REBAHIN Support Dengan Like & Share
Nyonya Christie.
Anda terlihat seperti ibu saya.
- Kau mencukur kumismu. - Ya.
Fitur yang dapat dibedakan.
Kau terlihat seperti Nyonya Danvers.
Itu bukanlah hal yang baik.
- Dia pengurus rumah tangga. - Saya tahu siapa dia.
Apakah semuanya sudah siap?
Diikat seperti Nazi di rumah bordil.
Itu... tidak terlalu meyakinkan.
Rencana belum berubah sejak terakhir kali kita berbicara...
...sama seperti mereka tidak mengubah waktu sebelumnya.
Santailah.
Kematian Poirot tidak akan sia-sia.
Orang baru?
Tidak terlalu baru.
Setia?
Tidak begitu setia.
Dia tahu sisi mana rotinya yang diolesi mentega.
Anda sudah berkembang.
- Ya. - Saya suka itu.
Saya juga.
Bagaimana denganmu?
Apakah perang itu bagus untuk bisnis?
Mengerikan. Pasar dibanjiri para amatir.
Yah, kita semua berkorban.
Ya, tidak semua dari kita bisa mengorbankan beberapa kata...
- ...seharga 20.000 Pound. - 55.000 Pound.
Anda... anda mengatakan 20!
Kata-kata! Kata-kata.
Oh.
Yah, itu masih komisi yang sehat.
Dan dengan pendapatan pedalaman menguntitku...
Aku butuh setiap sen.
Anda yakin ingin melakukan ini?
Tidak juga, tapi aku tidak punya pilihan.
Aku hampir bangkrut.
Orang-orang ini kemungkinan besar adalah penjahat.
Itulah mengapa aku memilikimu.
Baik.
Tetapi jika saya harus membunuh siapa pun...
...saya ingin uang bahaya di atas saya 10%.
Kecuali mereka orang Kanada.
Sudah waktunya.
Terima kasih.
Anda terlihat seperti seorang petani Chengdu yang datang ke Macau untuk blowjob pertamanya.
Tuan Lei akan berterima kasih...
...jika anda dapat melakukan segala upaya untuk...
...tampil sebaik mungkin saat mewakilinya.
Dimana kau menemukan orang desa itu?
Kita tidak mempekerjakannya karena selera berpakaiannya
Bagaimana penampilanku?
Bawa aku ke bank!
Aku harus membuat kesan yang baik.
Ini adalah hari paling penting dalam hidupku.
Baiklah.
Sekarang?
Mesum
Apa yang harus aku lakukan?
Kau selalu mengikat dasi ini terlalu sempurna.
Pikirkan Tuan Churchill
Dasinya tampak seperti renungan....
...setelah menyelamatkan dunia.
Dia memakainya untuk menahan leher kecilnya yang gemuk
Jika kau tidak melakukan itu, dagunya akan terlihat seperti wajahnya.
Kau tetap terlihat seperti roti kotor.
Kita harus pergi.
Apakah Anda ingin mendengar prosedur serangan udara kami?
Tidak.
Apakah kau ingin mendengar pendapatku tentang orang Amerika?
Apakah ada kewarganegaraan yang tidak kau sukai?
Rusia.
Anda tahu di mana Anda berdiri dengan Rusia.
Mereka memberitahumu sebelum mereka menusukmu dari belakang.
Orang Amerika akan menusukmu dari belakang...
...melihatmu kehabisan darah...
...kemudian menawarkan untuk menjual rencana pemakaman kepada Anda.
Kau belum berubah.
Itu karena saya sudah sempurna.
Selain itu, anda tidak bisa mempercayai orang yang melakukannya.
Lima menit yang lalu, anda bilang menyukainya!
Saat pertama kali kita bertemu, anda menghabiskan sebagian besar waktu dengan berbohong.
Bagi saya, anda berhenti berpura-pura menjadi...
...seseorang yang bukan anda.
Itu tidak benar-benar berubah.
- Apakah saya benar-benar transparan? - Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Mereka mungkin memanfaatkannya.
Saya ingin melihat mereka mencoba.
Tanya dia, apakah dia pernah membunuh orang sebelumnya.
Tuan Lei ingin tahu...
Apa yang kau lakukan saat kau tidak melindungi orang?
- Saya memainkan saksofon. - Hmm.
Dia bilang, hanya orang yang menghina selera berpakaiannya.
Agatha dan Pembunuhan Tengah Malam
Ini...
Saya ingin mengatakan...
Anda lebih simetris dari ibuku.
Dia adalah wanita paling sempurna di Hong Kong...
...dan memiliki banyak peminang.
Payudaranya...
...sangat indah.
Dia mengatakan...
Nyonya Christie, senang bertemu dengan Anda.
Saya telah membaca semua buku Anda...
...dan percaya Anda menjadi penulis...
...novel detektif terbaik di dunia.
Oh!
Anda sangat baik.
Tapi saya sudah cukup dewasa dan...
...cukup sederhana untuk mengetahui bahwa conan Doyle lebih baik.
Conan Doyle?
Jika ada orang di rumah besar Chungking...
...diketahui sedang membaca Sherlock Holmes...
...mereka segera mencari rumah baru.
Saya sangat senang mengetahui bahwa kerja keras saya...
...akan berada di tangan seseorang yang menghargainya.
Dalam bahasa Kanton
Apakah Anda punya uang?
Dalam budaya kami...
....proses ini memiliki formalitas tertentu.
Nah, dalam budaya kami, Anda harus membayar...
...sebelum Anda melihat wanita berjanggut.
Tuan Lei memiliki 20.000 Pound di saku jasnya.
Tuan Vella ada di sini untuk memastikan...
...itu tetap di sana sampai kami memiliki naskahnya.
Kedengarannya masuk akal.
Dan aktanya.
Saya akan menandatanganinya ketika saya memiliki uang.
Dan kemudian naskah itu akan menjadi milik Anda secara resmi...
...dan Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya.
Sepakat.
Mari kita tutup ini dengan minuman.
Yang lembut.
- Anda tidak minum? - Tidak.
Sejak kapan?
Sejak selamanya.
Ah!
Hei!
Empat zombie dan air soda.
Berasumsi bahwa Anda suka tetap tajam?
Saya orang Malta. Oh, kau bicara bahasa inggris.
Kau minum?
Hanya dengan orang yang tidak ingin aku pukul.
Baiklah, saya tidak tahu apa itu zombie.
Mau lihat menu cocktail?
Kau adalah orang Amerika pertama yang ku temui...
...yang tidak tahu cara membuat zombie.
Bagaimana kalau saya membuat minuman dan Anda membayarnya?
Mungkin sekarang Anda ingin mendengar tentang prosedur serangan udara kami?
Kita harus pergi ke bawah tanah.
Sekarang!
Kau harus menenangkan diri.
Tahukah kau sudah berapa kali aku mendengar sirene itu?
Sembilan puluh enam.
