Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull
Cintaku, cintaku.
Hei, hei, hei.
Kami memiliki hidup yang luar biasa dan menakjubkan bersama.
Saya tidak akan menukarnya dengan apapun di dunia ini.
Baik?
Tapi apa ... apa yang selalu kita katakan?
Saya tidak ... Saya tidak tahu apa-apa lagi.
Hei, Jim ...
Jim ...
James, tolong, aku ...
Saya ingin Anda menerima ini ... Saya tidak ...
Saya tidak ingin ini menjadi akhir, oke?
Aku tidak bisa ... Aku tidak bisa meninggalkan tempat ini dengan mengetahui hal itu
Anda dan para gadis tidak akan baik-baik saja.
Saya ingin Anda menjadi kuat.
Saya ingin Anda menjadi batu!
Aku bisa melakukan ini.
Untuk Anda, saya bisa melakukan ini.
Aku tidak akan pernah mencintai siapa pun seperti aku mencintaimu.
Sialan kau tidak akan melakukannya.
Baik.
Saya pikir saya siap, oke?
Anda bisa membawa gadis-gadis itu masuk.
Baik.
Randy ...
... Aku harus bersandar padamu
untuk menjaga keduanya, oke?
Anda selalu luar biasa dalam mendapatkannya
untuk melihat sisi satu sama lain.
Mm?
Saya tidak ingin meninggalkan dunia ini
khawatir bahwa keduanya akan berpisah.
Saya akan menjaga orang tua itu.
Baik. Nafas bau.
Katamu?
Kata saya.
Cukup...
...kamu pintar,
kamu cantik...
... dan Anda siap untuk berkembang.
Anda lepas landas cukup cepat.
Bukan dia.
Itu hanya cangkang yang dia tinggalkan.
Saya tahu Anda mengalami kesulitan dengan ini.
Dan saya tahu Anda tidak terlalu senang dengan kepindahan itu.
Waktu yang sulit?
Mengapa saya tidak?
Dia meninggal.
Dan kamu hanya ingin apa?
Berkemas dan pindah ?!
Seperti itu akan menjadi obat untuk kematiannya?
Hanya saja ... pikir itu yang terbaik untuk kita semua.
Omong kosong!
Jangan katakan itu!
Itu untuk Anda!
Jangan berpura - pura seperti itu untuk kita!
Setidaknya mengakui itu.
Apa, menurutmu hanya kamu yang kehilangan dia ?!
Saya tahu Anda mengalami kesulitan dengan ini.
Dan aku tahu hubunganmu dengannya sangat spesial.
Dan saya berharap saya dapat mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja,
dan itu akan memberi Anda semacam kenyamanan.
Tapi faktanya ...
Faktanya adalah saya tidak bisa.
Dia meninggal. Dia meninggal.
Perlahan, dan menyakitkan,
dan tidak ada yang bisa kami lakukan tentang itu.
Yang harus kita lakukan adalah duduk dan menonton.
Jadi coba tebak, Nak ...
itu tidak akan pernah baik-baik saja.
Persetan denganmu!
Pembicaraan yang bagus.
Anda benar-benar menguasai kata-kata.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Oh, terima kasih, Anda adalah anugerah. Mm.
Apa itu berarti?
Ya, tutup Mitchell pagi ini.
Gantung tanda terjual sekitar satu jam yang lalu.
Ugh, kamu jalang. Berapa jumlahnya bulan ini?
Lima? Enam.
Enam? Ya, karena
Gilroy tutup tadi malam, jadi ...
Apakah Anda mendengar mereka menaikkan komisi
menjadi 15% di properti Wilford Lane?
Tapi tentu saja aku melakukannya!
Um, maukah kau menjadi boneka, dan ambil sisa penanda ini
keluar dari bagasi untukku, bawa mereka masuk?
Terima kasih!
Selamat pagi. Oh, hai.
Hai.
Um, kurasa aku belum pernah melihatmu keliling kota sebelumnya.
Saya cukup mengenal semua orang, jadi ...
apakah Anda seorang turis atau calon penduduk?
Seorang penduduk masa depan semoga.
Luar biasa! Hi aku...
Oh ... Terima kasih.
Saya Austyn Becker.
Hai, eh, James Van Patton ...
Jim. Jim, hai.
Hai.
Jadi, bagaimana harimu hari ini?
Anda ingin mencari rumah impian?
Atau...
Ya. Ya?
Ya! Saya permainan.
Ah, saya pikir kita sedikit keluar dari kisaran harga saya.
Kami melihat banyak opsi bagus hari ini, tapi, um ...
Saya hanya punya satu rumah lagi di daftar.
Anggap saja ceri di atasnya.
Jadi, rumah itu memiliki enam kamar tidur,
sebuah ruang belajar, kolam di pedalaman dengan air terjun,
sauna, sistem keamanan canggih,
dan jika Anda merasa terlalu sempit,
ada juga casita di ujung timur jauh properti.
Casita di ujung timur?
Lihat, ini adalah puncak yang menyenangkan melihat bagaimana orang kaya hidup, tapi ...
Saya tidak mampu membeli ini. Nah, itu terserah saya dan bank, bukan begitu?
Tidak, terserah rekening bank saya.
Tunggu sebentar. Menurut Anda, berapa harga rumah ini?
Saya tidak tahu ...
10 juta.
Sebenarnya hanya 3.
Maksudku, ini bukan kota.
Jika kami mengajukan penawaran, kami dapat menutup 2,5.
Ya, tapi saya mencari di kisaran $ 250.000.
Saya mengerti, tetapi Anda tahu, anggap saja sebagai investasi.
Anda hanya perlu 10% ke bawah, lalu Anda dan keluarga Anda
bisa menikmati hidup seperti separuh lainnya.
Dan Anda bisa membelikan istri Anda rumah
yang selalu dia impikan.
Sebenarnya istriku sudah meninggal.
Enam bulan yang lalu.
Tuhan, maafkan aku, aku ...
Saya hanya, Anda tahu, saya melihat cincin Anda , dan saya berasumsi ...
Kanker payudara.
Oh maafkan saya.
Tidak, ini hanya aku,
dan dua saya sangat keras kepala
dan putri remaja pemberontak .
Saya hanya ingin memulai dari awal.
Ibu mereka, dia benar-benar tahu bagaimana berkomunikasi dengan mereka.
Setiap kali saya membuka mulut , saya seperti mencoba secara verbal
untuk melucuti bom.
Itu lucu.
