Teks oleh Explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Lampu, kamera, aksi.
Saatnya Sam Zander.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan: apa ini?
Anda akan segera mengetahuinya , tapi ya,
Saya menumbuhkan janggut.
Jadi saya hanya di sini di rumah orang tua saya di Malibu.
tampilan.
Oh.
Saya kaya.
Berurusan dengan itu.
Banyak kotak anggur karena orang tuaku pemabuk.
Mabuk dan gemuk.
Ya, saya malu orang tua saya , apa pun.
Ini adalah pesan dari Sam Zander.
Apakah Anda tahu di mana anak-anak Anda?
Mereka ada di situs web saya, di mana Anda seharusnya berada.
Ya, saya sudah berpikir, saya sudah berpikir,
Aku sudah berpikir.
Apa artinya semua itu?
Saya tidak tahu.
Alkisah ada seorang anak laki-laki
yang tidak tahu apa yang akan dia lakukan
jadi dia melakukan sesuatu untuk mengubah dunia.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu siapa?
Kemana kita akan pergi?
Dengar, aku ingin kalian tahu aku akan melakukan sesuatu
benar-benar berani untuk Anda semua.
Aku akan melakukan sesuatu yang sangat berani.
Kirimkan saya komentar Anda di bawah ini.
Tenang, bash down, ah.
Saya beri tahu ya, Patronies Pizza sedang turun.
Sekarang bagaimana Anda tahu itu dan saya tidak?
Percayalah kepadaku.
Lutut Cha!
Oh dia mungkin dikalengkan dari menjadi
oposisi setia Allah.
Jadi, katakan padaku
- teori crackpot. - Anda tidak bisa melihatnya?
Itu selalu menjadi lambat di sekitar waktu ini sepanjang tahun.
- Kau tahu itu... - Tidak, tidak, tidak.
Ini lebih dari itu.
Salam.
- Anda bukan orang Yahudi. - Kenapa tidak?
Ini tidak bekerja seperti itu.
Nenek tiri saya adalah seorang Yahudi Jerman berusia 40-an.
Itu harus dihitung dua kali lipat untukku, oke?
- Ini hari Sabtu. - Itu sebabnya kami berjalan.
Jadi, Anda bekerja pada hari Sabat?
Saya secara budaya Yahudi, oke?
- Beri aku istirahat, ya? - Benar, lanjutkan.
Patronies Pizza sedang turun
karena satu detail kecil.
satu lapis.
Kami beralih dari dua lapis ke lapis tunggal.
Kebangkrutan dimulai di kamar mandi.
Anda tahu, saya menarik garis di sini.
Faktanya, aku jauh lebih menyukaimu
ketika Anda sedang berlatih Kwanzaa.
Itu hanya sebuah fase.
Bagaimana menurut anda?
Dengar, ini bukan cerita yang bagus
tentang beberapa pizza bersama.
Ini tentang satu kebohongan yang kita semua percayai.
Saya?
Aku kebahagiaan tanpa alasan guys.
Filosofi saya adalah Anda tidak perlu alasan untuk bahagia.
Anda hanya perlu alasan untuk tidak bahagia.
Aku tahu, aku tahu, kedengarannya tidak masuk akal.
Anda lihat, seluruh pengalaman manusia itu adil
setitik debu dalam sekejap.
Dan setiap orang dari kita dilahirkan tidak lengkap.
Kami menghabiskan seluruh hidup kami mencari makna
yang mengisi lubang kecil di hati kita.
Untuk delapan potong, itu adalah label nama yang kita pakai,
dan apakah kita melakukan pekerjaan dengan baik
menggambarkan penulis favorit kami yang, pada titik tertentu,
mengisi lubang itu di dalam diri kita.
Untuk sementara.
Saya bertanya-tanya apa yang akan Kerouac pikirkan tentang semua ini.
Bagaimanapun.
Yang benar-benar penting adalah satu pertanyaan:
apa yang membuat pizza sempurna?
Sebagai seorang aktor,
kebebasan Anda terjadi di antara garis.
Apa yang diinginkan karakter Anda?
Apa yang menghalangi mereka?
Ini adalah dua pertanyaan yang paling penting
pergi ke tempat kejadian.
Promosi diri sendiri diri sendiri
adalah 90% dari akting di dunia saat ini melawan...
Baiklah, ini dia.
Woo hoo hoo!
Amerika, lihat ini!
Oh, hal-hal yang saya lakukan untuk Anda.
Betulkah?
Ayo, Oskar.
Ini hanya sebuah kemeja.
"Ayolah, Oskar."
- Ya? - Ya.
Itu membuat orang berpikir.
Yah, saya tidak ingin pelanggan saya memikirkan apa pun,
kecuali seberapa enak pizza saya.
Hei Wendy.
Jadi, ceritakan semuanya.
Bagaimana kampusnya?
Apakah kuliah itu buang-buang uang?
Hanya jika Anda mendapatkan gelar dalam sesuatu yang praktis
- seperti filsafat. - Aku bahkan tidak tahu
jika saya akan masuk.
Apakah Anda akan melakukannya jika gratis?
Siapa pun akan melakukannya.
Maka itulah jawaban Anda.
Yeah, tapi aku akan seperti toilet emas jika gratis.
Apa?
- Pagi, G. - Pagi, G.
Beberapa penduduk setempat.
'Sup dude?
Lihat tempat ini.
Saya.
Kami tidak di Malibu lagi.
- A - panggilan balik adalah saat
seorang direktur casting ingin bertemu denganmu lagi.
Ini adalah indikasi yang baik bahwa Anda melakukan sesuatu dengan baik.
Hei, Ann.
Bagaimana tur bukunya?
Aku bahkan tidak berhasil keluar dari Brunswick County.
Hei.
Itu masih diperhitungkan dalam buku saya.
Bagaimana kabar Kelli?
Sekrup Kelli.
Oh, hei.
- Pagi. - Hai teman-teman.
- Pagi. - Hai.
Setelah ini, periksa kertas toilet.
Hai, Ann.
Bagaimana tur bukunya?
Segala macam permusuhan hari ini.
Hei kawan, bagaimana kabar Kelli?
Baiklah, mari kita mulai.
Schopenhauer, senang bergabung dengan kami.
Peduli untuk menjelaskan diri sendiri?
Tentu.
Saya di suatu tempat di tubuh ini , dikutuk untuk ini
alam semesta yang benar-benar acuh tak acuh yang diciptakan
oleh seseorang atau dari sesuatu yang lupa
untuk menempatkan kebahagiaan manusia dalam desainnya.
Amin.
Waktu adalah ilusi.
Kita adalah satu-satunya makhluk di planet ini
yang melacak waktu.
Oleh karena itu, kita adalah satu - satunya makhluk yang
takut kehabisan waktu.
Persis!
Lihat saja Guillermo.
Apa?
Jika Anda percaya pada kebahagiaan manusia,
lihat saja wajah orang tua itu.
Ah, ayolah.
Maksudku, mereka seperti keriput,
tampilan permanen kekecewaan.
Itu hanya terukir di sana.
Aku bahagia tanpa alasan.
Aku tidak butuh alasan untuk bahagia!
Pergi ke Patronies.
Hal ini akan menjadi luar biasa.
Apakah Anda bersemangat?
Saya senang.
Baiklah, baiklah, waktunya bekerja.
Baiklah baiklah.
Tenang, Jak.
Dengar, aku membawamu lebih awal hari ini karena aku...
Kami tutup.
Baca tandanya.
Ini jam 10 pagi.
Saya pikir waktu adalah ilusi.
Schopenhauer.
Lihat itu.
Oh sial.
Hai, selamat datang di Patronies, kami tutup.
Saya karyawan baru.
Apakah kita memiliki karyawan baru hari ini?
Untuk Anda, Pak.
hai.
Aku uh, aku John.
Saya karyawan baru.
Hai, Yohanes.
John, tarik kursi.
Bergabunglah dengan lingkaran.
Saya hanya berpikir saya akan memberi Anda semua peringatan yang adil.
Anda mungkin harus mulai memperbarui resume Anda.
- Apa? - Oh tidak.
Dua lembar.
Ini kertas toilet, kawan.
Itu sebabnya kita akan di bawah.
Apakah Anda melihat ini?
Dua bulan lalu, pasangan mayoritas
menjual kembali saham mereka kepada saya,
dan eh, kami hanya tidak memiliki musim panas
Saya berharap untuk.
Ini hanya tindakan pencegahan, Knee Cha.
Ann?
Baiklah?
Layanan tetap sama.
Menu tetap sederhana.
Sekarang melekat pada amplop Anda adalah yang baru
program keanggotaan pizza.
Albert akan menjelaskan cara kerjanya.
Teman-teman, jika kita masing-masing menjual 25 ini,
kita akan punya cukup uang untuk mendapatkannya
kami melewati musim dingin
dan kita tidak perlu khawatir tentang penutupan.
Bagaimanapun, saya berharap surat rekomendasi
bekerja untuk semua orang.
John, aku harus tahu siapa kamu
sebelum saya bisa menulis Anda satu.
Yah, haruskah saya mulai, atau?
- Ya. - Ya.
- Ini uang, ya gila? - Iya.
Ya, tetap positif, kawan.
Terserah kamu.
Saya harap kalian tahu jika ada sesuatu
Saya bisa melakukannya secara berbeda, saya akan melakukannya.
Oh, 30 menit sebelum pintu terbuka.