Bisakah kau menebak berapa kali aku diledakkan?
Aku menikmati minuman beradab di tempat yang tidak beradab.
Aku tidak peduli...
...jika Hitler menyerang unicorn sialan.
Chin-chin.
Mungkinkah itu alarm palsu?
Serangan sejauh ini tidak biasa.
Nama saya PC O'Hanauer. Saya di sini untuk memastikan...
...bahwa Anda tidak akan dirampok dengan sekop besok pagi.
Sebagai satu-satunya bangunan umum yang ditempati di daerah ini.
Saya diinstruksikan untuk mengevakuasi Anda atau mencari tempat berlindung...
...dan tidak ada waktu untuk evakuasi. Apa kau punya gudang?
Um...
Kami memiliki, tempat berlindung di ballroom.
Ini, cukup kuat.
Apakah cukup kuat untuk bertahan...
...dari gedung yang runtuh di atasnya?
Ya, cukup lewat sana...
...sepanjang dengan gramofon terbesar kedua...
...di London. Kau ingin lihat?
Apa ada gudang bawah tanah?
Membiarkan publik turun ke sana melanggar peraturan kebakaran.
Bagaimana jika kita terbakar?
Biar kutebak.
Kau menggunakannya untuk menyimpan barang pasar gelap.
Katakan saja di mana gudang itu.
Katakan padanya sekarang atau aku akan membuatmu memakan bola mata satu sama lain.
Itu di belakang bar, menuruni tangga.
Kau membawaku ke semua tempat terbaik, sayang.
Dengan tertib...
...silakan menuruni tangga.
Atau apa?
Atau Anda akan melihat fosfor...
...membakar melalui organ dalam Anda.
Nah, kau mungkin tak terkalahkan, sayang...
Tapi saya tidak.
Ayolah!
Sore, nona.
Apa yang dilakukan gadis baik sepertimu di tempat seperti ini?
- Kami turis. - Melihat-lihat.
Ini adalah... waktu yang murah untuk mengunjungi London.
Ini akan baik-baik saja.
Buatlah tamumu seperti di rumah. Aku akan kembali ke atas...
...memeriksa tidak ada yang tertinggal.
Tampaknya...
Segala sesuatu di lubang sialan ini adalah miliknya.
Dia mengancam kita.
Kalian tidak bisa membeli barang-barangnya...
...tetapi jika kalian mengambilnya...
Ya?
Apa yang terjadi jika kami mengambilnya?
Aku membunuhmu.
Bagaimana? Dengan merusak bahasa inggris?
Kau seharusnya melindungiku, bukan memulai perkelahian!
Sekarang kita tahu apa yang kita hadapi.
Ada pertanyaan lagi?
Berapa harga untuk D'Yquem '93 ini?
Oh.
Kita tidak bisa membiarkan ini mengganggu rencana kita.
Anda benar-benar membutuhkan uang, bukan?
Ya.
Nah, lebih baik kita lanjutkan.
Orang kita sedikit gugup.
Jangan khawatir, ini tidak seperti...
Dermaga terbakar.
Bukankah mereka agak jauh?
Apakah Anda pernah melakukan serangan udara?
Mereka akan mengikuti barisan sungai thames. Kita perhentian berikutnya.
Bagaimana kau tahu?
Apakah kalian berdua baru saja melarikan diri dari sesuatu yang lucu?
Apakah kau melihat penanda?
Sesuatu yang menunjukkan bahwa kita adalah target?
Suar atau api?
Apa saja yang bisa menjadi panduan bagi para pengebom Jerman?
Tidak melihat penanda apa pun.
Semoga saja...
Goering akan meninggalkan kita sendiri.
Dan jika dia tidak...
Kita aman di sini.
Pikirkan semua orang malang itu...
Pria barumu?
Max.
Tidak.
Semoga Anda berubah pikiran.
Max akan baik-baik saja.
Saya telah melihat rumah Anda.
Langsung memukul, saya masih berjuang untuk masuk.
Dan juga, pikirkan tentang itu.
Mereka telah menjatuhkan ratusan ribu bom, dan apa?
Membunuh sepuluh orang.
Kemungkinan Max memilih Burton...
...hampir sama dengan saya yang lurus.
♪ Goering hanya punya satu bola ♪
♪ Hitler memiliki plum sangat kecil ♪
♪ Himmler sangat mirip ♪
♪ Dan orang tua yang malang tidak punya nyali sama sekali ♪
♪ Hitler hanya punya satu bola ♪
♪ Yang lainnya ada di aula Albert ♪
♪ Ibunya, si bugger kotor ♪
♪ Potong anu-nya saat dia terlalu tinggi ♪
♪ Dia melemparkannya ke pohon apel ♪
♪ Jatuh ke laut biru yang dalam ♪
♪ Ikan-ikan mengeluarkan piringnya ♪
♪ Dan memiliki kerang dan buah kapas untuk teh ♪
Terima kasih.
Benar, ayo jual barang sialan ini dan pulang.
Frankie.
Mungkin sekarang bukan waktu terbaik.
Kita hanya perlu bijaksana.
Mungkin aku akan bijaksana saat kau menjaga naskah.
Ini tidak akan pergi kemana-mana.
Tentu saja.
Tapi mungkin aku harus...
Percaya kepadaku?
Apa yang kau lakukan?
Hei!
Minta dia membuka pintunya.
Kenapa?
Karena ketika Hitler menjatuhkan iblis kepada kita...
...aku ingin berada di ruangan yang ada dibalik tembok.
Maukah kau membuka pintu ini?
Saya, saya tidak berpikir orang yang mengancam akan membunuh kita...
- ...akan senang... - Sekarang!
Sekarang!
Masuk ke ruangan ini, saya mengukir nama saya di testikel anda.
Siapa namamu?
Eli Sciacchitano.
Testikelku tidak sebesar itu.
Oke, ada polisi wanita di sana.
Mengapa kita tidak melakukan ini setelah bom berhenti berjatuhan?
Sampai lain waktu.
- Setelah anda. - Terima kasih.
Beri dia waktu sebentar.
Saya perlu menunjukkan sesuatu.
Bisakah Anda memberi tahu Tuan Lei saya akan segera kembali?
Ya, tentu saja.
Saya mengalihkan pandangan saya selama 30 detik.
Itu masa depanku.
Saya pikir Mussolini akan menusuk Anda.
Apakah semua baik-baik saja?
Dia meninggalkan ovennya.
Apakah Anda melihat seseorang di dekat tas saya?
- Ada yang hilang? - Privasi kami.
Sejak kapan Anda mulai mempercayai orang asing...
- ...dengan bisnis kita? - Aku percaya padamu
Saya memastikan Anda tidak dalam keadaan bahaya.
Saya tidak dalam bahaya apa pun.
Jika Anda mati, saya tidak dibayar.
Jika saya tidak menjual naskah, tidak ada yang dibayar.
Anda menyadari bahwa 10% dari tidak ada adalah tidak ada?
Saya sadar.
Setidaknya tanpa ini...
Itu barang curian.
Ya. Atau urusan yang belum selesai.
Itu tidak bisa diambil dengan sengaja.
Tidak orang yang tahu.
Haruskah kita pergi?
Itu tidak seperti kau.
Saya tidak mengharapkan masalah.
Mungkin...
Membesar-besarkan keterampilan saya sebagai pengawal.
Aku mungkin telah meremehkan pentingnya kesepakatan ini.
Jika saya tahu, saya akan meminta lebih banyak uang.
Tidak percaya aku tertawa.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita cari tahu siapa yang memiliki naskah itu dan mengambilnya kembali.
Bisa siapa saja.
Frankie mungkin telah membayar seseorang untuk mencurinya.
Gudang, di sana.
Baik.
Dari mana kita mulai?
Dengan melanggar aturan baikmu.
Jangan pernah menghalangi pertarungan orang lain?
Yang lainnya.
Tentang polisi...
Dan tutup mulut.
Dan saya selalu berpikir tidak ada yang pernah mendengarkan saya.
Permisi?
Ya?
- Namaku... - Ya, saya tahu siapa Anda.
Aku perlu melaporkan pencurian.
- Sekarang? - Ya.
Baik, apa?
Sesuatu yang penting dicuri dari tasku...
...beberapa menit yang lalu.
- Apa itu? - Sebuah naskah.
Kedengarannya tidak penting.
Apakah kau sedang mencari sesuatu?
Mungkin aku bisa membantu. Aku pandai menemukan sesuatu.
- Nah, temukan naskah Anda. - Sudah dicuri.
Ada imbalannya.
Saya seorang polisi.
Jadi sudah tugasmu untuk menyelidiki kejahatan.
Baik.
- Saya akan memeriksanya. - Kapan?
Saat serangan udara berakhir.
Saat semua orang pergi?
- Saya sibuk. - Melakukan apa?
Aku akan membuat kesepakatan denganmu.
Sudah saya bilang, saya petugas hukum.
Yang harus kau lakukan adalah mencegah orang pergi.
Mereka tidak bisa pergi, ada serangan udara.
Hentikan mereka untuk pergi, meskipun mereka memilih untuk mengabaikannya.
- Dan? - Dan apa?
Apa untungnya bagi saya?
Aku pikir kau seorang petugas polisi.
Aku tidak akan menulis serial novel terlaris....
...tentang PC bodoh yang disebut O'Hanauer.
Selalu ingin menjadi penjahat.
Aku bisa melakukan itu.
Bukan yang bodoh.
Apa yang terjadi?
Dia akan menghentikan orang yang akan pergi.
Apa sekarang?
Kita cari tahu apakah Frankie di balik semua ini.
Sesuatu yang lucu tentang keduanya.
Kau memperhatikan?
Tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya. Mereka berbohong.
Semua orang berbohong.
Nyonya Christie
Saya sangat senang bertemu dengan anda.
Nyonya Christie, dia sangat senang bertemu Anda.
Naskah saya telah dicuri.
Dalam bahasa Kanton
Frankie.
Apa yang akan kita lakukan?
Kepalaku berputar...
Aku harus mendapatkannya kembali!
Tanya dia apa yang akan dia lakukan.
Itu milikku.
Oh, maaf, dimana sopan santunku?
Oh, tidak, terima kasih.
Bisakah Anda memberi tahu Tuan Lei bahwa siapa pun yang mengambil naskah itu...
...masih disini. Kita perlu mencari tahu siapa
...jadi kita bisa menyelesaikan bisnis kita dan pulang.
Dalam bahasa Kanton
Aku tahu...
Jika kita menyiksa seseorang...
Teriakan mereka...
Kemungkinan besar akan mendorong pencuri untuk mengaku
Menurut anda siapa yang akan paling berisik?
Kita harus... bertanya pada Rocco...
...apa yang menurutnya cara terbaik...
...untuk menemukan orang yang bertanggung jawab.
Saya rasa saya tahu siapa yang memilikinya.
Kau tahu?
Ikuti aku.
Maafkan saya.
Saya seharusnya tidak minum dalam keadaan perut kosong.
Tolong bawa penjahatnya kemari sebelum kau mengeksekusinya.
Um...
Tuan Lei sedang tidak enak badan.
Bisakah kami melakukan sesuatu?
Tidak, saya akan tinggal bersamanya.
Saya pikir dia merasa lebih baik di ruangan ini.
Itu membuatnya merasa...
- Aman. - Benar.
Dalam bahasa Italia
Tidak.
Saya datang untuk mengambil kembali apa yang Anda curi dari wanita ini.
Dia sepertinya tidak punya barang bagus untuk dicuri.
Aku akan memenangkan sebotol Taylor's...
Jadi maukah kau pergi?
Anda orang yang hebat, Tuan Campbell.
Tapi saya tidak bisa melakukan itu.
Sebenarnya "Pak".
Serahkan naskahnya, dan saya akan mempertimbangkan tentang kita.
Tidak!
Astaga...
Oh...
Kau baik-baik saja?
Dia tersedak...
Lakukan sesuatu!
Uh... lepaskan kancingnya. Beri dia udara.
Bantu aku.
Kita perlu duduk di dadanya.
Apa? Dia mengalami serangan jantung.
Jika Anda tidak menekan, dia akan mati.
Di mana kau mempelajari itu?
Saya menyelamatkan hidupnya.
Angkat dia dan bantu aku menempatkannya di depannya.
Menyingkir! Apa aku menyuruhmu menyingkir?
Bila kau sudah selesai mengisi Kalkun Natal...
- ...Aku pikir kau akan menemukannya sudah mati. - Mati?
Oh, seperti pelayanmu.
Grace telah menghabiskan beberapa waktu...
...mencoba untuk membuatnya hidup kembali.
Tidak berhasil.
Frankie!
Teruskan!
Dia... dia sudah mati.
Siapa sangka? Sihir tidak berhasil.
Hormatilah!
Saya akan menunjukkan rasa hormat ketika Anda mulai melakukan apa yang saya katakan.
Sir Malcolm benar.
Aku membunuhnya.
Itu adalah pembelaan diri.
Dan semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik.
Di zamanku, para pembelot akan ditembak.
Sepertinya kita punya kamar mayat.
Anda sebaiknya membawa tubuhnya.
Itu bukan permintaan.
Area ini di luar batas sampai pihak berwenang tiba.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
- Dengar, maafkan saya. - Kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja...
Maaf, tapi kita tidak punya pilihan.
Lain kali seseorang mempertanyakan otoritas saya...
...saya akan menangkap mereka.
Bagaimana Frankie bisa mati begitu saja?
Dia tidak pernah punya... masalah jantung sebelumnya?
Tidak.
Dia... mudah bersemangat, tapi...
Tidak, dia dalam keadaan sehat.
Saya perlu menanyakan sesuatu.
Apa?
Dimana uangnya?
Uang?
Itu... ada di sakunya.
- Anda pikir seseorang melakukan ini? - Ssst!
Mungkin saja kita sedang menjadi sasaran.
Tapi satu-satunya orang yang tahu tentang itu...
...itu anda...
Saya tidak pernah membunuh siapa pun sebelumnya.
Kita harus memeriksa apakah Frankie masih punya uang.
Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Ide kedua...
Biarkan saya menanganinya.
Ada cara untukmu untuk menebus dosa-dosamu.
Berjanjilah kau akan mencoba untuk tidak membunuh orang lain.
Bicaralah dengan polisi wanita.
Percayalah kepadaku.
Aku akan membawamu ke ruangan itu.
Hei, bahasa Italiaku tidak terlalu baik...
...tapi Rocco memberitahuku kau seorang Stronzo.
Aku pikir itu berarti kau seorang bajingan...
...tapi aku tidak begitu yakin.
Apa yang anda inginkan?
Aku pikir dua kematian dalam satu malam sudah cukup.
Kau dengar ini?
Kau dengar babi pembunuh ini memanggilku?
- Jadi jika aku seorang stronzo... - Hentikan itu.
Kau adalah pengecut.
Hentikan! Hei!
Uangnya hilang...
...dan aku pikir dia diracun.
Aku berasumsi siapa pun yang melakukannya memiliki naskahnya.
Dan membutuhkan akta.
Naluriku bilang kita bisa mempercayai Jun, Rocco...
...Audrey dan Nell.
Tapi instingku dalam hal kepercayaan biasanya salah.
Bagaimana kita bisa mempercayai Jun dan Rocco?
Merekalah satu-satunya yang tahu tentang uang itu.
Dengar, kita harus memasang jebakan.
Gunakan akta untuk menarik siapa pun itu.
Dan berisiko kehilangannya juga?
Bagaimana kalau saya memberi tahu semua orang bahwa saya sudah mendengar semuanya dengan jelas...
...dan kita lihat siapa yang kabur?
Aku membayangkan mereka semua akan melakukannya.
Apakah Anda punya rencana yang lebih baik?
Ya.
Untuk tidak menangkap si pembunuh.
- Tidak melakukan apapun? - Bukan tidak melakukan apa-apa.
Kita temukan naskahnya dan pulang.
Kita menyerah?
Tidak, tidak menyerah.
Kita hidup untuk bertarung di lain hari.
Kedengarannya seperti menyerah.
Baiklah.
Untuk satu sen, untuk satu pound.
- Kau sadar aku tidak punya keduanya? - Kalau begitu aku akan menerimanya.
Kau akan bergabung dengan antrian panjang.
Saya tahu dimana anda tinggal.
Jadi...
Yang harus kita lakukan adalah...
...meminta si pembunuh mengembalikan naskahnya...
...tanpa alasan.
Biar kutebak...
Anda akan memberi tahu semua orang siapa Anda dan bertanya dengan sopan.
Nama saya Agatha Christie.
Saya seorang novelis.
Seseorang di sini telah mencuri sesuatu yang sangat penting bagi saya.
Tolong bolehkah saya mendapatkannya kembali?
Anda Agatha Christie?
Apa yang telah dicuri?
Jelas bukan selera humornya.
Jika dia adalah Agatha Christie...
...aku adalah Kaisar Jepang.
Dia adalah Agatha Christie.
Saya pernah melihat fotonya di koran.
Sudah kubilang dia tampak akrab.
Omong kosong.
Apa yang akan dilakukan Agatha Christie di sini?
Jika Anda menginginkan bantuan kami, mungkin Anda harus lebih terbuka.
Saya tidak ingin bantuan Anda, saya hanya ingin naskah saya kembali.
Tanpa akta...
Anda tidak bisa menjualnya.
Itu, itu tidak berharga.
Tentang apa ini?
Novelmu yang hilang.
Seseorang yang mengira mereka bisa lolos dari pembunuhan.
Dan itu tidak hilang.
Itu sudah dicuri.
Oleh salah satu dari kalian.
Apa imbalannya?
Jika saya menemukannya.
Imbalannya tidak akan masuk penjara.
Uang banyak.
Seribu pound?
Itu yang saya katakan.
Benar begitu, Nona Christie?
Bagaimana saya tahu Anda memiliki seribu pound?
Oh, buku-bukunya laris manis di rumah bordil.
Dia lebih kaya dari ratu.
Itu berhasil.
Saya berharap untuk... untuk berunding dengan mereka...
...tidak memulai pengejaran angsa liar.
Lebih baik daripada tidak.
Dan bagaimana jika seseorang benar-benar menemukannya?
Di mana saya bisa mendapatkan seribu pound?
Yah...
Tidak memikirkan itu.
Akan saya beritahu.
Jika saya menemukannya, Anda dapat menambahkannya ke biaya saya.
Omong kosong.
Ada sesuatu yang salah?
Tampaknya kemampuan telepati menurun seiring bertambahnya usia.
Seperti kebanyakan hal.
Semuanya kecuali kehidupan seks seseorang.
Tiga hati.
Sangat disayangkan.
Mengapa Anda menyebut bartender sebagai pembelot?
Kenapa lagi, orang Kanada ada di sini?
Saya pikir dia orang Amerika.
Hanya orang dengan indra pendengaran yang akut...
- ...bisa membedakannya. - Apa yang kalian berdua lakukan?
Tahukah Anda bahwa Kanada sebenarnya bukan negara?
Bukan ini!
Tuan-tuan, Tuan-tuan!
Seperti yang saya coba katakan kepada Tuan Stabby...
Ini lembaran musik untuk nomor yang disebut...
Ooh! "Beri tahu tukang kebun bahwa saya siap untuk disiram."
Cukup sudah permainan bodoh ini. Saya ingin semua orang di sini.
Ayo. Bergerak.
Bisakah saya menyimpan ini?
- Ini pertunjukan yang ingin saya lihat. - Sejauh yang saya ketahui...
...naskah ini tidak sebanding dengan kertas yang ditulis di atasnya.
Tapi mengingat gangguan yang ditimbulkannya...
...saya dipaksa untuk melakukan sesuatu tentang itu.
Saya ingin semua orang menyerahkan tas dan barang bawaan...
- ...untuk pencarian. - Jack hati.
Maaf, apa yang kau katakan?
Hak apa yang kau miliki untuk menggeledah harta pribadi kami?
Saya seorang polisi.
- Tidak bisa seperti itu. - Bagaimana anda bisa tahu?
Apakah kau menyukai kedua lenganmu?
Aku tidak punya tas.
Apa yang akan kau lakukan?
Melihat apakah aku sudah memasukkannya ke dalam celana dalamku?
Saya tidak akan membiarkanmu mencari di barang Nyonya Yuhuan.
Lebih banyak ruang di kamar mayat.
Bertaruh Anda tidak tahu mereka mulai mengeluarkan kita dengan ini.
Ternyata, polisi tidak lagi dihormati.
Mungkin itu karena semua yang baik sedang pergi melawan Jerman.
Saya pikir situasi ini semakin tidak terkendali.
- Bisakah saya memberi saran? - Apa?
Anda cukup mencari benda yang cukup besar...
- ...untuk menampung naskah saya. - Baik.
Mulai dengan penjahat yang jelas.
Jatuhkan senjatamu.
Ambil itu dan bawa ke sini.
Mengingat orang Kanada yang mati...
...Anda mungkin ingin tinggal dalam buku-buku yang baik.
Dimana tas anda?
Benar, cari.
Ya!
- Menurutmu... - Semuanya ada di sini.
Aku akan sangat bodoh melakukan itu?
Kau sedang dibodohi.
Tempatkan dia dengan tamu lain.
Saya senang Anda menemukannya
Tapi bagaimana saya tahu Anda belum mencuri uang itu?
Bahwa Anda belum mengatur semua ini?
Saya sangat menyesal tentang Frankie...
Tapi...
Tidak ada bukti bahwa itu pembunuhan.
Mungkin semua ini hanya kebetulan.
Apa? Jadi seseorang baru saja kebetulan mengambil...
...20.000 Pound di saku Frankie?
Saya harus pulang ke suami saya.
- Apa yang kalian berdua lakukan? - Kami akan pergi.
Tidak. Kita punya dua mayat dan satu serangan udara.
Anda tidak akan kemana-mana.
Serangan jantung dan kecelakaan bukanlah alasan untuk menahanku di sini.
Jika aku ingin mengambil risiko diledakkan, aku akan melakukannya.
- Kami akan pergi. - Tidak. Kau tidak boleh.
Apa yang akan kau lakukan?
- Menembakku? - Aku akan menembakmu.
Aku akan menembak siapa saja yang tidak mengikuti instruksi.
Katakan satu hal lagi.
Tolong.
Apakah kau pernah mendengar tentang seorang grenadier yang kehilangan...
...bagian kiri tubuhnya dalam ledakan?
Dia baik-baik saja sekarang.
Itu sangat bagus.
Keponakanku...
...telah menewaskan 37 pilot Jerman.
Dia adalah mekanik terburuk yang pernah dimiliki Luftwaffe.
Setidaknya kau akan pergi...
...dan mencari tahu apakah serangan udara sudah berakhir?
Kami belum mendengar apa-apa sampai sekarang.
Kami semua ingin pergi.
Ya, aku juga.
Bisa berbahaya di atas sana. Jika kau tidak ingin pergi...
- Aku akan pergi. - Satu-satunya hal...
yang tidak ingin saya lakukan adalah meninggalkan Anda sendirian.
Aku akan pergi denganmu.
Akan lebih cepat dengan dua orang.
Falcon Maltese dapat dibiarkan didakwa.
Baik.
Siapapun mencoba melakukan hal konyol...
Jangan ragu untuk melupakan kekuatanmu sendiri.
- Mengejutkan. - Aku tahu.
- Haruskah kita duduk? - Ya.
- Keberatan jika kami bergabung dengan Anda? - Sama sekali tidak.
Terima kasih.
Saya pikir dia akan menembak Anda.
Dia hanya mencoba membuatku takut.
Apakah Anda pernah ditodong senjata sebelumnya?
Tidak dengan sengaja.
Hmm.
Ambillah dari saya...
Lelucon teman Anda baru saja menyelamatkan hidup Anda.
Anda harus lebih berhati-hati.
Orang tidak bisa diprediksi.
Yah, setidaknya anda mendapatkan naskahmu kembali.
Sementara kita menunggu...
- Mengapa tidak menceritakan kisahnya kepada kami? - Mm, ya!
Anda mengatakan itu tentang seseorang...
...yang mengira mereka bisa lolos dari pembunuhan.
- Kedengarannya sangat menarik. - Ini bukan.
Tapi bukumu selalu sangat pintar.
Yang ini tidak.
Mengejutkan?
Nah, lalu kenapa repot-repot menulisnya?
Orang Amerika berhenti membayar royalti...
...dan pajak mengira saya pencuri.
Saya butuh uang.
- Huh. - Oh.
Saya pernah mengadakan pesta anak-anak.
Seorang anak berusia tujuh tahun menunggangi saya seperti keledai...
- ...ke dalam kolam renang. - Oh sayang.
Salah Segrave. Brengsek.
Anda harus sedikit peduli.
Anda bisa saja menulis tentang hal lain.
Sebuah buku tentang perang.
Itu akan laku seperti kue panas.
Dan mengingatkan semua orang tentang kengerian kita saat ini?
Bagaimana dengan cerita mata-mata?
Saya menyelesaikan salah satunya tahun lalu.
Belum diterbitkan.
- Mereka khawatir tidak laku. - Mengapa tidak mengujinya pada kami?
Saya tidak menguji novel saya.
Kisah mata-mata masuk akal.
Anda harus bertemu dengan semua jenis orang yang menarik.
Anda harus mengetahui segala macam rahasia.
Satu-satunya rahasia yang saya tahu...
...adalah bagaimana menjual sejuta buku dan tidak punya uang.
Itu tidak lebih dekat, tapi sama buruknya.
Hampir membuatku ingin memberi tahu dewan wajib militer...
...usiaku yang sebenarnya.
Saya akan memeriksa tahanan.
Adakah yang ingin bermain kartu lagi?
- Ya silahkan. - Ya.
Kenapa tidak?
Bagaimana dengan permainan hiu?
- Oh. - Saya tidak tahu itu.
Tidak bisakah kita pergi begitu saja?
Bahkan jika kita lolos dari PC gila...
...seperti pernikahan orang Irlandia di atas sana.
Apakah kau akan setuju, sayang?
Terima kasih.
Untuk apa?
Aku diberitahu kau baru saja menyelamatkan hidupku.
Ya.
Harus melindungi investasi saya.
Pada tingkat ini, kau tidak akan mendapatkan banyak keuntungan.
Anda pernah gagal mendapatkan apa yang Anda inginkan?
Aku cukup gigih.
Itulah mengapa saya percaya diri.
Anda akan mendapatkan dua puluh ribu dolar Anda, saya akan mendapatkan komisi saya.
Kita bertemu selama beberapa hari 14 tahun yang lalu.
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Ya, ceritaku berbeda.
Ini potboiler.
Lakukan apa yang saya harus untuk bertahan hidup.
Saya telah menulis beberapa potboilers.
Tahukah kau apa yang mendefinisikan mereka?
Mereka selalu menghasilkan uang.
Mereka tidak pernah mengecewakanmu.
Ya, jangan bicara terlalu cepat.
Tinggalkan naskah dan aktanya di bar, atau lebih banyak orang lagi yang mati.
Jangan khawatir.