Saya sama persis ketika saya masih remaja.
Apakah kamu sudah menikah?
Ya, saya dulu. Um ...
tapi dia meninggalkan saya untuk seorang pria cuaca berusia 22 tahun.
Apa yang Anda katakan Anda tunjukkan sisa rumah?
Kamu pasti bercanda!
Ini luar biasa!
Austyn?
Oh maaf.
Maafkan aku, dompetku tertinggal di lantai atas.
Maaf. Ya.
Um ... jadi, bagaimana menurutmu?
Sialan!
Tempat ini luar biasa!
Anda tahu, kebanyakan pria, mereka hanya membeli mobil cepat sebagai kompensasi.
Tidakkah menurutmu ini sedikit berlebihan?
Oke, kamu tahu apa?
Anda telah menjelaskan dengan sangat jelas bahwa Anda menentang ini, oke?
Catatan diambil.
Tapi kita disini sekarang, kesepakatan sudah selesai.
Baik. Hei!
Bisakah kamu mencoba untuk menikmati dirimu sendiri,
mohon untuk?!
Ayolah, aku ingin kamu di sini untuk bersama kami.
Kami adalah tim sekarang, kami bertiga.
Sebuah tim?
Saya pikir yang Anda maksud adalah sebuah keluarga!
Kami adalah keluarga sekarang, kami bertiga.
Astaga, ada apa dengan analogi pria dan olahraga?
Terima kasih Tuhan.
Tempat ini luar biasa!
Apakah Anda melihat kota dalam perjalanan?
Sepertinya kota dari "Fenomena."
Hei, John Travolta sangat seksi di film itu.
Saya pasti akan tersedot ...
Hei, gadis-gadis! Hei, Pops.
Apakah Anda memilih kamar yang akan Anda ambil?
Ya. Aku semua membongkar. Aku akan memeriksa kolam renangnya.
BTW, memiliki kolam itu luar biasa!
Yah, aku senang kamu menyukainya.
Apakah Anda semua sudah mapan?
Saya pikir saya meninggalkan sekotak buku.
Saya yakin pusat kota memiliki toko buku.
Kita bisa berkendara besok dan memeriksanya.
Bagaimana menurut anda? Apakah Anda pikir mereka punya
edisi pertama "Farewell to Arms"?
Sebuah Apa? Lupakan.
Nah, kita bisa meminta seseorang mengirimkannya.
Yesus Kristus.
Yesus Kristus!
Ayah baik-baik saja?
Ya, tidak, saya baik-baik saja.
Burung sialan.
Hei, apa kalian tahu bel pintu ada kamera?
Ini disebut CINCIN!
Dan, ya, kami sadar.
Ini disebut CINCIN.
Itu sangat keren.
Oh! Selamat datang!
Kami pikir Anda akan sangat sibuk membongkar barang bawaan
yang tidak dapat Anda jawab,
tapi kami beruntung, dan ini dia.
Terima kasih banyak.
Saya Joan Gleeson. Dan saya David.
Ah, Jim...
Jim Van Patton. Itu adalah suatu kesenangan.
Kami hanya ingin mampir dan menyambut Anda di lingkungan sekitar.
Terima kasih. Terima kasih banyak. Masuklah.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak apa- apa, kita tidak bisa tinggal.
Saya pikir payudara kiri saya lebih kecil dari payudara kanan saya.
Randy. datang menemui tetangga.
Mungkin.
Ini Joan dan David Gleeson.
Hai, saya Randy.
Oh, hai, Randy. Senang bertemu Anda juga.
Hei, dimana adikmu?
Oh, dia mungkin merajuk di atas.
Oh, pegang dia dengan sangat cepat. Saya ingin dia bertemu tetangga.
Tentu.
Staci, turun dan temui tetangga!
Anak-anak.
Hiya cantik, ini Joan dan David Gleeson.
Ini bungsu saya, Staci.
Hai, Staci, senang bertemu dengan Anda.
Ya, kamu juga.
Ayah, aku akan pergi ke kolam renang.
Selamat bersenang-senang. Terima kasih. Senang bertemu denganmu.
Anda juga!
Senang sekali melihat rumah ini penuh dengan keluarga lagi.
Ya, mereka mengatakan itu di pasar untuk apa, lebih dari setahun?
Lebih lama, saya pikir.
Ya, bagus akhirnya terjual.
Itu benar-benar menunjukkan nilai properti.
Tidak ingin terbalik dalam hipotek, katakan apa.
Baik. Yah, aku senang kita menemukannya.
Pastikan Anda tetap berada di halaman.
Tidak ada yang suka menerima surat dari HOA ...
Asosiasi Pemilik Rumah.
Aku akan memberimu nomor Luis. Dia melakukan pekarangan kita, dia luar biasa.
Itu akan luar biasa, terima kasih banyak.
Ah, jadi, Anda tahu, saat Anda sudah mapan,
kami ingin Anda datang untuk makan malam ...
dan istrimu.
Oh itu...
hanya aku dan para gadis. Oh ...
Nah, sekali lagi senang Anda ada di sini,
dan kami harap Anda akan menyukainya seperti kami.
Mungkinkah Anda dan saya bisa menjalin hubungan bersama kapan-kapan?
- Tentu. - Baik.
Nah, kami akan membiarkan Anda kembali menetap.
Dan jika Anda membutuhkan sesuatu, kami siap
hanya rumah di sebelah kanan.
Bagus. Tentu.
Terima kasih. Mm-hmm.
Kamu tahu, kamu bisa sedikit lebih mudah padanya.
Kalian berdua memiliki hubungan yang lebih dekat.
Terserah, bung.
Anda tahu dia sangat peduli pada Anda .
Dia tidak punya pilihan.
Anda tahu betapa sulitnya ini baginya?
Anda tahu betapa dia mencintainya.
Aku hanya ... Aku merasa sangat tersesat tanpanya.
Kami semua merasa tersesat tanpa dia.
Itulah mengapa sangat penting bagi kita untuk berada di sana
untuk satu sama lain sekarang, lebih dari sebelumnya.
Sejujurnya, saya merasa akan lebih baik jika saya sendiri.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Aku bahkan tidak bisa membayangkan kamu tidak ada.
Maksud saya, Anda bisa memakai fasad ini
dan memainkan rutinitas serigala betina tunggal ,
tapi aku tahu, seperti halnya kamu, kamu akan merindukanku.
Mungkin. Mungkin?!
Menggerutu!
Hentikan! Berhenti! Apa kau bercanda ?!
