Kebanyakan orang bisa melihat apa yang ada di depan mereka.
Saya selalu bisa melihat sedikit lebih jauh.
Anda sedang melihat lekuk tubuhnya,
tapi saya melihat sudut servisnya,
kapan, di mana, dan bagaimana semua pukulan dan pukulannya...
Putaran setiap forehand dan backhand...
Lintasan yang tepat dari setiap drop shot dan lob.
Anda pikir dia cantik dan Anda tidak salah.
Lois kuzenkova memiliki yang paling elegan tanpa henti
gaya bermain game yang pernah dilihat.
Tapi dia mempertahankan gelarnya dalam dua minggu.
1.700 mil dari sini,
melawan lourdes, saingan yang tidak pernah bisa dia kalahkan.
Saya tahu persis apa yang harus dia lakukan untuk menang.
Yang terdengar lebih konyol ketika Anda menyadarinya
Aku akan pergi mengayunkan beberapa burger.
Beek, kau akan terlambat bekerja.
Bu, saya... Saya berusia 22 tahun.
Saya tahu bagaimana memiliki keberangkatan tepat waktu.
Sayang, bisakah kamu memberi tahu Sammy makan malam jam 7:00?
- Ya. Aku mencintaimu. - Saya juga mencintaimu.
- Saya pergi bekerja. - Dapatkah Anda mengambil beberapa susu 2%?
Tidak, Sammy, aku tidak bisa. Aku akan terlambat.
Terima kasih banyak. 2% dan tujuh kali lipat tiga baterai.
- Merek apa pun. - Sebenarnya, itu mengingatkan saya,
Aku... Aku bermimpi tentang nomor tujuh tadi malam.
Aku ingin tahu tentang apa tujuh mimpi itu.
Aku... aku... tujuh, memiliki... memiliki positif
dan memiliki konotasi negatif.
Ada... ada tujuh keajaiban dunia,
lalu ada, eh, tujuh
- dosa mematikan... - Oh, ya, ada?
Ada, eh, tujuh hari, surga ketujuh.
- Tujuh hari istirahat. - Tujuh kurcaci.
- Tujuh warna dalam pelangi... - Yeah.
Ada tujuh benua, tujuh lautan...
- Ceritakan lebih banyak. - Tapi jika kamu, uh...
Anda menghancurkan cermin, Anda mendapatkan tujuh tahun nasib buruk.
Tingkat selesai.
Apakah... apakah beek kacau di kepala?
Kata dokter beek's
pada spektrum kacau di kepala.
Kudengar beek sedang mengintai bintang tenis itu, bjorn borg.
Ok guys, aku... aku berdiri disini
dan aku tidak mengintai bjorn borg.
Ya, beek, mana susunya?
Mm-hm. Menguntit Lois kuzenkova, omong-omong.
Oh, sial, dia keren.
Beek, tunjukkan pada mereka bagaimana kamu melakukan mata subbie itu.
- Maksudmu subitize? - Menghitung hal. Tunjukkan pada mereka.
Guys, perhatikan dia subutize. Oke, beek, cepat:
Berapa banyak barel merah di layar?
eh... 43.
Salah, jalang.
- Astaga. 43. - Ya.
Itu pemberitahuan
- untuk mendapatkan saya beberapa cap'n crunch. - Tidak, sekarang aku terlambat.
Oh, uh-huh, pastikan itu ukuran keluarga.
- Aku sangat lapar. - Diam.
Jangan berhenti untuk menguntit Lois kuzenkova.
- Ya, halo? - Hei, apakah ini beek?
Ya, ya, aku... aku akan... aku akan
berada di sana dalam tujuh menit.
Oh, kau tujuh menit lagi.
Anda akan tepat waktu.
Dengar, sepupuku membutuhkan pekerjaan jadi aku memberinya pekerjaanmu .
Lebih baik lagi, bisakah kamu berhenti saja jadi aku tidak punya
untuk membayar Anda pengangguran?
Hanya bercanda. Sebenarnya, kenapa tidak, eh,
meluangkan waktu untuk mendapatkan pacar?
Anda belum pernah memiliki salah satunya, bukan?
Baiklah, sobat, sampai jumpa.
Dia kaleng pantatmu. Itu dingin, kawan.
Ya.
$678, tapi itu termasuk cek pekerjaan terakhir saya.
Itu... tidak cukup.
New York bukanlah kota di mana Anda ingin bangkrut.
Tapi, hei ... Anda membuat ini membayar dan Anda akan membuat kacang Anda.
Ada gumpalan lemak yang menungganginya.
Oke, teman-teman, ini waktu pertunjukan!
Taruh uang Anda di rel taruhan beek akan gagal!
Melakukan 10 istirahat.
Pembayaran dua banding satu untuk setiap panggilan yang meleset.
Enam kiri bawah, 13 kiri atas.
Bersih. Semua untuk pertunjukan, ikuti untuk adonan.
14, kanan atas.
Kanan bawah ungu ke kanan atas.
Pesan dia, danno.
Satu, delapan, lima, 13 pojok atas.
Banyak hijau di antaranya.
Tujuh sisi, tujuh saku samping.
Ah!
Hei, bebek!
Bibimu Marie baru saja menelepon, katanya ibumu meninggal.
Tunggu, maksudku, ibumu baru saja menelepon,
dia bilang bibimu Marie meninggal.
Apakah itu lebih baik?
Ketika bibi Marie meninggal, saya tidak hanya kehilangan bibi ...
Saya kehilangan seorang mentor.
Dia adalah seorang ahli matematika yang memecahkan hambatan,
menjadi salah satu dari sedikit wanita untuk bekerja.
Misi Apollo NASA.
Tumbuh dewasa, bibi Marie disebut sesuatu
seperti matematika nerd, angka geek dan pelacur.
Eh, "dan siapa..."
"Kutu buku matematika, geek angka
dan siapa yang tidak tahu bagaimana hinaan bisa menyengat
ketika Anda berusia 10 atau 11 tahun.
Um, cinta matematika, itu berjalan di keluarga saya.
Angka, teori, persentase, persamaan, inci.
Sammy's sembilan inci keras...
Sam, eh...
Sammy menulis itu di kartuku.
Terima kasih, Sammy.
Bibi Marie akan mengatakan hidup adalah vuca, sebuah akronim
untuk volatil, tidak pasti, kompleks dan ambigu.
Dia tidak menginginkan kehidupan vuca, dan aku juga tidak.
Bibi Marie meninggal dan meninggalkan uang untukku.
Diberkatilah Anda.
-83 persen bersin
diikuti oleh bersin lain, jadi...
Bingo.
maafkan aku... maafkan aku bertele-tele.
Ini ... ini adalah pidato pertama saya, dan saya ... saya berharap
saya berikutnya adalah ... jauh lebih baik.
Maaf, paman Ted, aku, uh...
Aku tidak bermaksud untuk melihat langsung padamu.
Um, uh... Ini vuca.
Ini ... ini adalah vuca. Persetan.
Persetan.
Terima kasih.
Tahan tepuk tangan.
Oke, kenapa bibi Marie tidak meninggalkan bank gemuk untukku?
Sayang, bank gemuk terdengar agak gaul.
Oh, benarkah?
Nak, Anda akan mendapatkan giliran Anda ketika Anda berusia 21 tahun.
Bibi Marie khawatir Anda akan membuat keputusan yang buruk,
Anda tahu, seperti mengemudi ke New York dan terbunuh.
- Ayah. - Anda tahu, akhir-akhir ini,
polisi dapat mengidentifikasi mayat dengan gigi mereka.
- Oh... - Sammy...
Beek, Anda benar-benar perlu memikirkan kembali perjalanan ini.
Anda hanya akan mempermalukan diri sendiri. Orang akan tertawa.
- Ini gila. - Ayahmu benar,
sayang, kamu membuat kesalahan besar.
Ya, seperti sekarat dan sebagainya.
Oh, well, ini pengiriman yang luar biasa.
Anda tidak tahu apa-apa tentang wanita Lois kuzenkova ini.
Aku pernah melihatnya di TV. Matanya terlihat mati.
Anda tahu, Anda sangat benar, ayah.
Tidak ada emosi. Dia terdengar seperti Siri pada heroin.
Itu akan baik-baik saja. Ini hanya 1.679 mil berkendara.
Saya memiliki rute yang direncanakan, dikoordinasikan , dan...
Saya ingin memulai bagian hidup saya ini, jadi.
Wow, beek, apa kau menemukannya di kue keberuntungan?
Sammy?
- Itu ayah. - Apa?
- Aku... Aku tidak tahu. - Tidak.
Oh ya? Itulah arti cinta dalam tenis, beek: Tidak ada.
Aku mencintaimu. Aku akan meneleponmu dari jalan.
Jika kami tidak mengangkat, tinggalkan pesan di mana Anda mogok.
Sammy?
- Sammy. - Itu...
Hei, menurut perhitunganku,
Anda hanya akan mengacaukan ini.
Kami mencintaimu, beek.
Jangan mati.
- Masuk ke dalam. - Oke. Ya, ya.
Semua temanku adalah punk dan kami...
Masih
1-877-kars4kids
kars kars4kids
Benda gravitasi adalah perintah
besarnya lebih kecil dari partikel subatom
tetapi prinsip matematika yang sama berlaku.
Dalam hal ini, kesimpulan yang dapat kita tarik
adalah satu kilometer ruang...
Oh, tidak, tidak. Oh, tidak, tidak , tidak, tidak, tidak, tidak.
Brengsek.
- Sial. Ugh. - Hai!
Hai! Hai! sialan.
Anda membuat wajah di anjing saya?
- Hah? - Hah!
Hanya itu yang bisa Anda katakan, ya? Hah! Hah! Hah!
- Apa? - Diam.
- Coba tebak, celupkan kotoran? - Apa?
Aku akan menendang mobil sialanmu.
- Oh! - Hah!
Anda seorang ratu namby-jalang!
Diam! Hah! Hah! Tutup fu...
Lihat anjingku, brengsek! Lihat anjingku! kamu tutup...
Persetan!
Sialan, diam!
Oh.
"Selamat datang di hartsville."
"Kota dengan hart atas nama kita?"
Butuh kota dengan truk derek atas namanya.
- Anda lebih awal. - Tidak ada alasan untuk berteriak.
Tapi kau 45 menit lebih awal.
Yah, aku harus memeriksa mesin soda .
Bert mengatakan pvc baru masuk.
- Tapi Anda sedang melukis. - Ayah, aku baik-baik saja.
Casey, aku hanya terjebak di sini
untuk memastikan Anda tidak terjebak di sini.
- Oke, ayah, aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Anda tidak dapat memesan makanan yang digoreng, pemesan.
Pikirkan tentang hatimu.
Saya tidak bertarung di Korea hanya untuk pulang
untuk mendapatkan lelucon tentang makanan yang saya makan.
Oke, Anda memikirkannya.
- Eh, hai. - Whoa, ada apa, sumbing?
