Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Wanita ketiga hilang dari jalan-jalan kota bulan ini
telah diidentifikasi
sebagai Danielle Stonewalker yang berusia 23 tahun .
tukang batu...
Aku terkadang mengkhawatirkanmu, Lakota.
Anda tahu, semua wanita ini menghilang,
dan polisi, mereka tidak melakukan apa-apa.
Kotoran.
Bahasa, Lakota!
Anda tidak perlu khawatir tentang saya, neechie.
Saya membuat gadis-gadis saya melihat keluar.
Dan yang paling penting, saya mendapatkan saya.
Dan apa yang saya katakan tentang bermain dengan itu di sini?
Aku membutuhkan kalian berdua di jalur merah
dan untuk mewujudkan tujuan Anda.
Aku tidak akan berada di sekitar sini selamanya.
Tentu saja, Kôhkom.
Dan jalan apa yang kamu tempuh , nenek tersayang?
Mengapa Anda tidak pergi menemui dokter sungguhan?
Omong kosong sihir voodoo ini tidak akan berhasil.
Anda membutuhkan obat yang nyata.
Yang saya butuhkan adalah terhubung kembali dengan akar kami
dengan cara-cara tradisional.
Dari situlah kekuatan sejati dan penyembuhan sejati berasal.
Dan aku membutuhkanmu dan Derrick dalam perjalanan ini juga.
Harus bertemu beberapa teman di perpustakaan, Kôhkom.
Ujian besar akan datang.
Banyak belajar.
Sampai ketemu lagi! Aku mencintaimu.
Pastikan Anda berhasil masuk ke kelas Anda hari ini!
Kau sangat mengingatkanku pada ayahmu.
Ron memiliki telinga yang paling menakjubkan untuk musik.
Dia alami, sama sepertimu.
Ya, Kôhkom, saya tahu.
Dia adalah pemain hebat, dan...
putra terbaik yang pernah dimiliki seorang ibu.
Tapi sekarang kamu punya aku.
Cucu terbaik yang pernah Anda miliki,
dan yang terbaik adalah,
Aku tidak pergi.
Aku sangat sakit.
Aku mungkin yang pergi.
Hai.
Aku sangat mencintaimu, Kôhkom.
Tetapi...
Aku tidak tahu harus berbuat apa untuk membuatmu lebih baik.
Anda memiliki karunia besar dan tujuan khusus, Derrick.
Saya ingin Anda datang ke Danau Saddle bersama saya
untuk melihat dukun.
Dan dia membutuhkan murid baru.
Tidak, aku tidak mau pergi.
Saya tahu Anda takut dan tidak yakin dengan bakat Anda.
Tapi itu yang diharapkan dari anak laki-laki seusiamu.
Bagaimanapun, saya melihat banyak hal, Anda tahu,
hal-hal gelap kadang-kadang.
Sama seperti mimpi buruk yang Anda alami ketika Anda masih kecil.
Anda ingat apa yang saya ajarkan kepada Anda?
Ya, Kohkom.
Itu adalah mimpiku
dan saya memegang kendali.
Dan saya bisa membuatnya seperti yang saya inginkan.
Tepat!
Sekarang. Waktu untuk noda cepat sebelum sekolah,
untuk membersihkan semua energi negatif
dan memberikan ruang untuk beberapa hal yang baik.
Pulang atau mati...
Kembali atau mati!
Kerekan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku pikir aku melihat sesuatu, tapi...
itu mungkin... mungkin bukan apa-apa.
Ketika Anda masih muda dan anak laki-laki saya,
Saya pikir saya bisa membuat Anda tetap aman.
Tapi waktu itu hilang.
Segera, Anda akan menjadi seorang pria dan membutuhkan guru baru.
Tapi aku tidak ingin guru baru!
Yang dibutuhkan hanyalah Anda dan Lakota.
Anak laki-laki itu harus mati untuk menjadi seorang pria.
Dan aku serius tentang kamu datang ke Saddle Lake.
Ini hanya sebentar.
Tapi bandnya!
Band akan berada di sini ketika Anda kembali.
Dan sekolah?
Saya pikir Anda membenci sekolah.
Dan selain itu, Anda dapat membawa tugas sekolah Anda.
Saya sudah berbicara dengan Tuan Turner tentang hal itu.
Tapi kami belum berangkat, dan Anda akan ketinggalan bus.
Tidak ada lagi waktu India untuk Anda.
Hei, ayolah, sayang.
Tidak perlu untuk itu.
Beri kami sedikit rasa.
Pergi bermain dengan dirimu sendiri dan tinggalkan aku sendiri!
Dengarkan mulut kotor yang satu ini.
Berhenti!
Saya tidak berpikir dia tertarik.
Mengapa Anda tidak menemukan seseorang yang?
Tuhanku.
Aww.
Apakah Anda orang India yang kotor tidak percaya mandi?
Anda berbau seperti Anda baru saja kembali
dari memasak tupai di atas api.
Kalahkan, Tonto!
Apakah kamu tuli...
Ayo pergi, tampan, kita harus pergi sekarang!
Hei, Lakota.
Aku melihat kakakmu di sekolah pagi ini.
Um, dia membantu menyelamatkanku dari dua lebam berminyak itu.
- Derrick? - Mm-hm.
Derrick-ku menyelamatkanmu dari dua omong kosong itu?
Tentu saja.
Dan dia juga cukup manis.
Tidak pernah benar-benar mendapat kesempatan untuk mengucapkan terima kasih dengan benar.
Tentu dia tidak akan mengatakan tidak, Traci.
Saya tetap menawarkan.
Skor yang cukup bagus di taman hari ini, Lisa.
Sobat membeli hampir seluruh muatan dalam satu tembakan.
Polisi pemula kecil itu menyebalkan .
Dia mengikutiku keluar dari taman.
Mungkin harus melakukan sesuatu tentang dia.
Michelle!
Apa kabar, bos?
Anak babi pirang kecil itu, yang baru?
Dia secara resmi menjadi masalah nyata.
Dan Anda cukup bodoh untuk membawanya ke sini,
bukan kamu, putri?
Aku kehilangan dia beberapa blok ke belakang.
Dia membuat sulit untuk melakukan bisnis.
Pasti sangat sulit menjadi bodoh dan menyebalkan.
Mungkin untukmu, kotak roti.
Kita akan memperbaiki ini, Mich.
Kota's my best earner.
Pastikan polisi itu menemukan tempat lain.
Sudah kubilang jangan pernah memanggilku seperti itu.
Berhenti bersikap keras sepanjang waktu, Mich! Di Sini.
Minumlah.
Aku butuh bahan bakar.
Kau tahu, kau bisa lebih baik padanya.
Bukan salahku dia selalu terkena infeksi jamur.
Pergi ke Stasiun Pusat Rock.
Akan menjadi orang yang sibuk.
Berhati-hatilah di luar sana, Kota.
Hai.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan segera bermain .
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya hanya mengambil uang dan teman lama saya berutang kepada saya.
Anda berusia di bawah 18 tahun.
Anda dan bar bisa mendapat banyak masalah.