Membuat saya!
Kotoran.
Tidak apa - apa tentang Helen.
Saya akan mengirimnya ke Swiss.
Randy, kamu baik-baik saja?
Ada seseorang di luar!
Dispatch, saya butuh tim di 616 Wilford Lane!
Yesus Kristus.
Anda punya beberapa pipa pada Anda, sayang.
Anda menakuti botol ini langsung dari meja.
Malam. Sheriff James, Deputy Boyle.
Terima kasih banyak sudah datang begitu cepat.
Ah, Jim ... Jim Van Patton.
Silakan masuk ke dalam.
Tidak apa- apa di sini.
Kami ... diberi tahu tentang kemungkinan gangguan rumah?
Uh, tidak. Sebenarnya saya ...
putri saya mengira dia melihat seseorang mengintipnya
saat dia berubah.
Apakah Anda sudah melihat tersangka dengan jelas?
Benarkah? Tidak, putri saya melihatnya melalui jendela.
Bisakah kita berbicara dengan putri Anda , eh, dengan izin Anda?
Tentu saja Anda bisa.
Hei, Randy, tolong kemari.
Tidak apa-apa sayang, ayo.
Hai. Halo, Bu.
Ayahmu memberi tahu kami bahwa kamu, uh ...
menangkap seseorang mengintip Anda.
Iya.
Maksudku, mungkin ...
Itu hanya bayangan.
Gelap sekali.
Apakah Anda yakin seseorang memperhatikan Anda?
Ada sesuatu di sana ...
Kupikir.
Yah, aku mengejarnya. Anda mengejarnya?
Nah, saya lari keluar,
dan saat aku sampai di sana, dia sudah pergi.
Saya pikir dia berlari ke halaman David.
Halaman David?
Ya, um ...
Joan dan David, um ... Gleeson.
Kami bertemu mereka hari ini.
Anda bertemu Walikota dan istrinya hari ini?
David adalah Walikota?
10 tahun kuat.
Dia, uh ... gagal menyebutkan bagian itu.
Walikota Gleeson, rendah hati ...
untuk suatu kesalahan.
Oke, baiklah, tidak peduli, kemana kita pergi dari sini?
Nah, kita bisa, eh, pergi dan bicara dengan Walikota Gleeson
dan lihat apakah mereka memperhatikan sesuatu.
Kemungkinan itu adalah ...
(KAI-OAT) hanya seekor anjing hutan.
"Kai-oat"?
(KAI-YO-TEE) Anjing hutan.
Oh.
Hutan dipenuhi dengan mereka di sini, perbukitan ...
dan di malam hari, dan mereka mengais untuk ...
hewan peliharaan rumah, kucing.
Sekarang Anda dan putri Anda tidak menyatakan keduanya
Anda bisa melihat pelaku dengan jelas.
Jadi, baiklah, kecuali Anda memiliki sesuatu yang lain
yang dapat Anda ingat, itu ...
Ya, saya sarankan , eh, Anda mendapatkan senapan.
Itu untuk perlindunganmu sendiri.
Baiklah, saya ... Saya memiliki senapan,
tapi saya tidak punya niat untuk menggunakannya.
Anda tidak perlu memukul mereka. Anda hanya...
satu tembakan akan mengusir mereka.
Sini.
Apa ini? Flash drive.
Saya mengunduh semua rekaman kamera keamanan malam ini ke dalamnya.
Mungkin Anda bisa menyaringnya dan melihatnya
jika Anda bisa mendapatkan foto yang jelas tentang dia.
Terima kasih, dan selamat malam,
dan mengunci, dan menyimpan senapan di tangan ...
suatu tempat di mana Anda bisa menemukannya.
Selamat malam.
Yah, permisi, bukan ... bukankah kamu akan pergi
ke Gleesons?
Dengar, bukan ide yang baik bagiku untuk pergi
dan membangunkan Walikota saat ini malam.
Sekarang, jika Anda memiliki masalah lain , silakan hubungi saya,
Saya akan dengan senang hati kembali.
Wanita.
Ayo, mari kita masuk, mari kita istirahat.
Oke, jadi biarkan saya meluruskan ini.
"Netflix dan bersantai" bukan berarti menonton film dan bersantai?
Tidak. Itu kode.
Kode? Kode untuk apa?
Untuk apa yang kami para gadis lakukan dengan pria
yang biasanya tidak ingin kami definisikan
untuk sosok orang tua kita. Oke, itu menjijikkan,
mengapa kita masih membicarakan ini?
Karena memang bikin risih.
Iya! Ada kedai kopi.
Maksud saya, ini bukan Starbucks, tetapi akan berhasil.
Oke, apa kamu benar - benar butuh kopi?
Ya. Oke, karena ketika saya seusia Anda, saya tidak minum ...
Ya, kami tahu, oke, Anda berjalan dua arah
menanjak di salju dan Anda harus menyewa film
dan memundurkannya dan menderita denda keterlambatan.
Saya benar-benar harus memundurkannya.
Ya. Ya, karena itu rekaman.
Selamat tinggal!
Baiklah, baiklah, apakah kamu hanya akan ... Baiklah. Selamat bersenang-senang.
Hei, Jim, Jim, Jim, Jim.
Hei, hei, David. Selamat pagi.
Atau haruskah saya mengatakan Walikota Gleeson?
Kurasa rahasianya sudah terbongkar.
Jadi, saya dengar ada keributan di rumah?
Apakah semua baik-baik saja? Ya, tidak, semuanya baik-baik saja, terima kasih.
Ya, Randy sedikit terguncang.
Ya. Biarkan saya menenangkan pikiran Anda.
Ini adalah salah satu kota teraman di negara bagian.
Maksud saya, kemungkinan itu hanya makhluk yang mencari sisa-sisa.
Tapi lebih baik aman daripada menyesal, bukan?
Dan Anda tidak perlu menelepon Sheriff,
mengecewakan para tetangga.
Ya, Anda tahu, saya yakin Randy sedikit berlebihan.
Persis. Anda tahu remaja,
selalu membesar-besarkan hal-hal di luar proporsi, melebih-lebihkan
Anda harus memikirkan tentang nilai properti.
Maksud saya, mengapa seseorang membayar untuk komunitas yang terjaga keamanannya
jika gerbangnya tidak berfungsi, apakah saya benar?
Ya, tentu. Tapi, uh ...
Oh, hei, apa kamu punya rencana malam ini?