Oh, ya, gigiku.
Ya, gigi kiri itu meninggalkan obrolan.
Itu bagus, tapi itu , eh, gigi kanan, sebenarnya.
"Thowwy, tiga."
Ooh!
Jadi, um, tandanya di towing jg
menyuruhku datang ke restoran jg dan...
- Wow! Tujuh. - Apa?
Uh, maaf, aku baru saja melihat banyak angka tujuh akhir-akhir ini.
Maaf, aku lelah. Eh, mobil saya mogok.
Sebenarnya, itu ditendang
dan akhirnya gigi saya copot.
- Astaga. Wow. - Ya, seburuk itu?
Tidak tidak. Ini bertindak ... itu ... tidak, itu terlihat bagus. Tidak apa-apa.
Anda mengatakan ya. Dan wow.
Saya... Saya melihat dua orang teman berjalan di luar...
- Dinamakan yikes dan wow? - Mm-hm.
Hmm.
Tidak, tapi, seperti, serius,
itu memang terlihat seperti Anda berkumur dengan petasan.
- Jane! - Bisakah kamu berhenti?
Maafkan saya. Hentikan.
Selamat datang di restoran jg, anak muda.
Namamu, eh, beekman.
Yah, singkatnya beek.
Tunggu, itu kamu yang mobilnya mogok di perhentian?
- Bagaimana kamu tahu? - Kami mendengarnya melalui cb.
Mereka bilang kamu akan bertemu bintang tenismu
pacar di new york.
Nah, jadi apakah Anda tahu mekanik mobil, atau...?
Sebenarnya, saya lakukan. Um, ayahku.
Anda sedang menatapnya. Saya seorang mekanik. Seorang juru masak yang baik.
Tukang ledeng yang layak. Dan jika Anda membutuhkan seseorang
untuk bernyanyi di pernikahan Anda ... Anda bisa melakukan jauh lebih buruk.
Cukup berani pergi ke New York dengan senyum yang terlihat seperti milikmu.
Ya, tidak apa-apa.
Sepertinya Anda memiliki pintu doggy kecil untuk lidah Anda.
Jane.
Mereka berada di rest area, menghubungkannya sekarang.
Sementara Anda menunggu, saudara saya seorang dokter gigi.
Anda ingin melihat apakah dia punya waktu untuk Anda?
- Tentunya. - Gladys!
- Apa sih yang kamu lakukan? - Tidak merokok.
Dr. Martin buka jam 15:00
Ini dia. Sedangkan saudaraku
memperbaiki gigi, saya akan memperbaiki mobil.
Aku akan mengantarmu kembali ke jalan itu pada pukul lima.
Terdengar bagus untukku.
Sekarang...
Bagaimana kabarmu hari ini, sport glamour?
Aku baik-baik.
Mm. Aku sudah selesai dengan omong kosong ini.
Aku baru saja selesai.
Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini. Bisa buka disana?
Anda tidak perlu semua omong kosong ini.
Anda tahu, mereka mengatakan dokter gigi memiliki tingkat bunuh diri yang tinggi,
tapi saya harus melihat datanya karena, eh... bukan untuk saya.
Saya belajar terlalu keras untuk membuang semuanya dengan paru-paru penuh
karbon monoksida di garasi seluas 450 kaki persegi.
Maksudku, kita berdiri sepanjang hari
tapi begitu juga guru dan polisi lalu lintas
dan mereka tidak memiliki tingkat bunuh diri yang tinggi.
Anda tidak memiliki tanda - tanda penyakit periodontal,
jadi seseorang telah melakukan flossing mereka . Kerja yang baik.
Alasan lain mereka mengatakan tingkat bunuh diri kita tinggi
adalah karena klien kami tidak pernah senang melihat kami,
tapi saya tidak tahu, tidak ada yang pernah senang melihat badut sirkus,
baik, dan Anda tidak melihat badut meniup otak mereka
dengan .357 Magnum. Anda punya sedikit
plak di sana pada gigi seri lateral Anda.
Gladys, beri aku timbangan.
Saya butuh timbangan.
Hanya... ya.
Yesus. Dia tuli. Ini dia.
Kadang kadang aku...
Aku lebih baik jika aku hanya... Rasakan jalanku.
Cobalah untuk tidak bergerak.
Saat itulah kecelakaan terjadi. Di sana kita pergi.
Alasan lain mereka mengatakan tingkat bunuh diri kita tinggi adalah karena
kami ingin menjadi dokter, tapi aku terengah-engah
dan tertawa sepanjang jalan ke bank.
Atau kamar mayat, apa pun. Apakah Anda menangkap maksud saya?
Mm-hm.
Anda tahu, saya pikir senapan adalah...
Senapan itu berantakan, Anda tahu,
tapi sejak kamu mengungkitnya, obat tidur, kan?
Tylenol pm, ambil 100 saja,
mencucinya dengan beberapa vodka. Itu keberanian.
Ada sedikit plak di sebelah kirimu...
Beri aku hal ini lagi. Aku akan mengambilnya.
Saya suka menjadi dokter gigi. Benar-benar lakukan.
Kami mendapatkan banyak... Letakkan tanganmu di atas telingamu.
Letakkan tangan Anda di atas telinga Anda.
Ini dia.
- Oh. - Ya.
Anda melihat bor gigi ini? Berputar pada 250.000 rpm.
Ini bisa mengiris kepalaku sampai bersih.
Tidak hari ini.
Brenda tillerson, dia berkencan dengan ahli radiologi.
Saya hanya ingin mengambil wajah dokternya yang bodoh,
letakkan di pinggir jalan dan injak selama 10 jam.
Brenda gadis lokal dengan payudara besar.
Apakah Anda berkencan dengan Lois kuzenkova?
Zona teman.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan sekarang.
Oh.
Beek. Nama yang menarik, beek.
Beek akan mewarisi bumi.
Itu kamu ya bek. Apakah Anda akan mewarisi bumi?
Atau apakah Anda salah satu dari bajingan malas yang duduk-duduk,
semakin tinggi, bidang membaca & majalah pemalas ?
Tidak akan pernah memiliki rumah & taman?
Ya?
Apakah Anda minum obat? Tidak? Anda minum?
Saya tidak minum.
Bagus. Minum membuatku sedih... Dokter gigi sedih.
Anda punya sedikit tambahan di sini. Anda tidak benar-benar membutuhkan ini.
Anda dapat melepaskan tangan Anda dari telinga Anda. Gladys!
Dia menderita tinitus.
Dia tidak berguna seperti drum kit Anne frank.
Kami dulu berkencan, tapi kemudian menjadi aneh.
Casey adalah keponakanku.
Jika sesuatu terjadi padanya,
senjata yang akan saya makan tidak akan dimakan oleh saya.
Anak sungai!
Ini hanya ngengat.
Salahku. Aku bereaksi berlebihan. Refleks yang bagus.
Oke. Adikku akan memiliki proposisi untukmu.
Sebuah proposisi?
Hei, Dan, menurutmu apa yang terjadi pada benda ini?
Kaki baja, menembus radiator.
Harus menelepon denson. Bisa memakan waktu sekitar seminggu.
Oke, bos.
- Tidak, kataku pompa air. - Aduh!
Dan itu panjang dan pendeknya.
Casey hanya perlu sedikit dorongan ke arah itu.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Jadi saya menunggu tujuh hari untuk radiatornya
atau Casey ikut denganku ke New York
saat Anda memperbaiki mobil.
Anda membayar bensin, hotel, makanan, semuanya,
dan saya bisa memilih kendaraan apa pun yang saya inginkan dari toko?
- Apa tangkapannya? - Sehat...
My Casey adalah seniman yang sangat, sangat berbakat.
Aku bersumpah, itu seperti malaikat memegang tangannya,
Anda tahu, bagaimana dia memandu kuas di atas kanvas.
Dia harus keluar dari sana,
bersama orang-orang yang berpikir seperti dia, tapi...
Ya?
Dia tidak tahu tentang rencana ini.
Jadi dia tidak ingin pergi ke New York?
Tentu saja. Dia hanya tidak tahu dia melakukannya.
- Apa yang Anda katakan padanya? - Bahwa dia perlu mengawasimu
seperti elang karena kamu pecundang
yang mencoba menggunakan kartu kredit curian.
- Apa? - Aku bilang padanya
Anda seorang pecundang yang mencoba menggunakan...
Tidak, tidak, saya mendengar apa yang Anda katakan.
Aku hanya... Aku tidak percaya kau mengatakannya.
Aku akan memberitahu Anda apa.
Suatu hari ketika Anda memiliki seorang putri,
Aku akan membiarkanmu melakukan apa saja padaku jika itu membantunya.
Karena Anda akan mencintainya lebih dari apa pun di dunia,
dan Anda akan mengerti.
Casey mengira dia membantuku.
Tapi dia melakukan kebaikan untuk dirinya sendiri.
Pilih mobil yang Anda inginkan
dan Anda akan berada di jalan menuju New York.
Jadi kamu bilang aku bisa naik kendaraan apapun yang aku mau.
Apakah ini dia?
Lois kuzenkova.
Dia cantik.
Dia pemain tenis yang sangat baik.
Mengapa kita mengendarai truk derek?
Sehat...
Jika kita mogok, kita bisa menarik diri kita ke mekanik.
Tidak, serius. Mengapa ayah saya mengatakan tidak apa-apa?
Dia pikir kamu teduh dan tidak bertanggung jawab
dan narsistik.
Mengapa dia membiarkan Anda mengemudikan truk dereknya?
Dia pikir aku narsis?
Yah, maksudku, aku melemparkan yang itu, tapi...
Oke. Pertama, saya memilih truk.
Dan kedua, mengapa Anda pikir saya seorang narsisis?
Karena Anda mengambil keuntungan dari sekelompok orang
untuk membawa diri Anda ke New York.
Maksudku, kamu mungkin bukan seorang narsisis yang hebat
tetapi Anda harus memiliki sentuhan itu.
Yah, itu seperti mengatakan
Saya memiliki sentuhan meneriakkan hinaan rasial.
Tapi kamu teduh.
Jadi, cobalah untuk meminimalkan mengutil, oke?
Saya tidak pernah mengutil dalam hidup saya.
- Apakah Anda? - Ok, sekali ketika saya berusia 12 tahun.
Oh oke. Jadi, dia... dia tidak sempurna. Apa itu,
a... ikat rambut dari forever 21?
Saya berada di gedung kantor ini
dan saya minum dari air mancur
jadi ketika saya mencoba menemukan seseorang
untuk melihat apakah saya berutang uang untuk air.
- Kamu bercanda. - Saya tidak suka ketidakjujuran.
Jadi saya tidak tahu apa-apa tentang tenis.
Sebuah lapangan tenis berukuran 23,77 kali 8,23 meter
atau 2.106 kaki persegi.
Ini memiliki jaring yang 3,6 kaki di pos.
Oke. Um, yang paling dekat yang pernah saya dapatkan untuk bermain tenis
adalah ketika saya memarkir mobil ayah saya di garasi.