Ini tidak seperti aku sedang minum.
Saya hanya datang ke sini untuk bermain.
Hei, semuanya, terima kasih sudah datang.
Kami Centerfuge
dan datang jauh-jauh dari Big Apple
untuk menendang beberapa pantat!
"Apel Besar"?
Apa pun. Ini tidak seperti mereka tahu perbedaannya.
Saya mendapat uang di bank
Jenis yang tidak bisa saya habiskan
Saya menyimpannya untuk hari hujan itu
Tapi aku semua terguncang
Saya merasa rendah
Aku akhirnya mendapatkanmu.
Ini akan menjadi manis.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud, Petugas.
Saya di sini untuk melihat band bermain.
- Saya suka musik live. - Berputar.
Menghadap ke dinding.
Sebarkan.
Tidak akan batuk obat bius itu.
Saat Anda mengacaukan, dan Anda akan melakukannya,
kamu akan turun.
Sebaiknya aku tidak melihatmu di sekitar sini lagi, Sampson.
Apakah Anda tahu jam berapa sekarang?
Ini adalah malam sekolah.
Dan Anda, Anda seharusnya berada di tempat tidur beberapa jam yang lalu.
Itu dia.
Aku akan menutup jendela itu kali ini.
Ayo, Kôhkom, jangan jadi...
Apa yang ingin dikatakan Derrick adalah—
kami berdua sangat menyesal karena keluar terlambat.
Dan saya memiliki pertunjukan dan itu berjalan dengan baik.
Kamu tahu? Dan saya juga dibayar.
Tiga ratus dolar, bebas pajak, kau tahu?
Itu ... itu cukup bagus, kan?
Untuk membantu membayar sewa dan... yang lainnya.
Derrick, aku tahu kau luar biasa malam ini.
Terima kasih.
Aku ingin kau pergi ke atas dan bersiap-siap untuk tidur.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Kita sudah lama tidak berbicara .
Aku merasa seperti tidak mengenalmu lagi.
Di Sini. Ambil.
Saya mendapat uang tunai untuk membantu membayar barang-barang juga.
Saya tidak ingin uang kotor Anda.
Anda tidak berpikir saya tahu apa yang terjadi?
Saya berada di jalan-jalan ini bahkan sebelum Anda lahir.
Maka Anda tahu apa yang perlu Anda lakukan
untuk bertahan hidup.
Uang ini tidak tahu di mana itu.
Dan kami membutuhkannya, sebagai sebuah keluarga.
Kau wanita muda yang sangat cerdas , Lakota.
Tahu apa yang harus dikatakan.
Bagaimana sekolah hari ini?
Itu bagus, eh...
belajar satu ton.
Nona Smith sedang mengajari kita tentang pemberontakan Louis Riel.
Belajar tentang warisan kita sangat penting.
Ketika saya berbicara dengan Tuan Turner hari ini,
dia bilang kamu belum ke sekolah selama berminggu-minggu!
Oh, baiklah... dia tidak tahu bahwa aku mengambil
kelas ekstra-kredit, dan...
Jangan berbohong padaku, Lakota Louise Sampson!
Jual obat bius dan bolos sekolah?
Apa yang salah denganmu?
Anda ingin berakhir mati di gang di suatu tempat?
Pikirkan itu mudah di luar sana?
Jika Anda tidak membuat upah minimum pada pekerjaan makan kotoran itu,
mungkin saya tidak perlu membantu mendukung keluarga ini.
Hati-hati dengan bahasamu!
Lihat, itu, eh...
ini sudah sangat larut dan, eh,
Aku harus bangun pagi-pagi sekali, jadi...
bisakah kalian berdebat sedikit lebih tenang?
Naik ke atas, adik kecil.
Sekarang.
Aku sangat kecewa padamu, Lakota.
Kupikir aku membesarkanmu lebih baik dari ini.
Tolong. Saya meminta Anda untuk bekerja dengan saya.
Anda menuju ke jalan hitam.
Aku pernah melihatnya.
Simpan itu.
Dan simpan uang kotornya.
Anda akan membutuhkannya...
mari.
Hei, koboi.
Minuman bersoda?
Tidak apa-apa, aku mengerti.
Saya tidak merasa begitu baik.
Uh, kamu tidak bisa meninggalkan pintu ini, teman-teman.
Pintu keluar darurat saja.
Anda harus menggunakan pintu depan.
Hanya sedikit terlalu banyak untuk diminum.
Dia hanya butuh udara.
- Kami tidak minum apa-apa! - Seperti, sekarang.
Biarkan aku keluar!
Biarkan aku...
Kamu terlihat cantik, Kôhkom.
Anda siap untuk membawa nenek Anda keluar,
pemuda?
Apa kamu yakin tidak mau ikut denganku?
ke Danau Pelana?
Saya ingin Anda memahami betapa pentingnya
perjalanan ini adalah
kepada saya dan kepada Anda.
Saya rasa saya tidak perlu pergi.
Butuh seseorang untuk membantu Anda dengan visi Anda?
Anda tidak pernah mengalami mimpi buruk sejak kecil.
- Aku pikir... - Bukan apa-apa, sungguh.
Tidak apa.
Terlalu banyak kopi, Anda tahu saraf saya, saya...
Saya terkadang cemas.
Tukang obat ingin berbicara denganmu, dan...
Saya harus menyelesaikan pertunjukan akhir pekan ini.
Ini bernilai seribu dolar.
Ini akan sangat membantu dengan semua tagihan.
Aku membiarkanmu lolos dengan banyak hal,
tapi waktu itu akan segera berakhir.
Anda harus mulai berakting
- seperti ma... - Saat pertunjukan selesai,
Aku bersumpah bahwa Lakota dan aku akan datang dan mengunjungimu.
Dan lihat dukun?
Anda berjanji?
Menyeberangi hatiku dan berharap untuk mati.
Anda harus melepaskan saya kapan-kapan, Derrick.
Dan beri tahu Lakota aku minta maaf,
bahwa aku tidak suka kalau kita bertengkar seperti ini.
Aku mencintai kalian berdua lebih dari yang kamu tahu.
Sampai berjumpa lagi.
Bangun!
Lihat apa yang kita miliki di sini.
Seorang anak laki-laki yang ingin menjadi pahlawan.
Kami mengambil gitar ini, chump, untuk memulai.
Tetapi...
Kita bisa mengambil apapun yang kita mau.
Orang aneh!
Jemput dia.
Kau dalam masalah besar, prigger.
Berdiri untuk pelacur itu akan merugikanmu.
Ini akan menyakiti gitar lebih dari Anda.
Dool.
Jika aku melihatmu atau pacarmu yang terbelakang
mengganggu orang lain lagi,
kamu adalah sejarah.
Sekarang, pergi dari sini sebelum seseorang mengetahuinya
Anda dipukuli oleh seorang gadis.
Anda terlihat kasar.
aku... aku baik-baik saja.
Bisakah saya mendapatkan gitar saya kembali, tolong?
Kamu harus belajar cara berdiri
untuk jenis-jenis ini...
monster.
