(musik lembut)
(kicau burung)
(musik misterius)
(dari pintu tertutup)
(dari oleh gemuruh)
- Hai. Kami pulang.
Hati-hati.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Ini kamarmu.
Apakah kamu menyukainya?
- [jangkar berita] ibunya di sisi selatan taman
Dekat hutan selama beberapa jam
Sebelum kejadian itu terjadi.
Polisi tidak dapat menemukan jejak gadis muda itu
Juga tidak ada petunjuk tentang keberadaannya.
Siapa saja dengan- (klik televisi)
(televisi mengobrol)
- Itu bukan kamu lagi.
Namamu Sofie.
Dan kau gadis kecilku.
Anda akan menyukainya di sini.
Aku berjanji akan memberikanmu kehidupan yang terbaik.
- Pada dasarnya, apa yang saya katakan adalah,
Meskipun peristiwa masa lalu masa kecilmu
Bentuk perubahan kognitif Anda,
Mereka tidak mendikte masa depan Anda.
Dan bagaimana jika seseorang tidak pernah mengalami
Adakah peristiwa traumatis dalam hidup mereka yang harus diatasi?
Saya akan mengatakan menganggap diri Anda sangat beruntung.
Seperti biasa, ini Alyssa yang gagah, berani.
(Alyssa menghela nafas)
Saya dapat membantu Anda dengan matematika.
Baiklah, ingat ketika Anda membawa keduanya,
Anda bekerja dari kanan ke kiri.
- Mm-hm. - Saya pikir itu saja.
- Halo.
- Hai. Kami kembali ke sini.
- Saya hanya mampir untuk menyapa dua orang favorit saya
Dan untuk menemukan rumah bagi kumpulan kue baru saya.
Kalian tahu ada yang tertarik?
- [keduanya] saya.
- Setelah pekerjaan rumah Anda.
- Ah, tidak menyenangkan, ibu.
(Rahmat tertawa)
(Alysa tertawa)
- Saya memberi tahu Grace bahwa saya cukup besar untuk babysitter sejati
Jadi dia tidak harus selalu mengawasiku.
- Dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak perlu melakukan apa-apa.
Kami tetap bersama. Selalu punya.
- Bahkan jika aku ingin orang asing mengasuhmu,
Bibi grace tidak akan pernah membiarkanku.
- Itu benar, karena babysitter hanya mengirim sms
Pacar mereka sepanjang malam.
Mereka tidak bersenang - senang seperti kita, kan?
- Benar. (Alysa terkekeh)
- Oh, kamu masih baik untuk besok malam, kan?
Aku punya pertunjukan langsung itu.
- Ya, saya akan berada di sini.
Ada rencana setelah pertunjukan?
- Kamu buruk. - Sehat?
- Mungkin. (grace memekik)
(Rahmat tertawa)
- Aku tahu apa yang kalian bicarakan.
(Alyssa terkesiap)
- Eomma!
(Rahmat tertawa)
- Sampai jumpa besok.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Anda. Mari kita kembali ke matematika itu.
(jangkrik berkicau)
Anda telah meminta saya untuk melakukan pertunjukan bersama selama bertahun-tahun.
- Saya mempunyai.
Sebagai seorang fanatik kejahatan sejati,
Saya selalu terpesona dengan kasus Anda.
Diambil tepat di depan orang tuamu sendiri,
Maksud saya, itu membuat orang tua ketakutan di mana-mana.
- Dan dengan pengumuman saya yang lain malam ini,
Saya pikir ini adalah waktu yang tepat untuk mengangkat Spencer
Pada idenya untuk membalik naskah
Dan minta dia menanyakan beberapa pertanyaan.
- Pertama-tama, yang jelas,
Bagaimana rasanya diselamatkan dan kembali dengan selamat
Kepada orang tuamu setelah tujuh tahun?
- Yah, itu pasti butuh beberapa waktu untuk beradaptasi,
Tapi akhirnya, aku jatuh kembali ke dalam hidupku.
Dan saya memiliki tahun-tahun sekolah menengah yang relatif normal.
Perhatian itu akhirnya memudar dan-
- Anda kemudian mengambil pengalaman itu dan mengabdikan hidup Anda
Untuk mempelajari psikologi dan perilaku manusia.
Dan sekarang, lihat dirimu,
Anda adalah salah satu kepribadian yang paling terkenal
Di dunia podcast.
Dan hari ini, 25 tahun setelah Anda kembali dengan selamat,
Saya mengerti Anda memiliki pengumuman besar?
- Ya, rumor itu benar, saya merilis buku pertama saya.
Sebuah memoar pribadi berurusan dengan penculikan itu.
Lama sekali datangnya.
- Haruskah kita mengambil beberapa pertanyaan langsung dari pendengar?
- Iya.
(orang-orang mengobrol)
Dalam kasus saya, saya menjalani peristiwa mengerikan ini
Di mata publik,
Jadi saya tidak hanya harus berurusan dengan trauma,
Tapi saya harus berurusan dengan ketenaran dan perhatian
Itu datang dengan menjadi Alyssa kecil.
- Itu terbang. Ini adalah pertunjukan yang luar biasa.
Hanya ada satu hal terakhir yang belum kita sentuh.
- Saya pikir saya tahu di mana Anda akan pergi dengan ini.
- Maaf, tapi saya pikir semua orang ingin tahu.
Orang yang menculikmu , Miles Simon,
Akan dibebaskan dari penjara besok.
Bagaimana perasaan Anda?
- Dia melayani waktunya,
Dan saya berharap dia menggunakan 25 tahun untuk menyembuhkan,
Dan bahwa dia tidak akan pernah menyakiti orang lain lagi.
- Apakah Anda tidak takut atau kesal karena dia orang bebas?
- Ini sangat bagus. Terima kasih, Spencer.
- Terima kasih.
- Dan terima kasih semua untuk bergabung dengan kami.
Seperti biasa, ini Alyssa yang gagah, berani.
Besar. (Sara bertepuk tangan)
(Sarah memekik)
- Pertunjukan yang bagus, teman-teman.
- Ya, kita harus melakukannya lagi.
- Aku akan menahanmu untuk itu. (keduanya tertawa)
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Alyssa menghela nafas) - terima kasih banyak.
(Sarah terkekeh)
- Selamat tinggal.
(musik tegang)
- [Miles] kamu gadis kecilku.
(musik misterius)
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.
Ya. Ya aku baik-baik saja.
(resleting tas)
Salinan pertama?
- Ini belum final.
Dan kami masih membutuhkan suntingan terakhir dari Anda,
Tapi saya pikir dengan rilis terburu-buru,
Kita bisa membangkitkan selera publik.
Selain itu, apa jadinya pengumuman buku tanpa buku?
Ini adalah berani. Saya bangga padamu.
- Hei, itu idemu untuk memasukkan jurnal lama.
Itu pintar. Itu benar-benar menjual saya.
Dan saya menghargai Anda mendorong saya ketika keadaan menjadi sulit.
- Ini pekerjaan saya.
Dan dengan dibebaskannya Miles,
Kita bisa mengharapkan longsoran perhatian media
Dan permintaan wawancara tanpa akhir.
- Aku takut itu.
- Yah, aku punya rencana permainan.
- Saya kira Anda berada di rumah begitu banyak,
Anda tahu jadwal saya dan Emma sekarang.
- Ya, Anda bisa mengatakan itu.
Hei, aku harus lari, tapi sampai jumpa beberapa hari lagi
Untuk rapat strategi rilis ?
- Ya, Anda akan melakukannya.
Sarah?
- Ya?
- Maaf aku pernah meragukanmu.
- Tidak apa-apa.
Saya tahu sulit bagi Anda untuk ditugaskan sebagai editor baru,
Terutama dalam situasi.
Caroline hebat,
Dan aku tahu kau memercayai dia dan visinya.
Saya senang Anda memberi saya dan ide-ide saya kesempatan.
- Terima kasih lagi.
Aku akan membersihkan beberapa hal di sekitar sini. Selamat malam.
- Oke. Selamat tinggal.
- Rekaman [pembawa berita] Miles Simon, sekarang berusia 62 tahun,
Berjalan keluar dari penjara sebagai orang bebas.
Simon menjalani hukuman 25 tahun karena penculikan
Alyssa berjaga lebih dari 30 tahun yang lalu.
Dia merilis pernyataan perawatan pengacaranya-
(klik televisi)
Dia mencoba menunggu.
(grace terkekeh)
(Rahmat menghela nafas)
Maaf, saya sedang menonton berita.
Saya menemukan beberapa info.
Sebagai bagian dari masa percobaannya,
Miles akan ditempatkan di kompleks tempat tinggal sementara
Dan diberi pekerjaan paruh waktu, mungkin sesuatu untuk kebersihan.
Dan tentu saja akan ada perintah penahanan yang berlaku.
(Alyssa menghela nafas)
Anda baik-baik saja? Anda membutuhkan saya untuk menginap?
- Tidak, aku baik-baik saja.
Terima kasih, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.
- Tentu saja.
Anda yakin tidak apa - apa sendirian?
- Sehat...
- Oh, mengerti.
Dan aku keluar.
(grace terkekeh)
Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
Selamat malam. (grace terkekeh)
Halo. Ayo, sayang, ayo tidur.
(musik lembut)
(bunyi ponsel)
(jangkrik berkicau)
- Jadi satu-satunya hal yang baik
Tentang jam kerja saya yang panjang dan gila adalah mereka bertepatan
Dengan waktumu sendiri.
Hai - Hai.
Aku tahu hari ini akan datang, tapi sekarang karena sudah tiba,
Saya belum benar-benar memproses semuanya.
- Mm. Apakah dia bahkan diizinkan untuk menghubungi Anda?
- Dia tidak seharusnya.
Tapi saya tidak tahu apa yang diharapkan.
Apakah saya munafik karena tidak memberinya kesempatan untuk meminta maaf?
- Tidak. - Maksudku, aku selalu berkhotbah
Tentang memaafkan dan melepaskan masa lalu.
- Saya pikir ini sedikit berbeda.
- Satu hal yang pasti,
Akan ada wartawan di halaman depan besok.
(Alyssa menghela nafas)
- Yah, aku bisa tinggal bersamamu selama beberapa hari?
- Bagaimana dengan Emma?
Lihat, Alyssa,
Saya tidak tahu apakah saya mengirimkan semua sinyal yang benar di sini,
Tapi aku tergila-gila padamu.
- Sinyal Anda mendarat dengan baik.
- Oke, jika kita ingin memiliki masa depan bersama,
Kemudian saya tahu bahwa masa depan itu akan mencakup Emma,
Jadi kita tidak bisa terus berkembang jika saya tidak terlibat
Dengan bagian terpenting dalam hidup Anda.
- Aku tahu.
- Jika saya akan berada di sekitar untuk sementara waktu,
Emma akan menyadari bahwa aku lebih dari temanmu
Yang mampir untuk memperbaiki barang-barang di sekitar rumah.
- Akan berada di sekitar untuk sementara waktu?
- Saya ingin menjadi.
- Saya ingin itu juga.
- [Emma] ibu?
- Sayang, apa yang kamu lakukan?
- Aku mencoba menunggumu.
- Aku tahu. Anda ingat hibah, kan?
Temanku yang...
Yah, grant di sini untuk menghabiskan waktu bersamaku.
- Hai, Eomma. Senang melihatmu.
- Hai. Bisakah saya bergaul dengan kalian?
- Sayang, mari kita kembali ke tempat tidur.
- Dia bisa nongkrong sebentar, kan?
Kami baru saja akan memulai film.
- Tentu, ya. Ayo.
- [hibah] datang.
(memberikan tawa)
(klik jarak jauh)
(kicau burung)
(anak-anak mengobrol)
- [Mil] hai, Alyssa.
Kamu mau jalan-jalan denganku?
(musik menegangkan)
- Alysa?
Alysa?!
(Alyssa terengah-engah)
- Saya perlu menggunakan kamar mandi.
- Oke. Beri aku waktu sebentar, oke?
Ayo pesan dulu dan aku akan pergi denganmu.
- Aku benar-benar harus pergi.
- Emma, ​​oke, beri aku waktu sebentar.
- Itu di sebelah sana.
Aku pernah ke kamar mandi itu, seperti, seratus kali.
- Ya, dan setiap saat bersamaku.
- Silahkan?
- Oke, tapi cepat kembali. Dan jangan lupa cuci tangan.
- Oke. - Oke.
- [pelayan] Anda sudah siap?
(Alyssa menghela nafas)
- Ya, dia akan makan mac dan keju,
Dan aku akan makan salad ayam.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Ada lagi yang bisa diminum?
- Tidak. Mungkin hanya brownies nanti.
- [pelayan] baiklah.
- Eomma?
Eomma, kau di dalam?
(musik menegangkan)
Eomma?
Eomma?!
Pernahkah Anda melihat putri saya?
- Tidak.
- Eomma!
Pernahkah Anda melihat putri saya?
- [pelayan] mm-mm.
- Eomma?!
(Eomma tertawa)
Eomma, ya Tuhan. Eomma.
Kamu menakuti saya. Jangan pernah lakukan itu padaku lagi.
- Saya hanya mencoba untuk menjadi lucu, ibu.
- Maafkan saya. Aku tidak bisa melihatmu, aku sangat takut.
- Aku akan selalu aman, Bu, aku janji.
- Maaf, sayang.
(wartawan mengobrol)
- [reporter] Saya punya beberapa pertanyaan.
Ingin tahu apakah Anda memiliki komentar?
(wartawan mengobrol)
- [Alyssa] ayolah , sayang. Ayo.
- Bisakah kita mendapatkan komentar cepat ? Hanya sangat cepat.
Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana perasaan Anda? (wartawan mengobrol)
- [Alyssa] tolong tinggalkan kami sendiri.
- [wartawan] ms. Manning, ms. Manning,
Bagaimana perasaan Anda tentang pembebasan Tn. Simon?
- Memberitahu mereka.
Beritahu mereka, Alyssa. Beritahu mereka bagaimana keadaannya.
(wartawan mengobrol)
- Nona Manning, ms. Manning,
Apa kau punya perasaan tentang pembebasan Tn. Simon?
- [reporter] Alyssa, apakah kamu merasa aman?
Haruskah orang tua lain- - tidak ada pernyataan.
- [reporter] tolong, Alyssa, kami perlu tahu.
(mengunci klik)
(Alyssa menghela nafas)
- Apakah saya akan menjadi berita?
- Tidak jika saya bisa membantu. Pergilah ke kamarmu, oke?
- [Emma] oke.
(Alyssa menghela nafas) (mengklik ponsel)
- Hai. Ini jauh lebih buruk dari yang saya kira.
Kita mungkin membutuhkan seseorang di sini.
Oke. Terima kasih.
Selamat tinggal.
(klik ponsel)
(bunyi ponsel)
- Mil, Mil, Mil! - Hei, Miles!
- Ribuan! - Mil, Mil, Mil!
- [reporter] apakah Anda menyesal?
Sekarang setelah Anda keluar dari penjara?
Apakah Anda berencana untuk melihat Alyssa?
(wartawan mengobrol)
(klakson membunyikan klakson)
(musik yang tidak menyenangkan)
(Mil menghela nafas)
- Emma kecil [Miles], kamu terlihat seperti ibumu.
- [Alyssa] Aku benar-benar ketakutan,
Dan Emma ada di sana, hanya bermain.
- Kami telah menetapkan Anda akan terus menderita efeknya
Dari gangguan stres pasca trauma akibat trauma Anda.
Terimalah dan jangan menyalahkan diri sendiri tentang hal itu.
- Maksudku, tentu saja, penculikan itu membuatku sedih saat itu
Karena aku merindukan orang tuaku, tapi Miles tidak pernah menyakitiku.
Dia hanya menunjukkan cinta padaku.
- Dia membawa Anda jauh dari masa kanak-kanak yang normal dan mengisolasi Anda.
Tekanan emosional yang parah atau reaksi fisik terhadap sesuatu
Itu mengingatkan Anda pada peristiwa itu masuk akal.
(Alyssa menghela nafas)
Bagaimana perasaan Anda tentang pembebasannya?
- Aku merasa seharusnya aku membenci monster ini
Bahwa orang-orang membuatnya menjadi,
Dan merasa marah karena dia keluar, tapi aku tidak.
aku merasa untuknya.
Aku tahu dia bukan monster
Dan aku hanya ingin dia menemukan kedamaian suatu hari nanti.
- Dan apa yang sebenarnya Anda rasakan akan terjadi
Jika perilaku Anda berlanjut?
- Ini sudah saya biaya pernikahan.
Itu membuatnya sangat sulit untuk menemukan pasangan baru.
Tapi ketakutan terbesarku adalah aku merusak Emma.
- Anda merasa bersalah tentang mantan suami Anda?
- Maksudku, semakin tua Emma,
Saya menyadari bahwa dia mungkin membutuhkan seorang pria di rumah.
Tapi tidak toni.
Maksudku, dia bisa menyalahkanku semaunya, tapi dia ceroboh.
Dia adalah orang yang mampu untuk pergi.
- Apakah dia bertanya tentang dia?
- Tak sebanyak itu.
Dia mengirimiku email beberapa hari yang lalu, meminta untuk bertemu Emma.
Saya kira dia akan berada di kota untuk bisnis minggu ini.
Tapi aku tidak memberitahunya.
Aku tidak ingin harapannya hancur
Seperti semua waktu lainnya.
- Ini adalah waktu yang tinggi untuk Anda.
Mungkin ini saatnya untuk percaya dan melepaskan.
Apa yang terjadi padamu adalah kisahmu, bukan miliknya.
Jangan biarkan masa lalu menahanmu
Dari apa yang ditawarkan saat ini.
- Aku tahu.
Saya mengerti.
Sial, saya telah menghabiskan hidup saya untuk mengkhotbahkannya.
- Mungkin mulai dari yang kecil.
Mungkin suruh dia bermalam di rumah temannya
Atau mintalah seseorang selain kasih karunia yang merawatnya.
Anda seorang wanita yang sibuk, Anda bisa menggunakan bantuan.
(Alyssa menghela nafas)
- Apa kabar? Bergantung di sana?
- Saya baik-baik saja jika saya tidak harus mengikuti Anda.
- Oh. (Alysa tertawa)
(jepretan kamera)
- [fotografer] Alyssa, apakah Anda pernah berhubungan?
Dengan Miles sejak dia dibebaskan?
- [hibah] pergi. Pergi!
- Ini seperti 25 tahun yang lalu lagi.
Permintaan wawancara, orang-orang bersembunyi untuk mengambil foto.
- Pasti sulit bagi seorang anak, ya?
- Itu sebabnya perhatian utama saya adalah Emma.
Saya tidak ingin fotonya di luar sana.
Anda tahu, saya mulai berpikir
Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk buku itu.
- Atau ini waktu yang tepat untuk menunjukkan
Bahwa kamu kuat, tidak takut.
- [Alyssa] Anda tahu, ini tidak akan mudah bagi kami.
- Saya bersedia.
Saya juga melihat lebih banyak setiap hari
Mengapa saya ingin berada di sini untuk Anda dan Emma.
- Anda tahu, mungkin Anda benar,
Mungkin merilis buku sekarang adalah langkah kekuatan yang nyata.
- Mm. Ya.
Ya itu dia.
(keduanya tertawa)
- Jadi tim ingin menentukan tanggal rilis baru
Jadi Anda bisa mengumumkannya pada penampilan "bangun" Anda.
Apa?
- Tidak.
Saya siap. - Oke.
Nah, Anda dan Emma dapat membuat hari itu.
Ada taman yang bagus di pusat kota
Dan itu tepat di seberang jalan dari studio.
Aku yakin dia akan menyukainya.
- Benar. Saya yakin dia akan melakukannya.
- Mm.
Alyssa.
Buku ini merupakan pencapaian yang luar biasa.
Saya benar-benar berpikir menggunakan detail intim itu
Dari jurnal Anda akan membuat
Dampak emosional pada pembaca.
- Hanya saja, itu selalu hanya kenanganku,
Dan sekarang mereka akan berada di luar sana untuk dilihat dunia.
- Mungkin itu hal yang baik. semacam pembersihan, hm?
(Alyssa menghela nafas)
Maaf, selalu sulit untuk membawa seluruh tim ke sini tepat waktu.
- Saya harus menjemput Emma dari sekolah jam tiga.
Saya tahu saya memotong ini terlalu dekat.
(bunyi ponsel)
Grace tidak bisa menjemputnya.
Bisakah kita menjadwal ulang?
- Hei, ini sudah ada di buku selama berminggu-minggu.
Itu tidak normal untuk presiden penerbit
Untuk datang ke pertemuan, apalagi memimpinnya.
Apakah ada orang lain, sama sekali, yang bisa menjemputnya?
Hai.
- Hai. Senang berkenalan dengan Anda.
(cincin garis)
- [hibah] hai.
- Hai. Saya terjebak dalam rapat.
Saya memiliki bantuan besar untuk meminta Anda.
- [hibah] tentu saja. Apa pun.
- [Alyssa] kamu pikir kamu bisa menjemput Emma dari sekolah?
- [hibah] pasti.
- [Alyssa] terima kasih. Ini jam tiga di gerbang depan.
Tolong sms aku setelah kau memilikinya.
- [hibah] mendapatkannya.
(bunyi ponsel)
(jam berdetak)
(bunyi ponsel)
- Berapa lama ini?
- Oh, tidak lama. Apakah semuanya baik-baik saja?
(Alyssa menghela nafas)
(jam berdetak)
Hei, Alyssa-
- Maaf, saya harus menelepon.
- Sangat menyesal.
Hai.
Alyssa, apa yang terjadi?
- Tidak ada, aku hanya...
(Alyssa menghela nafas) (klik tombol)
(bel lift berbunyi) - oke, ada apa saja
Dapat saya lakukan? - Tidak tidak.
Aku hanya harus pergi.
(klik tombol)
(ponsel berdering) - oh.
Oh. Anda mengerti?
- [Emma] ya.
- Anda ikut? - Mm-hm.
- Hai. - Kamu ada di mana?
- [hibah] kami berhenti untuk membeli milkshake.
- Dimana Emma?
- Dia di sini. Dia tepat di sebelahku.
- Hai, ibu. - Melihat?
- Halo sayang. Aku sudah SMS dan menelepon Anda.
- Oh, ya, maaf, saya ingin menghindari
Setiap gangguan saat mengemudi Emma,
Jadi saya meletakkan ponsel saya di konsol,
Dan ketika kami berhenti, saya meninggalkannya di dalam mobil.
Maafkan saya. Kami sedang menuju rumah sekarang.
- Saya sedang dalam perjalanan.
(pintu terbuka)
- Ibu. - Hai, sayang.
- Kami pergi keluar untuk membeli milkshake. Melihat?
- Oh itu bagus. Saya perlu bicara untuk hibah.
Mengapa Anda tidak naik ke atas dan mengerjakan pekerjaan rumah Anda, oke?
- Oke.
(Alyssa menghela nafas)
- Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
- Maaf, aku hanya...
Dia bertanya apakah kita bisa berhenti untuk milkshake,
Dan saya tidak tahu, saya tidak ingin mengatakan tidak.
- Mengapa Anda tidak bertanya kepada saya dulu?
- Instruksi Anda adalah untuk mengirimi Anda pesan
Ketika saya menjemputnya, dan saya melakukannya.
Dan kemudian saya hanya...
Saya tahu Anda adalah pertemuan penting,
Dan aku tidak ingin mengganggumu.
- Apakah Anda tahu apa yang ada dalam pikiran saya?
Lihat, aku minta maaf.
Saya tahu Anda mencoba membantu
Dan kau melakukan yang terbaik, tapi...
(Alyssa menghela nafas)
- Tapi apa?
- Mungkin sampai Emma bertambah tua,
Aku hanya tidak mampu memiliki seorang pria di sekitar.
Aku sangat menyesal.
- Tidak menyesal seperti saya.
- Eomma.
(pintu dibanting) - situasi yang Anda alami
Baru saja dijelaskan dengan hibah
Kedengarannya seperti momen penting dalam perkembangan Anda.
- Saya setuju.
(Alyssa menghela nafas)
Dan sekali lagi, saya gagal.
Aku membiarkan masa laluku menggagalkan masa kiniku.
Saya kira lakukan seperti yang saya katakan, bukan seperti yang saya lakukan?
- Saya punya pikiran.
Bukannya lari darinya,
Mengapa tidak berurusan dengan masa lalu Anda saat ini?
Miles adalah orang bebas.
Mungkin ada baiknya Anda akhirnya berbicara dengannya.
Pikirkan saja.
- [Emma] itu sangat keren. Bisakah saya tampil di TV lain kali?
- [Alyssa] sama sekali tidak.
- Wow, taman ini indah. Mau ikut bermain dengan kami?
- Saya harap.
Aku harus kembali ke studio
Dan urus beberapa hal, tapi kalian bersenang-senang, oke?
- Oke.
- Hei, ini mengudara Senin,
Tapi kita akan berhubungan sebelum itu.
- Terima kasih, Sarah. - Selamat tinggal.
- Bisakah saya menerbangkan layang-layang saya?
- Oh, tentu. Tetap di mana aku bisa melihatmu, oke?
- [Emma] oke.
(ponsel berdering)
- Halo?
Halo?
(musik yang tidak menyenangkan)
Eomma?
Ini tidak lucu, Eomma.
Hai. Nona, apakah Anda melihat gadis kecil ini?
Dia hanya di sini. Dia sedang menerbangkan layang-layang.
Tidak melihatnya sama sekali?
Eomma?
Bu, saya sangat menyesal.
Pernahkah Anda melihat putri saya ? Namanya Emma.
Dia hanya ada di sana bersamaku.
- Tidak.
(musik menegangkan)
- Eomma!
- [Detektif] kamu bilang kamu pergi untuk menjawab panggilan.
- Aku ada di sana.
Emma ada di sana dan kemudian dia pergi begitu saja.
- Jadi ada waktu yang singkat
Ketika Anda tidak memiliki mata padanya.
- Ayo, detektif.
- Saya tahu ini sulit, tetapi kami membutuhkan informasi.
Siapa yang tahu Anda akan berada di sana hari ini pada waktu itu?
- Hanya orang yang saya kenal.
- Orang yang Anda kenal persis di tempat kita biasanya memulai.
Ada anggota keluarga atau mantan?
- Ya Tuhan.
Ayahnya ada di kota.
- Aku akan meneleponnya.
- Ya, dia ingin bertemu dengannya.
- Anda belum menghubunginya?
- Tidak. Tidak, dia tidak akan menganggapku serius.
- Nah, apakah dia tipe ayah?
Itu akan merebutnya dan tidak memberitahumu?
- Tidak.
Orang aneh.
Saya tidak tahu. Saya tidak berpikir begitu.
Tidak, dia hanya...
Dia marah.
- Padamu?
- Yah, ya, saya tidak terlalu lunak
Dengan dia melihat Emma, ​​​​tetapi dia tidak akan membawanya begitu saja.
- Oh, Anda akan terkejut.
Dengan penculikan orang tua,
Ini biasanya hanya upaya untuk menghabiskan waktu bersama anak.
Mereka membenarkannya sebagai hak mereka sebagai orang tua.
- Dia ingin berada di sekitar tidak pernah menjadi masalah,
Itu karena dia tidak ingin berada di sekitar.
Dengar, detektif, tony bukan malaikat,
Tapi tidak, tidak, ini tidak terdengar seperti dia.
- Kabar baiknya, jika itu dia,
Kasus-kasus ini biasanya berakhir dengan kembalinya anak dengan selamat.
- Tony tidak menjawab.
Saya meninggalkan pesan, mengatakan kepadanya bahwa itu mendesak,
Dan untuk memanggil detektif Barkley.
- Apakah ada orang lain yang tahu Anda akan berada di sana?
- Tidak.
Tapi aku tidak bisa tidak berpikir
Ini semua benar - benar kebetulan yang besar.
- Mil?
- Dia baru saja dibebaskan dari penjara, dan sekarang ini terjadi?
- Yah, dia orang yang menarik.
Kami tidak dapat menganggapnya sebagai tersangka yang sebenarnya
Berdasarkan kebetulan.
Tapi kita bisa menanyainya.
- Saya akan mendapatkan info dari kapten.
(pintu terbuka) (wartawan mengobrol)
- [petugas] tunggu sebentar.
- [Sarah] hai, maaf, saya teman Alyssa dari...
Maukah Anda pindah?
Permisi! - Tidak apa-apa.
- Alysa! - Tidak apa-apa, dia temanku.
Anda bisa membiarkan dia masuk.
- Saya minta maaf. Saya datang secepat yang saya bisa.
- Apakah Anda membuat pengumuman yang sebenarnya?
Kapan saya akan syuting segmen itu?
- Tidak, bukan syuting, hanya tanggal tayangnya, yaitu Senin.
- Tapi apakah mungkin itu entah bagaimana
Seseorang mengetahui jadwalku
Kapan aku akan berada di studio?
- Ya, saya kira. Saya telah menjawab permintaan pers sepanjang minggu.
Saya dapat menyebutkan bahwa kami dijadwalkan untuk merekam hari ini.
Maksudku, aku tidak tahu, aku punya begitu banyak panggilan. Mungkin.
Lihat, ada yang aneh pagi ini,
Bertanya tentang kapan Anda memotret,
Tapi saya pikir itu hanya pers.
- Atau seseorang yang menyamar sebagai pers. Apakah Anda mendapatkan nama mereka?
- Tidak, tidak, aku...
(Detektif menghela nafas) apa yang kita katakan,
Ini direncanakan di sekitar penampilan Anda?
- Kecepatan penculikan terjadi,
Kalau memang seperti itu, sepertinya direncanakan, bukan asal-asalan.
- Apakah Anda pikir itu dia? Mil?
- Ini alamat barunya.
Kapten telah mengizinkan kami untuk menanyainya.
Hanya sekitar 10 Mil dari sini.
- 10 Mil?
- Sementara itu, Anda memberi tahu kami
Jika Anda mendengar dari ayah.
Jika dia berada di balik ini dan mencoba membawanya keluar dari negara bagian,
Kita harus segera menyerahkannya ke FBI.
- Mengapa Anda tidak melibatkan mereka sekarang?
- Belum. Saya memiliki orang-orang saya mencoba untuk menemukan mantan Anda.
Dan ketika mereka melakukannya, kita akan tahu apakah ini penculikan
Atau penculikan orang tua.
Saat ini, kita perlu mengkonfirmasi
Persis apa yang kita hadapi.
- Aku akan pergi mencoba dan melacak siapa yang menelepon pagi ini.
Dan Anda menelepon saya ketika Anda tahu sesuatu. Kami akan menemukannya.
- Terima kasih. - Hei, aku menangkapmu.
Panggil saya.
- Kami akan memiliki seorang petugas tinggal dengan Anda.
- Tidak, aku ikut denganmu.
- Alyssa, mari kita lakukan pekerjaan kita.
- Grace, aku mengenal Miles lebih baik dari siapapun di dunia ini.
aku harus datang.
- Saya tidak bisa secara hukum menghentikannya datang.
Dia benar, mungkin dia bisa membantu.
- Apakah Anda yakin Anda baik - baik saja untuk melihatnya?
(Alyssa menghela nafas)
- Wah, wah, wah, wah.
Tunggu. Mari kita cari tempat dulu.
22?
(ketukan pintu)
Pak Simon.
- Ya?
- Saya diberitahu petugas pembebasan bersyarat Anda
Memberi tahu Anda mengapa kami ada di sini.
- Ya.
- Kami ingin memulai dengan mencari tempat tinggal.
Apakah kami mendapat persetujuan Anda?
- Sangat.
(musik lembut)
- Dia tidak disini.
(musik mendebarkan)
- Hai. - Alyssa, tunggu.
- [Detektif] Alyssa, tunggu.
- Keluar dari jalanku. Eomma!