Yah, aku akan menonton Netflix dan bersantai. Bagus, karena Joan dan aku
akan makan malam dan minum
di Alehouse dengan beberapa teman.
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?
Oh, saya tidak tahu tentang itu. Ah, ayolah, sobat,
Joan dan saya jarang keluar.
Ayolah.
Kedengarannya saat yang tepat.
8:00 sekarang. 8:00.
Sampai jumpa di sana. Baik.
Tunggu sebentar. Itu gadis-gadis baru, bukan?
Ya, ya, Randy dan ... sesuatu.
Sial, dia sangat seksi.
Apa...
Ada apa? Saya Matt.
Saya tahu siapa Anda.
Quarterback jagoan, bukan?
Nomor 1 di negara bagian!
Ada apa dengan kota-kota kecil dan kegemaran mereka terhadap sepak bola?
Jangan tipe Anda biasanya berkencan dengan kepala pemandu sorak
atau sesuatu?
Saya, eh, saya hanya ingin menyapa dan memperkenalkan diri.
Ini, uh, Randy, kan?
Betul sekali.
Dan ini saudara perempuan saya, Staci.
Senang bertemu denganmu, Staci. Saya Matt.
Ya, apa bagusnya, saya Miles.
Baiklah, baik, kalian semoga harimu menyenangkan
dan nikmati akhir pekanmu.
Saya hanya ingin mengucapkan selamat datang di Auburn.
Bisakah saya, eh, saya bisa mendapatkan Snap Anda?
Tentu.
Ini Randy-I-am.
Baik. Mengagumkan.
Sampai jumpa. Senang bertemu kalian semua.
Astaga, bukankah menurutmu ini sedikit ketat?
Silahkan! Anda berharap Anda terlihat sebagus ini.
Ah, Ayah, kamu terlihat luar biasa.
Oh terima kasih.
Saya ingat dia melakukan ini untuk Anda.
Ya, karena saya tidak pernah bisa melakukannya.
Mau kemana malam ini
Nah, jika Anda harus tahu, saya sedang minum-minum dengan Walikota
dan istrinya, dan beberapa temannya.
Ooh, Walikota!
Cara untuk menyusup ke aristokrasi itu.
Kau terlihat hebat!
Terima kasih.
Kerja bagus, sayang.
Apa yang kamu kenakan?
Saya terlihat seksi, bukan?
Tidak, Anda terlihat seperti pelacur.
Ini Alexandre Vauthier.
Saya tidak tahu siapa itu.
Tidak apa-apa.
Yang penting Anda membelinya untuk saya!
Oh, jika kamu bahagia, maka aku bahagia.
Sekarang pergi ke atas dan dapatkan mantel.
Apakah kamu bercanda?
Sayang, kamu masih SMA,
di kota yang sangat kecil dengan orang - orang yang suka bergosip.
Aku tidak akan menjadi ayah yang mengizinkan putrinya
keluar dengan berpakaian seperti itu.
Tapi aku tidak punya mantel yang cocok dengan gaun ini ...
Di atas! Lambang, sekarang!
Tidak ada argumen!
Betulkah?!
Sial, aku harus pergi.
Kamu terlihat baik.
Terima kasih.
Dengar, jika Anda butuh sesuatu, saya akan ditelepon, oke?
Baik. Jika ada yang tidak beres, saya akan mengambil senapannya.
Jangan katakan itu. Aku tahu.
Saya tahu, saya bercanda. Jangan sentuh senjatanya.
Lihat, kalian sudah cukup dewasa dimana aku tidak perlu khawatir
tentang memiliki senjata di rumah, oke?
Tapi ketika saya punya waktu,
Saya akan menunjukkan cara menggunakannya.
Betulkah? Ya.
Manis!
Cinta kamu.
Hei, itu dia!
Selamat datang!
- Silahkan duduk. - Baik.
Oh halo. Halo.
Lama tidak bertemu.
Ya. Apa kabar?
Aku baik. Senang bertemu Anda.
Uh, ini sedikit gila.
- Ya? - Tapi senang melihatmu.
Kamu juga.
Ayah?
Randy?
Ayah?
D'oh! Astaga, apa-apaan ini ?!
Ada seseorang di dalam rumah! Apa?!
Di dalam kamarku. Apa?
Tetaplah disini!
Semua jelas.
Apa?! Tidak! Itu tidak mungkin!
Ya, saya tidak tahu harus berkata apa, seluruh rumah kosong.
Lampu gantung itu bergerak sendiri,
dan pintu saya dibanting hingga tertutup.
Aku bersumpah. Aku percaya kamu.
Mungkin hanya karena angin.
Lihat, jendela terbuka di kamar,
dan itu pasti menyebabkan pintu terbanting saat embusan angin bertiup,
atau sesuatu...
Hei, hei, kita di sini sekarang, dan rumahnya kosong, oke?
Saya mendengar suara gedoran di sisi lain pintu.
Maksudku, aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan ...
Ayah tidak menjawab dan, um ...
Saya kira kita bisa menelepon Sheriff?
Apa?
Hubungi kantor Sheriff dan beri tahu dia apa?
Sebuah pintu tertutup di dalam rumah?
Bahwa kandil itu kerasukan?
Ah! Kamera keamanan!
Lihat, di sini.
Lihat! Itu angin.
Lihat, lihat, tidak ada orang di dalam ruangan dan pintunya tertutup.
Saya tidak tahu, Staci, ini bisa jadi draft, atau semacamnya.
Bagaimana jika itu sesuatu yang lain?
Seperti apa?
Mungkin itu sesuatu yang paranormal.
Hantu?
Dude, apakah kamu bercanda?
Jika hantu benar-benar menghantui rumah Anda ...
Aah!
Anda seharusnya melihat wajah Anda! Ini bukan lelucon.
Oh, tunggu, kembalilah! Aku baru saja mempermainkanmu.
Oh, sial.
Randy ?!
- Staci ?! - Disini.
Apa yang terjadi?
Ini masih diperdebatkan.
Lihat ini.
Apa yang saya lihat
Ini adalah rekaman kamera keamanan dari malam ini.
Baik.
Ini mungkin hanya draf.
Itulah yang dikatakan Matt.
Dia benar-benar ketakutan.
Dimana dia? Di lantai atas tertidur.
Aku akan memeriksanya, oke?
- Apa kabar? - Saya baik-baik saja.
Baiklah, kita akan membicarakannya besok pagi.
Ya. Selamat malam.
Yesus. Staci, apa yang kamu lakukan?
Cukup?
Staci, kamu baik-baik saja?