Itu orang Italia.
Satu-satunya orang yang bisa dia bunuh sudah mati.
Itu bukan Eli.
Pasti, dia punya naskahnya.
Kapan terakhir kali kau bertemu seseorang yang bisa menulis...
...bahasa Inggris lebih baik daripada yang mereka bicarakan?
Oh.
Tolong jangan sampai hilang lagi.
Apa yang anda lakukan?
Orang yang menulis ini terikat di sana...
...sedang tidur.
Terima kasih atas buktinya.
Apakah menurutmu ejaan dan tata bahasa yang sempurna itu...
...mungkin bukan kekuatannya?
- Dia lebih pintar dari kita. - Misalkan itu mungkin benar.
- Tentang tata bahasa. - Jika memang...
...Eli tidak mencuri naskah itu...
...dan pembunuhnya bebas untuk membunuh lagi.
Kecuali orang Italia kita berpura-pura.
Dia mungkin dari Stepney.
Orang tidak selalu seperti yang terlihat, Nyonya Christie.
Eli jelas tidak buta huruf seperti yang dia lihat.
- Kau bilang dia tidur. - Apa?
Kau mengatakan Eli sedang tidur.
Eli?
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Oh...
Ketika kau bilang kau akan memeriksa tahanan...
...maksudmu jenis memeriksa...
...yang mungkin melihat dia tampak seperti raja Harold?
Tidak, saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Kepalanya digunakan sebagai bantalan.
- Kita harus memberitahu yang lain. -Apakah Anda pikir saya melakukan ini?
Tidak.
Tidak, saya tidak menyentuh pisau itu. Saya bersumpah.
Seseorang, seseorang mengambilnya dari sakuku.
Tidak...
Bukan saya, saya bersumpah.
Apa yang akan kita lakukan?
Kau akan kembali ke sana...
...dan beri tahu semua orang apa yang terjadi.
Tidak, saya tidak bisa, itu...
Tidak, itu terlalu berlebihan.
Setelah semua orang menyadari situasinya...
...kita akan menunggu kejelasannya.
Pada saat itu, kau akan pergi dan mencari bantuan.
Mengapa Anda tidak memberikan apa yang diinginkan pembunuh itu?
Itu hanya kata-kata.
Itu kata-kataku.
Aku tidak akan menyerahkannya kepada seorang pembunuh.
Pergi periksa petunjuk atau sesuatu.
Pergilah ke sana!
Meski aku benci mengakuinya, dia mungkin benar.
Kita bisa menyerahkannya dan pulang.
- Aku tidak bisa melepaskannya tanpa alasan. - Poirot?
Mungkin Anda lebih terikat padanya daripada yang Anda akui.
Tidak! Saya hanya harus dibayar.
- Dia berhutang padaku. - Dia tidak nyata.
Apakah ada seseorang dalam hidup Anda...
...yang sudah sekitar 20 tahun dan tidak mengacaukanmu?
Kembali.
Saatnya mulai berpura-pura kau yang memegang kendali.
Jangan berpikir kau akan merasa kesulitan.
Kalian harus ikut dengan kami.
- Mengapa? - Aku ingin semua orang berkumpul.
Aku ingin sendirian.
Aku tidak akan meninggalkan Nyonya Yuhuan.
- Kau pasti ingin mendengar ini. - Remi.
Oh, kejutan.
Kau punya empat raja.
Di mana Anda mendapatkan kartu-kartu ini?
Dari orang Italia itu. Sungguh keajaiban saya memenangkan segalanya.
Dapatkah saya mendapatkan perhatian semua orang?
Apakah kita akhirnya diizinkan pergi?
Ada situasi di ruangan lain.
Tolong jangan beritahu saya bahwa Anda telah membiarkan dia melarikan diri.
Dia meninggal. Menusuk matanya dengan pisaunya sendiri.
Mereka menuntut Nyonya Christie menyerahkan naskah itu...
...atau lebih banyak orang mati.
Aku sangat menantikan misteri ini dimainkan...
...tapi mengingat perubahan keadaan...
...kita pergi.
Kita telah melalui ini sebelumnya.
Jangan sampai aku mengurungmu juga.
Aku telah membunuh lima orang.
Tiga di antaranya sengaja.
Tugasku saat ini...
...izinkan aku untuk menembak terlebih dahulu dan tidak pernah bertanya.
Maukah kau jika aku ikut denganmu?
Lebih banyak lebih meriah.
- Aku akan ikut juga. - Kami juga.
Seperti yang mungkin dikatakan orang Prancis saat mereka meletakkan senjata...
"Fait accompli."
Anda semacam pahlawan perang?
Aku memiliki momenku.
Anda bukan pria yang mudah takut.
Beberapa orang terlahir tanpa organ seksual.
Aku lahir tanpa rasa takut.
Jadi Anda tidak akan berpikir dua kali untuk memburu orang...
...yang menyebabkan kita semua mengalami masalah ini?
Kau tidak bisa berburu hantu.
Itulah yang saya pikirkan.
Ada yang percaya hantu?
Saya pernah melihat kepala seorang wanita Jepang...
...mengambang ke arahku.
- Aku sedang di toilet... - Jika anda benar...
- ...cukup buat saja. - Yah...
Dua orang telah dibunuh.
Tidak ada yang melihat apapun.
Jadi itu pasti hantu.
- Ada orang lain di sini. - Tentu saja.
- Selama ini. - Itu menjelaskan segalanya.
Mungkin. Itu semua menakutkan.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kita punya dua senjata...
...dan beberapa pembunuh.
Menurutku kita harus menemukan bajingan itu...
...dan mengembalikan uang wanita itu.
- Kita akan mencari ruangan demi ruangan. - Aku tidak akan meninggalkan Nyonya Yuhuan.
- Aku akan ikut denganmu. - Itu terlalu berbahaya.
- Mereka membutuhkan bantuanmu. - Saya akan menjaganya.
Mengingat akulah otak dalam operasi ini...
...Saya harus tetap di belakang garis depan.
Selain itu, seseorang harus ada di sini...
...seandainya tamu tak diundang kita kabur.
Saya yakin Anda tahu cara menggunakan ini.
Jika kau tidak pergi, aku yang akan pergi.
- Kita akan mulai dari sana. - Baik.
Mengapa Anda tidak menemani pistol Anda?
- Saya tinggal di sini. - Takut?
Tidak mempercayaimu.
Jangan khawatir, aku akan membuatmu tetap aman.
- Aku ikut. - Saya juga.
Berhenti. Kita membutuhkan sesuatu untuk melindungi diri kita sendiri.
Itu untukmu, dan untukmu.
Dan ya.
Nyonya Christie.
Saya pikir yang ini milik Anda.
Oh.
Terima kasih, sayangku, tapi sepertinya aku akan melukai diriku sendiri.
Baiklah.
Baik.
Jangan ada yang bersuara.
Dan sekarang kita memiliki keuntungan psikologis.
Berikan padaku senjatamu.
Anda hanya melepaskan enam tembakan.
Aku selalu menyimpan ronde terakhir untuk diriku sendiri.
Ayo, cepat. Berikan padaku.
Cobalah untuk tidak mati seperti anjing!
Kita bisa membakar furnitur dan membuatnya keluar.
Atau mungkin dia tidak ada di sini.
Dia pasti berada di sisi lain.
Mungkin bertanya-tanya apakah ada yang tersisa untuk memeras.
- Kita harus pergi. - Ya.
Ya, yang lain mungkin mengkhawatirkan kita.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Ya Tuhan.
- Dia hidup. - Dia meninggal.
Astaga.
Apa yang Anda lakukan?
Mencoba membantumu.
- Beri aku senjata. - Siapa yang akan kau tembak?
Kau, jika kau tidak memberiku pistolnya.
Balas dendam adalah hidangan terbaik yang disajikan oleh para profesional.
Beri aku pistolnya atau aku akan mematahkan lehermu!
Tidakkah menurutmu sudah waktunya untuk ikut campur?
Yang aku pedulikan adalah tidak ada orang lain yang terluka.
Aku tahu kau sedang menyelidikiku.
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan, cukup bantu kami!
Apa yang anda sarankan?
Seseorang harus menghentikan kegilaan ini.
Kemudian aku bisa melakukan apa yang diinginkan si pembunuh...
...menyerahkan akta dan naskahnya.
Tentang waktu berdarah, saya hampir mati untuk 20.000.
Siapa Tuhanmu?
Seseorang yang tahu istana bergantung pada anda...
...untuk rencana evakuasi mereka...
...dan akan mengabaikan aktivitas ekstrakurikuler Anda.
Kita sedang dibom, bukan diserang.
Semoga raja George merasa seperti itu...
...bahwa Jerman belum mendarat di Ramsgate.
Bertie mungkin kaya...
...dan mendengarkan jelly roll Morton.
Mengapa saya harus memperhatikan Anda?
Karena jika tidak...
...Anda akan menghabiskan sisa perang...
...membuat furnitur di kamp pengasingan.
Apa kamu baik baik saja?
Apakah saya sudah mati dan pergi ke surga?
Tidak.
St Peter memiliki standar.
- Tidak, jangan bergerak. - Tidak, saya harus.
Saya menantangnya untuk bermain snap dan kemudian...
Dunia saya menjadi gelap.
Maafkan saya, saya...
Saya tidak ingat apapun.
Tidak apa-apa. Aku yang salah.
Kau tidak membunuh siapa pun.
Dia akan lolos begitu saja.
Dia benar-benar tidak sehat. Kita akan memastikannya.
Sebelum aku mengirim naskah...
...maukah kau memeriksa apakah di sana aman?
Aku tidak ingin memperumit keadaan dengan diledakkan.
- Takut? - Ya.
Tapi juga tidak ingin membuat kesalahan lebih lanjut.
Baik.
Tapi saya ingin senjata saya kembali.
Apakah kau memberi tahu PC O'Hanauer...
...berapa Frankie membayar naskah kita?
Tentu saja tidak.
Kurasa Jun tidak akan mengatakan apa-apa, atau Rocco.
Anda tidak berpikir...
Yah, aku tidak tahu.
Dia tidak tampil sebagai penjahat ulung.
Apa yang akan kita lakukan?
- Beritahu pemeriksa pajak. - Pemeriksa pajak, astaga.
Siapa pun yang melakukan pekerjaan kotor pajak.
Bagaimanapun, mereka adalah hal terdekat yang kita miliki dengan otoritas.
Kecuali mereka yang mencoba memeras Anda.
Aku mempercayai mereka.
Dan apa yang Anda katakan tentang masalah kepercayaan Anda?
- Kita harus mempercayai seseorang. - Ya.
Satu sama lain.
Saatnya Anda melakukan apa yang Anda sarankan.
Menyerahkan naskah dan akta.
Begitu kita keluar dari sini...
...orang lain bisa menangkap si pembunuh dan mendapatkannya kembali.
Semua tenang di barat depan.
Apa serangan udara sudah berakhir?
- Tidak tahu. - Apa kau tidak mendengar apapun?
Aku tidak mendengar semuanya dengan jelas.
- Kita pasti tidak bisa mempercayainya. - Aku tahu.
Aku punya rencana.
Saya ikut dengan anda.
- Atau tidak. - Jangan khawatir.
Saya akan memastikan dia mengirimkan barang.
Saya akan ikut juga.
- Baik. - Bagus.
Karena itu bukan keputusanmu.
Dengan nama Tuhan, cari tahu apakah kita bisa pergi.
Kumohon.
Saatnya pergi.
Ini harus berakhir.
Apakah ada yang salah?
Apa yang Anda lakukan?
- Memeriksa tidak ada yang terbakar. - Jangan.
- Kenapa jangan? - Karena saya bilang begitu.
Bagian apa dari percakapan kita sebelumnya...
...yang kau tidak mengerti?
Hentikan itu.
Hentikan itu!
Hentikan apa?
Hei! Kembali.
Dimana akta itu?
- Itu disini. - Tanda tangani.
Saya bermaksud untuk itu.
Tanda tangani sekarang.
Lakukan di belakang bar.
Apa yang anda tunggu?
Kau belum memikirkan hal ini.
Apa yang perlu dipikirkan?
Tanda tangani, atau saya akan menembak anda.
Itulah masalahnya.
Jika kau menembakku, aku tidak bisa menandatanganinya.
Aku akan menembaknya.
Itu juga bukan ide bagus.
Jika kau menembaknya, kita tidak memiliki saksi.
Untuk apa?
Tanda tanganku harus disaksikan.
Anda menipu saya.
Bagaimana?
Dengan proses hukum yang benar?
Saya telah membunuh orang.
Aku tahu.
- Saya akan membunuh anda. - Jadi, teruslah mengatakannya. Tapi...
Ini tidak masuk akal.
Anda benar.
Saya tidak seharusnya menembak anda.
Tapi saya tidak peduli.
Saya pikir saya meleset.
Kau baik-baik saja?
- Apakah kita aman? - Ya.
Oh.
Apakah anda...
Apakah dia...
Sudah kubilang itu dia.
- Serangan udara? - Ini sudah berakhir.
Jadi kita bisa pergi.
Meskipun aku benci mengakuinya, itu mungkin yang terbaik.
Maka kau berutang 50 pound dan pistol.
Kau mendapat kembalian seribu?
Aku berasumsi kau tidak apa-apa untuk itu.
Dia memberi saya dua banding satu saat sekarat.
Kau bertaruh melawan diri sendiri?
Itu adalah cara terbaik untuk memastikan itu tidak terjadi.
Kau dapat mengirimkannya ke barak ku.
Keduanya tahu alamatnya.
Tidak ada yang akan mempercayaiku.
