUTER: Peringatan. jendela terbuka.
Bebaslah, sepupu.
Tidak!
Whew.
Ah, gadis kecil telah menyelamatkan para eksperimen.
Itu sangat bagus.
Sangat bagus? Baiklah, itu tidak bagus.
Ini adalah kebalikan yang sangat bagus.
Ini sangat buruk.
Eksperimen 625 polong-polong kecil itu diaktifkan di air...
hujan di atas salah satu tempat terbasah di bumi?
- Sebenarnya, itu hanya 623. - Apalah.
Aku takut kalau pleakly benar.
Ini memang sangat buruk.
ini harus membuat kalian berdua keluar dari masalah...
sampai Dr. Hamsterviel dapat diekspos tentunya.
Itu tepatnya tidak berjalan dengan baik...
tapi pada akhirnya kita sudah menyelamatkan semua para sepupu.
STITCH: Uhh.
Mungkin Jumba dan Pleakley dan Nani dan David...
akan menemukan mereka di rumah.
Igeeba. Ohh. Oomph.
Jangan takut, Stitch.
Aku akan mencari tahu jalan keluar untuk menyelamatkanmu.
Yeah.
Tidak ada yang tertinggal.
Atau terlupakan.
Kau pikir kau sangat...
Buku telepon! buku telepon!
Buku telepon. Ya, tuan.
Sebentar.
Ahem.
Kau pikir kau sangat pintar, Iya kan?
Kau pikir kau bisa mengakali...
Dr. Jacques Von Hamsterviel yang terkenal ini.
Baiklah, kau membuat satu kesalahan besar...
kau oh-sangat-menggemaskan Gadis kecil Hawai.
Kau membawakan padaku Eksperimen 626.
Sekarang aku akan mengkloningnya dan menciptakan pasukan pribadiku sendiri!
Ha ha ha ha ha!
Apa yang akan aku lakukan dengan gadis kecil bumi ini?
Dia tidak ada gunanya bagiku.
Unh! Uhh! Ooh!
Berjuanglah sesuka hatimu.
Kau pikir kau adalah makhluk yang super kuat...
dengan perkataanmu "aku dapat mengangkat sampai 3000 kali berat badanku".
Itulah mengapa...
Aku mendesain ini untuk menahan berat badanmu...
...waktunya penciptaan yang baru!
Biarkan aku pergi!
Heh heh heh. Aku tau kebun binatang yang bagus...
yang akan membayar mahal untuk spesimen eksotis sepertimu.
Unh.
KOMPUTER: Satu menit untuk teleportasi.
Sayangnya, aku patenkan proses kloning...
Sudah ada satu hasilnya.
Aku akan membelah dua dirimu!
KOMPUTER: Alarm darurat diaktifkan.
- Lokasi? - Penahan sel dua.
Oh, tidak lagi.
625? Darurat apa?
Aku harus tau kordinat kita.
Aku baru saja bersepakat dengan sekelompok bologna.
Ketegangan akan membunuhku.
Sepupu.
Apa yang terjadi?
Ohh. Terimakasih, sepupu.
KOMPUTER: 30 detik.
Stitch! Tolong!
Aku tidak bersungguh-sungguh untuk membelahmu.
Hanya bercanda. Ha!
Apa Jumba tidak memberimu tulang yang lucu?
- Tolong! - Lilo.
KOMPUTER: 20 detik.
Blagh!
Huh?
Uhh! Uhh! Uhh!
LILO: Tolong!
KOMPUTER: 10 detik.
9, 8, 7, 6...
5, 4...
- Rarr! - 3, 2, 1.
Melaksankan Teleportasi.
Ow! Huh?
Lilo!
Stitch? Aku disini.
Ohh. Ohh.
Ingaba.
KOMPUTER: Pesanan Bologna dikirim.
Mengirim gadis kecil dalam 10 detik.
9. 8...
Kau baik-baik saja!
Apa yang kau lakukan disini?
Huh?
Kau tidak boleh mengambil kapalku.
Gantu, dimana bologna-ku?
Aku tidak mendapatkannya disini.
- Dimana mereka? - Siapa?
Gadis bumi dan 626.
Aku tidak tahu. Bukan disini.
Bye-bye.
LILO: Semoga perjalananmu menyenangkan. Pukul dia, Sparky.
Navigasi dinonaktifkan.
KOMPUTER: Peringatan... navigasi dinonaktifkan.
Huh? Hmm.
Ah, keju panggang.
Uhh!
Uhh...
Aku tidak pernah berpikir akan pergi kemana-mana.
Terlihat seperti kau dan aku akan bekerja bersama, huh?
Sandwich?
Tidak, Aku tidak mau sandwich!
Kecuali kau memiliki salad telur.
Tidak ada. Hanya keju.
Kau tidak memperhatikan?
Uhh.
Aloha! Kami kembali!
- Lilo! - Si jenius eksperimenku!
Keajaiban yang lain.
Borgol ini terlalu ketat...
kau sengsara, lihat saja, kau.
Dr. Hamsterwheel.
Hamsterviel!
Kita menangkap makhluk jahat. Selamat datang.
Tempatkan dia di keamanan tertinggi tepatnya tahanan gerbil.
Tahanan Hamster! Aku seperti hamster!
Aku akan kembali, kau berliur...
Manusia busuk beserta aliennya!
Apa yang akan kita lakukan padamu, Sparky?
Ayo kita lihat.
Kau suka membuat kekuatan listrik yang besar,kan?Y
Eee!
Tapi kau terus meledakkan apa-apa...
Seperti lampu dan konsol angkasa.
Kau perlu sesuatu yang besar untuk bermain begitu...
sesuatu yang tidak akan meledak ketika kau menyentuhnya.
Apa kira-kira, Stitch?
Ooh. Injibay.
Ooh. Kanjijibe.
Zz-zz. Ha ha!
Baiklah, jika itu enak dilihat.
Planet ini tidak akan pernah berhenti menakjubkan.
Itu hanya 500-watt alternatif saat ini...
kekuatan lensa katadioptrik pada 600,000 kandela.
Itu sangat indah...
Yang membuat semua lebih tragis...
bumi yang sekarang penuh dengan eksperimen genetik ilegal.
Aku takut tidak ada pilihan lain kecuali mengevakuasi planet...
dan mereka akan dihancurkan.
- apa? - apa?
kau tidak bisa menghancurkan eksperimen itu.
Mereka adalah ohana... sepupu...
dan masing-masing dari mereka memiliki tempat tersendiri...
Seperti tempat Sparky di mercusuar...
dan Stitch tempatnya denganku
H-ha. Hi!
faktanya, Aku mulai berpikir...
kita semua adalah sepupu bahkan aku dan kamu.
Hmm. Sangat bagus.
Aku tidak akan menghancurkan ekperimen-eksperimen itu.
Jika kau dapat mengambil masing-masing dan setiap orang...
akan menemukan, seperti yang kau katakan, tempat dimana masing-masing mereka miliki.
Tapi mereka diluar sana sekarang...
dan mereka semua sangat nakal, bukan?
Ya, itu benar...
tapi ada satu eksperimen yang baik...
benar-benar buruk.
Aku akan mencoba menciptakan 627. Hee heh heh.
Aku dengan ini menunjukmu...
untuk mengatasi ekperimen antargalaksi...
dan Stitch, juga.
Oh. Mahalo.
Itu kata yang gila.
- Ada 625... - 23.
Uhh. Ada banyak polong kecil di luar sana.
Bagaimana caramu menemukan mereka?
Itu gampang... seperti pemburu telur.
Ya, bahkan lebih mematikan.
Kau harus menemukan mereka sebelum mereka terkena air.
Sebelum mereka terkena air? Tidak masalah.
Ayo. kita akan menemukan sepupu 625.
- 623. - Apalah.
Apa kau yakin mereka bisa menangani ini?
Lilo adalah gadis kecil yang sangat gigih
Dan bersama 626, mereka akan bersatu...
cerdik-jenius-eksperimen menjadi tim.
STITCH: Tooki bobaba!
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
# When you're down, you're feeling low #
# Got nobody by your side #
# It can be lonely, and you want to only #
# Find a place, no need to hide #
# Just lay back, you'll fit right in #
# You can make it all come true #
# 'Cause there's always hope inside #
# And hope will see you through #
# Aloha #
STITCH: Jawawa!
# You'll find the place where you belong #
# Ohana #
# A family to call your own #
# Where you feel at home #
# Everybody sing #
[Chorus singing in Hawaiian]
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
STITCH: Maka maka.
[Chorus singing in Hawaiian]
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
# Now you can see # [Singing in Hawaiian]
# Nothing but these clear blue skies #
# Love, it has found you. and when it surrounds you #
# It's just like paradise #
# Now the door has swung wide open #
# Now your heat has taken wing #
# Feel that magic in the air #
# Oh, hear your spirit sing #
# Aloha #
STITCH: Aloha!
# You'll find the place where you belong #
# Ohana #
# A family to call your own #
# Where you feel at home #
# Everybody sing #
[Chorus singing in Hawaiian]
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
STITCH: Ijibaba!
[Chorus singing in Hawaiian]
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
STITCH: Ha ha ha!
Ah ha ha ha ha!
# Iki tooki nee ha #
# Aka tiki ba ba #
# Gaba ika tashiba #
# Oocha chika #
# Miki miki karinat #
[Chorus singing in Hawaiian]
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
# Miki miki karinat #
# Hee ha a-waki ba #
# No mala hini. dobble da dobble da #
# Welcome, cousin, e komo mai #
# Aloha, e komo mai #
# Iki iki volvo #
# Aloha, e komo mai #
# Tooki bobaba #
# Aloha, e komo mai #
STITCH: Bye!
Hey, mungkin Anggota dewan...
akan membiarkan kita pulang dengannya saat ini.
Aku akan memakai wig.