Cukup?!
Jadi kamu tidak ingat apa-apa?
Tidak.
Jadi itu harus berjalan dalam tidur.
Lalu apa yang terjadi selanjutnya?
Anda sedikit terbangun dan saya membantu Anda kembali ke tempat tidur
- Bagaimana dengan pintunya? - Apakah kalian tahu dimana tas pantai saya?
Apa itu tote pantai? Ini adalah tas tempat Anda memasukkan semua kotoran pantai Anda,
seperti lotion, dan handuk ...
Lemari lorong, ruang tamu.
Saya sudah melihatnya ...
dengan saudara perempuanmu. Baik.
Saya dengan Matt yang satu ini, sepertinya draf.
Bagi saya itu menakutkan.
Oke, tapi dari apa yang saya lihat
Agak tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa rumah itu berhantu.
Apa yang kamu katakan?
Tidak menghantui sampai apa?
Sampai sesuatu menyeretku ke neraka? Iya.
Jadi saya hanya akan menunggu sampai sesuatu berpotensi membunuh saya ?!
Dengar, aku tahu bergerak itu sulit,
dan mungkin...
dan mungkin hilangnya ... Jangan berani-berani!
Baiklah saya mengerti.
Pengepakan itu sulit.
Baik?
Tapi kami di sini sekarang, di rumah yang luar biasa ini.
Dan, ya, memulai kembali itu sulit.
Ini tidak ada hubungannya dengan kepindahan!
Rasanya kalian berdua bekerja sama denganku!
Tidak, kami tidak!
Oke, ayo ... ayo ... lihat saja
dari perspektif yang berbeda, oke?
Perspektif orang luar .
- Rumah berhantu ... - Mm-hmm.
Gadis remaja sendirian di tengah malam,
meniup hal-hal di luar proporsi ...
Hah?
Kita semua menangani kesedihan secara berbeda.
Itu saja yang saya katakan.
Saya mungkin minum terlalu banyak. Anda berjalan dalam tidur.
Adikmu...
memakai lebih sedikit pakaian.
Semuanya normal.
Kamu benar!
Kamu benar sekali!
Maksudku, itu mungkin hanya angin.
Saya hanya memiliki imajinasi yang terlalu aktif.
Ayolah, bukan itu yang aku katakan ... Tidak, kamu tahu apa?
Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.
Kemana kamu pergi? Rumah Matt.
Dinginkan di halaman belakang, tangkap beberapa cincin.
Manis. Saya bisa datang?
Sial ya, kamu bisa!
Hebat! Aku akan pergi ganti baju.
Siapa yang mengeroyok siapa sekarang ?!
Ayam sebelum penis!
Apa artinya itu?
Brengsek!
Jadi, saya pikir ayah saya sedang meniduri seseorang.
Tidak apa-apa!
Wanita bisa merasakan hal-hal ini.
Kamu ... Kamu benar-benar mengira Ayah berkencan dengan seseorang?
Maksudku, tidak ada yang istimewa.
Jika itu pacarnya, kami pasti akan bertemu dengannya.
Tapi dia pasti berhubungan. Kotor, bung!
Jangan katakan omong kosong ini!
Bersantai! Semua orang harus bercinta.
Ayah, kamu ...
pasti kamu ...
saya ... semuanya!
Bersorak untuk itu!
Jadi, kudengar rumahmu berhantu?
Oh ya? Dimana kamu dengar itu?
Kabar tersebar.
Bisa jadi.
Kau pikir begitu?
Maksudku, beberapa tahun yang lalu anak yang lebih tua bernama Cody.
Dia...
Sobat, apa-apaan ini ?!
Bung ...
dinginkan dengan itu.
Mengapa? Saya baru saja mengatakan ...
Mengatakan apa?
Tidak ada.
Ayo beritahu aku. Saya ingin tahu.
Tidak apa. Tidak apa.
Tahun lalu, anak ini,
dia melakukan hal bodoh di lingkunganmu.
Itu saja.
Baik...
jangan beritahu aku.
Ini mungkin tidak terlalu bagus.
Tidak, itu buruk.
Seperti, ibuku masih menangis ketika dia memikirkannya dengan buruk.
Jadi ... Benarkah?
Tidak masalah.
Ini tidak ada hubungannya dengan penutupan pintu di rumah Anda.
Maksud saya, selain itu, apakah Anda benar-benar ingin menjadi gadis baru
siapa yang mengira rumahnya berhantu?
Persetan! Kami baru saja pindah ke sini.
Aku tidak akan menjadi gadis aneh.
Bagaimana itu?
Luar biasa!
Aku mau mandi. Keren.
Hei, senang sekali bertemu denganmu malam ini.
Ya, saya bersenang-senang.
Apakah kamu bersenang-senang Ya.
Itu keren.
Apa kamu punya rencana malam ini?
Tidak yang saya tahu. Mengapa?
Apakah Anda mencoba mengeluarkan saya dari rumah?
Tidak, itu hanya ...
uh ...
kamu keluar sangat larut tadi malam, dan ...
Lupakan.
Apakah Anda ingin meletuskan popcorn dan bermain biliar?
Ya. Ayo pergi.
Selamat malam. Selamat malam, Ayah.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya.
Hei, bagaimana kabarmu?
Saya baik.
Ya? Ya.
Baik. Selamat malam.
Bagaimana kabarnya?
Kami akan baik-baik saja.
Kami hanya perlu menetap di tempat ini,
tapi, eh, saya pikir itu berhasil.
Baik.
Mimpi indah.
Apa masalahnya?
Cukup!
Apa?
Cukup?!
Ayah, aku menemukannya!
Cukup?
Sangat aneh untuk sedikitnya.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Tn. Van Patton?
Satu...
Aku hanya butuh seseorang untuk, uh, melihat rekamannya dan ...
dan beri saya penilaian mereka.
Saya pikir Anda putri Staci adalah berjalan sambil tidur.
Selimut Randy, yang mematuhi hukum gravitasi
seperti yang lainnya.
Sudahkah Anda mencoba membawa Staci ke ...
dokter?
Saya melakukan itu pagi ini.
Mereka bilang itu ...
Mereka mengatakan itu mungkin disebabkan oleh berjalan dalam tidur
dengan kehilangan ibunya.
Nah, itulah jawaban Anda.
Saya harus mengatakan saya setuju dengan itu.
Sheriff, um ...
dengan segala hormat,
Saya pikir ada sesuatu yang lebih dari itu.
Hal-hal aneh terjadi di rumah saya!