Mari tegakkan kepala
dan uh, jika kalian butuh sesuatu,
jangan ragu untuk bertanya.
Kau dan aku, kita akan berhasil melewati ini.
Kita akan berhasil melewati hari ini,
kita akan melakukannya bersama,
karena kamu adalah segalanya yang aku butuhkan.
Kamu adalah cintaku.
Kamu akan mencurahkan cintamu untukku
dalam keseimbangan sempurna antara gula dan karbonasi.
Anda mengerti?
Dan ini Schopenhauer dan Wendy.
Hai.
'Sup guys?
Kami sebenarnya wanita.
Anda akan terbiasa dengan itu.
Apakah saya mengenal anda?
Wajah yang tidak asing.
Harus terus mengikuti tur.
Aku merasa seperti aku mengenalnya.
Ya?
Ini Ann, dia sebenarnya seorang penulis.
Dan ini adalah juru masak kami.
- Hei, apa kabar? - Dia tidak berbicara.
Dan itu adalah G
Baik.
Oh, izinkan saya membawa Anda kembali ke sini di...
Apa?
Apa yang membuat pizza sempurna?
Hei, aku seharusnya membayangimu?
Pemberhentian pertama, perhentian terbaik.
Anda pernah bekerja di industri jasa sebelumnya?
Tidak.
Bersiaplah untuk liga besar.
Selamat datang di Patronies dimana pizza adalah filosofi kami our
dan filosofi kami adalah pizza.
Apa itu, spesial yang Anda minta?
Saya sangat senang Anda melakukannya karena spesial hari ini
sosis dan pai pepperoni dengan gluten di sampingnya.
Dan jika Anda tertarik, yang saya tahu Anda tertarik ,
kami juga memiliki opsi rekayasa genetika yang sangat istimewa .
Jadi apa yang bisa saya buat agar kalian mulai minum hari ini?
Aku akan membuat air.
- Baiklah. - Sama.
Mengerti.
Membosankan, biar kutebak, air?
Kami akan segera kembali dengan H20s, oke?
Hati-hati dengan pilihan komedi Anda.
Di sekitar sini, pelanggan adalah raja.
Kami melayani mereka, oke?
Hei, Schop, apa yang bisa saya dapatkan?
- Dua bir. - Selesai dan selesai.
Uh, ada audisi minggu ini?
Tidak minggu ini.
Baiklah, nah, setiap direktur yang saya temui
akhirnya bertanya kepada saya seberapa nyaman saya telanjang, jadi.
Apakah tag nama pria itu bertuliskan Jack Berouac?
Itulah yang mereka lakukan di sini.
Semua anak-anak taman trailer ini berpura - pura menjadi penulis terkenal.
Anda melihat hal yang manis di sana?
Dia membersihkan rumah pantai saya di musim sepi.
Berapa banyak salinan yang Anda jual?
Maaf.
Aku masih berjuang dengan kenyataan itu.
Yah, banyak orang mencoba untuk menulis buku tapi...
Dan setiap kali saya memikirkan kenyataan,
Saya memikirkan bintang realitas,
dan rute yang baru diaspal untuk menjadi
Presiden Amerika Serikat.
Nah, lihat cara ini.
Anda memiliki pasar baru untuk buku mewarnai dewasa.
Patroni.
Oh ya, halo.
Seberapa besar 14 inci Anda?
Maafkan saya?
Seberapa besar 14 inci Anda?
- Seberapa besar 14 inci kami? - Ya.
- 14 inci. - Oh baiklah.
- Kedengarannya bagus. - Ya.
- Oke terima kasih. - Baiklah, sampai jumpa.
Anda tidak memiliki alamat.
Oh, ya, aku hanya di antara perumahan sekarang.
Yah, saya yakin ini hanya perhentian
dalam perjalanan ke mana pun Anda pergi.
Tapi dekati saja setiap hari, lakukan setiap tugas
dengan pengabdian membangun resume yang lebih baik,
Anda harus baik-baik saja.
Saya akan mendapatkan kotak PO minggu depan.
Anda uh, Anda butuh tempat tinggal?
Oh, tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Masalah mandi?
Tidak.
Orang-orang suka datang ke sini untuk mencium bau bawang putih dan saus.
Aku akan mandi.
Nah punya mesin cuci dan jemuran
di belakang jika Anda membutuhkannya.
Anda pernah, eh, Anda pernah ditangkap?
Tidak.
Anda pernah hampir ditangkap?
Anda dapat melakukan pemeriksaan latar belakang jika Anda mau.
Apakah saya perlu?
Ya, bos laki-laki?
Joe di sini.
Hei, Albert, datang ke sini.
Anda menyelesaikan ini dan membawanya ke lubang.
Dan berikan dia sebuah buku dan label nama untukku.
- Selamat datang, sobat. - Terima kasih.
Hei, aku Albert.
Siapa namamu?
Nama saya John.
Yah itu tidak masalah,
kita akan mengubahnya pula.
Oh.
Ya, jadi, pastikan Anda mengisi
semua dokumen itu dan coba kembalikan padaku
- paling lambat besok. - Baik.
Jadi kita bisa mendapatkannya di file dan hal-hal seperti itu.
Maaf, saya harus bertanya.
Ada apa dengan mesin tik zaman batu?
Dia sangat nostalgia seperti itu.
Kami baru saja memberinya ponsel flip juga, jadi.
Ponsel lipat?
Ya, seperti StarTAC.
Ya, gadis-gadis itu agak mengerjainya.
- Wah, oke. - Ya, ya.
Hal yang baik tentang itu, semua ceknya tunai, jadi.
- Bagus. - Dia dapat memiliki tiga
ini sejauh yang saya ketahui.
Baiklah, ayo, kita bertemu Knee Cha.
Apakah Anda akan membuat pizza saya?
Joe, kita telah melalui ini, oke?
Anda satu-satunya yang tahu bagaimana melakukannya dengan benar.
Renyah, tidak banyak keju.
Semua orang membuat pizza sama persis...
Sialan banteng!
Redneck ini tidak tahu bagaimana melakukannya dengan benar.
Baik.
Saya tidak tahu mengapa itu menjadi masalah besar setiap saat.
Aku akan membuat pizza-nya.
Yang saya inginkan hanyalah pizza yang renyah.
Hei, siapa nama bos pria itu?
Itu Oscar Smith.
Dia membuat kita memakai label nama ini,
dan tidak memakainya sendiri.
- Luar biasa. - Jadi, Anda mendapatkan 10 sen sebulan
setiap kali Anda tepat waktu,
dan Anda mendapatkan kenaikan dolar untuk setiap orang
dari ini yang Anda selesaikan.
Satu dolar untuk membaca buku?
Ya, yang mungkin salah satu alasannya
mengapa kita akan di bawah, tapi...
Oh ya, berbicara tentang itu.
Kami memiliki kebijakan tidak ada telepon.
- Benar, tidak ada telepon. - Ya.
Pastikan Anda memilih salah satu dari ini
pada akhir hari.
Apakah harus salah satunya?
Ya.
Tepat untuk merendam, tengah untuk menggosok,
kiri untuk sanitasi.
Jangan campur aduk.
Semoga berhasil.
Dan diskon 20% setelah itu.
Saya suka peperoni.
Dan terima kasih telah menjadi anggota.
Jadi Anda mendapatkan soda dan air gratis
setiap kali Anda masuk.
Anda tidak bisa mengalahkannya, bukan?
Jika Anda berpikir tentang piring sebagai holon,
mereka menjadi sama pentingnya dengan saus.
Jika semua piring kotor,
maka pizza akan terpengaruh.
Apa yang Anda lakukan untuk terjebak kembali di sini?
- Mengapa saya di dalam lubang? - Ya.
Beberapa hari saya menjadi sukarelawan, untuk menjauh dari bar.
Anda dalam program?
Anonimitas, bung.
Saya juga ada di dalamnya.
Dari counter anak laki-laki.
John, ikut aku.
Ini sangat mudah.
Kanan untuk merendam, kiri untuk sanitasi.
Baiklah, pindahkan Gandhi.
Jadi, potong dulu.
Apa yang Anda pikirkan?
Ini adalah pekerjaan.
Ah, Anda memilih yang kontroversial.
Punya tag nama yang sempurna untuk itu.
Jadi saya mendapatkan kenaikan dolar hanya untuk membaca buku ini?
Ya.
Ya, Anda hanya memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan
tentang hal itu setelahnya.
Jenis alasan saya melakukannya.
Anda punya pena?
Uh ya.
Anda tahu, saya selalu ingin menjadi profesor perguruan tinggi.
Seni Kuliner.
Dan eh, ini adalah hal terdekat yang saya miliki
untuk kursus survei.
Anda banyak membaca?
Tidak juga.
Nah, Knee Cha akan menjadikanmu salah satunya besok.
Saya katakan ya manusia, umat manusia membutuhkan perubahan besar.
Buku yang bagus adalah cara terbaik untuk melihat dunia
melalui lensa yang berbeda.
Baiklah, lingkari, lingkari, lingkari.
Wendy, kamu berhasil!
Anda menyelesaikan daftar bacaan sukarela yang diperlukan .
Satu tahun penuh di Patronies!
- Iya! - Apa yang kamu pelajari?
Semua penulis ini hebat
karena apa yang mereka ciptakan, bukan siapa mereka.
Kebanyakan dari mereka sebenarnya adalah orang-orang yang cukup terganggu.