Hai! Kardinal!
Anda tidak seharusnya berada di properti sekolah.
Dan memukuli seorang siswa.
Itu tidak-tidak.
Anda akan kembali ke penjara di mana Anda berada.
Yesus, George.
Pikir saya akan nongkrong jika saya memukuli anak ini?
Bukan itu yang terjadi , Georgie.
- Dia berhenti... - Ini Petugas Karras,
dan Anda diam sampai saya menanyakan sesuatu.
Saya datang ke sini untuk mencari teman baik saya.
Pikir dia mungkin ada di sini.
Ibunya belum melihatnya, tidak ada yang melihatnya .
Itu dia.
Jadi Anda tidak dapat menemukannya,
jadi Anda pikir Anda akan memeras beberapa informasi
dari Desjardin?
Aku menyelamatkan seorang gadis dari kedua bajingan itu,
Jibril dan Nasim, dan... dan...
Apa yang kamu dapatkan, Nak?
Menurutmu siapa yang memukulku?
Yesus, George.
Apakah mereka tidak mengajarimu deduksi apa pun?
di sekolah polisi?
Petugas Karras, laporkan segera ke...
Aku harus pergi.
Saya ingin Anda keluar dari properti sekolah.
Sekarang, Kardinal.
Tentu, Georgie.
Apapun yang kamu mau.
Dan kamu, Desjardins.
Pergi... bersihkan dirimu, nak.
Berdarah di mana-mana seperti babi yang terjebak.
Bagaimana dengan gadis yang hilang, Petugas Karras?
Apakah Anda tidak akan membantu menemukannya?
Lihat apa yang bisa saya lakukan.
Baiklah, letakkan gitarnya.
Anda mendapatkan darah di mana-mana.
Aku bahkan tidak tahu nama depanmu.
Saya Derrick.
Aku tahu siapa kamu.
Adik laki-laki Lakota.
Aku mencari adikmu.
Dia seharusnya menemuiku dan tidak pernah muncul.
Ya, dia dan Kôhkom bertengkar hebat tadi malam.
Dia pergi dengan sangat kesal.
Saya belum melihatnya sejak itu.
Mengapa Anda berbohong kepada Petugas Karras?
Anda tahu dia bisa membantu kami.
Aku tidak percaya Georgie.
Kami kembali ke jalanan,
dan dia sepertinya ingin membantu, tapi...
Eh. Ini semua tentang dia.
Lakota mungkin telah kembali ke Rock Central Station.
Itu berikutnya dalam daftar saya.
Ayo, kita pergi dari sini
sebelum Georgie berhasil kembali.
Stasiun Pusat Batu.
Matikan omong kosong itu!
Ketika saya berbicara dengan Anda, Anda lebih baik mendengarkan,
atau saya tidak membayar sewa Anda.
Sekarang, Anda akan berlutut
untuk membersihkan setiap titik terkutuk.
Anda mengerti?
Sekarang, apa yang saya katakan?
Di tangan dan lutut Anda sampai ini semua dibersihkan.
Tapi di mana saya harus meletakkannya?
Charlie, santai saja sebentar.
Ty akan membersihkan ini dan mematikan radio.
Bukan begitu, sayang?
Anak ini harus belajar menghormati
seperti yang saya lakukan.
Ty, aku punya makan siang favoritmu.
KD dengan sosis,
dan saya memotongnya sesuai keinginan Anda.
Charlie hanya mencoba untuk membuat pria keluar dari Anda.
Dia mencintaimu, tapi dia, um, rumit.
Aku bisa melakukannya tanpa cinta seperti itu.
Makanlah, sayang.
Persetan kalian berdua!
Belajar keras, ya?
Kemarilah, kau bajingan tak berguna.
Mama!
Charlie...
Lihat apa yang Anda membuat saya lakukan, Anda jalang bodoh.
Mereka akan menyingkirkanku selamanya kali ini.
Aku melihatnya tersandung dan jatuh dari tangga.
Apa yang kamu bicarakan, wanita?
Dia anak yang canggung, dia selalu jatuh.
Sama seperti sepupu Geordie.
Biarkan aku keluar dari sini, brengsek!
Ya.
Apapun, brengsek.
Apa yang sebenarnya terjadi padamu?
Ini... benar-benar hari yang menyebalkan, Jon.
Mendengarkan. Saya tidak bisa bermain malam ini.
Apa yang kamu bicarakan, Willis?
Aku juga tidak akan berada di sini selama sisa akhir pekan.
Lakota hilang, dan aku...
Seburuk itu, hei?
Yah, aku, uh, selalu ingin menjadi penyanyi utama.
Aku, uh, tidak percaya bahwa kita sudah bersenang-senang.
aku, eh...
Nanti.
Memata-matai badan siswa lagi, eh, Georgie?
Berdiri diam sebentar, saudaraku.
Tidak bisa berjalan-jalan seperti ekstra
dari film zombie.
Jadi, apakah Lakota ada di sini tadi malam atau bagaimana?
Oh, dia ada di sini, baiklah.
Datang dekat dan pergi dengan seorang pria.
Cukup dipalu juga.
Langsung keluar dari pintu darurat
setelah saya mengatakan kepada mereka untuk tidak melakukannya.
Kakak saya tidak menggunakan narkoba atau minuman keras.
'Maaf, nona?
Anda tidak memiliki kamera keamanan di belakang, bukan?
Ini Dana, dan ya, kami sudah memasukkannya
setelah penjaga kami hampir terbunuh.
Aku akan perlu untuk melihat rekaman dari tadi malam.
Seperti, sekarang.
Ayo.
Tidak bisa melihat plat nomor.
Apakah Anda... yakin tidak ada yang lebih berkualitas?
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Ini bukan pengaturan pro.
Sekarang, jika itu saja,
Aku harus kembali bekerja sebelum bosku masuk.
Tidak, tetapi Anda harus membantu kami menemukannya!
Aku harus menemukan adikku.
Anda... Anda harus membantu, tolong.
Ini bukan salahnya.
Dia membantu yang terbaik yang dia bisa.
Biarkan Dana kembali bekerja dan kita akan bicara di luar.
Rekaman ini akan membuat kita bertemu di pusat kota
dengan inspektur.
Dan mungkin, mungkin saja,
Saya mungkin bisa mendapatkan daya tarik.
Sekarang fakta bahwa dia terbuang
memberitahuku bahwa dia berubah dalam semalam
dari teman yang kukenal selama lima tahun terakhir, atau...
- Tapi milik Lakota... - Ini mungkin Special K
atau GHB.
Obat pemerkosaan.
Saya sering melihatnya ketika saya berada di jalanan.
Seorang gadis yang telah saya bantu,
dia dibius dan berhasil melarikan diri.
Coba tebak:
dari seorang pria bertopi koboi di dalam mobil hitam?
Kau benar-benar anak yang cerdas, Kardinal.
Sekarang, diam dan biarkan aku melakukan penyelidikan.
Ketika saya berbicara dengannya, dia ketakutan setengah mati.
Tapi saya belajar sesuatu.