Apakah kamu...
menyarankan sesuatu ...
sangat halus atau ...?
Pernahkah Anda mendengar tentang seorang anak bernama Cody?
Cody?
Putriku mengatakan bahwa dia, eh,
pacarnya dan temannya
menyebutkan seorang anak yang tinggal di kota ini dengan nama Cody.
Dan apa yang mereka katakan tentang bocah Cody ini?
Dia benar-benar tidak bisa mengatakannya.
Tapi dia mengatakan sesuatu yang sangat buruk terjadi.
Tn. Van Patton, saya pernah menjadi Sheriff
di kota ini selama lebih dari 25 tahun.
Sebagian besar hari-hariku dihabiskan dengan perselisihan properti,
remaja mabuk menyebabkan keributan.
Jika sesuatu yang lebih besar dari itu terjadi di kota ini,
Akulah yang tahu.
Sesuatu yang aneh terjadi di rumah saya!
Tn. Van Patton, saya tidak mempermasalahkan itu.
Tapi sekarang, pada saat ini,
apa yang kamu ingin aku lakukan?
Tidak ada ... tidak ada informasi online di mana pun tentang hantu
atau hantu di Auburn, California, atau Francisco Oaks.
Itu karena hantu, mereka tidak nyata.
Lalu bagaimana Anda menjelaskan malam itu?
Saya tidak tahu.
Anda berkata di dokter pagi ini
mereka mengatakan itu adalah stres yang menyebabkan Anda berjalan dalam tidur.
Mereka bilang bisa.
Maksudku, mereka tidak bisa memastikannya.
Oh ayolah! Maksudku apa lagi yang bisa?
Anda bangun di tengah malam
dan Anda berjalan-jalan saat Anda sedang tidur.
Bagaimana dengan Cody?
Apa?
Miles, dia mengatakan sesuatu tentang Cody ...
Tidak. Tidak mungkin, aku tidak sedang membicarakan itu.
Tentang apa? Lihat, itu tidak ada hubungannya dengan hantu.
Maksudku, itu hanya tragedi kota
bahwa kita semua mencoba untuk melewatinya.
Maksudku ... itu bisa saja ...
Tidak, itu tidak mungkin terjadi.
Ayolah, tolong?
Saya akan mengajak Anda berkeliling ke kamar saya nanti.
Baik. Baiklah baiklah.
Permainan.
Beberapa tahun yang lalu ...
anak ini Cody menembak ibunya
dan ayahnya dan adik perempuannya.
Ya Tuhan.
Ya, jadi itu rahasia kotor kota ini.
Maksud saya, kami tetap diam sebagian karena kata orang
itu merusak nilai properti dan lalu lintas turis,
dan sebagian karena penduduk kota, maksud saya,
mereka menyukai senjata mereka, dan tidak ada yang membuat Anda berpikir ulang
bahwa lebih dari anak-anak menembak orang tua mereka.
Apa yang terjadi dengan Cody?
Setelah dia menembak keluarganya, dia menembak dirinya sendiri.
Dimana ini terjadi?
Francisco Oaks.
Maaf, saya rasa saya tidak mendengar Anda dengan benar.
Dimana?
Francisco Oaks.
Gadis-gadis, tidak ada yang penting.
Bagaimana Anda bisa yakin?
Berapa banyak hantu yang Anda kenal yang menggunakan senjata?
Ya terima kasih.
Bagaimana kabarmu begitu buruk dalam hal ini?
Diam! Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Saya tidak mengerti.
Uh ...
biarkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana melakukannya.
Sebenarnya kamu tahu apa? Sini, biar saya tunjukkan.
Biarkan saya membantu Anda dengan sangat cepat.
Sungguh? Apa?
Gerakan lama "mengajari Anda cara bermain biliar".
Hei, kamu harus fokus.
Saya hanya mencoba membantu Anda dengan formulir Anda, itu saja.
Jadi apa yang ingin Anda lakukan, letakkan tangan Anda seperti di sana ...
Disana?
Ya.
Oke, kita akan menembak bola hijau di sana.
Baik.
Letakkan tangan Anda di sana.
Baik.
Sekarang lancar ...
pukul itu.
Berhasil! Sama sekali!
Tidak bisa melakukannya dengan lebih baik sendiri.
Apa? Sesuatu yang salah?
Uh ...
Nah.
Baik.
Apa-apaan ini?
Miles sialan!
Benar-benar lucu, bro!
Bung, apa yang kamu bicarakan?
Anda tahu persis apa yang saya bicarakan!
Pasti ada lebih banyak cerita ini.
Tidak ada.
Kemudian Anda menjelaskan apa yang terjadi!
Bagaimana aku harus tahu?
Hal-hal tidak hanya bergerak sendiri.
Itu benar!
Saya pikir rumah ayah saya.
Cukup? Randy?
Kami di luar sini, Ayah.
Oh, hai teman-teman. Saya pikir rumah itu berhantu.
Oh, tunggu sebentar. Itu hal yang besar untuk dikatakan.
Lemari saya pindah. Itu sangat menakutkan.
Oke, whoa, whoa, whoa, whoa.
Pelan - pelan.
Pelan - pelan. Satu per satu. Apa yang Anda lihat?
Mereka memberitahu kami, Ayah.
Cody membunuh orang tuanya,
dan kemudian adik perempuannya, dan kemudian dirinya sendiri.
Itu pasti terjadi di rumah ini.
Oke, sayang, jika itu benar,
dan kurasa itu bukan karena Austyn akan memberitahuku,
Saya tidak ada hubungannya dengan itu
apa yang Anda katakan terjadi di sini.
Dan menurut Anda apa yang terjadi di sini?
Yah, kuharap aku tahu, tapi setidaknya tidak ada yang terluka.
Setidaknya tidak ada yang terluka?
Apakah kita akan terluka? Tidak.
- Bagaimana Anda tahu? - Uh ... karena aku baru saja melakukannya ?!
Uh, baiklah, kami tahu pasti bahwa ini terjadi.
Mm, kami tahu pasti bahwa itu tidak terjadi di sini.
Bagaimana Anda bisa tahu itu?
Penyingkapan.
Apa itu?
Tunggu sebentar.
Penyingkapan...
penyingkapan.
Disini.
Tidak ada. Baik. Jadi apa buktinya?
Oke, baiklah, jika pembunuhan telah terjadi di rumah ini
mereka harus mengungkapkannya sebelum dijual.
Itu hal yang legal.