- Apa? - Ya, Anda tahu.
Dia memiliki salah satu bola tenis gantung yang menggantung
dari langit-langit dan itu memberi tahu Anda kapan Anda sudah
ditarik cukup jauh.
Oh, ya, saya butuh salah satu bola tenis itu
untuk truk ini. Ini adalah binatang.
Mengapa Anda memilih truk derek ini?
Oke, ya.
Truk derek ini, memberi saya akses
yang tidak dimiliki oleh sebagian besar penggemar.
Tunggu. Penggemar? Penggemar?
Anda belum pernah bertemu Lois kuzenkova.
Oh! Anda mengemudi sejauh ini untuk menyelinap masuk
dan temukan dia dan katakan apa? "Hai, aku gila. Aku tahu matematika.
Maukah kamu menikah denganku?" Apa-apaan ini? Ini...
Ini menyedihkan.
Menyedihkan sedikit kuat.
Bagimana kamu memanggilnya?
Jadilah ... offbeat.
Tidak biasa.
Cara Van gogh memotong telinganya
dengan pisau mentega itu aneh?
Oke. Katakan saja sesuatu yang biasa.
Oke. Apa lukisan favoritmu?
- Malam berbintang. - Saya suka yang itu juga.
Anda tahu Van gogh melukisnya di rumah sakit jiwa Prancis?
Dia melihat versi desa yang diidealkan ini
di luar jendelanya dan dia meletakkannya di atas kanvas.
- Dan kemudian dia memotong telinganya. - Ya, ada itu.
Anda tipe artis bisa lebih gila dari orang lain.
Anda seorang idealis dan Anda ingin mengubah dunia
tetapi Anda tidak melakukannya secara praktis seperti yang saya lakukan.
Saya melihat malam berbintang dan saya melihat
2,5 kali 3 kaki keindahan murni.
Anda melihatnya dan ingin menamainya "cat 7 kaki persegi."
Sebenarnya, 2,5 kali 3 kaki sama dengan 7,5 kaki persegi
- lebih tepatnya. - Aku tidak bisa... kamu pesimis.
Hmm.
Anda melihat emosi manusia sebagai kekurangan
dan saya melihatnya sebagai kemungkinan tak terbatas.
Itu tidak benar. Saya... Saya seorang yang optimis.
Saya pikir kepala Van gogh setengah penuh dengan telinga.
Kamu selalu berusaha
untuk menciptakan dunia yang bermuara pada sains.
Mm-hm. Seperti wanita ini.
Dia baru saja masuk ke ruang makan.
Dan sekarang dia berada dalam empat dinding dan perilakunya
terkandung dalam hukum matematika.
Jadi apa yang kita ketahui tentang dia?
Dia menikah dengan tiga anak,
seekor anjing, seekor kucing dan seekor ikan mas.
Robbie membawa pulang seekor kucing,
dan tentu saja berkelahi dengan anjing
dan mencoba memakan ikan mas itu.
Tapi selain itu, kami hebat.
Bagaimana? Bagaimana Anda melakukannya?
Aku melihatnya keluar dari mobilnya.
Dia memiliki salah satu stiker keluarga di bagian belakang.
Oke.
Punya salah satu dari hal-hal ini.
Kurasa aku harus membuat penyesuaian ini.
- Hm. - Itu sempurna.
- Oh, sial, aku lupa membayar. - Oh, tidak, aku mengerti.
Apa maksudmu?
Maksudku, aku... aku mengerti. Aku membayarnya.
- Bagaimana? - Dengan kartu kredit saya.
Saya tidak punya kartu kredit.
Apa?
Maaf, aku berbohong padamu. Aku tidak bangkrut.
Aku... Aku sebenarnya punya banyak uang.
Ayahmu... ayahmu ingin aku berpura-pura bangkrut
sehingga Anda akan datang ke New York dengan saya.
Apakah Anda bercanda?
Oh, man, lihat mereka berdua di tempat parkir.
- Dia terlihat kesal. - Ya,
Aku mendengar mereka berbicara. Mereka akan pergi ke Kota New York.
Tuhan, saya tidak keberatan memiliki beberapa dari itu.
Mengapa Anda mengatakan itu di depan saya?
Ayo, sayang, kamu tahu kamu seksi,
tapi cewek itu memiliki tubuh yang jauh lebih baik darimu.
Astaga.
Bagaimana dengan pukulan itu?
Apakah pukulannya lebih baik dari pukulanku juga?
Oh, kamu mematahkan gigiku!
Mengapa mereka mengendarai truk derek?
Anda berbohong kepada saya. Kalian berdua berbohong padaku.
Maaf, saya punya tujuh kartu kredit
dan bibi saya memberi saya uang. Maafkan saya.
aku bukan anak kecil. Saya belum berusia 14 tahun.
Saya tua. Maksudku, aku tidak tua, tapi aku bukan gadis kecil.
Dan kalian berdua memperlakukan saya seperti properti.
Hanya membawa saya ke bagian yang tidak diketahui.
Ok, saya tidak berpikir bagian yang tidak diketahui
adalah cara terbaik untuk menggambarkan Kota New York...
Bisakah Anda berhenti menguraikan kata-kata saya? Saya tahu apa yang saya katakan.
Anda berbohong kepada saya sehingga saya akan melakukan yang terbaik untuk Anda
dan apa yang terbaik untuk ayah saya daripada, Anda tahu,
mungkin mempertimbangkan apa yang terbaik untukku.
Oke, saya minta maaf.
Aku tidak punya hak untuk mengatur hidupmu, begitu juga ayahmu.
Tapi ... tapi dia ayahmu dan dia berpikir
kamu akan membuat kesalahan besar
jika Anda tidak menganggap lukisan Anda serius.
Hai.
Hei, hei, hei, hei, hei. Wah, wah, wah. Apa?
Anda tahu, saya sudah selesai. Tidak ada lagi lukisan.
Saya tidak akan pernah mendaftar ke salah satu sekolah seni bodoh itu
dengan semua trustafaria dan sialan mereka
janggut hipster, semua orang berkata, "menyala."
Casey. Maafkan saya.
Yah, aku tidak tahan dengan pembohong. Ibuku adalah pembohong.
Dia berbohong tentang ke mana dia pergi.
Dia berbohong tentang kembali. Dan sekarang ayahku pembohong
dan itu membuat tiga terlalu banyak pembohong dalam hidupku.
- Anda adalah yang ketiga. - Benar.
Oke, ayahmu tidak berbohong untuk keuntungannya sendiri
dan saya juga tidak. Maksudku, saya mendapatkan sedikit...
Sedikit? Banyak. Lebih seperti, um, mari kita lihat,
truk derek ini yang membawa Anda melewati tali beludru.
Uh, uang, bensin, mari kita lihat,
hotel dan keberangkatan tepat waktu.
Yah, itu tidak benar.
Saya tertunda tujuh jam
dan tujuh hanya menghantui seluruh perjalanan ini.
Ya Tuhan, kamu tahu, untuk pria yang mau
dunia berjalan sesuai dengan persamaannya yang tepat,
Anda begitu percaya takhayul tentang tujuh omong kosong ini.
- Apa? Casey. - Maaf? Aku tidak bisa mendengarmu.
Hal ini dapat membuat suara mendesing keras ini .
Ini sebenarnya kualitas terbaiknya.
- Saya mencoba untuk mengatakan saya minta maaf. - Oke, selanjutnya
ini akan menjadi sisi taksi saya dan itu sisi Anda.
Ini remaja.
Jauhkan penghinaan Anda ke sisi truk itu.
Anda tahu, bahkan tertulis di kaleng: "Konyol."
Maaf, saya tidak bisa mendengar apa pun yang datang dari kuadran Anda.
Oke, mungkin aku akan mendapatkan kuadranku sendiri.
Selamat tinggal.
Mm, itu sms dari pacarmu?
Remaja.
Oh, maaf, apakah Anda mengatakan remaja?
- Ya saya telah melakukannya. - Oh, itu lucu
Karena saya pikir Anda sedang berbicara tentang string konyol Anda.
Karena beberapa menit yang lalu kamu menyemprotkan benang konyol
seluruh mobil dan itu remaja.
Anda tahu, Anda benar - benar mengambil kue itu.
- Tidak, kamu yang mengambil kuenya... - Tidak, kamu yang mengambil kue.
Dan ya, saya bilang remaja karena mungkin saya disemprot
sedikit tali konyol tapi kamu menyia-nyiakan setidaknya
15 menit untuk hal buta yang bodoh ini.
Dan Anda tahu, waktu bertambah seperti bulu pada timbangan.
Sebelum Anda menyadarinya, Anda akan menghabiskan semua jadwal Anda.
Anda bahkan tidak akan pernah bertemu Lois. Dan kemudian dunia akan berputar
dan Anda akan melakukan rasa malu Anda berjalan pulang
dan semua orang akan menunjuk dan tertawa
dan Anda bahkan tidak pernah melakukan bagian yang menyenangkan dari rasa malu,
jadi semuanya akan sia-sia. Wow, itu menyebalkan.
Meskipun dia sangat menarik,
jika saya tertarik pada kualitas yang dangkal,
Saya yakin Lois akan
centang beberapa kotak, tapi bukan itu alasan saya pergi.
Itu akan bodoh.
Oke, kira kita bisa mengesampingkan itu.
Saya ingin membantunya melihat pengadilan secara berbeda.
Saya ingin menaikkan persentase tembakannya
dan jika saya benar, saya akan terbukti benar
di depan seluruh dunia.
Jadi ponsel saya memiliki kalkulator
dan saya sedang menghitung beberapa angka,
dan saya pikir saya menemukan beberapa bilangan prima
yang menjelaskan obsesi Anda dengan Lois.
Lima, tiga, satu, delapan, nol, nol, delapan,
tapi baca terbalik untuk akurasi yang lebih baik.
"Booby."
Ah, astaga.
- Yup, daya tarik utamanya. - Ya. Tidak.
- Ya. - Salah.
Aku lelah. Saya mengambil popok.
Apakah Anda menepi?
Ya, aku melihat sesuatu. Atau saya pikir saya lakukan.
Kemana kamu pergi?
Oh, aku senang aku tidak menabrak ini.
Apa?
- Tarantula. - Oh, kotor.
Wow.
Kau tahu, mereka dari keluarga thessaphade.
Itu manis, tapi aku membencinya.
Ini mungkin molting. Itu sebabnya mereka bepergian.
Oh, lihat matanya.
Oh, mereka sedang melihat ke...
Beek, berhenti. Berhenti. Ayo pergi...
- Aku hanya bercanda, bercanda. - Aku serius.
Ini mengurus bisnisnya sendiri. Ayo pergi.
Ayo. Aku tidak... datang.
Anak sungai.
Astaga...
- Astaga, ayo pergi. - Apa?
Beek, ayolah. Ayo pergi. Ayo pergi, serius.
Astaga. Ada satu lagi. Mengerti. Mengerti.
Ini bergerak, dapatkan, dapatkan. Aku tidak akan menyentuhnya.
- Apa yang saya seharusnya ...?
Tolong, turunkan saja dari mobil. eh...
Tidak! Angin akan meniupnya!
Angin akan meniupnya. Tentunya.
Astaga, mengemudi!
Beek, aku benci mereka! Aku benci mereka, mengemudi lebih cepat!
Ya Tuhan. Oke, saya tidak berhenti. Saya pergi,
Aku sedang mengemudi ! Aku sedang mengemudi.
Aku benci mereka, aku benci mereka. Berkendara lebih cepat.
Mengapa Anda pergi dengan cara ini? Ya Tuhan. Apa?
- Ya Tuhan. - Astaga, sial.
Jangan berhenti.
Ya Tuhan.
Beek, harus ada lebih. Lepaskan mereka semua.
- Apa yang kamu bicarakan? - Lepaskan mereka. Aku serius.
- Bagus. Saya tidak melihat apapun dengan jujur. - Ada satu di kap mesin!
Berbicara tentang antena? itu...
- Tidak apa-apa. - Nah, periksa kembali.
Saya tidak akan naik mobil itu.
- Saya memeriksa ulang. - Akan ada lebih.
Aku bersumpah tidak ada lagi laba-laba, oke?
Ya Tuhan, itu sangat gila.
Anda tidak berpikir salah satu dari mereka masuk ke truk, bukan?
Tidak, tidak mungkin ada laba-laba yang masuk ke truk.
Tidak ada cara yang mungkin. Maksudku, itu seperti...
Mereka tidak memiliki kunci.
Kebanyakan laba-laba tidak memiliki ibu jari.
Tapi tahukah Anda bahwa laba-laba dapat memiliki
mana saja antara nol dan selusin mata?
Tahukah Anda bahwa mengemudi 1.700 mil untuk bertemu
bintang tenis yang belum pernah Anda temui sebelumnya, apakah itu gila?
Tidak, saya tidak tahu itu.
Tahukah Anda bahwa sosiopat tidak menguap
setelah melihat orang lain menguap?
- Mereka tidak? - Tidak.
Nah, hotel kami berjarak sekitar tujuh menit.
Tinggal di sana untuk malam.
Dan besok kita sekitar tujuh jam
dari New York City dan perjalanan kami berakhir.
Saya akan mengatakan secara keseluruhan, seluruh perjalanan ini cukup keren.
Tempat yang keren. Tidak terlalu menyeramkan.
Ya, itu cukup bagus.
- Mereka manis di kantor. - Ya.
Dua kamar itu keren.
Jika terjadi sesuatu, pukul saja dindingnya.
Maksudku, tergantung situasinya.
Um, Anda tahu, bagaimana jika seseorang masuk dan berkata,
"Aku akan mencuri semua uangmu tapi tidak menggedor tembok?"
Sepertinya, uh... sepertinya tidak mungkin.
Apakah Anda selalu ingin menjadi seorang pelukis?
Selamanya, tapi bagus.
Ayahmu mengatakan bahwa lukisanmu terlihat
seperti malaikat membantu Anda memegang kuas.
Ia mengatakan bahwa? Itu manis.
Anda tahu, kata Voltaire,
"orisinalitas tidak lain adalah tiruan yang bijaksana."
Voltaire mengatakan menyalin orang lain, tetapi menjadi ahli dalam hal itu?
Ya, maksudku, dan kurasa...
Maksudku, aku dipengaruhi oleh orang-orang.
Setiap orang sampai batas tertentu.
Tapi terkadang saya bertanya-tanya apakah saya terlalu banyak meniru,
tidak bersikap bijaksana.
Saya pikir karena Anda khawatir tentang hal itu,
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Begitulah biasanya.
Hei, apa yang membuatmu berpikir Lois
akan mendengarkan teori Anda ?
Yah, dia adalah pemain tenis profesional,
tapi dia tidak sampai ke tempat dia berada
tanpa usaha manusia super...
Dan kesiapan untuk mencoba sesuatu
yang mungkin hanya meningkatkan permainannya tiga atau empat persen.
Saya menawarkan lebih baik.
Hei, jika... jika Lois menang dan kalian berdua mulai berkencan,
tidakkah menurutmu itu akan sulit?
Anda tahu, seperti, berjalan-jalan
dengan kuda ras yang indah ,
tanpa bisa berkomunikasi.
- Maaf, apa? - Saya fasih berbahasa Rusia.
Oh, maksudku, maafkan aku, aku... aku benar-benar... aku tidak tahu.
Saya kira itu bagus. Um, kalian bisa melanjutkan
untuk menikah pada 0900
dan lanjutkan untuk memiliki anak-anak Anda, sempoa , dan pemindai batang.
Oh ya. Dan mungkin kita bisa bergaul dengan anak-anakmu,
eh, pelangi dan super hippie.
Ledakan!
Sayang
jangan menunggu terlalu lama
untuk menikah denganku
maukah kamu menikah sekarang? ♪
Memanjat dari mimpiku
Itu agak aneh, tadi malam.
Anak laki-laki itu muncul begitu saja
untuk melompat ke dalam kolam. Ya?
Ya. Mereka seperti nol ganda
pada roda rolet.
Semua perhitungan Anda keluar jendela
jika Anda mendarat di nol ganda.
Rumah menang. Anda tidak.
Itu tidak bisa difaktorkan ke dalam persamaan.
Maksudku, ini seperti memprediksi apa yang akan dilakukan orang mabuk.
Atau bayi.
Dan nol ganda terbesar dari semuanya: Cinta.
Suatu kali saya memiliki cinta dan itu ilahi
Lagu apa ini?
Sepertinya hal yang nyata tapi aku sangat buta
banyak ketidakpercayaan, cinta telah pergi
doo, doo, doo
Disebut apakah itu?
Saya tidak tahu.
Ini sangat akrab.
Tidak ada ketenangan pikiran
jika aku takut aku kehilanganmu
tidak ada gunanya kamu menggoda seperti yang kamu lakukan
"Jantung kaca."
- "Jantung kaca." "Hati ..." - Itu dia! Ya!
"Jantung kaca."
Suatu kali saya memiliki cinta dan itu adalah gas
segera ternyata, punya hati kaca
tampak seperti hal yang nyata, hanya untuk menemukan
banyak ketidakpercayaan, cinta telah pergi
tersesat di dalam, ilusi yang menggemaskan
dan aku tidak bisa menyembunyikan
Saya yang Anda gunakan, tolong jangan dorong saya ke samping ...
Keluarkan!
Mengerti! Mengerti.
Bebas pada akhirnya.
Ya, menunggangi cahaya kebiruan sejati cinta
oooh-ah-ah
Wtbw, Kota New York.
Uh, ya, aku tidak begitu yakin tentang hotel ini.
Saya membuat reservasi tanpa melihatnya terlebih dahulu.
Mari kita beri kesempatan. Mungkin di dalamnya tidak terlalu buruk.
Aduh.
Ini terlihat seperti TKP yang menunggu untuk terjadi.
Ya, mereka hanya harus mengganti karpet dengan papan tulis.
Apa maksudmu?
Lebih mudah untuk membuat sketsa garis tubuh .
Yang itu. Beek.
Persetan kau berdebar, bajingan?
Mencoba untuk tidur dan kamu sialan
membuat kebisingan di sana? Kau pertahankan itu,
Aku akan... Aku... merobek kepala keparatmu!
Anda seorang parodi bajingan!
Anda bajingan sialan.
Kuharap kau... persetan, saat... saat kau... keparat!
Ini sulit bagiku! Sialan membuatku... ibu!
Aku lelah.
Persetan. Tidak, kau tutup mulutmu... kau tutup mulutmu!
Anda bajingan! Aku akan membunuhmu!
Anda bercinta! Anda ... Anda sialan.
Persetan!
Persetan denganmu, bung, dan persetan dengan dunia, bung!
Aku akan membunuhmu, bajingan bajingan!
Persetan!
Saya siap! Bagaimana penampilanku?
Kau terlihat baik.
Aku akan di.
Saya akhirnya pergi ke at!
Inilah tujuan saya datang ke sini. Saya mengunduh skema
dari di untuk mendapatkan pengertian umum dari keseluruhan tata letak.
Aku... Casey, membawa truk derek ke New York,
dulu...
Sangat indah!
Hal pertama yang akan terjadi, mereka akan membiarkan saya masuk
gerbang, yang akan membawa saya ke tiga landai ini.
Jalan utara akan membawaku sepanjang jalan
ke asupan kendaraan komersial yang tepat di sebelah
ke terminal pers, dan kemudian pertemuan pertama saya
dengan Lois akan berada di presser 3:30 yang dijadwalkan.
Dan bahkan jika itu tidak berhasil, aku...
Ada tiga acara lain dalam jarak 1.000 yard
dari terminal dan jadi saya... saya baik-baik saja.
Maksudku, aku lebih baik daripada baik. aku hebat!
- Semoga beruntung. - Aku tidak butuh keberuntungan.
Saya membutuhkan perencanaan yang cerdas dan cermat, itulah yang saya miliki.
Terima kasih, Casey.
Ini tidak menyeramkan, sumpah.
Saya berangkat sekarang.
- Tolong kamu? - Ya ya,
Saya di sini untuk mengambil mobil
dengan truk derek dan membawanya ke tempat lain.
- Perlu melihat lisensi Anda. - Ya tentu.
Saya sangat gembira.
Semangat, saya juga. Setelah kami memindai lisensi Anda,
kami akan menahan Anda di area cNT Call...
Cnt Call area!
Pindai picks, dhs,
sertifikat atf diperiksa di vaca.
Pemeriksaan sertifikat atf. Pastikan Anda mendapatkannya.
Kemudian Kartu dIT.
- Anda punya Kartu dIT Anda? - C-pac,
tag arena, lalu pesan panggilan Anda
dan kaitkan ke dokumen di X-ray.
Salinan keempat perlu diaktakan.
Jangan mengunci cap sampai kami memberi Anda sarung tangan karet.
Oke, Eddie baru saja memberitahuku. Dia ingin pemeriksaan undercarriage
pada semua derek dan dually ganda.
- Jangan main-main. - Aku tahu, oke?
Aku harus mendapatkan perintah telepon bajingan ini dan kartu c-pac-nya!
Label arena-nya bahkan tidak ada di visor seperti yang aku, eh, tanya.
Oke, dengar, klip tag arena Anda di kotak pit.
Kemudian kami akan mengerjakan dokumen sincher-winch Anda
sementara kami melakukan pemeriksaan di bawah.
Oke? Banmu dibaut terbalik , dasar brengsek.
Dibaut terbalik?
Ya, eh, apakah itu aturan?
Dia tidak memiliki ... itu terbalik. Roda adalah
- baut terbalik. - Kembali ke atas.
- Anda harus mendukungnya. - Kembali ini.
Tidak tidak tidak tidak...
Bukankah ini orang ini... dia terlihat... dia mirip dengan Tom Hanks.
- Lihatlah dia. Putar... - Menurutmu begitu?
Balikkan wajahmu ke sana. Lihat lihat. Lihatlah dia.
Ingat sobat dada?
Ingat, dia berdandan seperti lebar! 'Anggota?
Saya suka pertunjukan itu! Saya pernah menonton acara itu.
Aku suka itu. Hei, bisakah kami memanggilmu Tom?
- Hei, Tom. - Itu sebelum waktunya.
Saya ingin uang saya untuk kode Da Vinci kembali.
Kau pria yang lucu, Tom. Kau agak bodoh, meskipun.
Anda datang ke sini untuk bermain game, ya?
Anda bahkan tahu cara mengemudikan truk...
Apakah Anda seorang sopir truk derek, Hanks?
Apakah Anda sakit jiwa? Apa, kamu sedang mencoba
untuk masuk ke sini? Apa yang kamu lakukan?
Tidak, aku... Aku tidak tahu ada yang salah dengan rodanya.
- Apakah kita terlihat bodoh? - Tidak.
- Apakah dia terlihat bodoh? - Tidak.
- Apakah saya terlihat bodoh? - Tidak.
- Jadi kau menyebutku bodoh? - Dia mencoba membuatnya kesal.
- Ayolah, aku pria yang baik. - Dia tidak.
Anda sedang memanaskan sumbu saya sekarang. Saya pria yang baik.
Dia sangat baik... Bukan pria yang baik.
Saya pria yang baik. Aku punya ketidaksukaan yang samar-samar padanya.
Saya tidak tahu mengapa. Sebuah ketidaksukaan yang sangat samar.
Anda Forrest Gump bajingan sialan.
- Anda lebih baik pergi. - Dan aku mencintai semua orang.
- Aku mencintai semua orang... - Dia menyukainya .
- Dia mencintai... - Aku mencintainya. Aku mencintai semua orang.
Aku tidak menyukaimu. Kembali ke atas!
aku... aku pergi. Saya berangkat sekarang. Aku... aku pergi, maaf.
- Meninggalkan. Tinggalkan, silakan. - Saya minta maaf.
Baut terbalik,
- Anda mencoba untuk datang ke sini? - Sangat menyesal!
Saya sangat bodoh.
Anda tidak bodoh.
Mengapa lagi saya mengemudi di seberang?
negara untuk melihat orang asing
yang kebetulan menjadi superstar tenis?
Oke, rencanamu tidak berhasil,
jadi berkubang dalam mengasihani diri sendiri
atau membuat rencana baru.
Saya akan memiliki beberapa detik mengasihani diri sendiri.
Bagaimana saya bisa ditutup begitu keras?
Jadi rencanamu tidak berhasil. Itu sulit.
Anda akan harus bekerja sedikit lebih keras.
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya tidak takut kerja keras.
Maksudmu, kau... kau ingin membantuku ? saya pikir
Anda marah pada saya karena menyeret Anda ke New York.
Ya, aku.
Tapi aku marah pada kebohongan.
Tumbuh dewasa, aku... Aku punya anjing bernama Bob.
- Bob? - Ya, Bob.
Dia adalah seorang pesek.
Um, dia adalah jenis anjing ibuku tapi aku membantu membesarkannya.
Dan, um...
Ketika saya berusia 13 tahun, ibu saya meninggalkan kami.
Kami tidak pernah mendengar kabar darinya lagi. um...
Jadi bagaimanapun, suatu hari saya pulang dari sekolah.
Dan, um, saya menemukan bahwa saya...
Ayahku telah menyerahkan Bob.
Dia bilang Bob ada di suatu peternakan, tapi...
Aku tahu itu bohong, bahwa dia telah menjatuhkan Bob.
Saya sangat marah
dan aku ingin membuktikan ayahku pembohong.
Jadi saya naik sepeda saya
dan... dan aku... aku bersepeda ke pedesaan...
Dan saya sedang mencari peternakan.
Dan kemudian saya menemukannya, hanya satu county.
Dan, um, tentu saja, ada Bob.
Dia sangat senang melihatku. Tapi, um...
Saya dapat mengatakan bahwa dia juga senang tinggal di pertanian itu.
Dan kemudian saya menemukan alasannya.
Satu...
Ibuku juga tinggal di sana.
Satu...
Saya mengetahui kemudian bahwa dia menikah lagi
dan dia menelepon ayahku menanyakan beberapa hal
yang dia tinggalkan, termasuk anjing kami.
Dia bahkan tidak bertanya tentang adikku dan aku.
Um, dia tidak peduli. Jadi ayahku berbohong untuk melindungi kami.
Tapi saya pikir dia juga malu
bahwa seorang wanita seperti ibuku bisa menghancurkan hatinya.
Lagi pula, saya tidak pernah punya anjing lain dan...
Aku belum benar-benar meninggalkan sisi ayahku sejak saat itu.
Jadi... Yang saya minta tidak ada lagi kebohongan.
Oke, kita perlu melakukan sesuatu tentang semua ini.
Ya, kamu, penampilanmu.
Kamu harus... kamu harus berpakaian lebih baik, beek. Maksudku,
jika Anda ingin orang menganggap Anda serius.
Anda terlihat seperti... Anda terlihat seperti krem di dalam kotak.
- Beige dalam kotak. - Anda terlihat seperti
musik lift mendandani Anda.
Kita perlu melakukan belanja.
Saya seorang seniman dan Anda adalah kanvas kosong saya.
Dan saya pikir itu dimulai dengan makeover.
Ayo lakukan.
Kejar, bek! Ayo!
Oke! Saya datang.
Berapa banyak yang baru saja kita keluarkan untuk semua ini?
Ya, ya, apa pun. Paling sedikit
Anda tidak akan terlihat seperti krem ​​dalam kotak lagi.
Ingin balapan?
Kamu tidak harus kesepian
temukan seseorang untuk diajak bicara
Oke, kita milik di sini. Hanya ingat kita milik di sini.
Oh, lihat, parade hipster tersesat di kota
dengan grand marshalnya , timothee chalamet... tidak!
Anda ingin kami memarkir truk derek?
Ini adalah minggu tenis, teman-teman.
Dan Anda bahkan tidak memiliki kesopanan
memberi kami kunci.
Oke, ini tidak berjalan dengan baik. Oke, aku perlu bernafas.
Yesus h.. jangan buat aku menyebut nama lengkapnya.
- Maaf. - Saya juga.
Nikmati masa tinggal Anda, Pak. Ugh.
Oke, persetan dengannya.
Kami termasuk di sini. Kami termasuk di sini. Kami melakukannya.
Kau terlihat hebat. Ayo pergi.
Eh, 2.200 kaki persegi.
Enam pintu keluar, dua ke selatan.
Dua tangga. Wah, tempat ini bagus.
Kami milik di sini, ikuti petunjuk saya,
dan jawab semua pertanyaan saya dalam bahasa Rusia.
- Mengapa? - Apakah Anda ingin bertemu Lois?
- Dan . - Hai, ada yang bisa saya bantu?
Maaf, bono, kami baru saja tiba di New York.
Oh, ngomong-ngomong, lorne Michaels menelepon dan dia menginginkanmu
untuk melakukan Sabtu malam live pada tanggal 5.
Ya? Oke, aku akan memberitahunya.
Memiliki pertunjukan yang bagus malam ini dan beri tahu Elton bahwa saya menyapa.
Oke, selamat tinggal. hai. Kami memiliki reservasi.
Itu di bawah... apakah di bawah namamu atau sokolov?
- Hayden. - Brook Hayden.
Beek Hayden? Menemukannya.
Sebuah suite deluxe, dua tempat tidur?
Ya, oh, dan bisakah Anda meninggalkan kunci tambahan?
Salah satu tamu Anda, Lois kuzenkova, akan menginap
bersama kita malam ini. Dia membenci kamarnya.
Apakah ada yang salah dengan 1509?
semut.
Astaga.
Oke. Wow.
Siapa kamu, lagi?
Ini seperti satu detik kita tidak tahu apa-apa tentang Lois,
dan detik berikutnya, kami memiliki kode atmnya,
- nomor jaminan sosialnya... - Sudah kubilang,
Saya tahu cara mendengarkan orang. Mempelajarinya dari restoran.
- Profesional. - Sepertinya.
Hai, bisakah saya terhubung ke 1509?
Ya, halo? Hallo ini adalah
cletus spitsnoggle, saya menelepon dari meja pramutamu.
Ya, ya, ah.
Uh, kami... kami sebenarnya baru saja menerima telepon
dari bel Bella bertanya
jika kami dapat memindahkan reservasi Anda hingga 10:55.
Oh, Anda tidak memiliki reservasi di bell Bella,
mana reservasimu malam ini?
Oh! Kekacauan! Baik sekali.
Oke. Oke. Kamu juga. Ta-ta, toilet-toilet.
Chao-lor, 11:15.
Percaya diri, ini semua tentang kepercayaan diri.
Keyakinan menghasilkan lebih banyak kepercayaan diri.
Tunggu, aku... Kurasa dia baru saja berhenti.
Kenapa kamu tidak berhati-hati? jaket ini?
Wow.
- Kamu bisa melakukan ini. - Jika mereka bahkan membiarkan saya masuk.
Beek, Anda punya ini. Anda seorang bos.
Saya mengerti.
Diperlakukan seperti malam permainan, mencoba untuk mendapatkan bayaran
baddie di facetime, wajah cantik
ambil bensin lalu aku mau balapan
belikan aku pil dan aku merasa seperti orang bodoh
siap untuk Anda, apakah Anda siap? ♪
Mendengar teman baik saya di radio
semua saya, semua pertemuan saya, kami di atas
semua yang dia lihat aku inginkan, dia baru saja menangkap
naik uang, kegembiraan membuatku konyol
Audi di kota, kecepatan sampai kita konyol
Sangat menyesal.
Semua kaki ini menyinariku
makan terlalu banyak obat sekarang saya berputar seperti cd
Wah. Bagaimana kabarmu?
Aku hanya, eh, ingin pergi ke meja Lois untuk menyapa dan sebagainya.
Oh, oh, Anda hanya ingin pergi ke meja Lois.
- Ya. - Astaga.
Yah, itu tidak akan terjadi. Ya, ya, karena Anda akan melakukannya.
Meja Lois bercinta dengan seluruh pemikiranku sekarang.
- Yah, aku... Aku hanya... - Aku tidak punya waktu
untuk novel dan omong kosong. Ya, maksudku, kamu terlihat seperti itu
Bung yang tahu bagaimana jika saya menilai dari keparatmu
pakaian sartorial dan semua jenis omong kosong itu, kau tahu apa
Maksudku? Jadi, izinkan saya memberi tahu Anda akhir . Pada dasarnya saya katakan,
mundurkan pantatmu, atau aku akan memenggal kepalamu,
dan meninju Anda di jantung sialan.
Anda tahu apa yang saya katakan? Seperti wah!
Wah! Wah!
Atau mungkin tepuk tangan. Seperti pantat klub strip.
Ini akan menjadi luar biasa. Ini suara sialan
seperti keledai yang menendang.
Hei, bubba, kamu siap untuk pergi? Aku sudah selesai mengobrol dengan Lois.
- Dia lutut lebah, man. - Oh, sial, ya. Kita bisa berguling.
Oh, sial. Cepat, ini laki-laki saya, beruntung.
- Sebenarnya, ini adalah beek. - Sebenarnya, itu beruntung.
Karena dia beruntung hatinya tidak ditinju dan sial.
Hei, senang bertemu denganmu, beruntung.
- Eh, hai. Anda bermain hoki. - Aku tahu. Sayang sekali Anda tidak bermain.
Karena jika Anda dan saya berada di tim yang sama,
kita bisa cepat dan beruntung.
Cepat dan untung...
Yah, aku... Aku tidak percaya pada keberuntungan, sebenarnya.
Baiklah, baiklah. Kami tidak ingin mendengar semua omong kosong itu.
Dengar, kau bebas membawa pantat kecilmu ke meja Lois sekarang.
Namun, hati-hati dengan ayahnya. Dia lebih menakutkan dariku.
Terima kasih.
Orang bijak tahu untuk tidak duduk tanpa undangan.
Saya biasanya tidak setegas ini, tapi saya pikir saya punya sesuatu
penting untuk dikatakan kepada Anda.
- Apakah ini sebaliknya? - Aku tidak tahu.
- Casey mengambilnya. - Siapa Casey?
Oh, tidak ada. Yah, bukan siapa-siapa,
dia, uh... dia sebenarnya... Dia...
Anjing gila itu tidak keberatan mengambil jalan jauh.
Dan kau anjing gila?
Saya benar-benar mengemudi, eh, 1.700 mil dengan truk derek
untuk sampai ke sini, jadi aku marah
atau ada sesuatu yang saya miliki yang perlu Anda dengar.
Saya dapat meningkatkan skor Lois sebesar 10%. Minimal, setidaknya.
Dan jika dia menemukan dirinya di final
dengan lourdes, saya bisa menjamin kemenangan.
Seperti, seperti, jaminan-jaminan.
Katakan padaku mengapa aku harus peduli dengan apa yang kamu katakan.
11.000 tahun yang lalu, ada gletser
tempat kita duduk sekarang. Mereka mulai surut
dan serangkaian persamaan
ditetapkan di tempat yang berubah 302 mil persegi
dan 8,3 juta orang menjadi satu
dari pusat kota terbesar di dunia.
Dan Manhattan tepat di tengahnya,
seperti... seperti lampu lava raksasa.
Lampu lava pada dasarnya adalah toples kaca
dengan gumpalan parafin mengambang di dalamnya,
dan NASA benar-benar menggunakan lampu lava untuk memberi makan angka acak
ke superkomputer untuk memprediksi kejadian acak.
Tapi saya bisa melakukan semua itu di kepala saya.
Tinggalkan saya alamatnya
di mana Anda mendapatkan blus ini saat Anda pergi.
Ada kemungkinan 85%
bahwa pelayan Anda akan menumpahkan vodka Anda.
Saya seharusnya terkesan bahwa Anda memprediksi seorang pelayan
akan menumpahkan vodka pada Sabtu malam?
Istirahat yang solid. 11 saku samping. Tujuh pojok bawah.
Lima kiri atas.
Persetan!
Dengar, ini beek.
Dia ingin mampir latihan besok.
Dia pikir dia bisa membantumu dengan permainanmu.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Untuk apapun yang terjadi selanjutnya.
Ya! Ya!
Oh.
Casey! Casey!
Beek, apa yang terjadi dengan kepalamu?
Oh, tidak ada. Aku hanya... Aku punya benda ini untuk lecet kecil,
- itu akan memperbaiki benar, benar. - Apa?
Tapi serius, terima kasih. Terimakasih untuk semuanya.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
- Itu adalah malam yang menyenangkan. - Jadi, Anda bertemu Lois?
Oh, saya melakukan lebih dari sekadar bertemu Lois.
Itu terdengar seperti kami berhubungan seks. Kami tidak berhubungan seks.
Itu menyebalkan.
Tapi serius. Itu luar biasa.
Kata-kata ini terus keluar dari mulutku
karena saya akhirnya berbicara dengan orang-orang
yang benar-benar tahu apa yang saya bicarakan.
Tidak seperti denganmu saat aku seperti,
membuatmu bosan sampai mati. Bagaimanapun.
Besok, hidupku akan berubah.
Dia punya amarah untuk menang.
Ingin menang...
Dan mendapatkan kemenangan...
Adalah dua hal yang sangat berbeda.
Yeah, dia memenangkan banyak grand slam.
Pernah menjadi nomor satu dunia terus menerus selama 10 tahun?
Maksudku, apa lagi yang kamu inginkan?
Apakah kamu bercanda?
Dengar, aku tahu dia ingin mengalahkan lourdes,
dan aku juga menginginkan itu.
Tapi kalah dari lourdes, itu tidak akan
merusak warisannya, bukan?
Maksudku, terkadang ada pemain yang hanya melakukan sesuatu
untuk mendapatkan di bawah kulit Anda, dan kadang-kadang
tidak apa-apa untuk menjadi yang terbaik di dunia, sebagian besar waktu.
Anda tahu sesuatu?
Aku benar-benar mulai berpikir
bahwa Anda adalah orang yang salah untuk pekerjaan ini.
- Kamu sedang bercanda? - Bercanda.
Seorang pria masuk ke peramal,
dan dia berkata padanya, "apakah kamu melihat penjara di masa depanku?"
Dan dia bilang tidak.
Jadi pria itu merampoknya. Itu adalah lelucon.
Apa yang bukan lelucon adalah menang!
Satu-satunya hal yang penting adalah menang.
Dengar, Petrov, aku ingin dia menang juga...
Tapi saya juga harus realistis.
Hai.
Jadi, lawan pertama Anda adalah Sarah nytrink.
Dia pemain yang bagus dengan pukulan backhand yang bagus,
tapi kamu akan menang.
Bahkan, mari kita membuat sapuan.
Ini akan mengirim pesan bahwa ini adalah turnamen Anda.
Dan ini di sini adalah zona mati.
Persentase Anda di area ini adalah 67%
dari lapangan kanan kembali dan 71 dari kiri.
Anda memukul bola dengan presisi
tidak seperti pemain lainnya. Apa yang perlu kita lakukan?
cocokkan angka-angka itu dan naikkan menjadi 75%.
Anda akan tak terhentikan.
Saat ini, hanya aku yang melihat apa yang kulihat.
Itu semua ada di kepalaku.
Tapi jika tetap di sana, tidak ada gunanya.
Saya membutuhkan seseorang seperti Anda untuk membantu saya menyadari hal-hal ini.
Karena apa kunci kemenangan tanpa pemenang?
Kamu selesai.
Petrov!
Tolong. Jangan membuat ini berantakan.
Seberangi sungai dan gunung
Aku ingin merasakan pagi yang jatuh
sampai ke bawah
seperti sinar matahari yang berdenyut
seperti orang mati, aku merasakan hal yang sama
sampai ke bawah
biarkan London menghancurkan langit dan bumi
Aku jatuh berlutut, aku akan jatuh
Aku benar-benar jatuh
Biarkan aku menyinari matahari keemasan
melihat sinar perak terang seperti satu
sampai ke bawah
datang dan jawab panggilan saya
mari kita berbagi mahkota halus
sampai ke bawah
Hai, senang bertemu denganmu.
Ya Tuhan. Saya minta maaf. Maafkan saya. Maafkan saya.
- Bolehkah aku membantumu? - Uh, tidak, aku hanya...
Aku sedang mengukur sesuatu.
- Maaf? - Um, apakah ini universitas pace?
Saya cukup yakin.
Ya, itu akan... itu saja.
- Murid baru? - Tidak.
- Kebanyakan impresionis. - Maaf?
- Anda mengatakan apakah saya melakukan telanjang? - Tidak, tidak, murid baru?
Ya Tuhan. Astaga, apakah ini benar-benar terjadi?
Aku sangat menyesal, aku tersipu, aku... Aku benar-benar minta maaf.
Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja.
Aku hanya... Aku bukan dari sini, aku seorang pelayan.
Saya ... Saya pikir Anda akan memeluk saya dan kemudian saya menjatuhkan ini,
dan kemudian Anda bertanya kepada saya apakah saya telanjang ...
Anda tidak. Anda tidak bertanya apakah saya telanjang. Saya pikir...
Kupikir... ayahku brengsek. Maksudku, dia tidak.
Dia luar biasa, tapi... ok.
Aku akan membiarkan kalian... sampai jumpa.
Hei, Casey. Maaf saya terlambat.
- Wow. - Saya tau?
- Manhattan. - Ya.
22,7 mil persegi, 21 Jembatan dan 15 terowongan.
Melalui setiap jendela adalah sebuah cerita.
Yah, sebenarnya kapasitasnya terlihat sekitar 85%.
Jadi, tidak cukup. Apa kabar?
Saya baru saja tidur di stadion.
Lois adalah binatang.
Dia melihat semua yang saya lihat di kepala saya dengan sempurna.
- Itu hebat. - Tapi aku harus berterima kasih.
Kalau tidak, saya akan tidur di truk derek.
Sebaliknya, Anda tidur dengan Lois.
Yah, tidak, tidak, tidak persis.
Ini... Maksudku, kau tahu, ada percikan api,
tapi percikan ada di mana-mana.
- Percikan? - Bagaimana kecepatan aplikasi Anda?
Aku mencoba.
Mencoba?
Yah, saya menemukannya baik-baik saja, yang bagus,
dan saya suka kampusnya, yang juga bagus,
tapi kemudian saya berjalan di tengah tangga depan
dan aku hanya... Aku akhirnya melakukan pelukan aneh ini
dan semua barang saya jatuh ke tanah, itu membuat
suara yang sangat keras ini, yang benar-benar membuatku kesal.
Dan kemudian saya pikir saya melihat, seperti, semua orang ini menunjuk
dan menertawakan saya, yang saya maksud, saya tidak tahu apakah mereka
sebenarnya. Saya kira saya harus memeriksa keamanan
rekaman saat saya kembali ke sana,
yang saya pasti tidak akan kembali.
Casey, aku minta maaf itu terjadi padamu, tapi...
Anda harus kembali.
Dunia perlu melihat karya seni Anda. Apa yang dapat saya?
Bisakah saya membantu Anda? Apakah ada yang bisa saya lakukan?
- Anda akan membantu? - Ya, mungkin.
Mungkin besok pada, seperti, 3:00 atau sesuatu seperti itu,
Saya bisa datang dan kemudian saya bisa menjadi orang yang canggung
memegang tas dan menjatuhkan barang-barang di mana-mana.
- Anda akan melakukan itu untuk saya? - Tentu saja.
Sebenarnya bermaksud menanyakan sesuatu padamu.
Sesuatu yang Anda katakan di drive benar-benar menempel dengan saya.
Anda mengatakan bahwa Anda suka menari untuk bersantai.
Dan aku sedang berpikir...
Mungkin Anda bisa mengajari saya beberapa gerakan?
- Ya. - Oke.
Eh, ya. Oke. Baiklah. Ayo.
- Aku akan memutar musik. - Oke.
- Mengikutimu? - Ya.
Ikuti saya dan jangan gunakan otak sains Anda.
Ini bukan tentang sains. Ini tentang sesuatu yang lain.
Anda harus merasakannya. Seperti, Anda harus merasakannya di tubuh Anda.
- Oke, aku akan merasakannya. - Oke. Jadi kita akan mulai.
Dan itu seperti sebuah langkah.
Melangkah.
Anda harus benar-benar, seperti... Dada Anda harus
bangkit dengan itu, ya.
Dan kemudian lakukan sedikit eh, eh.
Ya. eh. Sekarang kamu pindahkan kepalamu.
- Betulkah? Saya melakukan... - Dan Anda berada di klub.
Ya. No Anda harus benar-benar cambuk kepala Anda.
Seperti... seperti itu. Itu sempurna. Dan kemudian kita hanya akan berbalik.
- Jadi, siap? - Hanya berputar?
Ya, putar, berhenti. Lihat kembali padaku.
- Oh, tunggu, jadi aku terlihat... - Kamu terlihat sedikit bodoh.
Biarkan saya benar-benar mengajari Anda cara menari.
Datang ke sini, oke. Anda harus, seperti,
letakkan lenganmu. Ya.
Dan kemudian benar - benar bergerak dari sisi ke sisi.
- Seperti ini. - Ini mudah.
Kami mendengar musiknya. Ini masih menyenangkan. Dan kemudian Anda pergi dengan itu.
- Itu dia? - Bukan itu.
Anda harus merasakan orang lain dan Anda terus bergoyang.
Dan kemudian Anda mulai hanya ... Pegang mereka sedikit lebih dekat.
Dan...
- Saya mendapatkannya. - Kami merasakannya.
Saya mendapatkannya. aku sedang merasakannya. Dan jika saya merasakannya sekarang,
Aku... Aku akan merasakannya besok dengan Lois.
Omong -omong, aku harus kembali padanya.
Tapi terima kasih banyak. Sangat mendidik.
Sampai jumpa jam 3:00.
Halo dan selamat datang di 87th
turnamen tenis Amerika tahunan .
- Saya Logan McKinnon. - Dan aku Kate beckwith
menyiarkan kepada Anda secara langsung dari New York City.
Sepanjang minggu, kami akan membawakan Anda tumpah ruah
persaingan, jackpot kegugupan,
hadiah bola yaitu tenis,
sebagai pemain terhebat di dunia semua bersaing untuk memiliki
nama mereka tertulis di langit dan di bibir para penggemar tenis.
Waktu.
Servisnya baru saja mencapai 107 mil per jam.
Awal yang bagus untuk Lois kuzenkova.
Dia terlihat renyah.
Dia benar-benar memberi Georgia hempstead
semua yang bisa dia tangani.
Nah, berita besar keluar dari kamp kuzenkova
adalah pemecatan pelatih legendaris , Jeremy jushjaad,
pertengahan turnamen, yang hampir tidak pernah terdengar.
Benar, karena ayah Lois , Petrov kuzenkova,
telah menggantikan Jeremy dengan pria misterius
bernama Beekman Hayden.
Nah, itulah yang ditanyakan semua orang,
siapa pria misterius yang selalu ada di kotak Lois ini?
Eh, tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan.
Dia adalah pria yang tampan.
Ada vodka di botol bayi itu. Pasti ada.
Kenapa kamu mengatakan itu, Logan? Karena dia orang Rusia?
100%. Aku orang Irlandia. Kami juga suka minum.
Kuzenkova memenangkan tiga pertandingan menjadi dua.
Sheldon Walker. Nona Stephen bisa menemuimu sekarang.
Nah, sekarang, Logan, Lois kuzenkova hanya
menggedor lawannya, Georgia hempstead.
Lois mendapatkan julukannya,
Android kehancuran.
Apa perbedaan antara pernikahan Irlandia?
dan pemakaman Irlandia?
Satu kurang mabuk.
40-cinta.
- Casey Martin? Apakah kamu... - Oh, dia bilang dia minum terlalu banyak
kopi dan harus pergi mengambil kotoran raksasa.
Terjadi pada semua orang. Baiklah. Eh, Anda dipersilakan untuk masuk.
Lois memiliki Georgia di tali.
Lois memenangkan pertandingan.
Dia sekarang maju ke perempat final.
Nah, Lois kuzenkova ada di lapangan sekarang,
dia menyapa bola.
Halo, bola. lelucon lama. Harus mengatakannya.
Sangat bagus, sangat bagus.
Saya sangat terkesan dengan cara dia menempatkan bola
strategis di zona tak bertuan.
Ini adalah bidikan aktual yang diambil oleh Lois kuzenkova
dalam lima pertandingan terakhir.
Seperti yang Anda lihat, 85% pukulan forehandnya
benar-benar mendarat dalam jarak enam inci dari jempol kakinya.
Itu presisi, dan saya dengar dia mengerti
dari pelatih barunya atau pria misterius baru.
Permainannya pasti telah meningkat pesat
sejak mereka bersama.
Ada pria Irlandia ini berjalan di jalan
dan dia melihat dua pria berkelahi, dan dia memanggil
menghampiri mereka dan berkata, "hei, apakah itu pertarungan pribadi?
Atau adakah yang bisa bergabung?"
Cinta.
Tolong jangan berhenti
Ya Tuhan. Ya Tuhan, maafkan aku.
- Bolehkah aku membantumu? - Menjauhlah dariku.
- Menjauh dari saya. - Oh, aku sangat...
Anda jelas bukan dari sini.
Kenapa kau tidak bercinta saja? Kembalilah ke tempat asalmu.
Maafkan saya.
Jadi, bagaimana wawancaranya?
Bagus.
Bagus?
Bisakah Anda ceritakan sedikit tentangnya?
Oh, itu... tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, aku... Aku hanya menelepon untuk mengatakan hei.
Baiklah.
Setiap kali Anda merasa seperti itu, Anda datang saja
dan hubungi saya, oke? Jangan terburu-buru, aku mencintaimu, sayang.
- Anda tahu itu. - Selamat tinggal.
Apakah Anda pikir ide Anda akan berhasil?
Saya tahu itu akan membantunya menang.
Lalu... Jika kau lari dengan serigala,
Anda melolong seperti serigala.
Datang. Pergi dan melolong seperti serigala.
- Aku akan melolong. - Melolong. Melolong!
Oh, Lois! Lois, menang besar.
Itu pekerjaan yang bagus.
Saya melakukan moonshot set ketiga.
Yeah, moonshot itu sempurna.
Angka-angka itu luar biasa. Anda memiliki 24% dari sisi kiri
dan 43% dari kotak kanan.
Dan Anda berada di zona mati untuk, 57% dari waktu.
Maksudku, siapa yang melakukan itu? Jadi bagaimanapun, ini adalah ide yang
Aku sudah agak kesal, terobsesi.
Lourdes, kelemahannya adalah kekuatannya.
- Dia memainkan manusia. - Apa artinya ini?
Bermain manusia berarti, eh, bermain tidak menentu tanpa
pemikiran rasional atau logika atau hal-hal ini.
Dia memiliki sedikit goyangan dalam permainannya itu
bisa membuang orang sepertimu.
Hmm. Ya, lanjutkan.
Anda bermain seperti mesin, seperti yang indah,
instrumen yang diminyaki dengan baik, dan dia bermain seperti manusia.
Um, dan anehnya, itu membantunya memprediksi
hal sempurna berikutnya yang mungkin Anda lakukan.
Apakah Anda mengatakan bahwa saya mudah ditebak?
Yah, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak Um, ya. Ya. Di satu sisi, eh, semacam.
Hmm.
Bagaimanapun, kita perlu meyakinkannya bahwa ada
sesuatu yang terjadi denganmu membuatmu
melakukan sedikit lebih tidak menentu.
Ya. Dan, um, dan
hal yang akan kita lakukan adalah kita pergi
untuk membuatnya berpikir bahwa ada sesuatu yang berbeda tentang Anda.
Kepribadian Anda, sikap Anda, seperti,
uh ... seperti, saya tidak tahu, Anda sedang bermain mabuk.
Kurasa ini bukan ide yang bagus, beek.
Tidak, tidak, itu... itu adalah contoh dari sesuatu yang mungkin
- mempengaruhi permainan Anda. - Melanjutkan.
Bagaimanapun. Um, ya, itu, um...
Dia akan menyadari bahwa ada sesuatu yang berbeda darimu
dan kemudian dia akan terguncang. Tidak akan tahu harus berbuat apa,
pada titik mana Anda akan berubah kembali menjadi mesin
- bahwa Anda dan menerkam. - Bagaimana kita melakukan mainan ini?
Kami membuatnya berpikir bahwa Anda telah mendarat di nol ganda.
- Angka nol ganda? - Cinta.
Setelah berhari-hari berjuang untuk mendapatkan hadiah besar,
hanya yang terbaik dari yang terbaik yang tersisa
saat jam terus berdetak menuju babak final
dari turnamen tenis Amerika . Tapi yang terbesar
berita dari turnamen mungkin kembang api di luar lapangan antara.
Lois dan pelatih barunya menebas tekanan utama, beek Hayden.
Spekulasi berlanjut tentang bagaimana sejoli bertemu,
tapi satu hal yang pasti...
Halo dan selamat datang di American tahunan ke-87
- turnamen tenis. - Aku Kate Beckwith.
Dan saya Logan McKinnon.
Sabuk pengaman. Dan jika Anda orang Irlandia, minumlah.
Sebagai pemain top di dunia
berusaha untuk memiliki nama mereka di langit dan di bibir
dari setiap penggemar tenis di seluruh dunia.
Itu benar, Logan.
Dan berbicara tentang penggemar, ada 14.053
dari mereka yang telah berkumpul di sini di dalam ini
tempat yang indah di hari yang indah ini untuk menonton ini
atlet luar biasa menggedor satu sama lain.
Oh, beekman.
Bagaimana kabar gadis kita?
Hei, cepat, eh, dia... Dia hebat.
Kau tahu, ada foto kalian berdua di mana-mana?
Aku serius. Di mana-mana, itu menjijikkan... Aku bercanda.
Itu keren. Aku tidak cemburu.
Tapi aku menunggumu tersandung.
Karena aku baru saja mencintai wanita ini selama bertahun-tahun.
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya tidak akan pernah,
pernah memukul Lois di belakang Anda.
Oke? Bukan tipe pria seperti itu.
Dan ditambah lagi, kalian berdua berada pada gelombang yang sama.
Sangat keren dia senang denganmu.
Ini dia datang. Seorang pemain tidak seperti yang lain.
Dia bermain dengan pengabaian liar yang bahagia , seperti bahagia
anak anjing dan kupu-kupu mengambang.
Dia adalah metafora dan mimpi, kisah peringatan.
Dia adalah hidup, dia adalah kebahagiaan.
Dia adalah tawa dan kesulitan dan kebanggaan dan mata terbelalak
heran, versus Lois kuzenkova,
yang gigi dan cepat dan sabuk kipas dan busi.
Saya bisa merasakan kegembiraan orang banyak.
Hadirin sekalian, selamat datang di pertandingan final.
Terbaik dari tiga set tiebreak.
Di sebelah kanan kursi, lourdes.
Di sebelah kiri kursi, Lois kuzenkova.
Lourdes telah memenangkan undian dan terpilih untuk melayani.
Waktu.
Ah!
Petrov tidak suka, seperti yang Anda lihat,
mungkin itu seseorang yang terlihat seperti beek?
Tidak mungkin, kawan.
Itu bro saya yang meletakkan pipa di Lois kuzenkova.
- Bung? - Pipa?
Paman Ted mengatakan itu.
Servis itu baru saja mencatat kecepatan 107 mil per jam,
yang cepat, tapi biasanya sesuatu yang Lois bisa kembalikan.
Dia terlihat dari permainannya.
Aku heran Lois bukan dirinya yang dingin seperti biasanya.
Itu tembakan bersih. Ooh, dia terlihat sangat kacau di luar sana.
Aku ingin tahu apakah romansa barunya dengan pria misterius itu
beek Hayden kepalanya berputar.
Bagus. Bagus.
Apa yang baik? Saya tidak melihat yang baik. Apa yang Anda lihat itu bagus?
Hei, bek. Bagaimana... berapa... berapa tinggi jaringnya?
Tiga kaki.
Menurut pendapat saya, tujuan hoki sedikit lebih tinggi.
Kami belum pernah melihatnya terlihat seperti ini. Hampir mabuk.
Kau tahu, Kate, ini seperti pemabuk.
Anda tahu apa itu, bukan?
Ini mengukur tingkat mabuk Anda.
Itu menjadi sadar, berdengung, mabuk, dipalu, Irlandia.
Satu...
Kebanyakan orang Amerika Irlandia... Faktanya, mayoritas
orang Amerika-Irlandia adalah pekerja keras dan rajin.
Um, orang Irlandia dan Amerika rajin
dan mereka bekerja keras dan saya menyukai mereka.
Tapi kembali ke tenis.
Nah, Kate, pertandingan ini, seperti yang Anda lihat, hampir berakhir.
Lois ada di tali. Apa kekecewaan.
Uh, orang Irlandia itu hebat.
Cinta-15.
Lourdes memiliki cinta. Beek.
Ada delapan miliar orang di planet ini dan terus bertambah.
Apakah Anda hanya ingin menjadi salah satu dari miliaran orang yang sedang jatuh cinta?
Atau apakah Anda ingin memiliki pemain terhebat di planet ini?
Kau berjanji padaku kau bisa membantunya.
Jika Lois tidak menang, aku akan mencekikmu dengan bantal
saat kau tidur, tapi aku akan mencium keningmu saat kau mati.
Lo-Lois adalah pemenangnya. Jangan khawatir.
Bagus.
Wow, apa yang terjadi di luar sana?
Ada perubahan nyata dalam sikap kuzenkova.
Ini hampir seperti Lois sedang menidurkan lourdes
rasa aman yang palsu. Lourdes ringan.
Lois tanpa emosi dan hidup menendang pantatnya.
Kemudian dia bermain seperti dia sedang jatuh cinta dan hidup
terus berjalan, seperti kehidupan selalu.
Tapi tiba-tiba, nol ganda menghilang.
Mereka mendapatkan perjamuan, buffetty.
Di mana nol ganda akan mendarat?
Dan tidak ada kata perjamuan.
Logan, ini adalah comeback terhebat
dalam sejarah att.
Kami berada di titik pertandingan. Akankah Lois menyelamatkan warisannya?
atau akankah dia hancur di bawah tekanan?
Dia memberikan bola pukulan ke atas dan memukul garis tinggi.
Ini adalah moonshot, moonshot yang tinggi,
yang dapat memberi lawan terlalu banyak waktu untuk berpikir,
terlalu banyak waktu untuk merencanakan dan memeriksa matematika Anda.
Tapi pada akhirnya, itu bukan matematika.
Itu yang benar-benar ada di hatimu.
Dan dengan waktu untuk berpikir Anda juga membuat kesalahan
hidup Anda atau menemukan hidup Anda. Dan tiba-tiba,
Anda tahu ke mana harus lari.
Dia melakukannya! Lois kuzenkova menang.
Keberuntungan orang Irlandia.
Saya sangat muak dengan semua klise Irlandia ini.
Aku akan menghabiskan minuman ini dan memukul seseorang.
Ayo, Kate, ayo pergi dari sini dan minum segelas.
Whoo!
Saya bangga dengan nama saya
Whoo!
Semua orang tahu aku akan menjadi raja hanya untuk satu hari
Anak sungai!
Casey. Casey?
- Permisi? - Halo.
Ya. Bolehkah aku membantumu? Saya...
- Hai, ya... - Maaf. Siapa kamu?
Kamu bisa. um...
Aku idiot, eh, bernama beek.
Anak sungai?
Saya mengenal Anda, saya melihat Anda di TV di turnamen tenis itu.
Anda adalah pria misterius.
Eh, ya, eh...
Satu-satunya misteri di sini adalah bagaimana saya tidak menyadari hal itu
bahwa saya telah lari dari sebenarnya telah terjadi dalam hidup saya
selama 13 hari, delapan jam dan 32 menit.
Saya di sini... Saya... Saya ingin mengisi aplikasi,
eh, untuk teman saya. Dia pelukis yang sangat berbakat.
Oh, itu sebenarnya tidak bekerja seperti itu.
Ada proses yang berakhir dengan wawancara pribadi,
itulah sebabnya kami menyebutnya wawancara pribadi.
Oh, tentu saja aku bisa... Aku bisa menunjukkan padamu apa saja...
- Orang itu harus ada di sini. - Tunjukkan ini... ini...
Ini dia, tidak terlalu sulit.
Oh.
Hai.
Apa-apaan?
Aku menemukan pintu ke alam semesta lain , tapi...
Ketika saya melewatinya,
semuanya dingin dan diperhitungkan dan mati.
Itu seperti bagian bawah kehidupan, itu ... itu
baja dan kotoran dan lumpur, batu.
Dan saya tidak tahu bahwa ada alternatif
itu mungkin, tetapi sekarang saya melakukannya,
Aku benar-benar tidak bisa kembali untuk melihatnya dengan cara yang sama.
Aku... ini hanya siang dan malam.
Terang dan gelap, dan aku... Aku tidak tahu apa-apa.
Eh, aku takut mati. Aku tidak bisa bernapas. Saya pikir hati saya
melanggar, dan itu semua yang saya takuti. Tapi aku hidup
dan saya telah mendarat di nol ganda.
Rumah menang.
Dan jika aku beruntung... Kaulah rumahnya.
Aku jatuh cinta padamu, Casey.
Aku tidak bisa melihatnya sampai sekarang, tapi...
Semua tujuh itu menuntun saya kepada Anda.
Um, baik, saya hanya datang untuk mendapatkan aplikasi, jadi.
Omong-omong, sekolahnya bagus.
Um, sungguh menyenangkan melihatmu.
Semoga beruntung.
Oh, aduh. Saya yakin Anda hanya omong kosong sendiri, benar?
Itu indah, omong-omong.
Maksudku, cahaya, cinta, itu hebat.
Bisakah Anda tetap memakai pakaian Anda atau haruskah saya membawa kamera?
Yah, ya, tentu saja.
Wanita dan pria. Saya ingin bersulang.
Dan ucapkan terima kasih kepada Casey karena memiliki kami
- ke pameran pertama Anda. - Terima kasih, Petrov.
Terima kasih.
Bek, terima kasih sudah...
Terus membantu Lois menang.
Untuk ... membawa senyum di wajahnya.
Cara Anda tersenyum ketika Anda masih kecil.
Apakah kamu menangis?
- Mungkin. - Bersulang!
Untuk vodka secukupnya.
Oh, tuhan, dia mabuk lagi.
Seperti yang dikatakan Nietzsche, "seorang wanita yang tahu alasannya
akan bertahan bagaimana."
- Bravo. - Menarik.
- Mari kita bergerak di sini. - Hei, ayo berdansa!
Mari Menari.
Saya pikir ini akan menjadi
tentang menghubungkan objek,
bola ke raket, ke lapangan.
Saya tidak menyadari bahwa saya juga akan menghubungkan orang.
Wow, mereka benar-benar merasakannya.
- Saya pikir mereka. - Ya. Selamat.
Terima kasih. Terima kasih.
Dan inilah koneksi yang paling berarti.
Yang ada tepat di depanku
selama ini.
Tak perlu lelah
kenapa kamu masih keluar setiap malam? ♪
Tidak bisa menjepit saya karena saya bergerak
tidak bisa menjepit saya karena saya bergerak
dan sekitar dan sekitar dan...
Dalam mimpi saya tidak lengkap, saya mencari, saya menebus
putaran tentang
dicelupkan ke dalam dan keluar
berani melawan ombak, kalahkan
pertunjukan di air
itu air baru
apa bedanya? Ini pengalamannya
Bukan di sini atau di sana, lalu di mana? ♪
Tidak bisa menjepit saya karena saya bergerak
tidak bisa menjepit saya karena saya bergerak
dan sekitar dan sekitar dan sekitar dan...
Merasa sedih
meletakkan atau mengeringkan
itu terlihat di air
itu air baru
apa bedanya? Ini pengalamannya
Bukan di sini atau di sana, lalu di mana? ♪
Saya mendengar suara-suara yang tidak memiliki arah yang benar
dari luar
♪ which way and lead me to the pasture ♪
♪ lay down beside but faith is hard to come by ♪
♪ you don't get much for blood and tears ♪
♪ but trust in me, my only one ♪
♪ I can't undo what's been done to you ♪
♪ rescue me, rescue ♪
♪ rescue me, ah, rescue ♪
♪ I hear voices lacking true direction from outside ♪
♪ which way and lead me down to sleep lay down beside ♪
♪ I will tell you what you're looking for ♪
♪ if I thought you wouldn't ask for more ♪
♪ you talk of him a little too much ♪
♪ I can't believe anyone so ♪
♪ out of touch ♪
♪ Rescue me, ah, rescue ♪
♪ rescue me, ah, rescue ♪
♪ Rescue me, ah, rescue ♪
♪ rescue me, ah, rescue ♪
♪ rescue me, ah... ♪