Hipokondria, egois , pecandu alkohol.
Beberapa bahkan bunuh diri.
Saya memberi Wendy tantangan bulan ini.
Oh ya, apa tantangannya?
Untuk keluar dari sini.
Anak ini belum pernah keluar dari Carolina Utara.
- Tidak mungkin. - Tantangan diterima.
Jangka waktu?
Empat minggu.
Tidak, banteng.
Dia bisa pergi ke Carolina Selatan dalam waktu 30 menit.
Nah, dia benar, Carolina Selatan terlalu dekat.
Baiklah baiklah.
Baik, saya akan melakukannya.
- Iya. - Iya.
Tidak, Anda belum selesai.
Apa yang kamu baca selanjutnya?
Victor E.Frankl.
Oh, aku sudah membacanya.
- Kamu tahu itu. - Cukup.
Oke oke oke.
Apakah Anda siap siapa pun dari papan lagi?
- Tidak. - Oh, lalu filsuf apa?
Yah saya kira itu mungkin harus Nicolas Sparks.
Oke, oke, siapa favoritmu?
Siapa favorit Anda?
Albert Camus.
Karena dia adalah pria yang baik.
Saya suka membaca filsafat yang ditulis oleh seseorang
yang sebenarnya adalah orang yang bahagia.
Itu manis.
Baiklah, hasilnya sudah masuk, guys.
Kami menjual 43 keanggotaan pizza baru !
Tinggal 207 lagi.
Oh.
Tantangan diterima.
Dan seperti adonan pizza
yang G buat kemarin pagi, bruh!
Ayo makan ini, ayo!
Ayo G
Kamu siapa?
Apa?
Apa kabar wanita dan kuman?
Saya harap Anda memegang pantat Anda,
karena ini hari kedua John Galt.
Tebak apa yang saya lakukan?
Hanya mencuci di jemuran.
Hanya, Anda tahu, hari cucian biasa .
Ini gila.
'Sup John?
Hei.
Anda butuh baju kerja tambahan?
Saya tidak memakai milik saya.
Tidak, aku baik-baik saja.
Apakah Anda merekam saya?
Tidak.
Buat name tag di bagian belakang.
Apa yang kamu dapatkan?
Uh, John Galt, tapi panggil saja aku John.
Saya suka nama asli saya.
Ya?
Tahan sepanjang jalan.
Siapa Holden Caulfield?
Apakah kamu serius?
Itu dia.
Anda mendapatkan John Galt sekarang.
Penangkap di Rye?
Jangan pernah membacanya.
Jangan katakan itu pada orang lain.
Schopenhauer.
piring.
Aku bersumpah aku pernah melihatnya sebelumnya.
Hm, pria yang aneh.
Apa yang dia lakukan?
Apa kabar pencarian dan perusakku?
Selamat datang di mana mimpi pergi untuk mati.
Ke sanalah mereka pergi.
Aku ingin kamu tetap disini.
Saya pikir dia baru saja melihat saya.
Biarkan aku memberitahu Anda.
Anda tahu, saya tahu Anda anak-anak muda di luar sana,
jadi saya akan mencoba untuk berperilaku sendiri hari ini.
Lagi pula, saya tidak bisa mengatakan terlalu banyak sekarang, tetapi tetap diposting.
Tenang, bash down.
Cool selfie, bro.
Mengapa Anda melakukan itu?
Aku disini.
Aku menyukaimu, kau tahu itu?
Ya, ya.
Kalian punya dua lapis di kamar mandimu ?
Apa?
Apakah kertas toilet semakin tipis?
Tidakkah menurutmu Carolina Utara?
sudah cukup masalah kamar mandi?
Aku butuh tidur siang sekarang lebih dari sebelumnya.
Lelah?
Yah begitulah.
Seseorang terus mengganggu pelajaran bahasa Ibrani saya tadi malam.
Dan siapa yang akan melakukan hal mengerikan seperti itu?
Bukankah kamu seharusnya mencuci piring?
Nah, Knee Cha pernah.
Dan Bat Mitzvah adalah untuk anak berusia 13 tahun.
Aku cinta kamu.
Baik.
Oke gan, besok saya kirim.
Ini dia.
Letakkan jari Anda di sini, dan peras.
Terima kasih.
Kurasa kita seharusnya melihatnya datang.
Lihat apa yang akan datang?
Jack bercerita tentang kertas toilet.
Apa hubungannya dengan apa pun?
Mana pembuka botolnya?
- Di belakang kepala rusa. - Di belakang kepala rusa.
Anda sudah memperbarui resume Anda?
Saya tidak pernah memilikinya.
Kamu?
Hei John, itu saja, kami tutup.
Ya pak.
Saya mendapat pekerjaan berbaris membersihkan rumah lagi.
Bagaimana dengan tulisanmu?
Semua proyek gairah saya akan membuat saya bangkrut.
Menurut Anda apa nilai hidup manusia?
Bukankah itu nilai sesuatu,
apa pun orang lain bersedia membayar untuk itu?
Jadi kita semua hanyalah budak bagi rakyat
dengan waktu dan uang?
Nah, malam ini, Anda bernilai 125.
Eh, punya ini juga.
Oh, hei, ya, ya, ya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Giliran saya!
Halo, tuan dan nyonya dan selamat datang
untuk studi karakter baru saya , John Galt.
Sejak mencapai 900.000 pengikut,
dan hampir 300 juta tampilan total di saluran saya,
Saya pikir itu penting bahwa saya pergi menyamar.
Coba lihat.
Aku bahkan tidur di mobilku.
Aktor metode, semacam.
Baiklah baiklah.
Saya harus memulai dan memberi tahu kalian tentang
tempat ini, restoran kecil, yang entah bagaimana,
berhasil masuk dalam 10 tempat terbaik Reddit untuk bekerja.
Oke, jadi, saya sudah melakukan sedikit riset tentang bos ini
yang pada dasarnya gagal dalam segala hal yang dia coba lakukan.
Dia gagal dari gelar sarjana dalam seni kuliner.
Seni Kuliner.
Bagaimana Anda melakukannya?
Ya ampun, Anda tahu apa yang selalu saya katakan:
Mereka yang bisa, lakukan.
Yang tidak bisa, ajar.
Dan bro, bos man bahkan tidak bisa melakukan itu.
Ayolah, aku harus memberikannya padanya.
Dia sudah memiliki restoran ini selama 18 tahun,
dan inilah bagian yang menyedihkan, ini adalah bisnis keempatnya yang gagal.
Itu benar, orang-orang, tempat ini akan di bawah.
Apa jenis top 10 tempat itu?
Pergi berbicara dengan ayah,
hai ayah, bisakah saya mendapatkan lebih banyak uang untuk membuka yang lain?
Baby boomer, ugh.
Dan bukan hanya restorannya, itu seperti seluruh kota ini
memiliki penyakit.
Semua orang di sini hanyalah redneck, pecundang yang menyedihkan,
dan itu adalah ibu kota T, orang-orang benar.
Apa, apa orang-orang akan marah padaku karena kelas shamin' sekarang?
Coba tebak, izinkan saya memberi tahu Anda seperti ini:
Tidak peduli berapa banyak buku yang Anda baca,
Anda masih akan menjadi miskin, dan Anda masih
akan memiliki aksen yang mengerikan itu.
Dan Anda tidak akan pernah meninggalkan tempat sampah ini.
Oh, oh, oh, dan bahkan ada seorang feminis yang bekerja di sana.
Seorang feminis.
Biarkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda dengan sangat cepat.
Kata feminisme?
Itu datang dari seorang pria!
Charles Fourier, dia adalah seorang Sosialis Utopis.
Oh, dan kita semua tahu bagaimana utopia berakhir.
Untuk kalian semua yang menanggapi video terakhir saya,
alasan yang dibuat orang gemuk,
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas komentar Anda yang membesarkan hati
dan ancaman kematianmu,
semuanya memungkinkan saya platform
Anda bisa melihat saya di sini hari ini.
Anda tahu, apa yang saya pikir beberapa dari Anda tidak mengerti
adalah bahwa saya menawarkan layanan.
Saya pikir saya pantas mendapatkan sedikit pengakuan.
Aku tidak sedang jahat.
Saya hanya seorang jurnalis yang kebetulan lucu.
Saya seorang teller kebenaran dan saya melakukannya untuk kalian, untuk Anda.
Ini adalah subjek pertama saya dalam 10 seri teratas saya.
Jika Anda suka video ini, silakan pergi suka dan berlangganan.
Juga, untuk penggemar berat pencarian dan perusak saya di luar sana,
jika Anda menemukan saya, saya akan menampilkan Anda dalam video saya.
Memberi Anda sedikit rasa bagaimana rasanya menjadi saya.
Apakah saya membual?
Eh.
Saya juga meninggalkan sedikit petunjuk di kotak komentar
di mana Anda bisa datang menemukan jembatan
dan temukan di mana saya berada.
Percayalah, tidak ada yang lain di sini.
Sekarang jika Anda permisi, saya harus pergi menghadiri beberapa
api unggun redneck yang sangat keren.
Baiklah anak-anak, sampai waktu berikutnya.
Tenang, bash down.
Baiklah, baiklah, baik.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Itu bagus, itu bagus, itu bagus.
Ya, hanya uh, saya akan mengeditnya besok.
Tidak, pizza ditemukan di Brooklyn.
Aku tahu itu untuk fakta.
Pizza ditemukan di Napoli,
untuk Raja Umberto dan Ratu Margherita.
Kelinci, kelinci.
- Hei. - Apa kabar'?
Hei, apa yang terjadi?
Mazel tov.
Jadi, seseorang datang ke restoran tempo hari
dan mereka ingin saya memotong kue dalam jumlah ganjil.
- Apa? - Ya.
Mereka menginginkannya dalam tujuh potong, bukan delapan.
Apakah ada yang pernah mengalaminya?
Tidak, tetapi seseorang bertanya kepada saya apakah saya punya
air diet tempo hari.
- Ya Tuhan. - Ya.
Semua orang di sini hanyalah redneck, pecundang yang menyedihkan,
dan itu adalah huruf besar T, kebenaran.
Apa yang akan membuat orang marah padaku karena kelas shamin' sekarang?
Anda akan tetap miskin, dan Anda tidak akan pernah pergi.
Seorang feminis!
Biarkan aku menjelaskan sesuatu padamu secara nyata...
Hei!
Hei.
Anda kelihatan cakep.
Anda melihat saya seperti satu jam yang lalu.
Terima kasih.
- Api unggun. - Iya.
- Di pantai. - Iya.
Saya pikir saya akan menyelesaikan kursus bartending itu,
Anda tahu, nyata kali ini?
Mhm.
Saya mungkin akan kembali ke kapal pesiar, Anda tahu?
Mengelola mikro kebahagiaan orang kaya dan apa yang tidak.
Terkadang saya berpikir, ketika saya melihat ke bawah jalan masuk saya,
tentang seperti apa sebenarnya
pergi untuk terakhir kalinya,
tapi selalu hal yang sama menahanku.
Seperti siapa yang akan menjaga mama?
Atau Lutut Cha?
- Hei. - Apa kabar teman-teman?
Di mana kalian berada?
Ooh.
Ini sangat hangat.
Jadi bagaimana menurutmu sejauh ini, John?
- Patroni? - Ya.
Itu keren.
Ini uh, persis seperti yang Ann tulis di artikel.
- Tunggu, tunggu... - Apa?
Artikel apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Yah aku butuh satu menit, tapi,
ketika saya menyadari dia adalah seorang penulis,
Saya menggabungkan dua dan dua.
Tunggu, Ann kita?
Saya menulis artikel kecil tentang Patronies
dan itu diedarkan.
Saya menulisnya dengan nama samaran itu.
Kita semua memiliki nama samaran kita.
- Ann, itu luar biasa. - Itu adalah artikel kecil.
- Masih. - Di mana Anda membacanya?
10 Tempat Kerja Paling Unik di Reddit
di Industri Jasa.
- Tunggu, kita nomor berapa? - Delapan.
- Oh. - Wow.
- Itu bagus. - Itu mengagumkan.
Anda seorang penulis yang diterbitkan.
Saya tidak berpikir Reddit penting.
Hei Ann, kenapa kamu tidak memberi tahu kami tentang artikel itu?
Kurasa aku juga lupa memberitahumu
Saya punya keju panggang hari ini,
Saya alergi stroberi, dan terkadang saya bangun
dengan nyeri leher kecil di sisi kiri.
Tidak, tetapi Anda memberi tahu semua orang tentang tur buku.
Sekarang mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang artikel itu?
Ann, kukira kita berteman.
Bagaimana mungkin kita masih berada di bawah
jika kita begitu populer?
10 tempat teratas untuk bekerja, bukan makan.
Saya tahu bagaimana.
- Jangan. - Apakah kamu...
- Jangan lakukan itu. - Saya tahu, karena kami
satu lapis kertas toilet!
- Tidak. - Jack, duduk di belakangmu.
Baiklah, baiklah, baiklah, ya sakit badan.
Jika kita tidak bisa menyelamatkan restoran,
maka saya tidak tahu, bisakah kita melakukan sesuatu untuk Oscar?
Dia telah melakukan begitu banyak untuk kita semua.
Patronies adalah cerminan dari kematian kita sendiri, Nak.
Ini sudah berakhir.
Mereka tahu.
Dengan siapa dia berbicara?
Oh jangan khawatir, sayang.
Dia hanya sedikit berbeda.
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
Saya mencari yang optimis
yang biasanya saya ajak tidur.
Oh ya.
Aku hanya, aku ingin melakukan lebih dari
menjual keanggotaan pizza , Anda tahu?
Ya, saya tidak tahu, saya hanya tidak mengerti.
Kalian ingin menghabiskan waktu luangmu
mencoba menyelamatkan restoran orang lain?
Ini semua milik kita.
Yeah, tapi, kalian bekerja untuknya, kalian semua.
Hei John?
Apa yang Anda lakukan dengan semua foto yang telah Anda ambil?
Publikasikan kebenaran.
Orang-orang memiliki ide ini.
Mereka pikir mereka tahu seperti apa hidup itu sebenarnya, tapi,
itu biasanya sangat berbeda.
Jadi saya menunjukkan kepada mereka kebenarannya.
Saya sudah ingin menjadi jurnalis sejak
Saya seperti berusia 10 tahun dan tidak ada yang pernah mempekerjakan saya
jadi saya hanya melakukan apa yang saya bisa sendiri.
- Ya. - Itu cukup keren, John.
- Ya itu dia. - Terima kasih.
Jadi Anda akan menulis tentang kami, dan restorannya?
Ya, mungkin.
Mungkin kamu dan Ann bisa bekerja sama
- dan menulis sesuatu... - Aku menulis sendiri.
Ya, dan saya kebanyakan membuat video.
Tunggu, tunggu, tunggu, bung, bung, bung,
Aku akan membawamu ke tempat yang sempurna
untuk beberapa keajaiban foto jurnalistik.
Anda bebas besok sebelum bekerja?
Ya, ya itu akan bagus.
Bisakah kami melihat beberapa foto Anda sekarang?
Uh, aku belum mendapatkan ceritaku.
Yah saya pikir itu keren.
Itu akan seperti arsip hidupku
selama 10 tahun terakhir.
Hei, milikku juga.
Kamu baru tiga tahun di sini.
Tidak, tapi tetap saja, saya pikir itu akan sangat bagus
memiliki seperti album kecil , Anda tahu?
Dan Anda akan seperti berusia 10 tahun.
- Ayo pergi, tidak, tidak lebih. - Itu saja, ayolah.
Kalian sudah pergi?
Hei, pastikan kalian padamkan apinya.
- Woo hoo! - Ya!
Hanya tidak melakukan apa pun yang akan saya lakukan.
- Cimone, kamu datang? - Tidak, Anda pergi ke depan.
Mau jalan-jalan atau gimana?
- Ya, ayo pergi. - Baik.
Ada apa dengan kelinci itu?
Eits, jangan ditanya.
Jadi Oscar hanya tentang menjadi orang baik, kau tahu?
Hal baik terjadi pada orang baik.
Jika aku benar-benar jujur ​​pada diriku sendiri,
Aku ingin lebih, kau tahu?
Ada semua hal yang ingin saya lakukan dan
Saya melihat sekilas peluang
dan aku bahkan tidak menerimanya.
Jack of all trades dan master of none.
Anda terlalu keras pada diri sendiri.
Kamu bukan?
Tidak, aku sudah lama menyerah pada diriku sendiri.
Betulkah?
Pameran A:
ketika saya meluncur ke kota kecil Anda yang indah ini ,
satu-satunya musik di radio adalah
lagu country ini dengan lirik seperti,
"Sayang, sejak kau meninggalkanku,
"Aku tidak bisa terus hidup tanpamu."
- Saya menyukai lagu itu. - Oh, itu lagu yang mengerikan.
Dan kemudian saya berpikir sendiri,
jika Anda mengganti wanita dalam lagu
yang dia keluhkan dengan beberapa
semacam konsep yang lebih tinggi, itu memberi lagu makna yang lebih dalam.
Anda jauh lebih terperangkap di kepala Anda daripada yang saya kira.
Tidak, aku hanya mengatakan.
Alasan lagunya jelek
adalah karena ia menganggap dirinya begitu serius.
Jika kamu ingin
jalani hidup dengan lebih berarti,
maka Anda harus membuat sesuatu
dengan membuat sesuatu dari ketiadaan.
Saya suka bahwa Anda seorang jurnalis.
- Ya? - Ya.
Saya pikir itu keren.
Anda tahu, ketika saya pertama kali mulai di Patronies,
Oscar menarikku ke samping dan dia berkata,
- "Apa impianmu?" - Ya Tuhan, orang itu.
Itu pertama kalinya ada orang yang menanyakan itu padaku.
Dia memandang restoran itu sebagai tempat pemberhentian
dan itu menjadi rumah bagi saya,
dan aku tahu aku sudah berada di sana terlalu lama.
Tapi dia telah melakukan banyak hal untuk kami.
Dan itu akan keren jika Anda bisa menangkapnya
dalam esai video Anda atau apa pun.
Mengapa kamu di sini?
Saya tidak tahu.
Jika saya bisa kembali dan memberi tahu orang tua saya
untuk menggunakan perlindungan, saya mungkin akan melakukannya.
Maksud saya, mengapa Anda ada di sini di Pantai Holden, Carolina Utara?
Mengapa Anda berbaring di kap mesin?
mobil pria yang hampir tidak Anda kenal?
Kamu benar.
Saya tidak tahu Anda.
Jadi siapa kamu, John Galt?
Siapa John Galt?
Dari mana saya berasal, kami menyebutnya sebagai penggoda.
Sampai jumpa besok.
Pilih saja sesuatu, apa saja.
Maaf?
Hal baik tidak terjadi pada orang baik.
Itu terjadi karena seseorang dikorbankan
segala sesuatu yang mereka miliki untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Pilih saja satu hal.
Tidak, terima kasih.
Tidak ada di dunia ini yang akan
membuat saya mengorbankan hubungan saya dengan orang-orang,
jika itu maksudmu.
Dengar, aku menyukaimu, John.
Anda datang ke restoran itu dengan percaya diri.
Ada garis tipis antara percaya diri dan arogansi.
Saya tidak sombong.
Ah, ayolah.
Kedengarannya seperti Anda perlu melompat, ya?
Ya, saya kira saya lakukan.
Buka kerudung Anda.
Oh.
Saya kira jika saya harus memilih sesuatu,
ini selalu menjadi pilihan bagi saya.
Duduk saja di pantai di sini di Pantai Holden.
Dengan...
Cimone.
Anda sadar kami menyaksikan matahari terbenam
- dan sekarang muncul? - Saya lakukan saya lakukan.
Saya pikir saya...
Kita harus berada di tempat kerja dalam satu jam.
Maksudku, aku tidak berpikir aku harus bekerja hari ini.
Berhenti mengambil gambar.
Saya mungkin harus pergi bekerja.
Ayo lakukan satu lagi, cepat.
Sudahkah Anda mengumpulkan kerang?
- dari Pantai Holden? - Ya.
Ayo pergi.
Tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini untuk pegangan Instagram saya.
Anda bisa mengikuti saya.
Ini disebut AnotherOneBitesTheDust.
Anda redneck, pecundang yang menyedihkan.
Ollie, ayo, ayo pergi.
Aku harus pergi.
Ini akan menjadi epik, kawan.
- Aku berdiri di sini, kan? - Ya, ya, ya, baiklah.
Dan tombol merah sedang merekam, ya?
Tombol merah, saya katakan.
- Ya, Anda baik-baik saja. - Oh baiklah.
Saya siap, apakah Anda siap?
- Saya siap. - Baiklah.
Dan tiga, dua, satu.
Lihatlah tempat ini.
Pernahkah Anda melihat sesuatu yang hanya...
- Keren abis. - Jack, kamu pasti
- tenang saat aku sedang syuting. - Oh, ya, ya.
Maaf maaf.
- Dan tindakan... - Lihatlah...
Apakah kamu siap?
- Ya. - Baik.
Selamat datang di museum halaman sampah, penuh dengan rumah-rumah mungil
dan banyak omong kosong.
Tempat ini seperti penimbunan selatan klasik 101.
Mereka bahkan membangun trotoar di tengah.
Saya merasa seperti Musa membelah lautan kebiasaan buruk.
Jack, apa yang kamu lakukan?
Naik.
Ayolah.
Cari dan perusak, selamat datang di petunjuk kedua Anda.
Dan dipotong, itu luar biasa.
Bukankah itu kejam?
Apa?
Maksudku, Mary wanita yang sangat baik.
Ah, maksudku, tapi mari kita hadapi itu.
Tempat ini adalah tempat pembuangan sampah.
Nah inilah faktanya.
Mary adalah seniman yang sangat terkenal di selatan.
Orang-orang datang dari seluruh negeri untuk melihat karyanya.
Yeah, tapi, lihat kawan.
Pengikut saya lebih tertarik
dalam komedi dan lelucon yang saya miliki.
Saya menemukan keseimbangan yang bagus antara jurnalisme dan komedi.
Dengar, aku akan menunjukkannya padamu suatu hari nanti.
Ayo, kita ambil B roll.
Sekarang saya ingin semuanya bagus dan lurus.
Pertahankan sisi ke sisi, kualitas bagus.
Kamu hebat, kamu hebat.
Oh, sekarang lihat ini.
Jack, kau harus melihat ini.
Hei, hei, apa pendapatmu tentang gulunganku?
B, B gulungan.
- Oh ya. - Ini cukup bagus sebenarnya.
Oh, baik apa yang kamu lakukan sekarang?
Saya mentransfer rekaman Anda
ke telepon saya.
Bagaimana Anda tahu apa, mungkin besok
Saya dapat menunjukkan cara mengedit beberapa hal ini?
Ya, apakah Anda akan menambahkan hal-hal tentang
Mary menjadi seniman terkenal?
Tentu.
Anda harus mewawancarainya kapan-kapan.
Dia fantastis.
Hei, saya sedang berpikir, bagaimana jika Anda membuat iklan?
untuk Patornies, ya?
Tidak terlalu penting
jika itu akan di bawah, kan?
Benar, ya.
Um, apa itu, apa itu, apa itu?
Ah, klip lensa.
Ini seperti merek dagang saya.
Jenis seperti yarmulke Anda.
Ya, atau paket fanny saya.
Ya, fanny pack itu aneh, bro.
Bingo!
Hei ayolah, kita akan terlambat!
Saya tidak percaya Anda berjalan kaki ke tempat kerja.
Teman-teman, datang ke sini.
Hai semuanya, bisakah kalian berkumpul?
Terima kasih, eh...
Salah satu hal tersulit yang pernah saya lakukan, tapi eh,
setelah 18 tahun, Patronies Pizza akan menutup pintunya.
Semuanya akan berjalan seperti biasa untuk
minggu depan sampai 10 hari.
Dapatkan gaji, jam kerja,
anggota, terima kasih banyak atas keanggotaan,
semua kerja kerasmu.
Jangan meremehkan apa pun yang salah satu dari Anda
pernah dilakukan untuk tempat ini.
Anda membuat Patronies Pizza.
Terima kasih untuk itu.
Astaga, betapa larinya itu.
Albert, bisakah kamu mengumpulkan sisa keanggotaan?
Mari kita nikmati minggu lalu, teman-teman.
Tetap tegakkan kepalamu.
Jadi, apakah Anda tahu apa yang akan Anda lakukan sekarang?
eh...
Saya selalu ingin menjadi jurnalis.
Jurnalis?
Ya.
John, itu bagus.
Itu luar biasa.
Saya akan segera mendapatkan surat rekomendasi itu.
Terima kasih.
Ya.
Sementara itu, eh...
Ini sedikit sesuatu untuk mendapatkan tempat Anda sendiri.
- Oscar, aku tidak bisa menerima ini... - John.
Anda pria yang baik.
Aku hanya menyesal kita tidak punya lebih banyak waktu bersama.
Saya tidak bisa menerima ini.
Tidak.
Pria sepertimu seharusnya tidur di ranjangnya sendiri.
Sekarang kembali bekerja.
Ya.
Apa yang salah denganmu?
Hari ketiga dan aku akan keluar
sampah seperti petani biasa.
"Makna hidup mungkin segalanya.
"Bagaimana jika itu kebenaran yang berarti ..."
Hei, Lutut Cha.
"Bagaimana jika itu benar artinya..."
Apa yang membuat pizza sempurna?
Apakah itu saus?
Adonan?
Presentasi?
Setiap bahan secara bersamaan merupakan satu kesatuan.
Anda adalah bagian dari sesuatu yang hebat.
Karena...
Anda kebahagiaan tidak
perbaiki semuanya, Jack.
Bagaimana itu berjalan'?
Tidak baik.
Baiklah, ayolah, Ann.
Aku punya banyak dokumen, ada apa?
Berapa banyak yang kita butuhkan?
Saya tidak tahu.
Oscar tidak berbicara kepada saya tentang itu.
Jadi pada dasarnya ini adalah situs penggalangan dana
dan saya pikir kita bisa membuat orang menyumbang.
Di sini, lihatlah.
Apa, tidak ada yarmulke hari ini?
Tidak merasa Yahudi lagi?
Oh ya, kelincimu memakannya, oke?
Kelinci saya lebih...
Dia pasti kesepian.
Schop benar, aku harus serius.
Enam dolar itu milikku.
Hei, tunggu, tunggu, ooh.
Anda tidak memiliki buku catatan Anda, slugger.
Nyonya Fiona Graham, saya ingin Anda tahu bahwa saya berencana
menjadi gratis hari ini dan dapatkan
semua enam dolar itu.
Kita lihat saja nanti.
Saya akan membuat calzone pepperoni bebas gluten .
Uh, kami hanya punya adonan bebas gluten untuk pai besar.
Baik.
Bagaimana itu, ah, itu lebih seperti kesalahan
di pihak Anda, bukan begitu, hm?
Kamu benar.
Maaf.
Pelanggan adalah raja.
Atau ratu.
Saya akan membuat pepperoni bebas gluten
dan pizza jamur kemudian.
Dan air.
Dengan senang hati.
Jadi bersama-sama, kami memiliki 3.000 teman.
Jika 10 persen dari mereka menyumbangkan beberapa dolar,
atau setidaknya membalas pesan itu...
Entahlah, Ann, itu seperti skema piramida.
Tidak tidak Tidak.
Ini adalah pemasaran multi-level.
Mari kita lihat apa yang terjadi.
Lebih seperti beberapa multi-level buang - buang waktu saya.
Anda seorang pembenci.
Knee Cha ada di sini memecahkan piring
dan Anda berbicara tentang piramida, Sphinx dan Sungai Nil?
Gan, mana pesanan saya?
Apa yang kamu punya?
Jamur pepperoni bebas gluten .
Oh, aku harus memberitahumu bahwa kita sudah keluar
dari adonan bebas gluten.
Jadi, kita kehabisan adonan bebas gluten.
- Bagus. - Ini tidak membeku.
Oh, jangan katakan itu padaku.
Uh, Nyonya Graham, aku benar - benar minta maaf tapi kami but
dari adonan bebas gluten.
Itu tidak membeku, dan aku membawakan air ke sini untukmu
dan untuk melihat mungkin jika Anda ingin memesan sesuatu yang lain.
Aku benar-benar minta maaf, tapi...
Tidak, sebenarnya, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Anda seharusnya tidak mengatakan saya akan melakukan calzone bebas gluten Anda,
atau saya akan membuat soda diet, atau saya akan membuat salad rumah Anda.
Katakan saja Anda ingin salad rumah.
Atau lebih baik lagi, Anda akan memiliki salad rumah, silakan.
Dan jangan membawa ponsel Anda ke restoran.
Anda datang ke sini untuk makan, dan itu tidak sopan.
Kau mengerti?
Itu ide yang bagus.
Tapi saya datang ke sini untuk dilayani.
Tidak.
Anda datang ke restoran untuk menghabiskan waktu bersama orang-orang.
Saya akan mengerjakan IPA Anda dengan diskon lokal.
Oke, jadi itu dua lager dan satu IPA.
Yohanes.
Yohanes!
Sam Zander!
Hei!
Tenang, bash down.
Cari dan hancurkan!
- Oliver, kembali! - Sam Zander!
Kembali kesini.
Ayo, sekelompok redneck, pecundang menyedihkan bekerja di sini.
Apa yang salah denganmu?
Lepaskan aku, sekarang!
Yohanes?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku harus pergi.
Apa yang sedang terjadi?
Tolong berhenti saja?
Kemana kamu pergi?
Yohanes.
John, apa yang terjadi di sana?
Mengapa Anda begitu kesal?
Tolong bicara padaku.
Silahkan.
Kenapa anak itu membuatmu kesal?
Maukah Anda berbicara dengan saya?
Yohanes.
Silahkan.
Apa yang dikatakan anak itu?
Saya hanya membuat konten untuk saluran saya,
Anda tidak akan mengerti.
Saluran?
Saya tidak mengerti.
Apa artinya itu , saya tidak...
Yohanes?
Apa yang terjadi di sini?
Sam Zander.
Dia troll yang gendut mempermalukan orang di internet.
Apa?
Aku tahu itu.
Cimone, dia membohongi kita selama ini.
Baiklah.
Dia monster dalam kostum.
Raksasa?
Saya mencapai impian saya ketika semua Anda
pernah lakukan adalah berbicara tentang Anda.
Anda tinggal di sini menunggu sesuatu
itu tidak akan pernah terjadi padamu.
Saya memiliki satu juta pengikut, dan saya mendapatkan semuanya.
Berapa banyak yang kamu punya?
Oh, dan jika kalian ingin berhenti aktif
akhir yang salah dari lelucon orang,
maka mungkin berhenti menjadi tragedi aneh Amerika.
Lepaskan aku sekarang!
Lepaskan aku!
Anda seharusnya menampilkan saya di saluran Anda.
Tenang, bash down!
Turun!
Hentikan!
Ini adalah kebangkitan kami.
Dunia sedang berubah, dan Anda semua memilikinya
kursi barisan depan untuk duduk dan menontonnya di layar Anda.
Jika Anda ingin membuatnya, Anda harus membuatnya.
Jika tidak, duduk dan nikmati pertunjukannya.
Karena Anda hanya akan menjadi penonton orang lain.
Baik sekali.
Anda adalah pahlawan sejati di balik keyboard.
Ya.
Dan kau akan menjadi ibu rumah tangga yang hebat suatu hari nanti, Wendy.
Yohanes.
Lutut Cha, tidak.
Aku akan membunuhmu!
Lutut Cha, berhenti!
- Ayo, ayo, berhenti. - Lepaskan aku!
Hentikan, itu tidak layak.
Masuk ke dalam, masuk ke dalam.
Cimone.
Cimone, sweetie.
Ayolah.
Mungkin dia benar.
Oke, berapa banyak yang telah kita kumpulkan
di situs penggalangan dana itu?
Saya tidak tahu, 50 dolar?
- Itu bagus. - Ini dari Albert.
Bagaimana ini tidak melanggar hukum?
Saya tidak tahu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Penontonnya terbelah di tengah.
Ada orang yang mencintainya , orang yang membencinya.
Kedua belah pihak menghasilkan uang dengan menonton.
Anda tidak bisa menang.
Anda harus membunuhnya.
Dia populer karena dia membenci segalanya.
Dia bahkan tidak tahu siapa Holden Caulfield itu.
Aku tahu!
Aku seperti dia.
- Tidak. - Tidak, Ann.
Kami berdua ingin menjadi bos kami sendiri.
Dia baru saja menemukan cara untuk mendapatkan penonton.
Nah, Anda bisa membaca pidato di pemakamannya.
Tunggu, Ann, apa yang kamu pikirkan?
Oscar memberi tahu kami bahwa kami di sini
untuk membuat resume yang bagus,
tapi kami sebenarnya sedang membangun pidato yang bagus.
Sam Zander!
Cari dan hancurkan!
Bung, ya!
Ya, kawan, ya!
Man, aku harus berhenti merokok.
Kak, kenapa jalan sendirian?
Oh bung, dia memikirkan miliknya
- 10 video teratas berikutnya yang dibantah. - Ya ya!
Ya.
Sebenarnya, mobil saya mogok.
Oh, bung, kami harus mengambil shift empat jam
hanya untuk sampai di sini manusia, oh my god.
Hei, siapa kita orang kulit putih?
Bung.
Ini tidak bekerja seperti itu.
Hei, apakah kalian kebetulan punya
sofa yang bisa saya tempati malam ini?
Dude, jadi apa waktu tidak Patronies dekat?
- Iya! - Kami benar-benar pergi ke sana
dan lampu mati semua.
Tapi itu mungkin alasannya
kok tutup ya?
Ya!
Oh, dan ada banyak mobil
masih di tempat parkir , itu aneh.
Jadi bagaimana ini bekerja?
Ya, bisakah kau menjebak kami seperti pria Asia itu?
Ya, dia punya saluran sendiri sekarang?
Bung...
Kita bisa menjadi dua pria!
Kedua pria itu!
Bung, oh, oh, dan jangan khawatir tentang
komentar Feminis2oh25.
Kami benar-benar menangani prajurit keyboard itu.
Ya, dia harus membantu dunia
dan bunuh diri saja.
Wah, sobat.
Dengar, apa yang ingin kami katakan adalah itu
kamu adalah inspirasi, kawan.
Anda satu-satunya teller kebenaran di internet.
Hanya satu.
Terima kasih teman-teman, tapi lihat, saya tidak punya peralatan saya.
- Jadi kalian memiliki malam yang baik. - Oh bung, tapi tidak apa-apa
karena aku membawa milikku.
Kita bisa menggunakan milikku.
Kami telah merekammu sejak kami
turun dari mobil.
Anda tahu, agar orang-orang melihat bagaimana Anda di luar kamera.
Kamu tahu apa maksudku?
Saya tidak sabar untuk melihat komentar ketika saya memposting ini.
Bung, ayahku berkata jangan pernah bertemu pahlawanmu,
tapi seperti, secara pribadi Anda benar-benar obat bius.
Ya, kami bahkan tidak tahu kapan kami
akan menangkapmu sendiri.
Saya selalu berpikir bahwa Anda akan menjadi segalanya
di sekitar semua wanita, Anda tahu?
Tapi kurasa kau masih menyamar, jadi,
ya, itu masuk akal.
Jadi ya laki-laki.
Uh, Sammy, kapan temanku, pesta berikutnya?
Ya, apakah ada api unggun lagi malam ini?
- Api unggun! - Api unggun!
- Malam ini! - Api unggun!
Matikan itu, ayolah.
Ah, ayolah.
Ya, api unggun!
Bung, matikan!
Apa?
Baru saja bertemu dengan presiden Peace Up, saluran Bash Down,
Tuan Sam Zander, dan Anda tahu?
Dia bahkan tidak sekeren yang kamu pikirkan.
Dia lebih dari satu jiwa, jadi tak perlu dikatakan,
kami bukan lagi penggemar.
Sam Zander.
Lebih mirip Sam Phony.
Matikan, bung!
Jangan sentuh ponselnya, bruh.
Anda akan menjadi Bintang Dunia yang terkenal, bro.
Ya, kawan.
Kami mendapatkan Sam Zander, presiden Peace Up,
saluran akan dihancurkan !
- Oh! - Ya!
Bintang dunia!
Hei, kamu datang?
Dia harus kembali untuk mobilnya kapan-kapan.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Datang.
Ayolah.
Hidupku berpikir kau terlihat seperti Brad Pitt.
Terima kasih.
Datang.
Ini dia.
Itu hanya sebuah fase.
Ketika Anda berada di dalamnya, Anda pikir itu mungkin
menjadi seperti itu selamanya.
Tahun 60-an adalah tentang cinta bebas.
Tahun 70-an, dengan kaum hippie.
Tahun 80-an dengan kokain dan jogging.
Hari ini, seni mendengarkan hilang
karena semua teknologi ini.
Tapi itu hanya fase, Johnny.
Ini um,
Sam.
Nama saya Sam.
Itu nama yang bagus.
Sam cucuku.
Anda tahu, terkadang ketika hal-hal buruk terjadi pada saya,
Aku berkata pada diriku sendiri, "Guillermo."
Terima kasih.
Itu hanya sebuah fase.
Mengerti!
Saya percaya Anda berutang uang kepada saya.
Aku uh, aku menulis itu untukmu tadi malam.
Surat rekomendasi.
Ya, Anda bisa menyimpannya.
Jadilah orang baik saja.
"Jadilah yang baik..."
Mengapa orang mengatakan itu?
Beginilah cara saya mencari nafkah.
Anda merasa hidup?
Apakah saya merasa hidup?
Ya Tuhan.
Selain kemarin, dan rupanya tadi malam,
apakah kamu pernah melakukan percakapan?
Pergi makan malam dengan salah satu pengikut Anda, hm?
Seluruh internet adalah percakapan saya
dan kehidupan kencan saya baik-baik saja,
tapi terima kasih sudah bertanya.
Anda tahu, saya menonton video pertama yang pernah Anda publikasikan.
Bagaimana Anda berjuang melawan depresi.
Gila pada dunia karena kamu tidak bisa
mencari pekerjaan sebagai jurnalis.
Ya.
Anda tahu, itu hampir terasa seperti saya
menonton manusia nyata dengan perasaan di sana.
Aku ingin tahu berapa banyak dari orang itu yang tersisa.
Yang tersisa adalah saya seorang jurnalis yang sukses sekarang,
membuat jalanku sendiri di dunia.
Seperti Anda, atau menyukai Anda sebelum Anda meletakkan bisnis Anda di bawah.
Dan seperti saya, Anda membutuhkan penonton.
Anda melayani mereka dengan cara yang sama seperti saya.
Metode pengambilan gambar yang berbeda untuk hasil yang sama.
Anda seperti saya.
Aku hanya lebih baik dalam hal itu.
Anda tahu, ketika Anda menjadi seusia saya,
dan saya berharap Anda sampai di sana,
Anda akan mulai menyadari bahwa setiap orang dulunya adalah sesuatu.
Anda hanya memastikan bahwa ini adalah sesuatu yang Anda inginkan.
Karena itu akan menjadi tragedi yang nyata dan nyata
jika Anda melakukan ini karena Anda pikir Anda harus melakukannya
untuk membuat sesuatu yang diinginkan orang.
Saya berharap Anda lebih dari keberuntungan, Sam.
Ya.
Keberuntungan...
Adalah untuk pecundang.
Itu hanya sebuah fase.
Yah mereka mengatakan raksasa jatuh dengan keras, tetapi saya tidak mengharapkan ini.
Bos pria memberi saya surat rekomendasi.
Hm.
apa yang kalian pikirkan?
Haruskah kita membaca ini malam ini ?
Aku tidak bisa membayangkan apa yang dikatakan ini, itu...
Malam yang sulit?
Beberapa mobil dibuat dengan buruk.
Membiarkan lampu Anda menyala, itu semacam kesalahan pengguna.
Ya, saya mulai belajar itu.
Ini masih berjalan sekalipun.
Katakan padaku, Sam.
Apa yang terjadi ketika Anda mengorbankan semua yang Anda miliki
untuk mimpi yang tidak berhasil?
Apa yang tersisa?
Nah, video ini hanya diproyeksikan
untuk memiliki beberapa juta tampilan
dan yang sebelumnya memiliki sembilan.
Jadi sepertinya bisnis saya sedikit menurun.
Saya tidak tahu.
Mungkin saya perlu memilih beberapa mata pelajaran yang lebih baik.
Sesuatu yang sedikit lebih menarik.
Bagus.
Lihat, tuan dan nyonya, ini dia.
Cimone, Patronies own Academy award winning actress.
Aku bisa memilikinya.
Kesepian.
Tidak pernah menemukan kebahagiaan.
Wah!
Kalian ingin menonton video dia pingsan?
saya lakukan.
Ayo pergi.
Ini akan menjadi hari Selasa terakhir kita bersama.
- Halo. - Oh, hei.
Apa yang kau lakukan'?
Ah, sepertinya aku ingin membuat film.
Betulkah?
Oh, jangan khawatir, Anda sudah dicasting.
Oh, terima kasih, tapi apa yang kamu lakukan sekarang?
Ah, sulit untuk mengatakannya karena itu
selalu sekarang, kau tahu?
Apa yang kamu lakukan di ponselmu, nimrod?
Menggulir melalui video John.
Saya telah melihat sudut kameranya ...
Ayo, serius?
- Jangan menonton barang-barangnya. - Yah dia tidak masuk
dari akunnya di ponsel saya,
jadi saya sudah mempelajari bagaimana dan kapan
dia merilis videonya.
Dia punya strategi nyata di balik ini.
Dia terus saja...
Hei Cimone, datang ke sini, Anda harus melihat ini.
Ann, beginilah cara kami melakukannya.
Punya saya untuk pergi pesanan?
Hei bro.
Saya selalu bertanya-tanya apakah Anda memiliki tag nama.
Saya tidak memakainya.
Alasan birokrasi.
Jadi kita punya akses penuh ke akun John?
Ya.
Saya katakan kita hanya menghapus semuanya.
Dia mungkin memiliki cadangan.
Yah, terserahlah, itu akan memakan waktu berjam-jam
untuk menemukan semua itu, jadi kami menghapus semuanya.
Jadi videonya akan kembali ke nol penayangan?
Mhm.
Dan dia harus memulai dari awal.
Cimone, selamat datang di sisi gelap.
Ini tentang waktu.
Lakukan.
Saya diterima!
- Wendy, itu luar biasa! - Ya!
Aku akan pergi di musim semi.
Saya telah melakukan begitu banyak penelitian
menjadi seperti budaya mereka.
Ya Tuhan, aku harus duduk.
Ya, ya, tunggu, tunggu, tunggu.
UNCW punya budaya?
Tidak, dapatkan ini, dapatkan ini.
Saya akan pergi ke Universitas Primorska.
- Primorska? - Ya, itu sesuatu.
Dan ada biaya kuliah gratis, bahkan untuk non-warga negara.
Tunggu, di mana Primorska berada?
Slovenia.
Oh.
Saya tahu saya tahu.
Saya kira saya harus mendapatkan paspor sekarang, kan?
Ya, saya kira Anda lakukan.
Jadi tunggu, tunggu, tunggu, apa yang akan kamu pelajari?
Kebahagiaan.
Tidak, jangan bermain permainan bahasa.
- Katakan padaku, nyata. - Tidak tidak Tidak.
Ini disebut psikologi positif.
Anda mendapatkan gelar PhD dalam kebahagiaan?
Yah itu sarjana, tapi ya.
Ya Tuhan, Wendy, aku sangat bangga padamu.
Terima kasih terima kasih.
Aku, aku tidak melakukannya untukmu.
Ya ampun, aku tidak peduli kenapa kau melakukannya.
Anda akan keluar dari sini.
- Terima kasih terima kasih. - Ya.
Aku harus pergi, aku harus memberitahu Knee Cha.
- Ya, ya, katakan padanya. - Baiklah baiklah.
Lutut Cha, datang ke sini!
Ikut denganku.
Ada apa, Ann?
Apa?
Apakah kamu tersenyum?
Ini seperti Anda tersenyum.
Tentang apa itu?
Ayolah.
Oscar lebih seperti figur ayah daripada siapa pun
ibuku membawa pulang.
Saya datang lebih awal setiap pagi hanya
untuk bergaul dengannya sebentar.
- Apakah ini untuk Oscar? - Ini untuk kita.
Itu pekerjaan yang bagus.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Dan potong.
Kerja bagus, saudara.
Oke, Albert, kamu sudah bangun.
Baiklah, keren.
Baiklah, ayo ke sini.
Baiklah, jadi apa yang kita lakukan?
Baiklah, kamu akan berdiri,
Anda akan berdiri di sini, di sini.
Baik.
Tepat di depan benda itu, ya, ya, ya.
Berbalik, berbalik untukku, sangat bagus.
Anda menangani saya terlalu banyak, Jack.
Baik.
Baiklah sekarang, siap?
Dalam tiga, dua, satu.
Tindakan.
Saya melamar kerja di sini karena saya punya anak
dan aku merindukan dua tahun pertama hidupnya
dan saya bertekad bahwa saya tidak akan ketinggalan lagi.
Jadi Oscar memberi saya kesempatan untuk melakukan itu
dan aku akan selalu bersyukur,
meskipun aku meninjumu saat kau mencoba memelukku.
Dan saya tidak bersungguh-sungguh, tetapi ketika seorang pria 6'8"
datang untuk memelukmu, itu bukan cinta yang lembut.
Jadi saya berterima kasih kepada Anda, saya menghargainya.
Pow!
Tidak, aku hanya bermain-main.
Dan potong.
- Sangat bagus. - Itu bagus, kan?
- Ya ya ya. - Baiklah baiklah.
Tidak terlalu banyak?
Saya keluar sedikit lebih dari dua tahun yang lalu
dan satu-satunya aspek dalam hidupku
yang tidak terbalik adalah Patronies Pizza.
Untuk semua penggemar Sam Zander di luar sana,
jika Anda ingin menjadi bagian dari tujuan yang baik,
klik kotak di sini untuk berdonasi
untuk membantu kami mempertahankan tempat ini.
- Kami membutuhkan lebih banyak orang. - Anda ingin mendapatkan Patrone?
Dia berbicara hari ini.
Testimoninya bagus, tapi eh,
mereka hanya muat di layar kecil.
Ann?
Dia punya rencana.
Setiap orang, dulu dan sekarang.
Untuk memperjelas, Anda meminta bantuan saya?
Bisakah kamu melakukannya?
Pinky bersumpah kau butuh bantuanku.
Oke, ya.
Um, saya akan meminta Albert menyusun daftar nama
lalu dari mana saya harus memulai?
Dari awal.
Oke, saya bisa melakukannya.
Ya saya bisa.
Saya percaya pada diri sendiri.
Tebak ini maksudnya
dengan membangun eulogi yang hebat.
Sudah kubilang.
Kawanan.
Bagaimana jika kita tidak bisa mendapatkan orang-orang di sini?
Kita akan membawa mereka ke sini, mereka akan datang.
Oke, benar.
Saya percaya pada kita.
- Kami punya ini. - Haruskah kita melakukan afirmasi?
Tim 'adalah.
Ini terlalu banyak.
Aku tahu, aku benar-benar berusaha denganmu.
- Kirim Sebuah email. - Baik.
Dia ingin bantuan saya.
Hei Wendy.
Hei.
Biarkan kelinci keluar dari kandang, ya?
Ya.
Itu sangat puitis.
Yah aku membiarkan dia mengambil omong kosong
sebelum kita masuk ke mobil.
Apa yang Anda beri nama yang satu ini?
Tolstoy.
Tentu saja.
Hei Wendy?
Kami semua akan merindukanmu , kemana kamu pergi.
Aku juga akan merindukanmu.
Hei, jangan terlalu bersenang-senang di Transylvania.
- Ini Slovenia. - Hal yang sama.
- Ini adalah tempat. - Ya terserah.
Hei Lutut Cha.
Aku lupa memberitahumu kemarin
adalah hari terakhir pengiriman.
Bagaimana kabarmu, kau baik -baik saja?
Baik.
Aku tahu ini akan segera dimulai.
Kembali?
Aku benar-benar mengenal pria itu
yang memimpin program terakhir kali.
Jadi uh, aku sudah berpikir untuk bertanya padanya
jika saya bisa menjadi muridnya.
Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Ya.
- Aku tidak gagal. - Saya tahu itu.
Saya hanya akan masuk dengan cara saya sendiri.
Saya melihat Anda telah memberi Tuhan waktu istirahat.
Saya rasa begitu.
Hei, Anda menyerahkan lencana Anda?
eh.
Itu untuk Anda.
"Kita semua berada di selokan.
"Beberapa dari kita hanya memilih untuk melihat bintang-bintang."
Saya ingin berterima kasih untuk itu.
Terima kasih, sobat.
Ini benar-benar keren.
Saatnya.
Waktu untuk apa?
- Tetap tutup. - Baik.
Kita mungkin tidak akan pernah terkenal.
Hampir tidak ada orang yang akan mengingat nama kita.
Tapi apa yang kita miliki adalah satu sama lain.
Dan hari ini kami membawa semua orang ke sini
yang hidupnya telah selamanya diubah oleh Anda.
Oke, Anda bisa membuka mata Anda.
Manusia.
Oh.
Saya berusia 16 tahun dan saya hanya akan berkeliaran di tempat ini.
Saya terlibat dalam segala macam masalah,
dan Anda memberi saya sapu.
Anda membawa saya seperti keluarga dan sekarang saya memiliki salah satu dari saya sendiri.
Anda selalu lebih berpengaruh daripada siapa pun
dari buku-buku yang Anda buat untuk kami baca.
Anda tahu bekerja di sini mengubah saya.
Bukan hanya buku, tetapi orang-orang, dan kemudian memiliki
pekerjaan putri saya di sini terlalu keren.
Hei bos.
Erni.
Saya melihat tradisi tag nama saya dipertahankan.
Baiklah bos, kami mengambil ini dan meminta semua orang menandatanganinya
dari masa lalu hingga saat ini.
Ini yang saya gunakan ketika saya menjatuhkan pizza itu
di tanah dan kamu bilang aku tidak bisa
menerapkan aturan lima detik, jadi,
ini dia.
Terima kasih.
Semua orang yang telah bekerja untuk Patronies Pizza ada di sini
dalam satu bentuk atau lainnya.
Ah.
Manusia.
Anda tahu, saya selalu tahu ketika kami memulai proyek ini
bahwa saya menginginkan sesuatu yang lebih dari sekadar restoran pizza.
Ini setiap laporan buku yang Anda serahkan,
meskipun beberapa dari Anda benci melakukannya.
Schopenhauer.
Tapi mereka semua hanya, mereka membawa saya begitu banyak sukacita.
Ya, saya pikir itu karena saya ingin
untuk mendengar tentang bagaimana Anda memandang dunia,
dan buku berarti bagi saya, tapi,
itu jauh lebih menarik
untuk mendengar apa artinya bagi Anda.
Jadi terima kasih semua untuk itu.
Wendy?
Anda telah mengajari saya begitu banyak dan ketika saya memikirkan hidup saya,
Saya telah belajar bahwa saya akan lebih banyak melupakan
daripada yang pernah saya ingat.
Ini seperti mencoba memegang pasir
dengan jari terbuka.
Banyak yang jatuh, tapi yang penting,
itu akan menempel di tangan Anda.
Terima kasih.
Ugh.
Saya mencoba memikirkan metafora yang bagus, seperti Wendy.
Tapi eh...
Ini dua lapis.
Itu sempurna.
Terima kasih.
Ini semua benar-benar sangat menyentuh.
Tapi bagaimana kalau kita makan pizza?
Ya!
Suka!
Jadi orang ini masuk dan meminta delapan potong,
dan saya seperti, yah, akan lebih murah untuk mendapatkan pai besar.
Dan dia berkata kepada saya, "Saya ingin delapan potong
"pecah di piring individu."
Jadi saya kembali dengan seluruh pai besar
dan berkata, "Tidak ada yang bisa dipatahkan ketika semuanya menjadi satu."
Lalu dia bertanya apakah saya baik-baik saja dan saya berkata,
"Mengingat manusia hanyalah sekelompok kera
"Dengan perjalanan ego, aku baik-baik saja."
Kemudian saya menyajikan kedelapan irisan di piring individu.
Dan dia melihat saya dan berkata, "Shalom."
Jadi itu memukul saya.
Saya tidak hanya menyajikan pizza ke Incubus,
tapi Brandon Boyd mungkin sedikit Yahudi.
Mungkin aku juga.
Masalahnya, jika Anda ingin menjadi religius
atau rapper atau penyair, lakukanlah.
Hanya saja, jangan menjadi lubang,
Karena semua orang mencoba menemukan hal mereka sendiri
dan melewati kekacauan yang kontradiktif dan indah ini
dari dunia untuk sampai ke akar mereka
individualitas yang benar dan otentik.
Dan jika itu tidak benar, setidaknya itu pemikiran yang bagus.
Pada dasarnya, kita semua hanyalah sepotong kecil
dari pai yang sangat tua dan ekstra besar.
Kita semua keluar dari oven dengan cara yang sama,
menghabiskan hidup kita dengan cara kita sendiri,
hanya untuk dimakan pada akhirnya.
Dan, yah, Anda sudah tahu bagaimana sistem pencernaan bekerja sekarang.
Jadi apa yang membuat pizza sempurna?
Saya akan memberi Anda petunjuk:
itu lingkaran.
Biasanya memiliki delapan irisan.
Anda bisa memiliki lebih banyak, Anda bisa memiliki lebih sedikit,
tetapi jumlah berapa pun lebih baik daripada tidak sama sekali
dan yang membuatnya sempurna adalah
jika pada akhirnya Anda menikmatinya,
dan kemudian Anda terus memakannya dan kemudian ...
Mendongkrak.
Ayolah.
Mereka mengerti, berhenti berbicara dengan mereka.
Sama seperti saya suka menggambarkan Sir Kerouac,
aku harus mengakui,
kata-kata,
dan tindakan menulis,
hanya mengarah pada kenyataan.
Mendongkrak!
Mereka tidak pernah sampai di sana.
Mengerti?
Apa yang kau lakukan'?
Memeriksaku atau apa?
Keluar dari sini.
Siapa Sam Zander?
Saya ingin memposting video ini hari ini untuk memberi tahu kalian
tahu saya sedang istirahat dari saluran saya.
Bukan karena aku akan berhenti mencari kebenaran,
tetapi karena di satu sisi, saya merasa mungkin saya sudah menemukannya.
Itu adalah seorang penulis Prancis terkenal yang pernah berkata,
"Saya merobek diri saya dari kenyamanan kepastian
"melalui cintaku pada kebenaran, dan kebenaran dihargai."
Namanya Simone de Beauvoir.
Jika dia di luar sana mendengarkan di suatu tempat,
Aku hanya ingin memberitahunya bahwa aku minta maaf.
Mungkin, mungkin dia bisa memaafkanku.
Juga, saya membiarkan lampu saya menyala,
dan saya benar-benar bisa menggunakan jump start.
Teks oleh Explosiveskull www.OpenSubtitles.org