Emma, ​​sayang, di mana kamu?!
Eomma! Tidak apa-apa, sayang!
Eomma?
Dimana dia? Dimana dia?!
Apa yang kamu lakukan padanya?!
- Aku bisa- - tidak, beri tahu aku di mana dia!
- Saya tidak bisa menyakiti Anda atau putri Anda, Anda tahu itu.
Saya baru saja akan memberi tahu detektif
Saya mengadakan pertemuan pagi ini dengan petugas pembebasan bersyarat saya.
- Jack McKinney, kan?
- Ya, dari 9:30 hingga 11.
Setelah mampir sebentar ke pasar, saya langsung kembali ke sini.
Tidak mungkin aku bisa sampai di pusat kota dan kembali lagi.
- Bagaimana Anda tahu saya di pusat kota?
- Ada di radio dan TV.
Mereka telah menayangkannya selama dua jam terakhir.
Dengar, Alyssa, maafkan aku.
Saya sangat menyesal Anda akan melakukan ini,
Tapi aku tidak tahu di mana dia.
- McKinney menegaskan alibinya,
Mengatakan lembar login menunjukkan mereka bertemu dari 9:29 hingga 11:03.
- Baiklah. Kami akan membiarkan Anda melanjutkan hari Anda, Tn. Simon.
- Alysa.
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
- Ini panggilan Anda.
- Duduk.
Kamu tidak berubah sedikit pun.
Saya tahu kekhawatiran Anda saat ini adalah menemukan putri Anda,
Tapi tolong, saya tidak pernah berpikir saya akan melihat Anda lagi,
Saya punya sesuatu untuk dikatakan untuk berjaga-jaga
Kami tidak melihat satu sama lain lagi.
Seseorang memiliki banyak waktu untuk berpikir di penjara.
Dan untuk waktu yang paling lama,
Saya mencoba untuk membenarkan apa yang saya lakukan untuk Anda,
Bahwa aku pantas untukmu.
Saya sendiri menderita kerugian,
Jadi saya pikir itu adalah semacam mata untuk mata.
Dan kemudian saya menyadari itu bermuara pada satu hal:
Aku egois.
Saya menghancurkan kehidupan muda hanya untuk mengisi kekosongan dalam hidup saya sendiri.
Saya melakukan kerusakan yang akan bertahan seumur hidup Anda,
Dan aku sangat menyesal.
Mohon maafkan saya.
Aku tidak pernah menyakitimu.
Saya hanya menunjukkan cinta dan memberi Anda rumah terbaik yang saya bisa.
- Aku tahu.
- Lalu bagaimana aku bisa menyakitimu sekarang?
aku terluka untukmu.
Tolong, biarkan saya membantu Anda.
- Saya tidak berpikir itu ide yang baik.
- Ini adalah penculikan.
Saya tahu apa yang bisa terjadi
Melalui pikiran seorang penculik.
Tolong, biarkan saya membantu Anda.
- Baiklah ayo.
- [Mil] Alyssa.
- Terima kasih, tapi kami akan menangani penyelidikannya.
Jika Anda memiliki informasi,
Anda memiliki kartu detektif Barkley.
- Alysa.
Saya harap Anda bisa memaafkan saya.
(pintu tertutup)
- [petugas] baiklah, cukup.
Mari kita bersihkan.
- Saya baru saja berbicara dengan kapten.
- Dan?
- Mereka menemukan tony. Emma tidak bersamanya.
Tapi mereka masih membawanya ke stasiun untuk diinterogasi.
- Apakah dia punya alibi?
- Itu semua yang aku tahu.
Mereka masih menganggapnya sebagai tersangka untuk saat ini.
- Anda tahu bagian tersulit?
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Apakah saya harus duduk di sini dan menunggu?
Sementara bayi perempuan saya ada di suatu tempat,
Mungkin ketakutan?
Atau bagaimana jika dia-
- Jangan berpikir seperti itu.
Oke, Emma masih hidup dan sehat, dan kita akan menemukannya.
- Anda tidak tahu itu.
Saya akan mencari sepanjang hari, sepanjang malam,
Jika saya tahu harus mulai dari mana.
Aku harus berada di luar sana.
- Melakukan apa, mencari tanpa tujuan?
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan saat ini adalah berpikir.
Oke, sebagian besar penculikan dilakukan oleh orang yang dikenal
Atau anggota keluarga.
Apakah ada orang lain yang bisa Anda pikirkan yang cocok dengan tagihan itu?
- Aku punya satu pikiran.
- Menganugerahkan.
Ya, saya memiliki hal yang sama.
Sebagai teman Anda, saya khawatir itu akan membuat Anda kesal.
Tapi sebagai polisi, saya pasti berpikir kita harus mempertimbangkan dia.
- Ya, dia familiar, tapi itu tidak masuk akal.
Kecuali entah bagaimana, dia menyalahkan Emma karena aku putus dengannya?
- Apakah Anda tahu di mana dia pagi ini?
- Dia bilang dia di luar kota. San Fransisco, menurutku.
- Tapi Anda belum berbicara dengannya?
- Tidak. Maksudku, aku mengakhiri semuanya dengan tiba-tiba.
Dan aku agak jahat padanya.
- Oke, saya akan memberitahu Barkley untuk membawanya masuk.
- [Alyssa] tidak, tidak.
Belum. Silahkan.
- Mengapa?
- Beri aku waktu sebentar untuk berbicara dengannya dulu.
Aku sudah menyakitinya.
Sekarang saya akan meminta polisi membawanya untuk diinterogasi
Tentang penculikan putriku?
- Saya tidak bisa membayangkan bagaimana perasaan Anda,
Tapi Emma juga seperti putriku,
Dan saya tidak berpikir kita harus meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat.
- Biarkan aku memberinya kesempatan untuk menjelaskan.
- Oke.
Saya bekerja ganda malam ini,
Tapi aku akan menelepon sakit untuk tinggal bersamamu.
- Tidak. Pergi saja.
Seperti yang Anda katakan, saya hanya, saya perlu berpikir.
- Baiklah. Tapi aku akan memeriksamu nanti.
Dan ada mobil patroli di luar jika Anda membutuhkan sesuatu.
Beri tahu saya jika Anda berbicara tentang hibah,
Dan saya akan memberi tahu Anda jika saya mendengar sesuatu tentang tony.
(Alysa menangis)
(bunyi ponsel)
(musik menegangkan)
- Eomma? Apakah itu kamu?
(jangkrik berkicau)
Eomma.
- Hai. - Oh!
- Maafkan saya.
Saya tidak berpikir anak laki-laki di depan
Akan membiarkan orang yang menarik hanya datang menemui Anda.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Alibi macet. Mereka membebaskan saya.
Anda melaporkan saya sebagai tersangka.
- Tidak.
- Tidak? - Ya, tapi tidak seperti itu.
Mereka bertanya tentang anggota keluarga atau mantan,
Dan saya hanya, saya ingat bahwa Anda-
- Saya bahkan belum punya kesempatan untuk memproses fakta
Bahwa putriku hilang
Karena aku terlalu sibuk mempertahankan kepolosanku!
Saya ayahnya!
Dan aku di stasiun itu
Dan mereka menanyaiku seolah aku penjahatnya!
Saya harus menelepon rekan kerja saya pagi ini,
Sebagai saksi, agar mereka bisa memastikan bahwa saya sedang rapat.
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya?!
- Oke, Anda benar - benar marah dengan saya-
- Benarkah, Alyssa?! Aku mulai kesal.
saya marah. Terus?!
Bukan berarti aku akan menculik putriku!
Anda telah merampok saya dari kehidupan bersamanya.
Maksudku, ini yang...
Saya tidak punya pilihan. Ini yang membuatku pergi!
- Anda selalu bisa melihatnya kapan pun Anda mau.
- Pada persyaratan Anda. Dia tidak pernah menjadi putriku, dia milikmu.
- Itu tidak benar. - Anda tidak pernah mengizinkannya
Untuk menjadi milik kita. - Itu tidak benar!
- Itu tidak benar?
Berapa kali kamu bereaksi berlebihan, Alyssa?
Maksud saya, Anda praktis telah mewujudkan hal ini
Setiap hari dalam hidupnya.
Dan sekarang, dia mungkin benar-benar pergi!
- Tidak, dia pergi! - Oke, dan jika dia,
Jika dia benar-benar hilang kali ini, itu salahmu.
- Ayo! Pergi saja!
Meninggalkan. - Nona Manning, Anda baik-baik saja?
- Ya. Ini mantan suamiku.
Kami hanya berbicara.
- Kedengarannya seperti lebih dari sekedar berbicara.
- Tuan Manning, saya pikir Anda harus-
- Ya, aku pergi.
Kami baik-baik saja. Hanya satu menit, petugas.
Dengar, aku mencintai putri kita.
Dia ada di suatu tempat, hilang.
Aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku untuk menemukannya.
Tapi tidak denganmu.
(Alyssa menghela nafas)
(obrolan radio polisi)
- Petugas, dia baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Terima kasih.
Hai.
Sangat senang mendengarnya dari Anda.
Aku merasa sakit sejak aku mendengarnya. Ada berita?
Kau tahu aku akan melakukan apapun untuk membantumu menemukan Emma.
Apa pun.
- Apa polisi sudah menghubungimu?
- Tidak. Mengapa mereka melakukannya?
Itukah sebabnya aku di sini?
Anda pikir saya ada hubungannya dengan ini?
- Maaf, tetapi mereka harus menanyai semua orang
Yang dekat dengan Emma.
Anda tahu dia. Dia mempercayaimu.
Anda tahu kami akan berada di pusat kota hari itu.
- Kamu serius. Wow.
Oke.
saya sedang berada di luar kota.
Saya mengadakan konferensi itu di San Francisco, ingat?
Saya berangkat pagi-pagi kemarin. Aku kembali larut malam tadi.
- Benar.
Benar, aku hanya...
(menghibur mendesah)
- Melihat?
Penerbangan ke San Francisco dan kembali.
Jika itu membantu, saya akan pergi ke polisi sekarang.
Aku akan pergi membuat pernyataan.
- Maafkan saya.
Maaf, aku hanya, aku merasa sangat putus asa dan putus asa.
Dan aku- - biarkan aku membantumu.
Oke? Setidaknya biarkan aku berada di sini untukmu.
Aku akan datang tinggal bersamamu.
- Terima kasih, saya hanya perlu menemukan Emma.
- Alyssa, maukah Anda membiarkan saya membantu? Silahkan?
(pintu tertutup)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Ibu! Tolong bantu aku!
Saya takut! - Takut!
- Membantu! - Takut!
Takut! Takut!
(kicau burung)
(ketukan pintu)
- Hai. Aku membawa makanan.
Anda perlu makan.
- Saya sedang dalam perjalanan ke tempat kerja
Dan aku melihat mobil Sarah diparkir di depan.
Membuat saya berpikir, Anda butuh sesuatu?
- Kami tidak tahu harus berbuat apa, Alyssa.
Kami hanya ingin berada di sini untukmu.
- Terima kasih. Masuk.
- [Sarah] ya.
- Saya mengatakan kepada Barkley apa yang Anda katakan tentang alibi grant.
Mereka akan menanyainya, meskipun dia bukan tersangka.
- Bagaimana Anda tahu dia bukan tersangka?
- Dia sedang keluar kota.
- Dia bisa berbohong.
- Bukan dia.
- [Sarah] baik, bagaimana Anda tahu?
- Aku melihat boarding pass-nya. Itu cukup bukti untukmu?
- Maaf.
- Tidak apa-apa. Saya tahu Anda mencoba membantu.
- Saya membaca online bahwa salah satu alasan terbesar
Untuk penculikan adalah bahwa orang tidak dapat memiliki anak atau mengadopsi,
Dan mereka sangat menginginkan seorang anak.
Maksud saya, adakah orang yang Anda kenal yang cocok dengan deskripsi itu?
- Sebagian besar pasangan yang saya kenal sudah memiliki anak.
- Yah, sebenarnya wanita lajang di usia akhir 30-an adalah yang paling
Demografi umum dalam kasus tersebut.
- Yang penting adalah percaya bahwa Emma ada di luar sana
Dan bahwa dia aman.
Dan tim akan menemukannya dan membawanya pulang.
- Anda menghabiskan banyak waktu dengan Emma.
Maksudku, dia mempercayaimu lebih dari siapapun
Selain ibunya sendiri.
- Dia seperti anak perempuan bagiku.
- Jadi dia menyebutkan siapa saja?
Seperti orang dewasa lain yang dia ajak bicara atau suka?
- Tidak. Maksudku, aku tahu dia sangat suka hibah.
Aku harus bekerja.
Saya akan melihat apakah saya dapat mengetahui lebih banyak ketika saya sampai di stasiun.
- Aku akan mengantarmu keluar.
- Selamat tinggal.
- Hai. Apa itu?
- Aku tidak tahu kemana dia pergi dengan itu.
- Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa saya tidak dapat memiliki anak?
- Tidak, tentu saja tidak.
- Dialah yang memberi tahu seseorang secara acak
Di mana Anda dan Emma dijadwalkan berada
Pada hari dia diculik, kan?
Aku menjadi mengerikan.
Anda akan melalui ini,
Dan kami berlarian seperti anak - anak yang saling menyalahkan.
Aku mencintaimu.
- Aku tahu. Aku pun mencintaimu.
- Periksa Anda setelah shift saya?
Dan ketahuilah bahwa saya akan bekerja di luar sana
Untuk membawa Emma pulang.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Aku tidak mencoba menguping.
Saya hanya datang untuk memberi tahu Anda
Aku mungkin harus pergi juga.
- Anda tidak harus pergi.
- Anda tahu, saya tidak menuduh siapa pun.
Saya hanya mencoba membantu dengan membagikan apa yang saya baca.
- Aku tahu, itu- - tidak.
Dengar, maafkan aku, aku tidak menangani tragedi dengan baik.
Saya tidak pernah tahu harus berkata apa atau bagaimana harus bersikap,
Dan saya dianggap tidak peka.
Ketahuilah bahwa saya mencoba membantu Anda dengan cara apa pun yang saya bisa.
- Aku tahu.
Dan saya sangat menghargai itu dan persahabatan Anda. Saya bersedia.
- Saya membuka bungkus makan siang dan meninggalkannya di lemari es
Untuk kapan pun Anda siap.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
(musik misterius)
(kunci gemerincing)
(jangkrik berkicau)
(mengunci klik)
- [Alyssa] Emma?
- Dengan serius?
Apakah Anda benar-benar membiarkan dia masuk ke kepala Anda?
- Maaf, tapi aku melihat ke atas
Beberapa artikel yang Sarah sebutkan,
Dan saya tahu sudah berapa lama Anda menginginkan bayi Anda sendiri-
- Jadi menurutmu apa, aku akan menculik Emma? Lalu apa?
- Saya tidak tahu.
Aku hanya, aku mendapat ide gila ini
Bahwa mungkin kamu membawanya
Dan Anda berencana meninggalkan kota.
Saya tidak tahu.
- Apakah Anda mendengar diri Anda sendiri?
- Aku tahu, aku tidak berpikir jernih.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda mencoba untuk mengadopsi?
Anda menceritakan semuanya.
- Karena aku tidak ingin menaikkan harapanmu, atau harapanku.
Dan seperti yang Anda lihat, untungnya saya tidak melakukannya.
- Nah, Anda harus sudah memberitahu saya.
Aku bisa berada di sana untukmu.
- Ini belum final, tapi tidak terlihat bagus.
Ini membuat hubungan saya dengan Emma
Itu jauh lebih penting.
Dia seperti milikku, Alyssa,
Dengan cara yang sangat positif dan sehat.
Aku beruntung memiliki dia dalam hidupku.
- Aku tidak pernah meragukanmu, tidak juga.
SAYA...
(Rahmat menghela nafas)
- Anda harus mempercayai polisi dan prosesnya.
Berjanjilah padaku kau akan melakukannya.
- Saya akan mencoba.
- Aku takut untukmu.
Saya pikir Anda harus menelepon Dr. Kaye.
Kami akan mendapatkannya kembali.
- Aku tahu. Aku tahu kita akan melakukannya.
- Dan saya harus mengatakan ini
Karena, yah, aku hanya perlu mengatakannya.
Yang benar-benar menyakitkan adalah Anda akan menanyai saya
Berdasarkan sesuatu yang datang dari Sarah.
Aku selalu di sini untukmu dan Emma.
Dia adalah orang yang baru saja muncul
Dalam hidup Anda entah dari mana.
- Tidak, tidak persis.
Maksudku, kau ingat, dia menggantikan Caroline.
- Ya, yang secara misterius meninggal jatuh dari terasnya.
- Apa maksudmu?
(Rahmat menghela nafas)
- Ya Tuhan, sekarang aku yang memikirkan pikiran gila, kan?
- Ya.
Lihat, aku sudah selesai, aku sudah selesai berspekulasi
Dan menciptakan skenario konyol ini .
(Alyssa menghela nafas)
Aku akan menerima saranmu.
Aku mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.
- Saya takut.
Anda tahu, saya merasa seharusnya saya memiliki alatnya
Untuk mengendalikan pikiran saya dan untuk menenangkan diri,
Tapi aku merasa seperti aku terurai,
Seperti aku harus melakukan sesuatu
Daripada hanya duduk di sini dan menunggu!
- Semua ini jelas telah membawa kembali
Luka yang familiar bagimu.
Anda mungkin membantu jutaan orang, tetapi Anda tetap manusia.
Mari kita kembali ke Miles.
- Aku sudah memberitahumu apa yang dia katakan.
- Tapi Anda tidak pernah memberi tahu saya jika Anda memaafkannya.
- Saya merasa seperti dia orangnya
Siapa yang benar-benar dapat membantu saya menemukan Emma,
Tapi semua orang di sekitarku akan berpikir aku gila.
- Bukan saya.
Saya juga berpikir bahwa dengan kedua orang tua Anda pergi,
Anda melihatnya sebagai sosok orang tua tunggal dalam hidup Anda.
Kami bersandar pada orang tua kami pada saat dibutuhkan.
- Dia bukan ayahku,
Dia orang yang menculikku
Dan membawa saya jauh dari orang tua kandung saya.
- Bukan gelar yang kita pakai untuk orang,
Ini adalah hubungan emosional.
- Apakah Anda mengatakan bahwa saya ingin meminta bantuannya?
Karena saya mengidentifikasi dengan dia sebagai ayah saya?
- Ya, dan sebagai seseorang yang peduli padamu
Dan ternyata masih.
Masih banyak luka yang harus disembuhkan
Setelah 25 tahun ini.
- Perhatian utama saya adalah menemukan putri saya,
Dan aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk mendapatkannya kembali,
Bahkan jika itu berarti pergi ke penculikku sendiri untuk meminta bantuan.
Saya tidak berpikir saya harus mengkhawatirkan diri saya sendiri
Dengan penyembuhan bekas luka ini pada saat yang bersamaan.
- Kecuali itu kunci untuk membawanya pulang.
Dalam jurnal yang Anda izinkan saya baca,
Anda hanya menyebutkan beberapa perasaan awal
Dari ketakutan dan ketidakpastian.
Setelah Anda terbiasa dengan lingkungan baru Anda
Dan terbiasa hidup dengan Miles,
Ada beberapa momen mengharukan tentang cinta dan tidak mementingkan diri sendiri.
Tidak akan menyalahkan Anda jika Anda tidak benar-benar membencinya.
(Alysa menangis)
- [Sarah] hei, Alyssa, ini Sarah.
Saya tahu ini adalah waktu yang buruk dan saya benci untuk membicarakannya,
Namun tim sedang berusaha untuk memfinalisasi tanggal rilis buku tersebut.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan berbicara dengan Anda tentang hal itu-
(klik ponsel)
(ketukan pintu)
(obrolan radio polisi)
- [petugas] ms. Manning, Anda memiliki pengunjung.
- [Alyssa] kamu bisa membiarkan dia masuk.
- Terima kasih.
- Hai. - Hai.
Lihat, berpisah beberapa hari ini baru saja menunjukkan kepadaku
Betapa aku peduli padamu.
Dan ketika Anda peduli dengan seseorang,
Anda tidak membiarkan mereka terluka sendirian.
- Maafkan saya.
Maaf aku sangat kedinginan
Dan itu saya pikir, bahkan untuk sedetik-
- Saya mengerti, Anda tahu?
Dan itu hanya membunuh saya bahwa Anda akan melalui ini.
- Saya merindukanmu.
- Jika Anda lapar.
Dan jika tidak, Anda tahu saya tidak punya masalah
Menghancurkan dua piring kombo sendiri.
(Alysa terkekeh)
- [Alyssa] aneh.
- Apa?
Siapa ini? - Tidak ada id penelepon,
Tapi ada video terlampir.
- Bu, kata mereka
Anda memiliki 24 jam untuk menemukan saya atau...
- [wanita] Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
- Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Mereka bilang kau akan tahu apa artinya itu.
Ibu, tolong!
Saya tidak mau!
- Petugas [Alyssa], lihat.
- Ada apa, Bu? - Oke, Alyssa,
Ini sebenarnya hal yang baik.
Ini berarti Emma masih hidup dan dia ada di suatu tempat.
Kita bisa menemukannya. - Tapi bagaimana jika kita tidak melakukannya?
Bagaimana jika- - kita akan menemukannya.
Saya berjanji.
- Bisakah Anda mengirimkan ini ke saya? - Ya tentu saja.
- Baiklah, kita akan meneruskannya ke detektif Barkley.
Video seperti ini biasanya maksudnya
Bahwa mereka ingin kita menemukan korbannya.
Berdasarkan waktunya, kemungkinan besar
Sebuah aksi publisitas sakit oleh seseorang yang sangat membutuhkan uang tunai.
- Mereka tidak mengatakan apa-apa tentang uang tunai.
Jika itu tentang itu, lalu mengapa mereka tidak mengirim ini lebih cepat?
Kecuali itu bahkan bukan tentang menjaga Emma
Atau mendapatkan imbalan apa pun.
- Aku akan mendapatkan Barkley di radio,
Biarkan dia tahu untuk mengharapkan ini.
- Baiklah, terima kasih, petugas.
Apa yang kamu katakan, seseorang akan mengambil Emma
Hanya untuk menyakitinya? - Bukan, bukan Emma, ​​aku.
- Siapa yang ingin menyakitimu?
(Alyssa menghela nafas)
- WHO? Mil?
- Mau tak mau aku berpikir dia bertanggung jawab untuk ini,
Atau bahwa dia memegang kunci untuk mengetahui siapa dia.
Aku perlu berbicara dengannya lagi.
- Tidak, yang perlu Anda lakukan adalah membiarkan polisi menanganinya.
- Saya sudah melakukan itu, dan mereka tidak melakukan apa-apa,
Tidak ada satu pun petunjuk.
Jika video ini nyata,
Aku hanya punya satu hari atau putriku pergi selamanya.
- Oke. Tapi aku ikut denganmu.
- Tidak.
Aku butuh dia untuk terbuka,
Dia tidak akan melakukan itu dengan Anda di sana.
- Lalu aku akan menunggu di mobil. Itu tidak bisa ditawar.
- Oke.
Pintu belakang. Ayo.
(kicau burung)
- Saya berpikir tentang apa yang Anda katakan.
Saya pikir mungkin Anda bisa membantu saya.
- Ayo jalan-jalan.
Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Anda tahu, sepanjang hidup saya , orang-orang telah memberi tahu saya
Aku seharusnya membencimu dan tidak pernah mempercayaimu.
- Aku tidak bisa menyalahkan mereka.
Tapi yang jelas, Anda tidak merasakan hal yang sama,
Atau Anda tidak akan berada di sini sekarang.
- Saya di sini karena saya perlu menemukan putri saya.
Dan kamu mengerti pikiran seseorang
Siapa yang akan mengambil seorang anak dari orang tuanya.
- Sayangnya, saya lakukan.
- Tapi saya pikir ini berbeda.
Saya tidak berpikir alasan mereka mengambil Emma adalah untuk menjaganya.
- Mengapa Anda mengatakan itu?
(Alyssa menghela nafas)
- Aku hanya yakin tidak.
- Yah, mungkin bukan tujuan yang sama, tapi jenis penculikan yang sama.
Ketika saya pertama kali mendengar tentang ini,
Saya bertanya-tanya apakah itu semacam peniru,
Bagaimana saya membawa Anda di depan orang tua Anda.
Beberapa orang sakit menganggapnya sebagai prestasi yang patut ditiru.
Ketika saya bekerja di sekolah Anda, saya berhati-hati untuk bersikap baik kepada Anda.
Saya selalu menyambut Anda dengan senyum untuk mendapatkan kepercayaan Anda.
Aku ingin tahu apakah orang itu?
Yang mengambil Emma melakukan hal yang sama.
- Ketika Anda mengatakannya seperti itu,
Itu mengingatkan saya pada hal mengerikan yang Anda lakukan,
Memanipulasi anak.
Saya bahkan tidak tahu mengapa saya berdiri di sini
Berbicara dengan Anda sekarang.
- Dengar, aku membaca artikelmu dari kampus.
- Maksudmu "dengan sadar memaafkan"?
- Itu dia.
Memaafkan seseorang yang Anda kenal melakukan sesuatu
Itu tidak bisa dimaafkan.
Dan saya mendengar Anda di podcast Anda berbicara tentang siapa yang Anda percayai.
- Mempercayai seseorang dari tempat emosional saat ini
Dengan nol masukan dari situasi masa lalu.
- Setidaknya dalam situasi ini, Anda memiliki sesuatu untuk diandalkan.
Dengar, aku tahu aku butuh waktu lama,
Tapi pada akhirnya, aku tahu kau mempercayaiku.
- Ya.
Melihat ke belakang sebagai orang dewasa, saya tidak tahu mengapa.
- Oh, saya ingin berpikir
Bahwa saya akhirnya mendapatkannya dengan tindakan saya.
Dan saya ingin mendapatkan kepercayaan itu lagi.
- [Alyssa] apa kau bercanda?
Ini bukan waktu yang tepat, Sarah.
- Aku tahu. Dengar, maaf, tim tidak akan berhenti.
Hei, kita berada di bawah banyak tekanan
Untuk memenuhi tenggat waktu ini dan...
Yang saya butuhkan hanyalah persetujuan Anda pada sampul baru
Dan satu suntingan kecil ke depan.
- Anda dapat memberi tahu tim bahwa itu harus menunggu.
(Alyssa menghela nafas)
Saya berbicara dengan Miles.
- Apa? Mengapa?
- Aku perlu tahu apakah dia bisa membantu.
- Bagaimana kamu bisa mempercayainya, setelah apa yang dia lakukan padamu?
Dan kamu masih tidak tahu
Jika dia entah bagaimana bertanggung jawab atas semua ini.
- Ya, yah, tidak ada yang penting sekarang
Karena polisi punya video itu.
Mereka bisa bekerja dari itu.
- Video apa?
- Emma masih hidup.
- Bu, mereka bilang...
- [wanita] Anda memiliki 24 jam untuk menemukan saya.
- Tunggu. - Anda memiliki 24 jam
Untuk menemukan saya atau...
- Lihat, selimutnya.
Lihatlah selimut di sampingnya.
Biru dengan awan putih. - Tunggu.
- [Emma] ibu, tolong!
- Ya Tuhan.
- Apa? Apa itu?
- Dia menempatkan saya di kamar sendirian di kaki tempat tidur.
Selimut biru dengan awan putih
Akan menjadi satu-satunya kenyamanan saya selama enam tahun ke depan.
- Tidak percaya saya tidak melihat ini.
- Tidak, itu tugas saya untuk mengetahui buku Anda lebih baik dari Anda.
Dan video ini harus dari Miles.
- Ayo.
- Hei, Alyssa, video itu membuktikan bahwa Miles ada di balik ini.
Anda harus meminta polisi menjemputnya, sekarang.
- Tidak, begitu polisi terlibat, dia akan tutup mulut.
Jika dia bertanggung jawab, aku bisa mengeluarkannya darinya.
- Oh, jika dia bertanggung jawab?
- Maaf, aku hanya, aku terus berusaha meyakinkan diriku sendiri
Bahwa dia bukanlah monster seperti yang kita semua tahu.
- Oke, tapi harap berhati-hati.
(musik menegangkan)
- Aku tidak percaya aku mempercayaimu.
- [Miles] apa yang kamu bicarakan?
- Dimana dia?
- Saya pikir itu sebabnya Anda datang ke sini,
Jadi kita bisa mencari tahu bersama.
- Jadi kamu bisa membuatku terlihat lebih bodoh?
- Bagaimana saya membuat Anda terlihat seperti orang bodoh?
- Videonya! Bagaimana Anda menjelaskan videonya?
- Video apa? - Ku mohon,
Jujur saja padaku.
Yang aku inginkan hanyalah gadis kecilku kembali.
- [Emma] ibu, mereka bilang...
- [wanita] Anda memiliki 24 jam untuk menemukan saya.
- [Emma] kamu punya 24 jam
Untuk menemukan saya atau- - kapan Anda mendapatkan ini?
- [hibah] pagi ini,
- Tapi mengapa Anda tidak menunjukkannya kepada saya sebelumnya?
- Saya tidak tahu apakah saya bisa mempercayai Anda,
Yang tampaknya menjadi kasus.
- Apa yang berubah?
Anda tidak berpikir saya mengirim ini?
- Lihat itu!
- Ya Tuhan.
- Ini selimut yang sama.
- Iya. Polisi mengambilnya pada hari yang sama mereka mengambilmu dariku.
Dengar, teman-teman, aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Tapi saya rasa saya tahu siapa yang melakukannya.
Putriku Sophie.
- Sophie?
Putri Anda Anda menamai saya setelah?
Sophie sudah mati.
Anda bilang dia meninggal.
- Lihat, alasan sebenarnya aku menculikmu
Bukan karena putriku Sophie meninggal.
Istri saya jatuh sakit dan akhirnya meninggal.
Terserah saya untuk membesarkan Sophie sendiri.
Tapi saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Maksudku, dengan tagihan dokter dan tagihan reguler,
Saya harus mengambil tiga pekerjaan,
Dan saya harus sering meninggalkan Sophie di rumah.
Dan akhirnya, tetangga saya menelepon county,
Dan mereka menganggap saya tidak layak, dan mereka mengambilnya dari saya.
- Mengapa Anda tidak berjuang untuk mendapatkannya kembali?
- Mereka mengirimnya setengah jalan di seluruh negeri,
Tempatkan dia di beberapa panti asuhan.
- Jadi mengapa membawa saya? Mengapa tidak pergi mencarinya dan menculiknya?
- Dengar, aku mencoba.
Setiap kali saya mendekat, mereka mengirimnya ke rumah lain.
Akhirnya, saya kehabisan sumber daya untuk terus mencoba.
Saat dia pergi, aku hancur.
Aku tidak ingin hidup.
Lalu, aku melihatmu di sekolah.
- Mengapa saya?
- Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Semangatmu, manismu mengingatkanku pada Sophie,
Dan aku kesepian dan egois
Dan jelas tidak dalam kerangka berpikir yang benar.
Saya hanya berpikir jika saya bisa menjadikan Anda Sophie saya,
Lalu aku bisa hidup kembali.
Saya meyakinkan diri saya bahwa itu akan seperti
Dia tidak pernah diambil dariku.
- Tapi bagaimana caranya? Bagaimana bisa kau menyembunyikannya dariku selama ini?
- Saya hanya berpikir jika Anda menunjukkan simpati,
Bahwa kau akan baik-baik saja dengan hidup kita bersama.
Tapi saya tahu berbohong kepada Anda, Anda akan marah,
Jadi saya tidak pernah mengatakan apa-apa.
- Di mana Sophie sekarang?
- Saya tidak tahu.
Saya menerima satu surat setelah mencoba menghubunginya selama bertahun-tahun.
Satu hal yang aku tahu adalah dia membenciku.
Dia tidak ingin ada hubungannya denganku.
- Kita harus menemukannya.
Apakah Anda memiliki gambar atau apa?
- Ya, saya punya satu.
- Aku tahu gambar ini.
(Mil menangis)
Aku tahu ini Sophie karena kalungnya.
Saya ingat berpikir saya menginginkannya,
Dan aku bertanya padamu, tapi kamu bilang tidak.
- Itu satu-satunya hal yang bisa kuberikan padanya.
Dengar, aku tidak tahu di mana dia,
Tapi aku yakin dia masih memiliki selimut itu.
Dia membawanya bersamanya ketika mereka membawanya.
Saya membeli yang identik dan memberikannya kepada Anda.
Dia pasti masih memilikinya.
- Atau Anda penuh dan Anda berbohong melalui gigi Anda.
- Menganugerahkan. - Apa?
Mengapa Anda percaya padanya setelah segalanya
Dia berbohong kepada Anda tentang?
Kita akan pergi ke polisi.
- Dengar, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau. Aku lelah berbohong.
Tapi saya pikir Anda benar, saya pikir ini pribadi.
Ini balas dendam.
- Dari Sophie?
- Ya, itu sebabnya saya pikir penting untuk memberitahu Anda sekarang,
Bahwa surat terakhirnya,
Dia menjelaskan bahwa satu-satunya orang
Dia membenci lebih dari saya adalah Anda.
- Tapi kenapa?
- Kehidupan yang kuberikan padamu di tempatnya.
Dengar, dia tidak mendapatkan rumah seindah yang kukira.
Dia hanya berpindah-pindah dari rumah yang buruk ke rumah yang buruk.
- Oke, kita harus menceritakan semuanya pada Grace dan Barkley
Jadi mereka bisa menemukan Sophie.
- Apakah Anda memiliki informasi tentang dia?
Akta kelahiran, jaminan sosial?
- Aku kehilangan akta kelahirannya sejak lama.
- Tanggal lahir?
- Ya. Ya.
- Dan kita bisa mengambil foto ini bersama kita? Tunjukkan pada polisi?
- Tentu, tapi hati-hati. Ini satu-satunya yang saya miliki.
- Terima kasih.
Grace tidak menjawab.
Tapi Barkley seharusnya ada di stasiun.
- Oke, aku akan mengantarmu ke rumah.
Aku akan pergi ke kantorku
karena teman saya di jam melakukan pemeriksaan latar belakang sepanjang hari
Dan itu gila apa yang bisa mereka temukan
Hanya dengan nama dan tanggal lahir.
Ditambah lagi, jika Sophie berada dalam sistem asuh,
Maka harus ada catatan, kan?
- Saya setuju.
Terima kasih.
- Kita akan menemukannya. Oke?
Oke.
- Saya tidak mengerti.
Aku memberimu petunjuk, lebih dari petunjuk, tersangka.
- Dan sudah kubilang, seseorang yang memiliki selimut yang sama denganmu
Dari 30 tahun yang lalu hampir tidak membuat mereka menjadi tersangka.
Kami akan melihat ke dalam hal Sophie Simon.
Ini tidak banyak untuk pergi.
- Tidak banyak? Detektif, aku memberimu nama dan foto.
Apa yang telah kau berikan padaku,
Kecuali untuk sekelompok cerita?
- Dengar, aku berjanji, kami melakukan semua yang kami bisa.
Temui aku disana.
- Saya tidak mengerti.
Aku punya gambar. Aku punya nama.
Aku punya tanggal lahir.
- Dan Anda mendapatkan semua itu dari pria yang menculik Anda,
Dan melakukan 25 tahun penjara untuk itu.
Pikirkan tentang itu, bukan begitu?
Dia mungkin mencoba menyesatkan kita?
- Tapi teorinya masuk akal.
- Karena Anda ingin itu masuk akal.
Tapi jika dilihat secara objektif, itu cukup merepotkan.
Jika teori ini berasal dari sumber yang layak,
Itu akan memiliki validitas yang lebih sedikit.
- Yah, setidaknya dia mencoba membantuku.
Semua yang kalian lakukan menyuruhku untuk bersabar.
Anda mencoba bersabar ketika nyawa anak Anda dipertaruhkan.
- Alyssa, pikirkan apa yang bisa dilakukan pria ini.
- Yang kupedulikan adalah menemukan putriku.
Jika itu membutuhkan penggunaan dia, maka saya baik-baik saja dengan itu.
Dan sebagai sahabatku, kamu juga harus baik-baik saja dengan itu.
- Beri aku gambarnya.
Oke, saya akan menjalankan gambar perkembangan usia ini.
Kita bisa mendapatkan gambaran seperti apa dia hari ini.
- Terima kasih.
- Ini bisa memakan waktu sedikit, jadi cobalah untuk bersabar.
Tapi saya akan memastikan itu prioritas utama saya.
Sementara itu, berjanjilah padaku kau akan menjauh darinya.
- Saya tidak mampu untuk melakukan itu.
(Alyssa menghela nafas)
(mengklik keyboard)
(bunyi ponsel)
(Alyssa menghela nafas)
(ponsel berdering)
Hai. Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Ya dan tidak.
Saya merujuk silang nama dan tanggal lahirnya di sistem
Dan saya mendapat kecocokan yang mungkin.
- Itu keren. Dimana dia?
- Meninggal, sayangnya.
- Tidak, itu tidak mungkin.
- Yah, aku khawatir itu bisa.
Maksudku, Miles bilang dia belum mendengar kabar darinya selama bertahun-tahun, kan?
Maksudku, entah itu atau...
- [Alyssa] atau apa?
- Atau dia berbohong kepada kita.
Saya tidak tahu, Alyssa, Anda tahu? Mungkin orang lain benar.
Seberapa besar kita bisa benar-benar mempercayai Miles?
- Anda sedang berbicara tentang program komputer jam standar
Dengan informasi yang terbatas.
Dan jika Sophie keluar masuk
Dari asuh sepanjang hidupnya,
Siapa yang tahu seperti apa campur aduk
Akan ada di info latar belakangnya?
- Ya saya kira.
- Sampai jumpa sebentar lagi?
- Oke. Maaf saya tidak punya berita yang lebih baik.
- Selamat tinggal.
(ponsel berdering)
(ketukan pintu)
- Apa, kamu tidak mengangkat telepon lagi?
Saya sudah khawatir sakit.
Saya telah menelepon untuk mencari tahu bagaimana kelanjutannya dengan Miles.
Maksudku, terakhir aku tahu, kamu bergegas keluar dari sini
Untuk pergi menghadapinya.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya tidak pernah melihat pesona itu sebelumnya.
- Pesona apa?
- Pesona s di kalungmu?
- Oh ya.
S untuk Sarah.
Saya mendapatkannya di perguruan tinggi.
Ini agak cheesy, tapi itu jimat keberuntungan saya.
- Ini identik dengan yang dipakai Sophie.
- WHO?
- Itu tugas Anda untuk mengetahui buku saya lebih baik dari saya, ingat?
- Oh ya.
duh. Kurasa aku tidak pernah memikirkannya sebelumnya.
- Hah.
Itu karena saya tidak pernah benar-benar menyebutkannya
Dalam jurnal atau buku saya.
Dan satu foto yang pernah saya lihat tentang Sophie,
Dia memakai kalung yang persis seperti itu.
- Nah, itu kebetulan yang cukup gila.
- Apakah itu?
Maksudku, bagaimana kamu baru saja masuk
Dan ganti editor saya sebelumnya?
- Anda tahu caranya.
Sayang, dia meninggal karena kecelakaan.
- Mereka pikir itu kecelakaan.
- Apa yang kamu katakan?
- Miles percaya bahwa penculik Emma adalah Sophie,
Putrinya yang lain.
- Putrinya yang lain?
- Dia belum melihatnya selama 30 tahun,
Tapi satu hal yang pasti, terakhir kali dia melihatnya,
Dia memakai kalung itu.
- Dengarkan apa yang Anda katakan.
Anda sedang berbicara tentang pria yang menculik Anda
Dan menahanmu dari orang tua kandungmu.
- Mengapa kamu tidak lebih terkejut
Mendengar bahwa Sophie tidak benar-benar mati?
- Wow, Anda telah menjadi benar-benar paranoid.
Nama saya dimulai dengan huruf s,
Jadi aku menculik putrimu?
- Saya tidak gila.
Saya sangat jelas tentang apa yang saya katakan,
Dan saya sangat jelas tentang sesuatu yang lain.
Anda keluar dari buku saya . Anda dipecat.
- Semua ini karena beberapa teori dari Miles?
Saya adalah alasan mengapa ada buku!
- Benar, karena Anda menemukan saya,
Dan aku sudah memberitahumu segalanya
Karena Anda mendorong saya untuk detail demi detail!
- Ini disebut editor Anda.
(Sarah terkekeh)
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda ini,
Tapi dunia tidak berputar
Di sekitar Anda dan trauma Anda, oke?
Anda dapat terus menuding semua orang
Siapa yang sebenarnya peduli padamu,
Tetapi pada akhirnya, Anda mungkin harus berdamai
Dengan fakta bahwa Anda mungkin tidak akan pernah melihat Emma lagi.
- Anda adalah orang yang menyarankan kami pergi ke taman hari itu.
Dan kau adalah orang terakhir yang melihat kami.
Di mana Anda setelah Anda meninggalkan kami?
- Ini tidak masuk akal.
(Sara terkekeh)
Saya pergi.
Oh, saya tidak akan dituduh dan diinterogasi
Oleh seseorang yang seharusnya menjadi temanku.
- [Alyssa] Aku tahu.
Aku tahu kau menyuruhku untuk menjauh darinya,
Tapi saya pikir saya siapa Sophie,
Dan Miles adalah satu-satunya orang yang bisa mengonfirmasinya.
- [hibah] siapa?
- Saya akan memberi tahu Anda jika saya benar.
- [hibah] Alyssa, aku ke sana.
- Tidak, jangan. Silahkan.
Aku akan meneleponmu kembali.
- Hai. Apa yang ingin kamu tunjukkan padaku?
- Oke, ada seseorang yang tidak pernah saya ceritakan,
Siapa yang baru dalam hidupku
Dan siapa yang menghabiskan banyak waktu di sekitar Emma.
- WHO?
- Jika saya menunjukkan gambar,
Apakah Anda pikir Anda akan mengenali Sophie?
- Ya saya berpikir begitu.
(musik lembut)
(Mil menghela nafas)
Ini dia.
Ini Sophie.
Bagaimana kau-
- Namanya Sarah. Dia editor buku saya.
Semuanya masuk akal sekarang,
Bagaimana dia secara acak datang ke dalam hidupku,
Mendekatiku, mendekati Emma.
Tak satu pun dari ini adalah kebetulan.