Itu karena Anda tidak akan memberi tahu mereka.
Ayo, sayang.
Senang bertemu kalian semua.
Penggemar berat.
Dah.
Ya Tuhan, dia bajingan seperti itu.
Saya cukup menyukainya.
Jadi bagaimana sekarang?
Saya ingin mengajukan pertanyaan.
Secara pribadi.
Berapa banyak masalah yang saya hadapi?
Itu tergantung.
Ceritakan apa yang Anda ketahui tentang Bletchley Park.
Bletchley?
Alasan novel mata-mata Anda belum diterbitkan...
...karena kami memilikinya.
Anda?
Kami mencoba untuk memastikan apakah pembuatnya...
...memiliki pengetahuan yang mendalam tentang proyek rahasia.
Saya, saya pikir Anda adalah pemeriksa pajak.
Kami pegawai pemerintah.
Peduli dengan pengamanan...
...hal-hal penting untuk upaya perang.
Anda mata-mata?
Kami perwakilan dari layanan keamanan.
Dan Anda berpikir bahwa...
Saya memiliki rahasia negara?
Apakah anda punya?
Tidak, astaga!
Tidak, saya punya...
Saya sama sekali tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.
Jika Anda bekerja sama...
Saya bisa membuat semua ini pergi.
Bisakah Anda mengambil hutang saya...
...menenangkan IRS dan pendapatan pedalaman...
...lalu memaksa orang Amerika untuk mulai membayar royalti saya lagi?
Yang saya coba lakukan adalah mencari nafkah.
Apa pun yang menurut Anda telah saya lakukan...
Saya belum melakukannya.
Segala sesuatu yang pernah saya tulis...
...hanyalah isapan jempol dari imajinasi saya.
Anda memiliki imajinasi yang cukup.
Ya, itu kutukan.
Saya dapat melihatnya.
Anda telah meninggalkan kami dengan cukup berantakan untuk dibersihkan.
Yah...
Dapatkah saya bantu?
Pulanglah, diam...
...dan jika Anda mendapat telepon, ingat...
...Anda berhutang pada kami.
Apakah Anda tidak melupakan sesuatu?
Hmm?
20.000 di saku Anda?
Tertangkap basah.
Bolehkah?
Silahkan.
Menyeka Gore dari wajah pria lain...
...tidak melanggar sumpah pernikahan apa pun, Anda tahu.
Terima kasih.
Kau menyelamatkan hidupku.
Lagi.
AKu akan melakukan sesuatu sebagai balasannya.
Jika aku tidak salah, Rocco masih di bawah.
Ya, um...
Saya pikir dia menganggapnya buruk.
Lihat apakah Anda bisa membujuknya di sini.
Kita membutuhkan saksi.
Untuk akta.
Setelah kau menjual naskahnya, kau bisa memberiku komisi.
Um...
Saya tidak tahu harus berkata apa.
"Terima kasih"?
Terima kasih.
Ayo. Cepatlah.
Kedua mata-mata kita tidak akan senang...
...jika kita masih di sini saat polisi datang.
Dan lepaskan itu.
Rocco tidak ingin diingatkan.
Rocco?
Apa yang sedang kau lakukan?
Mencarimu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku memberi Jun dan Frankie kehormatan dalam kematian.
Oh.
Apakkau menembak seseorang?
Itu adalah PC selama ini.
Dia membunuh Jun dan Frankie?
Ya.
Dia meninggal?
Tubuhnya di atas.
Tapi, dengar, kita harus pergi sebelum polisi sungguhan tiba.
Aku tinggal di sini.
Itu ide yang buruk.
Tuhan tahu untuk apa kau akan disalahkan.
Aku tidak peduli.
Begitulah seharusnya.
Bagaimana dengan uangnya? Uang apa?
Uangmu.
Uang Frankie.
Bagaimana dengan itu? Aku tidak punya klaim untuk itu.
Seseorang perlu memastikannya mengarah ke orang yang tepat.
Mungkin Jun punya anak perempuan.
Aku tidak memikirkan tentang itu.
Tanda tangani di garis. Alamat dan nama di bawahnya.
Terima kasih.
Saya akan mengambil beberapa barang dari atas.
Saya akan kembali dalam beberapa menit.
Kau tidak memiliki tasku.
Seperti itu.
Tidak terlalu.
Kau benar.
Aku telah berubah pikiran.
- Tahan pikiran itu. - Apa yang sedang kau lakukan?
Yah, jika Anda akan mulai minum...
...akan menjadi kejahatan untuk membuka akun Anda dengan itu.
Ini. Lihat apakah Anda dapat menemukan air soda.
Akankah ini berhasil?
- Itu tidak akan membunuhmu! - Itu mungkin.
Kita semua akan mati.
Hanya pertanyaannya tentang bagaimana dan mengapa.
Dan apakah kita sedang mabuk saat itu.
Bersulang.
Oh...
Pikiran kedua. Aku...
Aku tidak bisa menghentikan kebiasaan seumur hidup
Tidak, lanjutkan. Ayo.
Maaf.
Saya tidak bisa berubah pikiran?
Kau tahu betapa keras kepalanya aku.
Bukankah itu benar.
Aku mengerti uang dan naskahnya, tapi...
Mengapa kau ingin membunuhku?
Apakah aku melakukan sesuatu, bertahun-tahun yang lalu?
- Terlalu pintar untuk kebaikanmu sendiri. - Apakah itu intinya?
Kau ingin menghukumku?
Anda terlalu banyak berpikir.
Apa yang lebih berharga dari novel poirot terakhir?
Buku terakhirmu.
Apa itu sidik jarinya?
Saya memutuskan menit terakhir untuk menulis pesan itu kepada Anda.
Sebelum Anda memberikan amplop ke PC O'Hanauer.
Dia benar-benar polisi, kau tahu.
Aku bertanya-tanya.
Menculik saya karena menjarah, tapi...
Mudah disogok.
- Yah, dia pasti mempercayaimu. - Ya
Dia mencintaiku.
Orang-orang bodoh.
Sampai titik tertentu.
Setelah aku mengakui kemungkinan yang mengerikan...
...bahwa kau telah merencanakan semuanya.
Kebenaran dengan cepat terungkap.
Meski begitu, aku ingin kau menaiki tangga itu...
- Apa yang kau... - Dan membuktikan aku salah.
Dua kantong, dua termos.
Aku baru saja menukar mereka.
Setelah kau meracuni Frankie.
Kau membuat pertunjukan menawarkan kami minuman.
Seperti tulisan di darah, kau ingin menjadi pintar.
Kau terlalu memikirkannya.
Ketidakamananmu merusakmu.
Seperti kita semua.
Maafkan saya.
Aku tidak percaya padamu.
Maafkan saya.
Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Bagaimana aku bisa membunuh satu-satunya hal dalam hidup...
...yang benar-benar aku bisa andalkan?
REBAHIN Support Dengan Like & Share