Dia terus menatap bulan
dan menggumamkan sesuatu tentang bagaimana dia tidak akan
biarkan dia menyakitinya lagi.
Saya pikir dia berburu di bulan purnama.
Ini cocok dengan beberapa penghilangan lainnya.
Tidak. Tidak, dia harus baik-baik saja, oke?
Dia harus.
Hanya dia dan Kôhkom yang kumiliki,
- dan jika aku kehilangan sesuatu... - Kita akan menemukannya,
dan Georgie akan membantu kita.
Tidak ada bukti yang jelas.
Orang ini benar-benar baik.
Tapi... aku menemukan jalan raya
disebut Jalan Air Mata.
Itu dekat dengan beberapa wanita lain yang hilang
terlihat menumpang.
Ini satu-satunya petunjuk nyata yang saya miliki.
Oh. Dan kalian berdua,
Anda tinggal di sini di kota.
Orang ini gila.
Aku akan menyelamatkan Lakota.
Dan kemudian aku akan pergi dan...
Anda akan menanam pantat Anda di sini seperti yang saya katakan, Nak.
Aku butuh kalian berdua di sini,
untuk diinterogasi dan untuk membuat Anda tetap aman.
Ini urusan polisi.
Akan mendapatkan rekaman ini ke teknologi kami,
lihat apa lagi yang bisa kita temukan.
Taman!
Aku tidak ingin menangkapmu di sini lagi.
Anda masih di bawah umur.
Tapi kita butuh bantuannya untuk menemukan Lakota.
Persetan dengannya.
Saya telah dibakar beberapa kali,
itu cukup baik untukku.
Kami sendiri.
Aku di sini untukmu, adikku.
Kita akan menemukan Lakota bersama, aku janji.
Sekarang, ayolah.
Kita perlu menemukan jalan ke padang rumput.
Terima kasih.
Ini luar biasa.
Taruhan tidak ada menara ponsel untuk bermil-mil.
Saya tidak tahu, Anda tahu?
Ini agak bagus.
Saya belum pernah keluar kota sejak Kôhkom mengambil
saya dan Lakota ketika kami masih kecil.
Apa, ada yang salah?
Apakah saya baik-baik saja?
Hanya mencari bekas luka lobotomi.
Tempat ini adalah tempat pembuangan sampah!
Ayo, mari kita mendapatkan kamar.
Aku tidak ingin berada di sini lebih lama dari yang seharusnya.
Hai, apakah Kôhkom ada?
Maaf... apa ada Marie Desjardins?
Bisakah Anda memberi tahu dia bahwa cucunya Derrick menelepon?
dan saya akan mencoba lagi nanti?
Terima kasih.
Aku merindukanmu, Kôhkom.
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini tanpamu.
Tentu Anda bisa, adik bayi.
Apa-apaan itu di lobi?
Tidak menandatangani nama Anda untuk ruangan itu?
Saya tidak ingin menuliskan nama saya.
Apa yang terjadi jika polisi datang mencari kita?
Yesus! Anda tidak menggunakan nama asli Anda.
Nah, siapa namamu?
Aku tahu nama belakangmu adalah Kardinal, tapi...
Dalam hal ini, saya menggunakan nama yang ada di kartu kredit.
Tunggu, dari mana Anda mendapatkan kartu kredit?
Apakah itu dicuri?
Kuharap aku bisa melihat peta Georgie dengan lebih baik , tapi
Aku cukup yakin itu ada di sekitar sini.
Ayo berkemas dan pergi dari sini.
Anda bertanggung jawab atas makanan dan air.
Oke, tapi kita akan smudge dulu.
Dan alasan apa yang memungkinkan saya ingin melakukan itu?
Karena saya bisa melihat hal - hal yang kebanyakan orang tidak bisa,
dan saya harus bernoda untuk melihatnya.
Dengar, aku benar-benar tidak ingin melakukan ini, tapi...
jika saya tidak...
Saya belum ternoda sejak ...
Itu sudah lama sekali dengan ayahku.
Dan apa yang membuatmu berpikir aku bisa membantumu?
Hanya perasaan.
Tolong percaya padaku.
Kita harus menemukan adikku sekarang,
dan ini adalah tembakan terbaik kami.
Apa?
Apa yang kamu mau dari aku?
Aku tidak akan memakan makanan anjingmu!
Mungkin juga membunuhku sekarang.
Apa?
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Akan membuatku makan seperti anjing lagi untukmu?
Punya nyali untuk datang ke sini tanpa pisau kali ini?
Anda menyukai saya telanjang berlutut untuk Anda,
bukan begitu, bajingan?
Lihat ke bawah.
Apa yang salah denganmu?
Anda menculik saya, menyiksa saya, membius saya,
maka Anda ingin bermain bagus?
Bunuh aku, kalau begitu.
Aku tidak peduli lagi.
Aku sudah memilikinya.
Datang ke sini dan berdiri di hadapanku,
jika Anda cukup jantan.
Cukup!
Begitu aku melihatmu,
Aku tahu aku harus memilikimu.
Kau banyak mengingatkanku...
seseorang.
Tapi kamu perlu belajar menghargai
dan siapa yang bertanggung jawab.
Anda tidak bisa hanya menculik orang dan menyiksa mereka, sobat.
Anda akan dipenjara selama sisa hidup Anda.
Aku benar-benar menyukaimu.
Tetapi...
Kalau begitu biarkan aku pergi, kumohon!
Aku tidak akan mengatakan apa-apa, aku janji.
Anda sudah bangun.
Nah, itu bagus.
Kami menjadi sedikit khawatir.
Itu cukup tumpahan yang Anda ambil.
Mama?
Saya Dr. Connors,
ahli saraf yang ditugaskan untuk kasus Anda.
Dan Anda bisa memanggil saya Julie.
Saya ingin Anda memperhatikan
untuk apa yang akan saya katakan, oke?
Ini sangat penting.
Anda menderita cedera otak traumatis besar ,
dan kami mampu membendung pendarahan
dan lindungi otak Anda dengan pelat logam.
Apakah itu berarti aku akan baik-baik saja?
Kau cukup muda untuk bisa melepaskan ini.
Dan kita harus bisa mengeluarkan piring itu
setelah Anda semua sembuh, tapi ...
Anda perlu minum obat ini setiap hari
selama sisa hidupmu, Tyson.
Saya ingin melihat Anda mengambil satu,
dan aku ingin kau berjanji padaku
kamu akan selalu memiliki ini bersamamu
dan ambil setiap hari.
Anda bisa datang kepada saya untuk isi ulang
tanpa biaya.
Saya berjanji.
Itu anak yang baik.
Sekarang, izinkan saya memeriksa Anda sedikit lebih dekat
sekarang setelah Anda bangun.
Kamu memiliki mata yang paling indah, Julie.
Terima kasih, Tyson.
Mereka mengatakan mata adalah jendela jiwa.
Jika itu benar,
Aku bahkan tidak tahu apakah ibuku punya jiwa.
Dia bahkan tidak bisa menatap mataku.