- Kapan terakhir kali Anda melihatnya?
- Tepat sebelum aku sampai di sini.
Dia bertingkah sangat aneh akhir-akhir ini.
Dan setelah aku melihat fotomu itu,
Saya menyadari dia memiliki liontin yang sama.
Saya praktis menuduhnya menculik Emma.
- Kalau begitu, dia tahu jendelanya akan tutup.
Dia akan bergerak.
- Aku tahu dia memilikinya. Kita harus menemukannya.
Anda datang, kan?
- Tentu saja. Tentu saja.
(musik menegangkan)
(ketukan pintu)
- Sara?!
(kenop pintu bergetar)
(jendela terbuka)
(Alyssa mendengus)
Aku akan membiarkanmu masuk.
(mengunci klik)
(musik lembut)
- Lihat.
- Eomma?
(musik yang tidak menyenangkan)
Eomma?
- [Mil] Alyssa.
- Dia tadi disini. Dia ada di sini.
Ke mana dia akan membawanya?
- Saya tidak tahu, tapi mereka keluar dari sini dengan cepat.
Mari kita melihat-lihat, melihat apakah kita dapat menemukan sesuatu.
(pembukaan laci)
(benda-benda bergemerincing)
Ya Tuhan. - Apa?
Apa yang Anda temukan?
- Ini adalah perbuatan. Sophie membeli rumah lama kami.
- Apa? - Ya, lihat.
Dia membeli seluruh kompleks.
- Mengapa dia melakukan itu? - Saya tidak punya ide.
(ponsel berdering)
- Ini hibah.
Hai.
- [hibah] di mana Anda?
- Di rumah Sarah.
Ini dia. Dia memiliki Emma.
- [hibah] apa?
- Kami pikir kami tahu ke mana dia pergi.
- [hibah] di mana?
- Tempat Miles menahanku, koloni seniman tua tak jauh dari-
- 52. - Keluar 52.
- [hibah] Saya tahu tempat itu. Sebenarnya, aku cukup dekat.
Saya sedang dalam perjalanan. - Tunggu, tidak.
Ini bisa berbahaya.
Tunggu. Menganugerahkan!
Ayo pergi.
(musik menegangkan)
- Grace, hei, aku senang aku mendapatkanmu.
Aku keluar di koloni seniman terlantar di pintu keluar 52.
Alyssa sedang dalam perjalanan.
Kami pikir itu Sarah. (tembakan senjata)
- [Alyssa] ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
- Aku menelepon Grace dan polisi.
- Siapa yang menembakmu? Apakah itu Sarah?
- Saya tidak tahu, saya tidak melihat ...
Tetap di sini, jauhi pandangan.
- Ibu, ibu! - Eomma!
- [Miles] Alyssa, tidak!
- [Alyssa] Emma? Eomma?
- [Emma] ibu!
- Eomma!
Eomma! (suara tembakan)
(musik mendebarkan)
(suara senjata) (perapian poker dentang)
(tendangan gedebuk)
(musik dramatis)
(pisau serak)
- Menjauh darinya!
- [Sarah] diam!
- Berhenti! Berhenti.
Ini aku yang kamu benci.
- Kau benar, aku benci keberanianmu. Miliknya juga.
- Saya mencoba untuk menemukan Anda. Ya.
Tapi mereka membuatnya tidak mungkin.
Mereka bahkan tidak memberitahuku kemana mereka mengirimmu.
- Tidak, tapi apa yang sebenarnya terjadi?
Anda menggantikan saya, jadi Anda berhenti mencari.
- Tidak. Saya pikir Anda bahagia.
Saya berasumsi mereka mengirim Anda ke keluarga yang luar biasa,
Jauh lebih baik daripada yang bisa saya berikan kepada Anda.
- Mereka tidak.
- Aku tahu, dan aku sangat menyesal.
(Alyssa mengerang)
- Tentu, Anda menyesal sekarang, ya?
Setelah Anda mendapatkan putri do-over Anda, Anda tahu apa yang saya dapatkan?
Oh, aku terpental dari panti asuhan ke panti asuhan.
Dan setiap malam, aku akan pergi tidur dengan harapan
Bahwa Anda akan datang dan menyelamatkan saya.
Yang kuinginkan hanyalah mengetahui bahwa kau masih mencintaiku.
- Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. Tidak pernah.
- Ya. Yeah, tapi kau lebih mencintainya, bukan?
Sekarang bisa Anda bayangkan bagaimana rasanya
Agar ayahmu memberi tahu orang-orang bahwa kamu sudah mati
Agar dia bisa melanjutkan hidupnya, ya?
Untuk mengetahui bahwa dia memanggil putri barunya dengan namamu,
Apakah Anda tahu betapa sakitnya itu?
- Kita tidak bisa mengubah apa yang terjadi,
Tapi kita bisa mengendalikan apa yang terjadi sekarang.
Apa yang kamu inginkan?
(Sarah terkekeh)
- Saya ingin Anda membayar.
- Bagaimana, dengan mengambil putri saya
Menjauh dariku? - Iya!
Ya!
Kemudian, dia akan tahu dia bertanggung jawab atas kehancuran hidupmu
Dan membuat Anda kehilangan hal terpenting bagi Anda, ya?
Dan kemudian, Anda akhirnya akan membencinya,
Cara dia pantas dibenci.
- Pasti ada cara bagi kita untuk melewati ini,
Bagi kita semua untuk keluar dari sini dan sembuh dari ini.
(Sarah terkekeh)
- Aww, apakah kamu serius melakukan semua
Dr Manning pada saya sekarang, ya?
Apakah Anda tidak mendengar apa yang baru saja saya katakan, ya?
- [Miles] kenapa kamu melakukan ini, Sophie?
- Yah, itu dimulai dengan menyingkirkan Sophie
Dan menghilang dari muka bumi
Untuk terlahir kembali sebagai Sarah.
Dan kemudian, saya hanya harus menemukan cara untuk membuat Alyssa mempercayai saya.
Dan saya menyadari, oh, siapa yang lebih dia percayai
Daripada editornya sendiri?
- Kematian Caroline bukan kecelakaan, kan?
- Yah, dia tidak akan pernah melepaskan kliennya yang berharga.
Untungnya bagi saya,
Balkon kondominiumnya sangat licin saat hujan.
- Mengapa tidak membunuhku saja ? Mengapa mengambil Emma?
- Putrinya hilang
Pada saat yang sama dengan rilis Anda?
Tentu saja, Anda akan menjadi tersangka utama.
Aku hanya tidak menyadari Alyssa kecil yang sempurna itu
Sebenarnya mengikuti semua omong kosong pengampunan itu
Dia menyemburkan di podcast-nya.
Tuhan, kenapa kau tidak membencinya saja?
Dia layak mendapatkannya! Dia juga menghancurkan hidupmu!
- Dia tidak menghancurkan hidupku, karena aku tidak membiarkannya.
- Belum.
Tapi Anda akan melakukannya sekarang.
Ayo.
Bergerak! Pergi!
(Miles mendengus) - oh.
- Aku bersumpah, aku akan membunuhnya jika kamu bergerak.
- Sophie, berhenti!
Sakiti aku.
Oke? Mereka tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini semua salahku.
Silakan, mari kita duduk. Mari kita bicara tentang hal itu.
Tapi tolong, jangan sakiti dia.
- Tentu saja! Sekali lagi, lindungi Alyssa-mu yang berharga.
Kau tahu, aku akan membawa yang itu . Aku ibunya sekarang.
(Emma berteriak) - tidak!
- [Sarah] kita akan bersenang-senang.
(Sara berteriak)
(kepala terbentur) (Sarah berteriak)
Tidak!
(gemetar badan)
- [Mil] hei. Apakah kamu baik-baik saja?
Oke. Ayo.
Di sini, pergi ke ibumu.
Tidak apa-apa. - Ibu, ibu!
(Eomma menangis)
- Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, kamu aman.
- Hai.
(Mil terkekeh)
Krim dan dua gula?
(Mil terkekeh)
- Terima kasih telah bertemu denganku.
- Ya. Senang bertemu dengan Anda.
Lalu dimana si kecil?
Saya berharap untuk secara resmi bertemu dengannya hari ini
Semoga bisa lebih mengenalnya.
(Mil terkekeh)
- Mereka datang, tapi...
(musik lembut)
- Ini tidak akan terjadi, kan?
- Saya telah banyak berpikir beberapa minggu terakhir,
Dan saya sangat berterima kasih karena Anda membantu saya menemukan Emma.
Dan aku melakukannya, aku memaafkanmu.
- Terima kasih.
- Bukan karena saya memaafkan tindakan Anda,
Tapi karena itulah yang saya butuhkan untuk sembuh total.
Siapa yang tahu itu akan menjadi hasil yang langgeng
Dari semua mimpi buruk ini?
Yang telah dibilang,
Saya pikir lebih baik jika saya secara resmi menempatkan Anda di masa lalu saya.
Dan itu termasuk Anda mengenal Emma.
- Saya mengerti.
- Aku bukan Sophie kecilmu.
Saya Alyssa, dan saya harus meninggalkan Sophie di masa lalu.
- Saya pikir saya perlu melakukan hal yang sama.
(Mil menghela nafas)
Aku akan menjauh dari hidupmu . Kamu memengang perkataanku.
Selamat tinggal, Alyssa.
- Selamat tinggal.
- Hai, ibu.
- Sayang, hai. Hai.
- Bisakah saya naik hoverboard saya?
- Pergi untuk itu. Ya.
- Terima kasih.
- Ya, Anda mengerti.
Bagaimana dia mengambilnya?
Oke?
- Saya baik-baik saja.
Dia aman sekarang, dan aku juga.
Ayo.
(keduanya tertawa)
(musik lembut)
ooh
tidak mengherankan cara Anda membuat saya merasa
rasa sakit jauh di lubuk hati, sentuhanmu rindu untuk menyembuhkan
jika saya bisa berpura-pura, jika saya memiliki kesempatan
kita akan dekat, kita akan tetap percaya
apa yang akan terjadi di masa depan
Aku hancur, aku berantakan
tanpamu di sini di sisiku
kamu bukan orang suci, kamu bukan pahlawan
hanya penyelamat biasa , jadi ayo selamatkan aku
selamatkan aku
Aku ingin kamu tahu aku ingin kamu berdarah
Saya ingin Anda meneteskan air mata kristal
Aku ingin menyakitimu, aku ingin merasakan sakitmu
untuk mengetahui bahwa Anda nyata
karena aku tidak percaya bahwa kamu masih satu-satunya
untuk menyelamatkanku dari hidupku
Aku hancur, aku berantakan
tanpamu di sini di sisiku
kamu bukan orang suci, kamu bukan pahlawan
hanya penyelamat biasa
Aku hancur, aku berantakan
tanpamu di sini