Jadi, tidak ada yang terbunuh di rumah ini?
Yah, saya pikir Anda akan lebih bahagia dari itu, tapi ya.
Jadi tidak ada yang meninggal di rumah ini?
Benar, jenius.
Lalu apa yang terjadi?
Aah!
Jim. Halo, David.
Joan dan aku tidak bisa tidak menyadarinya
Deputy Boyle di halaman rumah Anda tadi malam.
Apa, ada teleskop yang mengarah ke rumahku?
Cody Harden, bunyikan bel?
Jim, tentang apa ini semua? Katakan padaku, David!
Saya tidak memiliki sedikit pun.
Bagaimana jika kita membatalkan pinjaman?
Bank Nasional Barat membiayai pinjaman Anda sendiri, bukan?
Bagaimana Anda tahu bahwa? Saya di papan.
Apa yang Anda katakan kami melepas pinjaman, kurang dari 10%,
dan kemudian Anda dan keluarga Anda hanya dapat ...
maju.
Anda adalah bagian dari ini.
Bagian dari apa?
Dengarkan dirimu sendiri, Jim.
Saya hanya seorang pria yang mencoba melakukan suatu pekerjaan.
Persetan dirimu, David.
Kasar.
Sudah waktunya Anda menelepon.
Anda pasti tahu bagaimana membuat seorang gadis meragukan dirinya sendiri, bukan?
Anda ingin minum?
Apa yang kamu ketahui tentang rumahku?
Maksud kamu apa? Seperti rekaman persegi, atau ...?
Anda pernah mendengar nama Cody Harden?
Maksudku, ya, semua orang di kota ini memilikinya.
Dan?
Dan...
dia beberapa, seperti, anak psiko yang menghancurkan kesempatannya
di perguruan tinggi dan menembak orang tuanya.
Dimana dia tinggal?
Oke, saya mengerti kemana arah ini.
Oke, dia tinggal di Francisco Oaks.
Maksudku, kurasa aku bisa memberitahumu tentang itu,
tapi itu sudah lama sekali
dan itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan penjualan Anda.
Jadi dia tidak tinggal di rumahku?
Apa?! Tidak!
Maksudku, apakah menurutmu aku tidak akan memberitahumu
tentang sesuatu seperti itu?
Maksudku, darimana semua ini berasal?
Ada banyak hal aneh yang terjadi.
Aneh seperti apa?
Pintu membuka dan menutup secara tidak terduga, lemari ...
Maksudku, ini sedikit menarik, bukan?
Gadis-gadis saya mengalami kesulitan dengan itu.
Apakah Anda yakin ini benar-benar terjadi?
Apa maksudmu jika aku yakin?
Saya mendapatkan semuanya dalam pengawasan keamanan
Dan Anda yakin mereka tidak, seperti, berpura-pura?
Memalsukannya?!
Saya tidak tahu. Anda mengatakan putri Anda, Staci,
adalah, seperti, mengalami masa sulit dengan kepindahan dan segalanya.
Baik.
Oke, jadi mungkin ini seperti caranya
membalas Anda, atau sesuatu?
Jadi Anda pikir putri saya berpura-pura untuk menghukum saya
untuk membuatnya bergerak?
Lihat, saya hanya mengajukan pertanyaan, oke?
Maksud saya, Anda mengatakan bahwa dia sedikit petasan.
Aku hanya, seperti, memikirkan sesuatu
Saya mungkin menarik ketika saya seusia itu, Anda tahu?
Saya mengabaikan dokumen dari penjualan.
Tidak ada yang tercantum di bawah pengungkapan.
Itu karena tidak ada yang perlu diungkapkan.
Oh, jadi pintu tidak terbuka dan tertutup secara tidak terduga
sebelumnya saya pindah?
Lihat, apa kau serius?
Seperti, bagaimana menurutmu, bahwa rumahmu itu
berhantu atau sesuatu dan aku baru tahu tentang itu
- dan tidak memberitahumu? - Apakah kamu?
Lihat, kau sudah gila, oke?
Anda tinggal di sebuah rumah besar di Francisco Oaks!
Ini tidak seperti perkebunan tua
di antah berantah.
Jadi kamu tidak punya apa-apa untuk memberitahuku? Ya Tuhan!
Apa kau benar-benar menanyakan ini sekarang?
Tidak, brengsek! Baik?
Beberapa anak pembunuh tidak tinggal di rumah Anda,
dan sekte setan tidak mengorbankan perawan
di ruang bawah tanahmu juga.
Sejujurnya, lihat, ini ...
Bisakah kamu keluar ?!
Permisi?
Kamu mendengarku! Keluar!
Aku akan menanyakanmu sekali lagi!
Dan aku akan memberitahumu sekali lagi!
Ini adalah keluarga saya!
Baik. Anda, eh, Anda ingin kami masuk?
Tunggu apa?
Saya pikir kami baik-baik saja. Ya?
Ayahku di rumah, jadi kita akan baik-baik saja.
- Tentu? - Ya.
Selamat malam.
Ayah?
Ayah?!
Saya tidak berpikir dia ada di rumah.
Ah, sial!
Berkemah di ruang tamu lagi?
Pastinya.
Setidaknya kami berhasil sampai ke kamar tidur kali ini.
Ya.
Itu bagus. Ya?
Maksudku, jangan salah paham, aku masih suka sofa.
Mm.
Aku akan pergi ke kamar mandimu, oke?
Oke, ya, di bawah. Baik.
Cukup?
Cukup?!
Anda yakin tidak bisa tinggal?
Tidak. Gadis-gadisku sudah menelepon dua kali.
Saya tidak bisa meninggalkan mereka di rumah itu sendirian.
Hubungi aku besok?
Iya. Baik.
Selamat tinggal.
Ayah!
Cukup!
Menurut saya cukup jelas dari rekaman ini,
apalagi deposisi dan buktinya
yang kita ... kita miliki di, eh, di tempat Sheriff,
Departemen Sheriff Lembah Placer .
Wilayah Placer. Ya, ya.
Kami ada di sana, dan kami berbicara dengan orang-orang.
Kami berbicara dengan, uh, uh, Matt Bronson,
kami mendapat deposisi darinya, eh, Marsekal Miles,
kami berbicara dengannya dua kali, dan Deputi ...
Boyle.
Saya memilikinya di sini.
Ini Deputy Boyle,
yang berada di lokasi pada malam tersebut,
dan dia mendokumentasikan bahwa aktivitas paranormal memang terjadi
di rumah Van Patton.