Ya, aku sudah bertemu ibumu.
Dan aku ingin kamu tahu itu
ada orang di sini yang peduli padamu.
Kita tidak semua seperti dia.
Kamu pikir kamu apa,
semacam pria ajaib?
Seorang dukun?
Saya mendapatkan wanita ini di gedung saya
yang dapat memberitahu masa depan Anda dengan daun teh.
Harap tenang.
Sangat penting untuk mengosongkan ruang
saat kita menetapkan niat kita.
Sekarang apa?
Saya ingin Anda memegang tangan saya saat kami menetapkan niat kami
untuk menemukan Lakota.
Ini lebih baik tidak menjadi semacam penipuan
untuk mencoba dan membawa saya ke tempat tidur,
atau Anda dalam masalah besar, sobat.
Tutup matamu...
...dan fokus melihat Lakota di mata pikiran Anda.
Biarkan asap menyapu Anda.
Tolong bantu saya, Pencipta Agung.
Aku benar-benar takut dan
Saya bisa menggunakan bantuan apa pun yang bisa saya dapatkan.
Neechie?
Lakota, aku akan menemukanmu, aku janji.
Aku tidak akan membiarkanmu memilikinya.
Dan aku bersumpah aku akan menemukanmu.
Tinggalkan dia, saudara.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan sekarang.
Biarkan aku keluar!
Tolong aku!
Bangun!
Kita harus pergi, sekarang!
Kerekan.
Saya melakukan ini untuk 'Kota dan tidak ada hubungannya dengan Anda.
Ini lebih baik telah worth it.
Saya melihat mobil yang dia bawa.
Dan ada tandanya...
Ini manajernya, buka pintu ini sekarang!
Itu cara yang tepat untuk mengeluarkan saya dari penglihatan, Ms. Cardinal.
Saya kira.
Kurasa kau bisa memanggilku Lisa.
Hanya saja, jangan mengharapkan hal seperti itu lagi, sayang.
Berhenti memilih itu sudah.
Aku bersumpah aku menghabiskan separuh waktuku untuk membersihkanmu.
Dari mana semua asap itu berasal?
Ini bundel bijak bukan api unggun yang aneh.
Ini pertama kalinya aku terluka dalam sebuah penglihatan.
Aku mengejar mereka dan kemudian...
Lari!
Maaf saya terlambat, masuklah.
Bagaimana perasaanmu, Tyson?
Semuanya baik?
Anda tahu bagaimana itu.
Beberapa hari yang baik.
Beberapa hari yang tidak begitu baik.
Pekerjaan adalah pembunuhan.
Apakah Anda minum obat seperti yang kita sepakati?
Saya tidak suka cara mereka membuat saya merasa.
aku... aku mengerti...
melihat hal-hal aneh kadang-kadang.
SAYA...
Bukan saya...
Saya rasa saya tidak ingin meminumnya lagi, Dr. Connors.
Tyson.
Tyson?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini Julie
dan ya Anda lakukan, tuan.
Efek sampingnya berasal dari cedera otak Anda
bukan obat-obatan.
Segalanya akan jauh lebih buruk tanpa mereka.
Percayalah, alasan mengapa Anda harus terus minum obat
seperti yang kita sepakati adalah pelat logam ini di tengkorak Anda.
Bisakah saya mengeluarkannya?
Tengkorakku pasti sudah sembuh sekarang.
Saya berharap kami bisa tetapi Anda tahu mengapa.
Tulang Anda telah tumbuh di sekitar piring
dan itu bagian dari Anda sekarang.
Maksudmu, aku terjebak dengan hal ini
dalam diriku selamanya?
Anda berjanji saya bisa mengeluarkannya ketika saya lebih baik.
Maafkan aku, Tyson.
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan saat ini.
Saya bilang saya akan mencoba, saya tidak pernah berjanji.
Anda telah membuat kemajuan yang luar biasa
untuk seseorang yang telah mengalami cedera traumatis.
Saya bangga dengan apa yang telah kita capai bersama
sejak kecelakaan itu.
Saya datang ke sini untuk meminta bantuan
dan sekarang saya mengetahui bahwa obat yang Anda berikan kepada saya
- bahkan tidak bekerja. - Itu tidak benar.
Uji klinis ketamin sangat menjanjikan
dalam menurunkan peradangan pada sistem saraf.
Hal terakhir yang perlu Anda lakukan
mengembangkan Parkinson atau Alzheimer pada usia Anda.
Ada hal lain yang perlu Anda ketahui
dan saya tahu Anda tidak akan suka mendengar ini.
Pelat titanium telah menyebabkan pelindung stres pada tengkorak Anda
membuat tulang di bawahnya menjadi sangat rapuh.
Saya pikir saya harus tinggal di rumah pagi ini.
Tyson, kau akan baik-baik saja.
Tetapi Anda perlu tahu apa yang terjadi pada tubuh Anda
dan tidak mengambil risiko yang tidak perlu.
Jangan lupa obatnya.
Ini sangat penting.
Saya rasa Anda tidak bisa membantu saya lagi, Dr. Connors.
Ini Juli.
Dan tolong, harap berhati-hati.
Aku bisa merasakan kau ada di sana, bajingan.
Aku datang untuk melihatmu.
Terakhir kali sebelum malam ini.
Apakah itu berarti Anda membiarkan saya pergi?
Mengapa kau melakukan ini?
Saya tidak mengerti.
Tolong, bantu saya untuk mengerti.
Aku bahkan tidak tahu namamu, aku...
Tidak peduli siapa Anda.
Saat bulan purnama...
rasa sakit...
akan pergi.
Apakah malam ini bulan purnama?
Saat itulah aku menghentikanmu untuk menyakitiku.
Aku harus kembali ke kakak dan nenekku.
Tolong, tolong biarkan aku pergi.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau, biarkan aku pergi!
Keluarga saya membutuhkan saya.
Bukankah keluargamu membutuhkanmu?
Ty Saya merasa tidak enak atas apa yang terjadi
dan saya ingin membuat segalanya lebih baik.
Aku hanya ingin berbaring di kamarku.
- Dimana Charlie? - Dia keluar sebentar.
Ayolah sayang.
Ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan.
Harimau.
Teman lama saya.
Apakah Anda tahu seberapa dekat Anda datang ke akhir?
Hal yang paling dekat dengan keluarga saya telah meninggalkan.
Lakota aku gagal tapi aku tidak berhenti
sampai aku menemukanmu.
Kembali ke reservasi!
Mengapa Anda tidak mengacaukan sepupu Anda, redneck!
Ya lebih baik kamu lari, biadab!
Aku sudah berlari begitu lama
Tolong beri tahu saya di mana saya berada? ♪
Yang saya ingat
Dulu aku...
Menikmati udara sore?
Tidak juga.
Aku tersesat, sangat lelah dan sangat haus.
Anda kebetulan tidak punya air, kan?
Aku yakin, Nak.
Kenapa kamu tidak duduk di kursi belakang?
dan kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
Aku akan menaruhnya di bagasi untuk disimpan dengan aman.
Jadi, Chief, apa yang membuatmu keluar dari cadangan hari ini?
Menyimpan? Aku keluar untuk berjalan-jalan dari kota.
Saya mencari teman saya.
Mungkin Anda mengenalnya? Detektif George Karras.
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Mengapa Anda tidak mulai dengan memberi kami beberapa ID
dan memberitahu kami apa yang Anda lakukan di sini.
Tidak ada yang pernah datang ke sini kecuali Walter Crabtree
- yang tinggal beberapa mil ke belakang. - Dan narapidana dari
cagar alam yang suka meneror masyarakat.
Anda tahu, saya pasti meninggalkan ID saya dengan teman saya.
Detektif Karras.
Apakah Anda yakin tidak mengenalnya?
- Dia di... - Potong omong kosong, Nak.
Kami menangkap pacarmu tadi pagi
di motel, Anda tahu, menggunakan kartu kredit curian
adalah pelanggaran federal dan pembakaran juga.
Siapa namamu?
Saya Derrick Desjardins.
Saya bahkan tidak punya kartu kredit.
aku baru 17.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Mungkin saja ada jalan keluar dari ini.
Ini cukup daftar tuduhan terhadap Anda.
Jika kami membawamu masuk dan melemparkan buku itu padamu.
Yang akan kami lakukan, Anda tidak akan melihat keluarga Anda
- untuk waktu yang sangat lama. - Tidak, tolong.
Aku harus pergi dari sini sekarang.
Adikku dalam masalah besar dan dia tidak punya banyak waktu.
Apakah salah satu dari Anda mengenal seorang pria dengan topi koboi di dalam mobil hitam?
Anda baru saja mempersempitnya menjadi sekitar setengahnya
yang tinggal di sekitar sini, tentang apa ini?
Dia menahan adikku di penjara bawah tanah
dari Snake Pass Crescent.
Anda harus membantu saya menemukannya.
Tolong.
Kita tidak perlu melakukan apa-apa.
- Tunggu tapi aku... - Kau berbohong pada kami, kan?
Ya, Anda telah berbohong kepada kami sepanjang waktu
Anda pernah berada di dalam mobil, apa yang membuat ini berbeda?
Jika saya punya jalan keluar dari ini untuk Anda, itu tidak termasuk
ditangkap atau masuk penjara
- apakah Anda tertarik? - Ya, terima kasih, Pak.
Di mana saya mendaftar?
Ini dia.
Inilah kesempatan Anda untuk lolos dari semua tuduhan
dan pergi mencari adikmu.
Terima kasih, petugas, Anda tahu, saya menghargainya tapi...
Aku tidak tahu dimana aku sekarang.
Di akhir baris.
Atau apakah Anda ingin menghabiskan beberapa tahun ke depan di penjara?
Saya yakin narapidana akan menyukai hal yang lucu seperti Anda.
Ya, ya, tidak, di sini bekerja dengan baik untuk saya.
Bisakah saya keluar sekarang?
Bisakah saya mendapatkan gitar saya kembali , Pak?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Nah, sekarang Anda punya sesuatu untuk membuat Anda tetap hangat.
Ini menjadi sangat dingin di sini di malam hari.
Sekarang Anda punya beberapa kayu bakar.
Orang bodoh.
Orang bodoh!
Permisi?
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Ya, saya baru saja datang dari utara.
Saya melacak dua penjahat yang mungkin datang melalui kota.
Dari kota besar ya?
Kami tidak mendapatkan banyak dari siapa pun dari atas sana.
Apa yang bisa saya bantu, Detektif?
Dua individu yang dimaksud
menyatakan di Motel Vista.
Ini adalah seorang remaja laki-laki dan seorang wanita muda berusia 20-an.
Keduanya asli layak.
Hai, saya Sersan Staf Lintinsky
dan jalankan stasiun ini, Anda menyebutkan bahwa Anda sedang mencari
untuk seseorang, apakah Anda perlu mengajukan
laporan orang hilang
atau mengeluarkan APB?
Tidak, tidak, Detektif George Karras.
Petugas di motel memberi tahu saya bahwa salah satu tersangka saya
mungkin telah dijemput oleh polisi pagi ini.
Kami tidak menjemput siapa pun pagi ini.
Polisi, bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
dengan detektif tolong?
Koontz adalah prajurit yang baik tetapi tidak melakukannya dengan baik
dengan orang luar kota.
Saya bahkan tidak berpikir dia pernah lebih jauh
dari 100 mil dari rumah sepanjang hidupnya.
Ya, saya tahu tipenya.
Dugaanku dia bahkan belum berseragam selama setahun, kan?
- Aku akan meneleponmu. - Terima kasih.
Pemula selalu punya sesuatu untuk dibuktikan, ya?
Kau jauh lebih benar daripada yang kau tahu, detektif.
Sekarang kembali ke masalah yang ada.
Apakah Anda memiliki nama dan deskripsi fisik pelakunya?
Ya.
Berikut ejaan nama-nama tersebut.
Ayo lihat.
Lisa Kardinal.
Sepertinya pelaku pertama Anda memiliki selembar kertas sepanjang satu mil.
Ms. Cardinal telah terlibat dengan kejahatan
sejak dia berusia 13 tahun.
Saya tidak sabar untuk melihat apa yang kita ketahui tentang
karakter Derrick Desjardins ini .
Ini aneh.
Yang bisa saya temukan hanyalah alamatnya,
sekolah, tanggal lahir, keluarga terdekat,
kebiasaan membeli, catatan ponsel
tapi tidak ada kriminal.
Itu sangat aneh memang.
Aku punya alasan untuk percaya bahwa dia memeluknya
bertentangan dengan keinginannya.
Dia wanita muda yang sangat bermasalah .
Dia membawa semua orang di sekelilingnya.
Dengar, Derrick anak yang baik.
Kamu tahu?
Dia baru saja dijodohkan dengan wanita berbahaya.
Kita pernah muda, kan?
- Bodoh. - Ya.
Aku ingat.
Hal-hal yang saya lakukan untuk sepotong ekor.
Jadi aku akan mengawal Kardinal
kembali ke Reman Center di mana dia akan ditahan di depan pengadilan.
Dia harus menjawab daftar tuduhan
satu mil panjangnya.
Kami menjemputnya pagi ini.
Dia di belakang ditahan atas tuduhan
penipuan dan pembakaran kartu kredit.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dia.
Kami adalah kantor polisi dua orang
dengan satu sel induk.
Koontz, bawa Ms. Cardinal keluar dari selnya
dan menemaninya ke depan stasiun.
Hari ini hari keberuntunganmu, Kardinal.
Ada seorang detektif di sini untuk membawa Anda kembali ke kota.
Saya tidak akan mencoba sesuatu yang bodoh.
Kembali ke dinding.
Itu bagus Private Cutz.
Aku tidak tahan lagi di kota kecilmu yang menyebalkan.
itu...
Polisi dan itu diucapkan Koontz.
Anda benar-benar mengingatkan saya pada bajingan kecil yang cakep itu
dari cadangan.
Ya memang.
Apa yang terjadi di belakang sana?
Bawa Ms. Cardinal ke sini .
Detektif Karras harus membawanya ke kota besar.
- Sekarang! - Lain kali aku melihatmu
Aku akan membagimu menjadi dua.
Ya, saya akan segera kesana bos.
Saya hanya harus meluruskan sesuatu dengan tamu kami.
Anda akan tutup mulut jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda.
Saya tidak berpikir Anda bisa melukis semua anak
dari reservasi dengan kuas yang sama.
Omong kosong aku tidak bisa.
Mereka pikir mereka semacam gangster OG
dengan bungkus omong kosong mereka dan terus-menerus mencuri
dari peternakan di sekitar sini, berkeliling batu
dengan senjata api yang tidak terdaftar dan menyebabkan masalah.
Mereka mengira mereka Hitam dan dari daerah kumuh Amerika.
Anak-anak ini tersesat dan tidak tahu
siapa mereka.
Saya menyalahkan orang tua mereka, saya sendiri.
Faktanya, tentu saja mengingatkanku pada orang-orang rendahan itu
dari Red Fish Reserve, ya memang.
Kecuali saya dari E-Town dan saya bukan orang rendahan.
Simpan kebohongan untuk pengadilan di sana, sayang.
Ya, oke, terima kasih banyak Sersan.
Ayo.
Selamat malam, Ms. Cardinal.
Anda tidak berpikir mereka akan mencari anak itu, bukan?
Siapa peduli? Kami menurunkan ranjang jauh di Crownland,
tidak ada yang akan menemukannya.
Georgia.
Bisakah kita keluar dari sini agar aku bisa melepaskan ini?
- Seperti sekarang? - Alasan satu-satunya
mereka menyebut Derrick karena
dari pemeriksaan latar belakang kriminal .
Mereka bahkan tidak akan memberitahuku
bahwa Anda berada di belakang baik.
Wow.
Mereka benar-benar pemikat.
Tolong, bisakah kita pergi?
Tempat ini membuatku merinding.
Sesuatu yang ganas.
Mengapa Anda tidak bisa diam saja?
Anda pergi dan Anda mengacaukan segalanya.
Oh-ho, sumpah serapah dari anak kita berbaju biru.
Dimana iring-iringan polisi yang dijanjikan?
Nah, inspektur mengatakan bahwa dia membutuhkan lebih banyak bukti keras
sebelum dia menugaskan lebih banyak petugas.
Jika mereka mendengarkan saya.
Di Sini.
Semua x merah ini mewakili tempat orang-orang hilang
dan itu dimulai di ujung jalan dari sini.
Pekerjaan detektif bintang yang biasa saya harapkan.
Kita harus menemukan 'Kota dalam waktu singkat.
Bukan hanya wanita yang hilang di sini, Cardinal.
Pria juga hilang di sini.
Sebagian besar dari cadangan tetapi...
tidak ada yang peduli dengan sekelompok pelacur India
- dan pemabuk kota. - Anda pikir babi-babi itu punya
ada hubungannya dengan itu, bukan?
Saya tidak punya bukti kuat, tetapi semuanya
dalam perut saya mengatakan ya, mereka melakukannya.
Dengar, aku berani bertaruh lencanaku bahwa mereka melakukan sesuatu pada Derrick.
Mungkin Lakota juga.
Kalau begitu mari kita pergi dari sini dan mulai mencari mereka.
Ya.
Jalan raya akan memberi kita petunjuk, itu harus.
Ugh! Ugh!
Saat aku keluar dari sini, aku akan membunuh kalian berdua!
Anda bahkan bukan manusia!
Ugh!
Ah, kamu pantas mati.
Tidak, tapi bukan aku.
Tidak, saya tidak ingin mati.
Tidak.
Aku harus menyelamatkan Lakota.
Siapa disana?
Lepaskan anakmu dan berdirilah seperti laki-laki.
Tunggu, siapa disana?
Saya Mahikhan dan saya datang untuk membantu Anda.
Anda pernah melihat saya sebelumnya, Derrick Desjardins.
Anda dari visi saya.
Aku pasti sudah mati atau bermimpi.
Anda belum mati tetapi Lakota dalam bahaya besar
dan terserah Anda untuk menyelamatkannya.
Aku bisa menyelamatkannya jika kau menghentikanku.
Sangat berbahaya untuk memasuki dunia nyata
ketika Anda berada dalam visi.
Aku tidak takut menerobosnya
- jika itu berarti menyelamatkan adikku. - Anda harus.
Anda akan terjebak di antara dunia bayangan dan dunia Anda selamanya.
Tapi sekarang saatnya untuk mengendalikan realitas Anda
dan selamatkan Lakota.
Aku... Aku tidak tahu harus kemana.
Ditinggalkan di antah berantah
oleh polisi yang ingin aku mati, aku...
Menjadi korban menjadi sangat tua dengan sangat cepat, nak.
Yang Anda butuhkan adalah mulai bertingkah seperti pria itu
Anda dimaksudkan untuk menjadi.
Anda harus memimpin dan menyelamatkan Lakota.
Nah, dapatkah Anda membantu saya?
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Ikuti bulan.
Anda tahu tanda yang harus dicari.
Pemburu sangat dekat
dan Anda tidak punya banyak waktu.
Saya tahu saya mungkin tidak bisa keluar dari sana
tetapi jika saya bisa menghentikan pembunuhan itu
itu akan bernilai hidup saya.
Sekarang itu adalah seorang pria yang berbicara kepada saya.
T... tunggu!
Apa yang harus saya lakukan ketika saya menemukannya?
Selamatkan adikmu dan jangan mati.
Jangan mati.
Saran yang bagus.
Demi Tuhan, bukan begitu?
Anda bisa melepaskan borgol ini.
Ya itu tidak akan terjadi.
Dengar, aku punya cukup banyak masalah tanpamu
berlarian tanpa rantai.
Bagaimana kau menyalakan api di motel?
Ya, tidak, kita akan berurusan dengan itu nanti.
Mengapa Anda tidak tinggal di kota ketika saya meminta Anda?
Anda menghabiskan waktu berjam - jam yang tidak kami miliki, Kardinal.
Kenapa kau tidak ada saat aku membutuhkanmu, Georgie?
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan berada di sana untuk kita.
Aku kehilangan Danielle karenamu.
Mereka masih belum menemukan tubuhnya.
Dia adalah teman saya.
Aku tidak tahu.
Harus menemukan Lakota juga, aku tidak bisa memiliki wanita lain
darah di tanganku, aku hanya mencoba membantu.
Jadi kau ingin membantu, kan , Georgie?
Anda berada di sana untuk geng saya baik-baik saja.
Sama seperti itu, kami pergi.
Aku kehilangan dua gadisku setelah kau pergi.
Kiri? Betulkah?
Kami telah memburu seorang pembunuh yang telah
menculik wanita dari jalanan ini selama sepuluh tahun
dan kamu pikir aku pergi begitu saja?
Itu bukan kata di jalan.
- Aku dengar... - Dengar, aku tidak tahu
apa yang terjadi, yang saya tahu adalah saya sudah mengatur semuanya
dengan orang-orang saya di tempat dan Anda muncul
dan Anda menakuti mereka. Anda menakuti semua orang.
Anda menakuti orang-orang saya dan tersangka.
Jadi Anda pikir saya harus berdiri di sana
dan menunggu gadisku terbunuh?
Tidak, aku hanya membutuhkanmu untuk tetap tinggal
sampai kami menemukan tersangka kami.
Penyelidik menyalahkan saya karena meledakkan kasus ini.
Dia menarikku dari jalan dan mengirimku
ke Saint Josephs untuk disimpan dengan aman.
Aku menyalahkanmu untuk semuanya.
Setelah perceraian saya, saya hanya...
Saya menyadari bahwa sayalah yang bertanggung jawab
untuk semua yang terjadi padaku.
Maafkan saya.
Dari lubuk hatiku
Maafkan aku, Lis.
Aku seharusnya memberitahumu bahwa kami berada di sana untuk mengatur...
Georgie awas!
Aku ingin membantumu sayang tapi aku harus menyelamatkan adikku.
Saya tidak punya waktu.
Tapi aku berjanji akan kembali secepat mungkin, oke?
Oke.
Persetan.
Aku menyelamatkanmu, adikku
dan siapa lagi yang saya bisa, oke?.
Baiklah.
Apakah ada orang di sana?
Georgia!
Georgie, kau baik-baik saja?
Ini Petugas Karras dan bukan, tidak juga.
Ugh.
Taman.
Mengapa Anda tidak mematuhi perintah langsung saya untuk tetap tinggal?
Aku harus menyelamatkan adikku.
Petugas Karras, ini sangat penting.
Di mana Lisa, aku butuh bantuannya
dan aku hampir kehabisan waktu!
Dia baik-baik saja.
Aku menyelamatkannya dan kemudian...
Lalu apa? Dimana dia?
Tinggal.
Aku akan kembali untuk kalian berdua.
Saya berjanji.
Oh, Lisa.
Lisa.
Lisa, tolong bangun.
Lakota membutuhkanmu.
Tuhan.
Tolong biarkan ini menjadi mimpi buruk atau sesuatu.
Saya berharap saya bisa menyelamatkan Anda.
Seperti di film dan kita bisa...
kita bisa saja memiliki akhir yang bahagia bersama tapi...
Kita semua tahu itu tidak akan terjadi.
Saya minta maaf.
Karena tidak ada untukmu saat kau membutuhkanku.
Selamat tinggal Nona Kardinal.
Sekarang saatnya untuk membersihkan dunia dan menghentikan rasa sakit.
Satu pelacur pada suatu waktu.
Ah!
Kau gila, biarkan aku pergi.
Ini semua yang Anda inginkan, yang harus Anda lakukan hanyalah bertanya, Nak.
Lepaskan adikku, bajingan!
Lakota, pergi dari sini!
Persetan itu!
Dia punya omong kosong ini datang.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Oh tidak.
Ini hampir berakhir, bisakah kamu merasakannya , dasar keparat?
Aku dan saudaraku, kami akan menangkapmu.
Tidak sampai aku melakukannya dengan caraku.
Rasa sakit akan berakhir dengan Anda.
Ibu.
Lakota, tunggu!
Saya datang!
Tidak!
Sudah waktunya, nak.
Saatnya bagi Anda untuk bergabung dengan pelacur di kuburnya yang berair.
Ah!
Itu menyebabkan penyembuhan stres
membuat tulang di bawahnya menjadi sangat rapuh.
Ke atas.
Ugh!
kota! kota!
kota!
Oh tidak.
Ayo ayo.
Orang aneh.
Tuhan jika saya harus memberikan nafas terakhir saya untuk menyelamatkan Anda, saya akan melakukannya.
Yesus, jika kamu bukan saudaraku
Aku akan membunuhmu karena menyentuhku seperti itu!
Saya sangat senang bahwa Anda baik-baik saja.
Anda masih sakit di pantat saya sekalipun.
Aku mencintaimu lebih dari yang kamu tahu, neechie.
Terima kasih.
Berhenti di sana.
Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kulihat.
Menjauh darinya, mundur.
Telah menyelidiki Jalan Air Mata selama bertahun-tahun,
sepertinya saya akhirnya mendapatkan terobosan besar saya.
Saya menemukan mobil yang Anda lari dari jalan.
Apa? Tidak, kamu akan membunuhnya juga?
Gadis mati di parit di samping mobil,
itulah akhir baris.
Gadis yang sudah mati?
Lisa tidak berhasil.
Saya mencoba menyelamatkan semua orang.
Anda sebaiknya mulai berbicara cepat.
Saya datang ke sini untuk menyelamatkan saudara perempuan saya, Lakota, oke.
Dan gadis mati itu, wanita yang kau temukan di parit?
Ya, namanya Lisa Cardinal
dan dia adalah teman kami.
Oh Yesus ini mengingatkan saya pada Rawanda.
Seseorang telah menjadi anak yang sibuk, di mana dia?
Ini Symenko, aku butuh tim forensik lengkap.
Aku akan membutuhkan penyelam untuk menyisir danau.
Saya butuh dukungan udara, apa saja yang bisa Anda luangkan.
Ada banyak mayat di sini.
Permisi petugas, bisakah kita menurunkan tangan kita sekarang?
Turunkan senjatamu.
Tunggu, lebih baik kau melihatnya.
Anda kehilangan banyak darah.
Aku butuh ambulans di sini segera.
- Jangan mati pada saya! - Kami punya seorang pria akan shock.
Jadikan itu kenyataan.
Itu dia, pahlawan saat ini.
Kami datang segera setelah kami mendengar.
Bagaimana perasaanmu?
Dokter bilang kamu kehilangan banyak darah.
Uh, tidak, aku baik-baik saja.
Saya lebih baik dari orang lain, itu sudah pasti.
Bagaimana kabarmu, Kohkom?
Kau tahu, aku sangat takut saat kau pergi.
Itu menyentuh dan pergi untuk sementara waktu
tapi Ogichida, sang dukun,
mampu menarik keluar penyakit saya.
Aku jauh lebih baik sekarang.
Hadiah.
Untuk menggantikan yang hilang dalam pertempuran.
Bagaimana Anda tahu apa yang terjadi?
Saya bisa melihat banyak hal. Aku juga bisa mengajarimu.
Tidak sampai dokter mengatakan dia bisa pergi.
Tentu saja, akan ada banyak hal
kita harus jaga dulu.
Anda siap untuk jalan merah?
Penjaga api.
Ogima...
setiap tawaran bantuan dihargai.
Menerima bantuan adalah langkah pertama yang sangat baik untuk penyembuhan.
Aku sangat takut padamu Lakota.
Saya pikir saya mungkin tidak akan pernah melihat Anda lagi.
Seperti uang receh, saya terus datang kembali.
Maafkan aku, Kôhkom.
Tidak apa-apa, noozhishenh.
Kami adalah keluarga lagi.
Utuh sekali lagi.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull