- Manusia sering merasa sendiri, sepi, dilupakan.
Mereka tidak.
Selalu ada harapan.
Cinta.
Pengamat.
Malaikat menawarkan bimbingan, inspirasi,
kenyamanan saat dibutuhkan.
Tapi tidak semua diciptakan sama.
Beberapa wali menganggapnya sebagai tugas yang tampaknya sulit
memberikan diri mereka kepada orang lain,
karena mereka membutuhkan manusianya
sebanyak manusia mereka membutuhkan mereka.
Apa yang ditinggalkan para Watchers untuk manusianya
menjalin dirinya ke dalam mereka selamanya.
Dan jika dilakukan dengan adil, memberi mereka harapan
dan suka mengikuti seumur hidup.
Namun, setiap wali hanya diberikan begitu banyak waktu di Bumi.
Jika mereka menggunakan terlalu banyak dari diri mereka sendiri ...
Keberadaan mereka,
kehidupan, akan larut, meninggalkan manusia mereka sendiri
untuk membimbing hidup mereka tanpa pendamping...
Selama-lamanya.
- Maaf, apakah saya sedang menangani
saya yang termegah dari All Mighties?
- Saya, Pak?
Tidak, bukan aku, aku takut.
William.
Selamat datang.
- William. Apakah Anda tahu mengapa Anda berada di sini?
Saya percaya Anda merasa lebih baik.
Harap diam.
Berhenti sejenak, duduk dan nikmati kue ulang tahun.
- Sangat wajib, Bu.
- Kutu buku.
Tidak ada jenis kelamin di sini.
Kami hanya.
Manusia tampaknya membutuhkan paksaan, definisi diri,
tapi di sini kita tidak.
Dan tentu saja, malaikat pelindung,
yang tidak perlu saya ingatkan,
baru, um, kedaluwarsa, berangkat
jiwa manusia bertugas membantu satu orang mereka.
Di satu sisi, Anda masih memaksakan, merasakan dan melihat gender.
Anda bisa memanggil saya nyonya.
Hal ini wajar.
Sepakat?
Dapat diterima.
Sangat sulit untuk melacak waktu yang sebenarnya tanpa arloji saya.
William, sepertinya kamu telah menghancurkan,
menyebabkan kegemparan bagi manusia Anda.
Anda tahu, satu pelanggaran yang kita abaikan.
Dua Anda mendapatkan panggilan ke kantor luar.
Tapi tiga?
Oh William, sangat mengecewakan, atau tidak terduga?
Aku lupa bagaimana membuatmu mengerti
pikiran, ide, perasaan saya.
Bagaimanapun, saya sangat tertarik untuk mengetahui mengapa Anda melakukannya
apa yang Anda lakukan.
Kembali ke pintu keluar.
Kata pengantar.
Mulai, lalu.
Ayo
Bertepuk tangan
Tari
- Belas kasihan.
Izinkan ketidakhadiran saya.
Aku akan segera menangkapmu di hilir.
Lihat, lihat
Lihat ritme
Lihat
Lihat ritme
Lihat, lihat
Lihat ritme
- Ini adalah tempat Anda , posisi, pilihan,
di mana harus berada ketika manusia Anda dilahirkan.
Saat Jamesmu lahir.
Anda memilih dengan buruk dan Anda memutuskan untuk datang terlambat.
- Rumah Sakit Westminster.
- Selamat pagi.
Eh maksudku, selamat siang.
Saya mencari kamar wanita hamil,
eh, wanita melahirkan.
Nama belakang Ballaban, B seperti pada Becky.
- Biarkan aku memeriksa.
- Dia akan datang beberapa saat yang lalu.
- Uh, ya, tidak ada seorang pun di sini dengan nama itu.
- Baiklah kalau begitu.
- Semuanya baik-baik saja . Pegang erat-erat, sayang.
- Saya merasakanya. Saya merasakanya!
- Anda merasakan apa?
- Dia.
- Dia? Ada apa sayang?
- Bayi, gula, bayi!
- Ini adalah bayinya?
- Ini bayinya!
- Oh sayang, aku mencintaimu sampai mati,
tapi aku sedikit keluar dari liga saya di sini.
Maksudku, aku mengantar kita ke jalan buntu
demi Tuhan!
- Keluarkan saja bayi kita.
- Baiklah, baiklah, aku akan mendapatkan bayi sialan itu.
Oke.
Ya Tuhan!
Oke, sayang.
Oke.
- James manusia Anda lahir.
- Itu anak laki-laki.
- Tidak, itu James.
- Belas kasihan.
- Saya tidak pernah bosan melihat napas pertama mereka.
Harapan seperti itu, keberanian.
Dan Anda melewatkannya.
Diremehkan.
Tidak.
Mengerikan.
Tragis.
- Ini adalah Hari Kemerdekaan.
James berusia lima tahun.
Orang tuanya membawanya ke kabin
di danau untuk akhir pekan.
Aku bisa saja menghiburnya saat itu, tapi aku tidak melakukannya.
Momen ini adalah salah satu penyesalan terbesar saya.
Saya melihat itu sekarang.
Jika Anda melihat saya, mengapa Anda tidak memperbaiki perilaku saya lebih awal?
- Tapi aku melakukannya.
Itu adalah pilihanmu untuk tidak mendengarkanku.
- Hati-Hati!
Bisakah Anda membantu saya menurunkan layang-layang saya?
Ini adalah bagian yang sangat penting
dari proyek sumber daya terbarukan saya.
Halo, saya Wade Wellman. WW.
Tidak seperti perang, tapi seperti Wade dan Weatherman,
nama depan dan belakang saya.
Saya homeschooling dan saya melewatkan dua kelas.
Saya berencana untuk melewatkan dua kelas lagi di sekolah menengah.
Ibu mengatakan sekolah umum memiliki terlalu banyak pengisi.
- Kurangnya perhatian, minat,
dedikasi adalah tentang.
James rusak jadi saya menelepon Anda ke rumah di sini untuk melihat Dean.
- Ini, uh, sepertinya aku terikat pada pos pengalih.
- Tidak akan ada, eh, beralih di sini.
Penggunaan ucapanmu
agak membingungkan, tetapi saya dapat meyakinkan Anda,
Anda hanya dipanggil untuk membangun
peran Anda tentang keberadaan Anda.
- Saya kira Anda Dean?
- Oh, itu akan baik-baik saja.
Sekarang kembali ke bisnis yang ada.
Sepertinya Anda melewatkan kelahiran dan Anda tidak melakukan intervensi
untuk menghindari Anda melanggar dirinya sendiri?
Sekarang William, ini hanya perilaku yang tidak memadai.
- Saya gagal posisi saya hanya karena James sangat pemalu.
Anda benar tahu bahwa saya merasakan apa yang dia rasakan.
Gelisah.
Cemas sepanjang waktu.
- Benar.
Anda benar-benar merasakan apa yang dirasakan oleh diri Anda.
Tetap saja, insiden, kecelakaan, kata-kata kotor
dan kesesatan, minuman keras semuanya dipandang rendah.
- Ah ah.
Sekarang saya tidak menggunakan kata-kata kotor.
- Bahkan di sini Anda melukis gambar
dari kepolosan tanpa kesalahan.
- James tidak seperti saya.
- Temukan dalam diri Anda untuk membimbing.
Mari kita luangkan waktu sejenak
saat Anda melihat surat ini,
dengan jelas menguraikan pelanggaran Anda.
- Nah, sekarang itu melukis saya sebagai roda gerobak yang rusak.
Dan saya mengerti, tetapi izinkan saya memberi tahu Anda,
dan saya, saya tidak bermaksud ini dengan cara yang buruk, tapi,
James aneh.
Dia menyimpang dari pak,
dia tidak memiliki keberanian dalam bentuk apa pun.
Saya tidak dapat bertanggung jawab atas pilihannya
dengan cara yang aneh.
- Anda hanya ada karena James.
Kekuatan hidup Anda secara langsung terkait dengan garis hidupnya.
Dua senar Anda terikat.
- Dia, eh, dia...
Aneh.
- Saya sarankan Anda menemukan keindahan dalam keanehan.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa yang aneh adalah ...
Bagian yang terbaik.
- Yah aku-
Ini adalah malam badai petir.
Aku menyalahkan James karena dipanggil ke kantor Dean.
Malam itu, aku menyalahkan James karena berbeda.
- Sekarang kau melihatku.
Sekarang Anda tidak.
Sekarang Anda lakukan.
Sekarang Anda tidak.
Saya melihat dia merawat kupu-kupu itu.
Dia berani dengan caranya sendiri
dan saya membuka hati saya untuk anak itu,
tidak pernah seperti yang saya lakukan sebelumnya.
Setelah saya melakukannya, saya dibanjiri dengan penyesalan
dan diliputi cinta.
Seolah-olah saya melihat James untuk pertama kalinya.
Dia kuat.
Dia adalah segalanya bagiku.
Saya tahu sejak saat itu, saya harus mengubah cara saya.
Perbedaan kami tampaknya tidak lagi penting.
- Tunggu, tidak. Itu dari bahasa Belanda.
Biarkan saya mencoba lagi. Beberapa anugerah diperoleh.
Tidak, diberikan dari ruang angkasa.
Di sana.
Sekarang apakah Anda mengerti?
Saya ingin melihat yang lebih besar...
Lagi.
- Tentu saja, James tertarik untuk menonton
atas kupu-kupu yang selalu menikmati kebersamaannya.
Gairahnya bermain biola hanya bertopeng
oleh cintanya pada makhluk bersayap itu.
- Selamat malam teman teman.
Suka sekali.
Selamat malam.
- Dimana Flintstone? Terlambat?
Terlambat lagi. Selalu terlambat.
- Dia hanya terganggu, itu saja.
- Apa itu di lenganmu?
- Sekarang, Wade adalah orang yang gagal
menerbangkan kaki burung yang berakhir di pohon,
kemudian bersandar ke anak saya dengan sayapnya yang patah.
- Aku tahu.
- Anda akan mendapatkan keracunan tinta.
_ Hanya karena kata ibumu, bukan-
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kami tidak akan melakukan ini secara keseluruhan
hanya karena ibumu mengatakan sesuatu.
Ibuku adalah orang yang menyenangkan yang menyerah
tahun hidupnya untuk mendukung pendidikan saya.
Dan selain itu, terganggu dari
kewajiban Anda tidak bertanggung jawab.
- Flintstone tidak bertanggung jawab.
- Beri aku tanganmu.
- Lihat? Tidak terlambat.
- Anne di dalam mobil.
- Dia harus menjemput Anne.
Terima kasih.
- Dia berkembang dalam mengurus hal-hal yang lebih kecil.
Dan dia bermain.
Dia memainkan nada-nada yang menakjubkan.
Tapi tidak pernah menunjukkan siapa pun selama bertahun-tahun.
Saya, saya tidak bisa menjelaskan mengapa.
Entah bagaimana aku merasa dia bermain hanya untukku.
Itulah saat-saat yang saya hargai.
Aku tidak pernah menyukai Anne.
Wataknya sangat mirip kucing yang marah.
Tidak pernah cocok.
Pada akhirnya, dialah yang mengakhiri segalanya.
- Oke. Apa-apaan?
- Pada saat itu sepertinya Anne patah hati.
Aku bisa merasakan kesedihan,
meskipun aku tahu dia bukan miliknya untuk terikat.
- Anda tidak terlalu dewasa tentang hal ini.
Paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah menurunkan saya
sebelum Anda mulai menangis.
Anda hampir membuat saya merasa buruk.
Ini benar-benar tidak pengertian.
Halo, mari bergoyang
Halo
Saya pikir Anda benar-benar harus berterima kasih kepada saya karena melakukan ini
secara langsung dan tidak melalui telepon.
- Tidak keren, Anne. - Untuk apa?
Menjadi perhatian? - Tidak keren.
- Sama sekali!
Pemantik!
- James, saya pikir Anda menutup pintu.
- aku, aku...
- Saya pikir Anda memberi saya whiplash.
Flintstone, Anda memberi saya whiplash.
Anda memberi saya whiplash!
- Aku tidak.
Oh, ayo bergoyang
Halo, mari bergoyang
Kapan saja atau menari, ya
Sayang datang dan berhenti, ayo
Mengapa Anda memberinya tumpangan?
Lihat apa yang kamu lakukan.
Dan Anda memberi saya whiplash.
Itu bukan salahku.
Anne benar-benar kecewa untuknya, kawan.
Palsu.
Bung.
- Ini dia.
Aku menelepon ibuku.
Gejala saya bisa tidak terlihat hari ini
namun bencana besok.
Aku agak senang dia pergi.
Hei, saya pikir saya menang.
Wow.
- Kami adalah beruang yang terluka bersama.
James mendapatkan kembali gairah musiknya
selama masa pemulihannya yang menyedihkan,
dan dalam kesedihanku sendiri, aku diingatkan
dari kesempatan yang hilang dari masa mudanya.
Suatu hari saya merasakan semangat yang terangkat.
- Oh James.
Hei, kamu tahu apa yang ibuku katakan
ketika satu jendela tertutup, jendela lain terbuka
untuk angin silang?
- Hah?
- Uh, ya, Anne menurunkan barang-barangmu sekitar seminggu yang lalu
dan semuanya menjadi sangat sibuk
dan sekarang Flintstone dan Anne agak-
- Ah shh.
Saya tidak ingin tahu.
Aku tidak ingin melihatnya
untuk waktu yang lama, lama atau lagi.
- Lihat Anne, sudah kubilang dia tidak akan memakan buah beriku.
- Ini tidak akan menjadi hal yang Anda buat kesepakatan, kan?
Karena jika ya, aku bisa pergi.
- Mengapa Anda pergi, sayang? Anda baru saja sampai di sini.
- Dia jelas histeris sekarang.
- Oke teman-teman, itu sudah cukup. Baiklah?
Oke, James, aku membuat ini untukmu untuk berjaga-jaga
Anda keluar tepat waktu.
Dan bahkan jika Anda tidak melakukannya, saya akan membunyikan alarm kebakaran,
tapi itu tidak masalah.
Anda harus bermain di depan orang-orang
dan tidak terus menyembunyikan bakat Anda.
Oh, Spankin' Little Jenkins, itu grup improvisasi saya.
Itu tidak masuk akal di luar konteks.
- Wade meong kucing lurus, kawan.
- Dia tidak lucu.
Inilah yang Anda butuhkan untuk mengatasi saya.
Ini bukan tentangmu, James.
- Tentang saya?
- Penolakan.
- Aku melupakanmu sampai kamu mulai
bercumbu dengan Flintstone, sepupuku, di rumahku.
Dan apakah dia memberi tahu Anda bahwa dia tidak bisa memilih tahun lalu?
- Ya Tuhan. Histeris.
Berhenti bertingkah seperti anak berusia 12 tahun.
Sangat tidak dewasa.
Saya tidak peduli tentang usia.
- Belum dewasa? Dia bekerja paruh waktu.
- Itu hal yang benar, kawan.
Saya keluar. Persetan dengan pria itu.
- Lihat?
Dia tidak bekerja paruh waktu. Dia berhenti.
- Apa?
- Flintstone memenangkan $ 5.000 untuk sebuah goresan.
Dang Flintstone.
- Saya akan melakukan ini.
Dan bukan karena kamu, Anne.
Berada di atas panggung mungkin adalah hal yang paling menakutkan
Saya hanya bisa memikirkannya, tetapi saya lebih suka melakukan itu
daripada berada di sini dengan ini.
Saya pergi. Ke perpustakaan.
Terima kasih untuk pamfletnya.
- Saya pikir itu berjalan dengan baik.
- Aku juga, boneka bayi.
Maksudku, baik untuk James, tidak terlalu baik,
tapi bagi kami, jauh.
Jauh.
- Saya menghargai bahwa ini khusus
puncak menjadi pertanda buruk bagi James dan saya,
tapi sejujurnya, ini adalah pembukaan fajar baru.
Yah aku harus melepaskan dunia dari punggungku
Atau segera aku-a akan retak
Jadi saya harus melepaskan dunia dari punggung saya
Entah bagaimana
Aku duduk di sini berpikir
Tentang puisi yang biasa kutulis
Saat aku masih kecil
Tentang itu ketika aku dewasa
Semuanya akan baik-baik saja
Pakaian mewah, cerutu
Aku berdiri di sana di perpustakaan
menyaksikan James memperbaiki hatinya,
merasakan ketakutan dan kegembiraannya untuk bermain malam itu.
- Tidak harus kasar tentang hal itu.
- Kemudian semuanya berubah oleh kupu-kupu.
Dalam sekejap, James menatap gadis ini.
Dia selamanya berubah,
pergeseran yang tidak seorang pun dapat atau pernah dapat mendefinisikannya.
Tidak ada kata untuk menjelaskan selain
hidup tanpa dia akan membuat James menginginkannya.
Lihatlah kebingunganku saat itu.
Saya merasakan kehangatan yang tentu saja dari James
itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Saya merasakan cintanya pada rusa muda ini secara langsung,
tapi Anda tahu, saya masih memegang bakat James
sebagai hadiah yang pantas dia berikan.
Pikiranku menjadi terbagi.
- Tahukah Anda ada lebih dari 3000 buku
tentang pengabdian, um, kasih sayang?
Tidak ada cinta. Hanya di sini.
Anda benar, tepatnya.
Itu benar.
James menemukan apa yang dianggap oleh penyair terhebat saya di sini.
Berhenti.
Di sana, itu diputuskan.
- Anda telah mempertimbangkan nasib saya ini segera?
Saya, saya harus menjelaskan lebih lanjut.
- Oh tidak, itu bukan untukmu.
Saya hanya perlu sebagian kecil dari diri saya untuk mendengarkan Anda.
Itu tentang evolusi keberadaan.
- Anda menulis puisi koboi?
- Ya.
Tunggu.
Tidak bisa meninggalkanku sendirian di hari ulang tahunku.
- Anda harus bermain di depan orang
dan tidak terus menyembunyikan bakat Anda.
- Saya akan melakukan ini.
- Saya melihat beban di hati James
berjuang dengan keragu-raguan.
Semua kekuatan saya untuk meringankan dia tampak seperti harga yang kecil.
- Untuk menggunakan begitu banyak dari diri Anda sendiri
untuk waktu yang layak di Bumi.
Anda menawarkan James kedua jalan sebagai pilihan, hasil, pilihan.
- Setelah semua saya menyangkal anak laki - laki di tahun-tahun saya sebelumnya,
bagaimana saya bisa membiarkan dia memilih?
Dua peluang untuk tampak lebih baik dari satu
dan saya sepenuhnya berencana untuk memperbaiki situasi
setelah jalan yang benar ditetapkan.
- Anda terbagi, menciptakan satu jalan mengikuti cinta.
Harapan yang lain...
Dan Anda sekarang sekarat di bumi
dengan hanya beberapa jam tersisa sampai Anda bukan siapa-siapa.
Dihapus.
Mati.
Tidak ada yang tersisa untuk dilihat selain apa yang Anda lakukan
dengan energi terakhir Anda yang tersisa di bumi.
- Baiklah baiklah.
Sekarang bisakah semua orang mendengarkan di sini
Karena malam ini kita punya sesuatu yang istimewa, sesuatu yang tabah,
sebuah puisi dari pembacaan puisi dengan semua telah menunggu,
reguler kami, Lily Abner.
- Siapa yang siap untuk beberapa freakin '...
Kami di rumah, yo!
Teratas. - Oh!
Hei kamu! - Turun rendah.
ay ay
Itu ada! ay ay
- Oke.
- Saya ingin mendedikasikan yang ini untuk teman baru saya
dengan siapa aku dikeluarkan dari perpustakaan hari ini.
Anda tahu siapa Anda.
Pernah ada seorang koboi yang meninggal,
angin masih menggemakan perjalanan terakhirnya.
Dengan 500 ekor sapi dan flu yang mengerikan,
angin dan hujan mengambil topinya saat bertiup.
Dia bahkan kehilangan satu boot di bawah akar Elm lama.
Dia melawan seekor ular derik dan membawa sapi-sapi itu menyeberangi danau.
Melalui lumpur, sapi-sapi itu dibawa
sampai mereka aman dan diberi makan.
- Anda bangun. Pergi dapatkan mereka!
- Oke.
Aku akan mendapatkan mereka.
- Dia duduk di kursinya, yang sangat langka.
Dia kering dan beristirahat sampai malaikat datang dan memberkati dia.
- Permainanmu luar biasa.
Lebih besar dari yang Anda tahu.
Melakukan.
- William, waktumu tinggal sedikit
dengan kekuatanmu, esensi,
roh dibubarkan saat berada di bumi.
- Ada di keduanya dengan James
lebih dari yang bisa saya tanggung.
Kekuatan saya terlepas dari saya.
- Anda melemah.
Saya harus menyela untuk menyelamatkan apa yang sedikit
dari Anda ada yang tersisa.
Dan sekarang kita di sini.
saya memancarkan.
Resume.
Memahami.
Niat Anda adalah untuk yang terbaik, untuk yang terbaik.
Sebuah sentimen yang indah.
Sekarang istirahat.
Nikmati kenyamanan menonton James
tahun terakhir kehidupan.
- Empat musim digabungkan secara total?
- Tak perlu dikatakan bahwa semua orang
dan segala sesuatu dalam realitas terbelah Anda akan dibubarkan,
dimusnahkan, tidak ada lagi tepat satu tahun
pada fajar hari terakhir.
Di sini, izinkan saya mengatur jam tangan saya ke waktu yang sebenarnya
sampai akhir mereka.
Kecuali dua garis waktu bersatu kembali ke satu kenyataan,
realitas yang sebenarnya.
- Lalu ada harapan.
- Oh, William, selalu ada harapan.
Peluangnya sangat tipis tanpa
segala bimbingan, bantuan, bantuan.
Anda lihat dua realitas itu pasti tidak akan pernah menjadi satu.
Kedua seluruh baris, James di keduanya hanya akan bubar
seolah-olah mereka tidak pernah ke sana sama sekali,
seperti percikan dalam apa-apa.
Dan campur tangan Anda akan menjadi kematian Anda sendiri.
Akhir dari Anda selamanya.
Anda akan larut sepenuhnya.
- Apa yang telah saya lakukan?
- Oh, William, Anda telah melakukan sesuatu yang indah.
Luar biasa.
Hanya dengan konsekuensi besar bagi semua orang
dan segala sesuatu di kedua realitas.
Tutup matamu.
Beri tahu saya tempat di waktu yang Anda inginkan
sampai subuh, 16 September.
Willy.
Ada kekurangan, kurang, tidak cukup dari Anda untuk tetap tinggal di bumi.
Setiap saat di bawah, di bawah, di sana,
Anda akan larut sepenuhnya.
Tapi di sini Anda mungkin ada.
Sekarang James akan diarahkan , tanpa pengawalan,
tanpa pendamping, tanpamu selamanya.
Anda harus melihat, melihat, menonton dari sini sekarang.
Selamanya atau kembali ke bumi dan terhapus untuk selamanya.
- Um, apakah Anda keberatan? - Oh.
- Ini agak canggung untuk dipegang.
Saya membuat puisi koboi.
- Aku suka kamu. Dia.
Aku menyukainya.
- Bagus.
Saya akan benci jika Anda melewatkan barang Anda
dan kemudian menjadi mengerikan. - Tidak, itu tidak mengerikan.
Anda luar biasa.
Saya tidak, saya tidak ingin bermain.
- Baiklah, koboi.
Ayo temui teman-temanku.
- Baik Bu.
Tunjukan jalannya pada ku.
Aku akan membuatmu bahagia
Aku akan membuatmu tersenyum
Aku akan membantumu melupakan dia
Sesekali
Ya ya ya ya
Saya tidak akan terlalu jauh
- Sehat...
Di sinilah pelatih panggungku berhenti, koboi.
Senang bertemu denganmu, James.
Dan eh, semoga berhasil dengan biola Anda.
- Pacar saya dua tahun putus dengan saya
dan berkencan dengan sepupu saya yang berusia 18 tahun.
Sepupu saya juga teman sekamar saya.
Oh.
- Anda tidak perlu memberitahu saya bahwa.
Dengan itu, aku berkencan dengan seorang pria di kampus
selama delapan bulan terakhir.
Anda dan saya baru saja bertemu.
Kami hanya berteman.
- Saya memiliki demam panggung yang mengerikan.
- Dan aku jatuh cinta dengan John Travolta.
Kita tidak harus bertengkar semua ternak sekaligus, Anda tahu?
Hubungi aku besok.
Tidak, jangan.
Aku akan menjemputmu jam 5:30.
Membawa Anda ke pertunjukan seni.
- Saya kira, eh, saya ingin pergi.
Aku ingin bertemu denganmu besok.
- Baiklah kalau begitu.
Berpakaian formal, tetapi penuh warna.
Terima kasih telah tinggal bersamaku di hari ulang tahunku.
Oh.
- Woo!
- Anda tidak menunjukkan.
Anda membuat ejekan poster saya.
Tapi apakah saya marah? Tidak.
Kau tahu, seharusnya aku tidak mendorongmu ke bulan
ketika Anda tidak siap untuk jatuh di antara bintang-bintang.
Saat Anda siap tampil di depan penonton,
Anda akan tampil di depan penonton.
Saya tidak percaya Flintstone
mewarisi $ 140.000 dari bibinya yang hebat.
Dang Flintstone. - Bukankah itu jauh, kawan?
Seperti aku bahkan tidak pernah bertemu dengannya.
Saya tidak akan pernah harus bekerja lagi.
- Ya, Flintstone, ya.
$140.000- - Ditambah orang benar
5K dari lotre.
- Ya, Wade.
- Oke $140.000, itu akan membuatmu tiga sampai empat tahun.
Lima jika Anda berhemat.
- Lima tahun, kucing mudah.
Anne membeli sebagian besar grub saya.
- Jangan lakukan itu. Saya tidak membeli grub-nya.
- Ya Anda lakukan, sayang.
- Saya baru saja bertemu dengan gadis yang akan saya nikahi.
- Apa?
- Dia baru saja bertemu dengan gadis yang akan dia nikahi!
asyik.
- Begitu cepat setelah saya?
- Dia cantik.
Dan menarik.
Dan kami hanya berteman karena dia punya pacar,
tapi aku tidak peduli.
Aku akan menikahinya.
Oh, Wade.
Maaf saya membuat ejekan dari poster Anda.
Flintstone, tarianmu sangat bagus.
Saya ingin Anda mengajari saya. - Tentu saja, kawan.
Hanya panik.
Gali, man, cewek asyik ada di sini.
Apa anak ayam groovy?
- Halo, William.
Kami pernah ke sini sebelumnya.
Aku akan bermain biola suatu hari nanti.
- Ya, kamu.
- Apakah Anda ingin membaca untuk saya?
- Ya saya akan.
- Maaf saya melewatkan telepon Anda,
tapi lagu padang rumput terbuka menarikku.
Coba saya lagi segera
dan Anda akan menelepon kembali sekarang, Anda dengar?
- James, Anda perlu menelepon nomor itu sekarang.
- Mengapa? - Ini untuk pertunjukan biola berbayar.
- Ini berdering.
- Halo?
- Halo selamat pagi. Selamat siang.
Um, nama saya James Ballaban dan saya ingin mengikuti audisi.
Bisakah Anda mengikuti audisi pada, eh, 5:30?
Ya, saya bisa jam 5:30.
- Sampai jumpa.
- Terima kasih.
Saya pikir saya baru saja memesan sendiri audisi.
Ya Tuhan.
Tunggu, saya pikir, oh, saya tidak bertanya di mana mereka-
- Tidak, tidak, tidak, ibuku sudah mengirim email kepada mereka.
Jangan khawatir.
Tapi dia bilang kamu harus mulai membuat keputusan sendiri
dan bahwa saya tidak bisa memaksakan keputusan saya pada Anda.
Tapi aku sudah mencetakmu peta.
Oh!
- Bibir ekstasi Antonio yang berapi-api
akan mengubah cara Anda melihat dan membayangkan seni.
Selama-lamanya.
Lily dari Lembah.
Siapa yang Anda bawa ke acara saya?
- Sebenarnya, kami baru saja bertemu.
- James.
Ini luar biasa.
- Ya, James, aku tahu ini luar biasa.
Semua pekerjaan saya adalah ...
Luar biasa.
Maaf, sobat. aku hanya...
Aku ingin sesuatu yang nyata, kau tahu?
Kencing di rel kereta bawah tanah , itu nyata.
Aku tidak tahu apa semua ini.
Saya ingin buang air kecil di lukisan ini.
Saya ingin buang air kecil pada semua itu!
- Tapi jangan Anda menjual lukisan-lukisan ini
untuk jumlah uang yang konyol?
- Ya, memang saya menjual ini
untuk jumlah uang yang konyol.
Semua orang sepertinya menginginkan sepotong jiwa Antonio.
Tandai kata-kata saya.
Saya akan berada di atas segalanya.
Bagaimana caranya.
Dengan saya.
Mari saya tunjukkan kepada semua orang penting di sini.
Mereka tidak nyata, tapi tetap penting.
Ah, dan James, anakku.
Saya ingin Anda mengalami sesuatu yang nyata.
Jangan bilang kita sudah selesai
Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan
Ini gila
- Saya suka lagu ini.
- Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
- Mari kita dengarkan.
- Anda ingin saya bernyanyi dengan keras?
- Saya ingin Anda bernyanyi dengan keras.
Cukup kuat untuk mempertahankannya
Dan sayang kita akan tahu
Karena itu kamu
Kaulah satu-satunya Kaulah satu-satunya
Yang saya lihat Yang saya lihat
Bahwa sepanjang hidupku aku telah menunggu
Jangan menyerah Jangan menyerah
Cinta seperti ini seharusnya tidak pernah mati
- Maksudku, ini jauh lebih sulit
dan saya mungkin tidak akan pernah melakukannya sampai
Saya menikah dengan anak-anak dan halaman belakang, tapi,
masih ada di daftar ember saya, jadi, buah.
Kamu sekarang.
Buah atau sayur?
- Satu...
Saya ingin bermain biola.
- Sebuah biola?
- Mm-hm.
- Sebuah biola yang saya rasa lebih seperti buah.
- Hm? - Dan sayurnya
instrumen yang mudah adalah gitar.
Saya ingin Anda memainkan sesuatu untuk saya.
- Oh.
Saya tidak bermain untuk orang.
Seluruh hal demam panggung.
- Aku bukan orang.
Pernahkah Anda mengendarai 101 melalui San Luis Obispo?
- Tidak, tapi aku selalu ingin.
- Cantiknya.
- Itu indah.
- James?
- Iya?
- Liburan musim panas sudah berakhir.
- Saya suka liburan musim panas.
- Tidak, aku kembali kuliah besok.
- Tandai pesonanya.
Anda adalah takdir yang terjalin.
- Mengapa saya tidak berbagi musik saya dengan dia?
- Tahun-tahun Anda mencegah kejelasan jalan yang tak terhindarkan.
Saya harap Anda akan menggabungkan traksi Anda
menjadi tak tertahankan bersama dengan cinta Anda untuk bermain musik.
- Saya senang Anda menemukan harapan, William.
Terima kasih telah membaca untuk saya.
Saya harus pergi.
- Permainan saya luar biasa.
Lebih baik dari yang saya tahu.
Melakukan.
- Mick Spenderson.
Para wanita memanggil saya Catalina.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Berapa mereka membayarmu untuk malam ini?
- Um, Mr. Spender- - Berapa?
- aku, aku tidak...
Ini bukan pekerjaan saya. Saya bekerja di kebun binatang.
- Berapa banyak?
- Hanya 100, hanya untuk malam ini.
- Satu hunski?
Lihat, itulah masalahnya dengan tempat-tempat mewah ini.
Mereka pikir mereka dapat mempersingkat pria dengan bakatmu.
$100?
Biarkan saya memberi tahu Anda, hanya karena mereka berpendidikan
bukan berarti mereka pintar.
$100?
Anda layak mendapatkan lebih.
- Terima kasih, Catalina.
- Anda tahu, saya merasa musik klasik kembali lagi.
Aku ingin melihatmu di atas panggung
bermain untuk penonton di seluruh negeri.
Anda dan biola Anda di panggung malam demi malam.
Saya ingin mereka mendengar musik yang manis dan manis
bahwa Anda bermain untuk kami malam ini.
Sekarang mari kita bicara uang.
Bagaimana $125 per malam terdengar?
Saat kamu kesepian
Dan merasa sangat biru
Maka aku hanya akan
Di sini memikirkanmu
Saya tidak akan berpura-pura bahwa saya bisa
- James? Jadikan kamu milikku tapi
Yakobus? Aku akan membuatmu bahagia
Apa yang kamu lakukan?
- Ini pesta perpisahan.
Oh?
Yakobus?
- Anda pergi, dan saya ingin melihat Anda.
Dan kemudian saya ingat pembibitan ini melakukannya
semua tanaman hijau di kandang kupu-kupu
dan mereka berutang budi padaku.
Bagaimana jika saya tidak berhenti?
- Maka saya akan senang melihat Anda mengemudi.
- James, aku- - Aku tahu.
Anda harus pergi, tapi, ini untuk Anda.
Hadiah ulang tahun yang terlambat.
- Pohon buah?
- Ceri, saya pikir adalah biola dari keluarga buah.
- Terima kasih.
Jadi, apakah Anda bermain sepatu roda?
Kita harus pergi.
Maksudku, itu kekanak-kanakan, jangan tersinggung.
Dan itu sangat menyakitkan ketika Anda jatuh, seperti tendangan bagal,
tapi kita harus.
- Saya akan mencoba.
- Ada malam 70-an.
Oke.
Untuk ulang tahunku yang ke-24, kita akan pergi,
dan saya ingin Anda menari untuk saya.
- Sebuah tarian?
Aku?
Menari?
- Iya.
Dan itu akan menjadi momen ulang tahun favorit saya.
Terjamin.
- SAYA...
Semoga ceri Anda tumbuh.
- Saya harap Anda memainkan musik Anda di depan orang-orang,
dan ikut bermain skating denganku.
Mari kita tidak mengucapkan selamat tinggal.
Mari kita lihat semua balon sampai habis.
Kecuali yang ini.
Yang ini spesial.
Aku menyimpannya.
- Itu pertunjukan yang bagus.
Bisakah Anda memesan saya lebih banyak?
- Itu dia, di sana, James.
Untuk api kita hidup.
Saya memiliki kontrak siap, James.
Saya membuat kontrak ini pada malam pertunjukan pertama Anda.
Malam itu.
- Apakah kamu bermain?
- Apakah saya bermain?
- Instrumen apa yang kamu mainkan?
- Instrumennya tidak penting.
Ini tentang siapa yang memainkannya.
Dahulu kala, ada seorang pemuda yang penuh harapan.
Dia bermain di band ini.
Bukan band yang hebat, tapi dia punya sesuatu, sangat mirip denganmu.
Orang banyak memujanya.
Para wanita mencintainya.
- Apakah dia kamu?
- Tidak masalah.
Yang penting adalah keputusan yang kita buat.
Apakah Anda pergi tur dan melewatkan makan malam terakhir dengan ayahmu,
atau apakah Anda tinggal di rumah dan memberinya mentega?
Mereka itulah yang besar,
dan inilah saatnya Anda memutuskan untuk bermain.
- Saya ingin bermain.
- Tentu saja.
Tentu saja.
Hm.
Pemain biola tunggal. Siapa yang mengira?
- Apakah Anda tinggal untuk melewati mentega?
- Tidak masalah.
Ini adalah momen Anda.
Tapi para wanita memang mencintainya.
- Aku yakin mereka masih melakukannya.
- Bravo!
- Ugh.
Ah.
- Anda di rumah.
- Baru saja masuk.
- Hei, dengar, maaf aku tidak bisa datang ke acaramu.
Hal telah cukup sibuk di tempat kerja.
- Tunggu, bagaimana jika saya keluar dari kebun binatang
dan mulai bekerja sebagai musisi?
- Nah, itu akan menimbulkan banyak pertanyaan.
Maksudku, untuk satu, carpooling,
Maksudku, kau akan membutuhkan mobilmu sendiri.
Bisakah musisi bahkan membeli mobil mereka sendiri-
- Wade.
Malam pertama saat aku bermain,
Saya mendengar suara jauh di dalam diri saya
yang mengatakan Anda lebih baik dari yang Anda tahu,
dan bahwa permainan saya luar biasa.
Saya tidak takut lagi.
Saya ingin main.
- Apa ini?
- Ini kontrak.
Bermain.
Maukah Anda memeriksanya untuk saya?
- Ya, saya bisa mengirimkannya ke ibu saya
dan dia juga bisa membawakan kita beberapa di mobil.
- Hanya kamu.
Anda melakukannya.
Anda adalah pria paling cerdas yang saya kenal.
Saya percaya apa yang Anda pikirkan.
- Baiklah.
- Ini tentang keputusan yang kita buat.
Saatnya untuk bergerak maju.
- Halo William.
Saya merasa perlu memeriksa waktu Anda di sini.
- Oh.
Oh, belas kasihan.
James, dia, dia hanyut ke hilir.
- Dan bagaimana kabarmu?
- Namun saya melemparkan kematian menyelamnya
dan memotong waktunya sampai ke tulang.
Dia, dia tidak menyadari singkatnya hari-harinya.
- Mereka semua memiliki hari yang pendek.
Kita semua melakukannya.
William, saat-saat di mana kita tidak memikirkan akhir kita
adalah orang-orang di mana kita, mereka, paling hidup.
Anda dapat membuang waktu di sini dengan membenci kenyataan
bahwa James dapat menghembuskan nafas terakhirnya satu tahun dari sekarang,
atau Anda dapat merasa nyaman dengan kenyataan
bahwa Anda dapat memiliki kesempatan untuk menontonnya secara langsung,
untuk merasakan kegembiraannya dan dua kenyataan,
salah satunya dengan cinta dan harapan dia menemukan takdir hatinya.
Momen harapan sudah cukup untuk seumur hidup.
Tak satu pun dari kita tahu berapa lama kita punya.
Hanya waktu yang benar yang bisa mengatakannya.
Oh. Anda harus dikembalikan.
Perjalanan turun sendiri.
Hanya untuk melangkah melalui pintu.
Tuhan aku akan tersesat tanpa benda ini.
Nikmati saat-saat itu, William.
Fajar akan datang lebih cepat dari yang Anda kira.
- Pernahkah Anda menonton Kembalinya Manusia Serigala?
- Ya tentu saja.
- Saya suka Manusia Serigala.
Dia benar-benar pria yang baik.
Hanya mendapat hari yang buruk di bulan purnama.
- Apa itu, kucing?
Eh, Abbott dan Costello bertemu Frankenstein, 1948.
Abbott dan Costello, menonton.
- Serigala Remaja?
- Serigala Remaja, apa kamu bercanda?
Kita berbicara horor klasik di sini.
Tapi ya, tentu saja, saya pernah melihatnya.
Sebenarnya sangat menginspirasi saya,
Aku pergi di belakang truk
penuh dengan kecepatan sekitar 30 mil per jam,
membenturkan kepalaku ke batu.
Bagaimana menurut Anda saya mendapatkan tempat botak ini?
di belakang kepalaku?
- Kotor, Anda memiliki tempat botak?
Apakah Anda pikir itu akan tumbuh kembali?
- Selamat Halloween.
Tentu saja aku akan menemuimu di hari Natal.
Ya, ini panggilan sepanjang minggu.
Kita akan mendapatkan Grandy's.
Ya, saya berjanji. Kami akan mendapatkannya.
- Katakan padanya aku punya apel.
- Trik atau perlakukan. - Trik atau perlakukan.
- Kerumunan menunggu. - Biarkan saya ambil biola saya.
- Eh, James makan permen secara berlebihan langsung menyebabkan gangguan pencernaan.
- Oh, jangan persegi.
Saya juga punya gigi manis.
Aku akan makan semua permen ini.
- Dia menyukai hal-hal yang manis.
- Apakah Anda mengacu pada diri sendiri?
- Saya tidak selalu memikirkan saya.
- Mengapa Anda selalu membuat keputusan yang buruk untuk diri sendiri?
- Apakah itu ditujukan padaku?
- Tidak, Anne.
- Hei, aku baru saja memenangkan jet ski.
- Biarku lihat.
Anda menang.
- Sampai jumpa. - Di acara itu, kawan.
- Trik atau perlakukan. - Trik atau perlakukan.
- Ini hari ini.
Lily kembali.
Salju turun
Dan aku merasa biru
Saya berharap Anda ada di sekitar
Untuk berpelukan hingga
Lonceng gereja berbunyi
Anak-anak bernyanyi
Apinya kecil
Aku membutuhkanmu sekarang di bawah mistletoeku
Shoo wop dee doo we doo
Sayang, tidak bisakah kamu melihat
Shoo wop dee doo we doo
Bahwa Anda satu-satunya hadiah yang saya butuhkan
Kamu satu-satunya hadiah yang aku butuhkan
Jadi tolong Santa Claus
Saya menulis kepada Anda
Yah aku punya kekuranganku
Tapi aku yakin kamu juga punya
Aku hanya ingin satu ciuman
Oh, dari bibir manismu
Aku sudah menjadi gadis yang sangat baik
Jadi jangan masukkan aku ke daftar nakalmu
Shoo wop dee doo we doo
Sayang, tidak bisakah kamu melihat
Oh, oh, oh
Bahwa Anda satu-satunya hadiah yang saya butuhkan
Oh, oh, oh
Aku bilang sayang, tidak bisakah kamu melihat
Oh, oh, oh
Bahwa kamu adalah hadiah yang aku butuhkan
Kamu satu-satunya hadiah yang aku butuhkan
- Mengapa Anda mendapatkan kopi?
Lucy, kopi lagi.
Saya memesan 20 pertunjukan Anda berikutnya.
Mereka menjaga mata mereka ketat pada Anda
untuk tur kampus penuh.
- Ini adalah berita bagus.
- Anda mendapat 20 pertunjukan penuh di pantai
dan kemudian kontrak empat tahun.
- Saya akan mulai mengerjakan daftar set baru segera.
Mick, aku bisa melakukan ini.
- Hot.
Kopinya enak.
Hot.
- Anda yakin ini tidak terlalu banyak?
- Anda menunjukkan kepada saya bagaimana itu bisa terjadi
untuk pria muda di band itu.
Ini perjalanan yang bagus.
- Ini belum selesai.
- Baginya itu.
Dan dia tidak menyesali satu momen pun dari pilihannya.
Dan aku harus melihatmu mewujudkan mimpinya.
Ingat, ada banyak kehidupan yang harus dijalani tanpa tepuk tangan.
Mimpi
Kata-kata manis untukmu ooh ooh
Hati ini punya sayap
- Ini dia, Ben Mallard.
- Mm.
Saya membuat ini terjadi.
Saya berharap itu akan turun salju untuk Anda untuk Natal,
jadi anggap ini hadiahmu.
Terima kasih kembali.
- Itu sangat aneh karena aku memberimu hal yang sama.
- Aku menyukainya.
Lain kali Anda memberi saya sesuatu,
pertimbangkan sedikit disko di dalamnya.
Ya Tuhan.
Aku akan mendapatkan beberapa handuk.
Saya harap Anda bebas untuk Tahun Baru.
- Tahun baru?
- Dari lubang yang dia gali, keringat memenuhi cangkirnya yang kotor.
Itu dari puisi baru,
tapi sungguh aku ingin kau datang ke San Diego untuk Tahun Baru.
Pacar saya akan berada di sana
dan aku ingin dia bertemu dengan sahabatku.
Orang tuaku mencintai Rick dan mereka akan mencintai, mencintaimu.
Dan baru-baru ini saya pikir itu mungkin menjadi agak serius.
- Tahun Baru, um, saya biasanya pergi
ke rumah ibu Wade, jadi um...
- Tapi ini adalah konser musik klasik
dan di Negara Bagian San Diego.
Kamu akan menyukainya.
Anda tidak aneh bertemu Rick, kan?
- Tidak.
Tidak.
- Kamu masih sahabatku, Buckaroo.
- Saya ingin anda bahagia.
- Aku ingin kamu bahagia juga.
Jadi Tahun Baru?
Ini adalah bola topeng.
- Tidak.
Aku harap aku bisa.
Bintang-bintang bersinar terang
Ini adalah malam kelahiran Juruselamat terkasih
Oh malam ilahi
Oh malam, malam ilahi
Kristus adalah Tuhan
Oh puji namanya selamanya
Kuasa dan kemuliaan-Nya
Selamanya menyatakan
Oh malam ilahi
Oh malam, oh malam ilahi
- Wanita dan pria,
itu adalah Negara Bagian San Diego
Konferensi Musik Klasik Tahun Baru.
Terima kasih James Ballaban dan semuanya
tamu musik yang baik malam ini.
- Apakah Anda keberatan jika saya duduk?
- Oh, saya tidak keberatan.
Saya tidak keberatan Anda.
- Cuaca ini sedikit gesit.
Apakah Anda, eh, bisa melihat badai salju sebelum Natal?
- Ya.
- Oh.
- Apakah Anda ingin tahu rahasia?
Rahasia yang sangat besar?
Atau apakah Anda ingin terus membicarakan cuaca?
Jangan jawab itu.
Aku akan memberitahu Anda.
- 10,
sembilan,
delapan... - James.
- Tujuh,
enam,
lima... - Kami menemukan satu sama lain.
- Empat,
tiga,
dua,
satu.
Seharusnya aku menunggumu , tapi tidak.
- Lily, ini belum terlambat.
- Tidak, itu.
Dia.
- Tunggu, bukan.
- Hei, Lily, um. itu James.
Aku tahu kita sudah lama tidak berbicara.
Saya salah.
Aku aneh tentang kamu yang punya pacar dan,
tapi saya pikir saya baik-baik saja dengan itu sekarang.
Dan...
Oke.
Panggil aku.
Bunga bakung?
Saya merindukanmu juga.
Perjalanan.
Kami akan pergi 24 jam untuk ulang tahun Lily yang ke-24.
Kita berangkat besok jam 11.00.
Tidak lebih awal, tidak lebih lambat. Tepat setelah bekerja.
- Ya kamu benar. Aku harus pergi denganmu.
Dan aku akan masuk lebih awal untuk bekerja besok.
Oh sial.
Apakah saya punya waktu untuk memeriksa level cairan di mobil?
- Oke.
Oke, aku akan pergi, aku akan pergi.
Tapi apakah itu benar-benar ide yang baik untuk, Anda tahu,
katakan padanya bagaimana perasaanmu ketika dia punya pacar?
- Ini adalah ide yang bagus dan membayar semuanya.
Aku berjanji akan membayarmu kembali.
Anne juga diundang.
- Jadi seperti itulah aku sekarang? Kantong uang?
Maksudku, aku tidak terlalu peduli, tapi, Anne putus denganku.
- Apa? - Apa?
- Uh, dia hanya ingin aku menjadi orang lain.
- Orang lain?
Orang lain?
Dia ingin kamu menjadi orang lain?
Anda adalah orang baru setiap dua bulan.
Mungkin jika dia hanya menunggu dua bulan,
itu akan berhasil.
Aku minta maaf Anne putus denganmu.
Oke.
Kita semua masuk.
Oke, jadi pestanya dimulai jam 11 malam?
Tidak sehat untuk bangun selarut itu.
- Ini dimulai pukul enam pagi ini , matahari terbit sampai matahari terbit.
Tapi aku ingin sedekat mungkin dengan ulang tahunnya yang sebenarnya.
Kita harus sampai di sana sebelum tengah malam.
- Jadi pestanya sudah berlangsung berjam-jam?
Bukankah tidak sopan datang terlambat?
- Benar? Lalu ya, Anda melakukan tarian kecil Anda saat itu.
Boom bada bang, kamu keluar dari zona pertemanan, kan?
Anda hanya butuh satu tahun.
- Maksudku otakmu bahkan tidak akan berfungsi penuh saat itu.
Anda tahu apa yang selalu dikatakan ibu saya,
jika Anda melewati 12 hingga 13 jam,
maka otak Anda tidak berfungsi seperti biasa.
- Maafkan saya. Itu tidak benar, Wade.
Saya mengatakannya bagaimana saya mendengarnya, Anda tahu, cinta mengalahkan segalanya.
- Hai.
Tidak.
Flintstone, jangan gunakan AC
kecuali benar-benar diperlukan.
Kita perlu menghemat uang sebanyak-banyaknya
pada ekonomi bahan bakar mungkin di atas segalanya.
Kita mungkin bahkan tidak akan mencapai 27 mil jalan raya.
- Aku akan menenangkannya, oke?
Bukan apa-apa untuk membuat semua bekerja tentang.
- Oh, jadi kamu lebih suka
meniup uang pada AC?
- Ya, saya akan membayar.
Saya akan membayar AC sepanjang jalan.
Bagus sekarang?
- Saya menerima ini untuk mengajarkan rasa hormat, bukan untuk membuktikan suatu hal.
Uang ini milikku sekarang.
- Anda pikir dia akan terkejut?
- Terkejut?
Anda tidak akan membebani AC?
- Ada dua hal yang Catalina Mick ketahui:
itu bakat dan penampilan pria yang sedang jatuh cinta.
- Bisakah kamu jatuh cinta dengan orang itu?
Anda bertemu hanya dua kali?
- Itu jenis terbaik.
Dengar, apa yang saya datang ke sini untuk memberitahu Anda adalah Anda melakukannya.
Anda mendapatkan kontrak itu.
Ini adalah gaji yang solid dan stabil, tunjangan, lebih sedikit perjalanan.
Mereka akan memesan acara Anda, hotel Anda.
Pengaturan yang sangat manis untukmu, sobat.
- Untuk kita. Kamu melakukan ini.
- Tidak.
Aku hanya memberimu dorongan.
Saya tidak berpikir dia membutuhkan saya mengumpulkan cek
untuk melakukan apa-apa.
Anggap 25% hadiah saya dari Catalina Mick tua.
- Mik.
Kami membuat tim yang hebat.
Aku tidak ingin kamu pergi.
- Lakukan satu kebaikan untukku.
Aku tahu gadis tua ini.
Dia mengelola klub jazz setelah jam kerja.
Bilang padanya kau akan mampir malam sebelum pertunjukan HSU.
- Aku tahu dia orangnya karena aku bermimpi.
Setiap malam, saya di beberapa panggung
dan saya memainkan biola saya dan saya melihatnya di antara penonton.
Hampir setiap malam.
- Aku tidak bermimpi tentang Anne.
- Yah, mungkin itu karena Anda tidak perlu melakukannya.
Dia selalu ada.
Bagaimanapun. Dulu saya bermimpi tentang Ava Wondermill,
dari kelas dua.
Dia memenangkan pameran sains, gadis gila.
- Asap.
Asap. Dia adalah gadis impianku sejak SMP.
Dia ingin bermain gitar.
Dia mengerikan.
Terlalu manis bagi siapa pun untuk menyebutkannya.
Aku mencintainya.
Sebenarnya cinta adalah kata yang terlalu lemah untuk apa yang aku rasakan.
Aku mencintai di sini. Aku terpikat di sini.
Hei, itu dia.
Hentikan saja mobilnya!
Smokey, boneka bayi, bagaimana kabarmu?
Ini aku, Flintstone.
- Freddy Batuan Dasar.
Aku hanya, seperti, benar-benar memikirkanmu
tepat pada saat ini.
- Apakah Anda mendengar itu?
Annie Hall meninggal. Kembali ke kucing keren.
- Kegagapan gugup itu adalah Annie Hall?
- Tidak, Anda tidak tahu siapa itu selama empat bulan terakhir?
Woody Allen.
- Oh.
- Harus Smokey F., bukan Ava frickin' Wondermill.
Dang Flintstone.
- Apakah Anda perlu tumpangan?
- Ya, tumpangan akan keren.
Biarkan aku mengambil barang-barangku.
- Gali, kucing, kami akan memberikan roknya.
- Hai Smokey.
- Hai, saya Wade. Wade Wellman.
Uh, apakah kamu mengeluarkan semua barangmu dari mobil?
Maksudku, kamu tidak ingin pengacau mendapatkannya
sebelum truk derek datang.
- Oh, itu bukan mobilku.
Itu hanya datang ke dalam hidup saya untuk membawa saya ke sini.
- Jadi Anda tidak memanggil truk derek?
- Tidak. Biarkan mobil bebas menemukan jalannya sendiri.
Jadi, kemana angin bertiup kalian semua?
- Biarkan aku kaus kaki untuk Anda.
Kami membagi kota untuk memukul shindig asyik ini
untuk bayi James yang manis. - Namanya Lily.
Apakah Anda sepatu roda? - Kebetulan.
Saya mengidentifikasi dengan skating.
Sangat dekat dengan terbang, Anda tahu?
- Tidak.
- Saya suka ulang tahun.
Mereka merayakan berlalunya matahari.
- Apakah Anda bermain gitar?
- Ya. Jangan sekarang.
- Bukankah itu kotak gitar?
- Saya tidak bisa menyimpan musik gitar
terjebak hanya untuk kesenanganku sendiri.
Jadi saya membebaskannya, tetapi saya menyukai bentuk organiknya,
jadi saya menggunakannya untuk membawa barang-barang saya.
- Berayun. Benar-benar berayun.
- Mengapa kamu melakukan itu?
- Apa, sayang?
- Mencekik diri sejati Anda.
Ini keren jika Anda tidak ingin menjadi Anda,
Aku hanya menyukai dirimu yang sebenarnya.
Energi yang sangat bagus dan nyata.
- Hanya Freddy?
- Hanya Freddy.
- Oke.
Kamu adalah rock 'n rollku
Kamu adalah
Ini ulang tahun tema?
- Eh, ya, sebenarnya. Ini adalah tema tahun 1970-an.
Itu sebabnya kami semua berpakaian seperti ini.
- Jauh. Saya punya itu.
Apakah Anda keberatan jika saya berubah? - Iya.
- Tidak. - Um, di...
Oke.
Bawah, bawah
Malam ini
Perasaan
Kehidupan
Sayang, sayang
Bayi
- Oh, James.
- Oke. Ini adalah teman sekamar saya.
Um, Flintstone.
- Freddy, halo. - Ya.
- Dan Wade. - Hai salam kenal.
Um, apakah Anda tahu hukum tentang mobil yang ditinggalkan?
Kau tahu, aku hanya akan melaporkannya.
Lupakan. - Oh?
Oke.
- Ya.
Dan ini uh, pacar Flintstone...
Satu.
Uh, Smo-Smokey.
- Salam pembuka. - Oh.
- Selamat melewati matahari.
Oh.
Anda adalah pekerja ringan. Makhluk ringan.
Anda bisa mengajari saya.
- Oke.
- Jadi sepatu rodanya belum dicuci.
Saya jelas tentang itu.
Tidak, itu bukan mobil saya.
Tidak. Tidak, jangan tunda saya.
Bukan kamu, bukan kamu, bukan kamu.
Oke, jadi sepatunya belum dicuci?
- Aku tidak tahu.
Saya hanya bekerja pada hari Jumat.
Tapi Anda tidak akan mengeluh, kan?
Karena aku menyemprotnya.
- Oke, disemprot dengan apa?
- Hal-hal yang mereka suruh, man.
- Oke, bisa saya lihat kalengnya?
Oke.
Jadi saya melihat mobil setelah penanda mil 37.
Tidak, itu bukan kaleng saya...
Mobil. Itu bukan mobil saya.
Oke, bisa saya lihat mobilnya?
Kaleng? Bisakah saya melihat kalengnya?
- Mobil atau kaleng?
- Bisa.
Mengapa saya harus...
Lupakan.
- Saya sangat senang Anda di sini.
Oh, aku punya begitu banyak rencana.
24 jam untuk mengubah 24.
24 untuk 24, Anda di sini untuk tujuh terakhir,
dan tidak ada yang tidur sampai pukul 6:00 pagi besok.
- Sempurna.
Saya tidak perlu tidur.
Saya telah belajar dengan grand master yogi
untuk menarik nutrisi dari udara dan makhluk lain.
- Betulkah? Wow, seperti pegulat energi.
Apakah Anda membawakan saya hadiah?
- Ya.
- Oh.
Terima kasih.
Terima kasih, itu sangat indah.
- Ini untuk kalian.
- Oh. - Yang ini untukku,
dan, siap untuk pergi?
- Aku memang membawakanmu sesuatu,
tapi aku akan memberikannya padamu tengah malam
ketika itu adalah hari ulang tahunmu yang sebenarnya.
- Oke.
Tapi di tengah malam yang tajam, saya menginginkannya.
- Hai. - Oh.
- James, kan?
Anda harus menjadi teman terbaik yang saya dengar.
aku pacarnya. Anda mendengar tentang saya?
- Saya mendengar tentang Anda.
Eh, Anda mendengar tentang saya?
- Ya saya mendengar tentang Anda, dan Anda mendengar tentang saya.
- Uh ya, kita semua saling mendengar.
- Oh, kita semua mendengar.
- Anda berdua mendengar, oke?
- Pergi ke bar jazz setelah ini.
Tutup saat fajar.
Malam ini mereka bermain musik klasik dan jazz.
Tuhan, aku sangat senang kau di sini.
Entah itu atau api unggun di pantai.
- Anda harus membuat puisi malam ini.
- Malam ini?
Saya sangat senang Anda datang.
- Apa?
Kamu adalah pemenang, itulah dirimu
Percaya atau tidak
Anda tahu Anda benar-benar seorang bintang
Saya sangat senang
Ada cahaya di sini
- Permisi. Saya harus berubah.
Saya punya acara.
Dimanakah kamar mandi?
Tidak tahu kapan saya melihat pemenang mengambil semua
Oh, saya James. Mick berbicara dengan Anda tentang saya.
Yakobus.
- Nah, itu adalah kereta tengah malam di Georgia, orang-orang.
Jam penyihir.
Ini tengah malam.
Apakah Anda tahu di mana anak-anak Anda?
Bisakah kita meminta semua orang membersihkan lantai?
untuk momen ajaib ini?
Yang ini pergi ke gadis yang berulang tahun,
seorang gadis The Who mengatakan
"Gambar Lily membuat hidupku begitu lengkap."
Bunga bakung.
Dan hei...
Ini pestanya
Menangislah jika dia ingin
Yang sudah kita tunggu-tunggu, Tn. Big Stuff.
- Ya!
- Oh, oh!
- Malam pertama saat aku bermain.
- Melakukan.
- James?
Itu adalah momen ulang tahun favorit saya.
- Ya ampun. Anda bisa mengalami gegar otak.
Oke, Anda harus pergi ke kamar mandi dan memeriksa pupil Anda.
Hanya butuh dua pon tekanan
menyebabkan otak membengkak.
Aku menelepon ibuku!
- Satu dua tiga.
Anda baik-baik saja?
Oke?
Aku akan menunggumu. - Aku tidak bisa mendengarmu.
Panggilan. Aku akan berada di sana.
aku punya
- Ini cukup pertunjukan yang Anda lakukan di luar sana.
Apakah Anda mencintainya?
- Ya. Saya mencintainya.
- Ya, saya juga.
Ketika dia berbicara dengan Anda di telepon, saya mendengarnya tertawa.
- Dia bersamaku, tapi...
Dia membutuhkanmu juga.
- Anda hanya, Anda membuatnya bahagia.
Aku bisa membuatnya bahagia.
- Dengar, saya mengerti bahwa Anda berpikir
kamu bisa membuatnya bahagia.
Itu bagian yang sulit,
karena saya tahu bahwa Anda bisa.
Dia mencintai Anda.
Saya tahu itu.
Tapi aku masih merasa bahwa dia juga mencintaiku.
- Apa gunanya bagi kita?
- Itu berarti kita berdua melakukan apa yang akan dilakukan oleh pria mana pun yang sedang jatuh cinta:
kami memberikan semua yang dia butuhkan
dan kami saling menghormati, sama- sama mencintai wanita yang luar biasa.
Biarkan dia memutuskan.
Sampai saat itu, saya akan menikmati
setiap momen yang kumiliki bersamanya.
Anda tahu, saya sudah menunggu untuk melakukan percakapan ini
dengan Anda selama hampir satu tahun penuh sekarang.
Ternyata kau hanya pria yang baik.
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun sayang Lily
Selamat ulang tahun untukmu
- Saya pikir Anda harus mendorong Lily.
Kalian berdua pasti punya banyak hal untuk dikejar, aku yakin.
Aku bisa membawa teman-temanmu, jangan khawatir.
Maksudku, selain itu, aku sedang melakukan percakapan yang hebat
dengan Wayne tentang memutuskan hubungan dengan ibu yang sombong.
- Apa kamu yakin akan hal itu?
- Tidak.
aku tidak.
Aku ingin dia bersamaku karena dia ingin,
bukan karena dia tidak bisa bersamamu.
- Mengapa kamu begitu baik?
Aku mengemudi jauh-jauh ke sini untuk memenangkannya darimu.
Dan kamu sangat baik.
- Dengar, jangan salah paham, oke?
Aku masih ingin dia memilihku.
Tapi saya pikir mungkin Anda akan mengacaukannya di perjalanan mobil.
Katakan sesuatu yang dia benci, ya?
Aku akan memberimu kesempatan itu.
Selamat ulang tahun sayang.
Anda harus naik dengan James.
Kejar, ya?
Saya akan melihat Anda di sana, oke?
Aku punya kamu ini. - Oh.
- Hai.
Tommy Dua Ketuk.
Tarian halus.
- Nah, bagaimana, Buckaroo?
- Eh...
Perjalanan kami di sana.
- Mari kita bergerak.
Satu juta tahun telah berlalu
Sejak aku memelukmu terakhir
Saya kira
Bisakah kita mampir ke rumahku dulu?
Saya ingin berubah dan itu hanya butuh satu menit.
Ini sedang dalam perjalanan.
Tidak ada yang akan merindukan kita setidaknya selama satu jam.
- Tentu.
- Tarik ke kiri di lampu.
Bahwa kamu akan memelukku
Tapi sejuta kali Anda pasti terlintas di benak saya
Sepertinya satu juta tahun telah berlalu
Karena aku membantumu bertahan
Saya kira
- Itu...
Itu bagus.
- Ya, dia baik.
Ugh, aku sangat menyukainya.
Tapi aku belajar dengan cepat
Oh, atas, di sebelah kiri.
- Aku senang kamu bahagia.
- Saya senang.
Saya senang Anda di sini.
Dan air mata memenuhi mataku
Aku ingin tahu siapa orang lain itu
Ayo pergi.
- Hei, kita akan kembali ke hotel.
Saya perlu menelepon ibu saya dan berdiskusi dengannya
tentang menjadi diri saya sendiri.
Saya pikir dia akan berpikir itu ide yang bagus.
- Anda tinggal. Kami mendapat tumpangan.
Smokey menemukan sebuah mobil.
- Nikmati saat ini, teman.
Tarik napas.
Dia seperti separuh lagu hidupmu.
- Dan sekarang mengakhiri malam dengan permintaan,
sebuah lagu puitis yang dituturkan oleh Miss Lily.
- Bagaimana semuanya bisa berakhir?
Cahaya datang dari tikungan, cahaya hanya untuk dibenci,
mengingatkan mereka tentang apa yang pudar.
Padang rumput tidak memiliki kenyamanan,
bukan untuk mereka, bukan untuk siapa pun.
Untuk menjadi bahagia.
- Bersulang.
- Saya tahu dia.
- Tapi di mana Anda harus, ikuti pandangan Anda.
Lihat arah Anda. Oh
Selamanya
Kita akan bersama
- Hei, permisi?
Ini adalah lagu terakhir malam ini.
Maukah kamu berdansa?
Selamanya dan sehari
- Aku seharusnya menunggu.
- Tidak terlalu terlambat.
- Sudah terlambat untuk menunggu.
Belum terlambat untuk memulai yang baru.
- Senang bertemu dengan mu.
Oh, nama saya James.
- Nama saya Lili.
Saya baru saja putus dengan pacar saya.
- Mm-hm?
- Saya tidak pernah merasa bisa berbicara dengannya
cara bisa berbicara dengan Anda.
Hari itu di perpustakaan...
Dan hari ini adalah hari ulang tahunku.
- Ah, aku tahu ini hari ulang tahunmu.
Anda menulis itu di lengan saya.
- Sepertinya kita bertengkar semua ternak sekaligus.
- Sepertinya kita melakukannya.
- Ayo!
Oh man. Bung, saya pikir Anda adalah orang lain.
- Hei, hei, hei!
- Maafkan saya.
Aku pergi saja!
- Yakobus! Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.
Saya baik-baik saja.
- Ya Tuhan.
Anda seorang pemain biola klasik demi Tuhan.
- James?
- Tak perlu dikatakan bahwa semua orang
dan segala sesuatu dalam realitas terbelah Anda
akan tidak ada lagi tepat dalam satu tahun
pada fajar hari terakhir,
kecuali dua garis waktu bersatu kembali menjadi satu kenyataan,
realitas yang sebenarnya.
James di keduanya hanya akan bubar
seolah-olah mereka tidak pernah ke sana sama sekali.
Dan campur tangan Anda akan menjadi kematian Anda sendiri.
Akhir dari Anda selamanya.
- Tahan fajar!
Tahan fajar.
Biarkan aku melakukan apa yang aku bisa
dengan setidaknya saat-saat terakhir James.
Malaikat sejati.
Dia dicintai. Tolong beri tahu dia.
Yang aneh adalah bagian yang terbaik, James.
Sekarang kau melihatku.
Sekarang Anda tidak.
- Oh, William.
Selalu ada harapan.
Anda lihat dua realitas itu pasti tidak akan pernah menjadi satu,
kecuali dua garis waktu bersatu kembali menjadi satu kenyataan,
realitas yang sebenarnya.
William.
- Saat-saat terakhir Anda tidak bisa
telah dihabiskan secara lebih ajaib.
Apa yang Anda miliki adalah luar biasa,
tetapi hanya dengan konsekuensi besar sendiri.
- James...
- Dia telah menemukan jalan sejatinya.
Pada saat ini, Anda mengizinkan James
berada di tempat yang tepat untuk mengoreksi kedua kenyataan
menjadi satu.
Jalan lain telah dihapus.
Selamanya pergi.
Cinta dan harapan menyelamatkannya.
Anda menyelamatkannya.
Untuk itu, Anda layak untuk melihat apa yang akan terjadi.
Lihat.
Aku tidak ingin menunggumu meneleponku.
Saya tidak ingin menunggu sampai makan malam.
Aku ingin menghabiskan seluruh hidupku bersamamu,
tahun ini dan setiap tahun setelahnya.
Saya tahu itu aneh untuk dikatakan, tetapi saya melakukannya.
- Bagian yang aneh jika yang terbaik.
Saya ingin bisa menjalani hidup. Jalani hidup bersamamu.
- Saya ingin menonton salju di musim dingin dengan Anda
dan saya ingin pergi ke pertunjukan seni.
Saya ingin, saya ingin melihat Anda memainkan biola Anda
dan tahu bahwa Anda bermain hanya untuk saya.
saya ingin hidup. Hidup bersamamu.
Yakobus.
Kami menemukan satu sama lain.
- Sepertinya kita melakukannya.
- Untuk sesaat,
mungkin Anda melihat seseorang di samping Anda.
Bayangan lewat yang menyatu
ke dunia yang terus bergerak di sekitar Anda.
Untuk saat itu, Anda merasa hangat,
diberkahi oleh kehadiran yang membuktikan bahwa Anda tidak sendirian.
Anda selalu memiliki harapan dan cinta.
Pengamat, pemandu, malaikat Anda
telah memberikan itu kepadamu selalu dan selamanya,
dengan satu jepretan sederhana.