Kami tidak pernah menyangkal itu.
Yang kami tunggu adalah untuk Anda
untuk menghasilkan kesalahan apa pun
melawan klien Tuan Webster dan bank.
Baiklah, baiklah, Anda membawa saya ke sana.
Untungnya, kami baru saja menguasai bola
dari, eh, video lain.
Ini diberikan secara anonim kepada klien saya dua, tiga hari lalu.
Saya pikir Anda akan menikmati ini.
Dimana kamu mendapatkan itu?
Ternyata, klien Anda tidak hanya menyadarinya
tentang keberadaan video ini, tapi dia tahu apa yang ditunjukkannya.
Di sini kami menyebutnya dalam hukum Kesadaran Bersalah.
Lakukan.
Itu sudah final.
Tambahkan nol.
Jim, tunggu.
Biarkan saja, Austyn.
Jim, kumohon, aku benar - benar peduli padamu.
Maaf, saya hanya ...
Anda peduli dengan saya?
Anda membahayakan kehidupan putri saya
semua sehingga Anda bisa menghasilkan uang,
dan Anda akan memiliki keberanian
untuk memberi tahu saya bahwa Anda peduli dengan saya?
Lihat, maafkan aku.
Saya mengerti.
Apakah sudah selesai, Ayah? Oh ya!
Butuh beberapa saat, tetapi kasino akhirnya mencairkan cek tersebut.
Yah, kurasa sudah waktunya untuk merayakannya.
Ya itu.
Ya Tuhan, kita berhasil!
Ya, kami melakukannya.
Ini lebih berat dari yang saya kira.
Ya, masing-masing seperti 23 pound.
Oh...
Saya pikir saya akan membutuhkan bantuan Anda dalam hal ini.
Bantuan untuk apa?
Yah, aku belum pernah mendapatkan satu juta dolar sebelumnya.
Ah, yah, tentu saja, aku akan membantumu.
Aku tidak percaya kamu harus bercinta dengan cewek tua itu.
Ya. Itu satu-satunya cara aku bisa mendapatkan rekamannya, sayang.
Kenapa dia menyimpannya?
Oh, ayolah, dia bukan boneka.
Dia menyimpannya untuk melawan Walikota, bank.
Kubur ini.
Ya, yang penting kita mengerti.
Apakah Anda menikmati bercinta dengannya?
Oh ya.
Itu tidak lucu. Tidak.
Ah ... hanya ada kamu, sayang.
Betulkah? Ya.
Saya akan mendapatkannya. Baik.
Whoa, whoa, whoa, biarkan aku pakai celana.
Itu saja?
Ya itu.
Oh, lebih baik jadi bagianmu.
Ini luka saya.
Aku bilang pada Ayah aku ingin pergi mencari satu juta dolar.
Jadi sudah selesai?
Kami melakukannya?
Kita berhasil.
Saatnya merayakan.
Kalian berdua sangat ahli.
Kamu sendiri tidak terlalu buruk .
Oh, terima kasih.
Pemilik pada titik di mana dia bersedia
untuk hanya menjual rumah dengan harga berapa pun yang diminta.
Ini seperti saat saya menyebutkan pembunuhan,
orang hanya panik dan berjalan.
Jadi apa rencananya?
Sejujurnya, saya akan mengatakan persetan, dan tidak memberi tahu siapa pun.
Gagal mengungkapkan?
Anda bisa kehilangan lisensi Anda untuk itu! Baiklah.
Cara kalian mengetahui dan menjual lelucon menakutkan itu,
itu ... itu sempurna!
Itu ... Itu luar biasa!
Tidak sulit.
Hanya sekumpulan film mono
dan menonton banyak sekali film horor.
Ya, tapi rekaman itu, tadi malam,
rekaman itu, omong kosong seram itu?
Saya seorang yang percaya sekarang.
Nah, ini tentang waktu, karena saya semakin sakit
dan lelah kamu buang air di seluruh tempat kami.
Ah, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu, tidak, tidak, tidak.
Jangan salah paham, membuka dan menutup pintu itu bagus.
Itu bagus.
Tapi kami membutuhkan sesuatu untuk Anda ketahui,
meningkatkan penyelesaian.
Anda tahu, tapi rekaman itu, saya beritahu Anda,
rekaman itu, itu akan menjadi legenda urban di kota itu.
Tandai kata-kataku.
Ya, itu akan. Lebih baik.
Mereka akan membicarakannya selamanya.
Robin pasti menyukai bayangan itu.
Saya berharap dia ada di sini untuk yang ini. Mm.
Untuk Robin.
Grifter terbaik yang pernah saya kenal.
Ya.
Anda memainkan ayah yang hebat dalam hal ini.
Terima kasih.
Tapi, uh, oh man, aku ... Aku gugup tanpanya.
Maksudku, dia selalu berperan sebagai mom grift, seperti, sangat bagus, bukan?
Maksud saya, dia benar-benar tahu cara menjualnya.
Mm. Ya.
Dia tidak takut.
Jangan merendahkan diri Anda sendiri.
Anda adalah duda yang luar biasa.
Anda benar-benar mengacaukan jalang real estat itu.
Dia sangat jatuh cinta padamu.
Oh, dia punya selera yang luar biasa.
Sekarang saya seorang pawang.
Sialan kamu akan.
Jadi, uh, pergi ke kota?
Ya. Besok.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Ayah akan membawaku ke Paris.
Ya, kita akan berlayar keliling Eropa.
Kamu harus datang. Nah.
Aku tersandung jalan, harus memikirkan beberapa hal.
Sampai jumpa di petualangan selanjutnya.
Ya. Tentu.
Jadi, kami berhasil.
Itu tidak sama tanpamu.
Aku tidak akan pernah sama tanpamu.
Saya kira sudah waktunya bagi saya untuk menjadi apa adanya bagi saya
bertahun-tahun yang lalu.
Saya baru saja tersesat.
Trik membalikkan obat.
Sepertinya orang yang berbeda.
Anda memberi saya kekuatan.
Anda memberi saya kepercayaan diri.
Anda memberi saya harapan.
Saya rasa saya perlu menemukan seseorang yang dapat saya lakukan untuk itu,
bayar ke depan, kamu tahu?
Aku merindukanmu.
Saya harap kamu bahagia.
Aku akan kembali ke kota sekarang,
tapi kita akan segera bicara lagi.
Saya berjanji.
Hei.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu.
Pastikan Anda membunuh mereka ...
... sebelum mereka membunuhmu.
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull