- Katakan apa yang saya pikirkan,
ada nama Durwood yang tertulis di atasnya.
Duduklah, biarkan aku masuk ke dalamnya.
Baiklah, sampai jumpa di kantor.
- Semua baik-baik saja?
- Bahkan tidak dekat.
Terima kasih.
- Sebelum dingin, sarapanmu.
- Jangan pikirkan itu, Lori!
- Oke, mari kita pindahkan sedikit.
- Anda mendengarnya!
- Jangan Anda mulai.
- Dia penghasutnya.
- Saya tidak!
- Sayang, kamu tidak masih marah pada ayahmu
karena melewatkan permainanmu?
- Saya tidak peduli, apa pun.
- Ya, itu satu-satunya kata yang dia katakan, cukup banyak.
- Anda tahu dia ingin berada di sana.
- Ya, dan dia bekerja untuk orang brengsek juga.
- Di mana Anda mendengar itu?
- Tidak ada, saya tidak mengatakan apa-apa.
- Lori, apa yang saya katakan tentang itu?
Kamu lebih tahu.
- Sayang, ini terlihat luar biasa.
Anda terlihat panas, omong-omong.
- Kau pikir begitu?
- Tentu saja, dan saya memesankan kami
di restoran favorit Anda.
Aku akan menebusnya kali ini tanpa gagal.
Sebagian besar hal, saya tidak bisa berbicara tentang di depan Anda anak-anak.
- Ayah, kapan kita akan berkemah?
Aku menggambar peta agar kita tidak tersesat.
- Ooh, cinta beruang.
Segera, segera, saya berjanji.
- Iya!
- Dia menggertak!
- Jangan menunggu ibumu.
- Jangan menunggu untuk apa?
- Harus pergi, aku terlambat.
- Apakah Anda yakin Anda pergi,
karena saya bisa membuat rencana lain dengan gadis-gadis.
- Apakah saya pernah tidak menepati janji saya?
- Kamu serius?
- Apakah Anda benar-benar ingin saya menjawab pertanyaan itu?
- Hei, Anda mendapat pesan saya.
Bisakah Anda mengambil tempat duduk?
- Senang melihatmu disini.
- Ah.
- Apa yang Anda ingin saya katakan?
- Sebenarnya, aku ingin kamu mendengarkan.
Rupanya, ada beberapa pertanyaan baru tentang Lancer.
Saya mendapat telepon dari atas.
- Lancer sedang diselidiki dan kami akan diaudit.
Dapat panggilan juga.
Terima kasih.
Apa masalahnya?
Anda terlihat prihatin.
Kering?
- Saya tidak diadili di sini.
- Tidak, tidak, belum.
- Jelaskan sesuatu padamu.
Apakah Anda tahu berapa banyak litigasi?
kita harus melalui untuk mempertahankan perusahaan seperti Lancer
dalam bisnis, siapa yang terlibat dengan lebih banyak hutang
daripada, biarkan aku berpikir, wabah?
"Hei, kita akan datang dengan obat untuk kanker!"
Ini adalah layar asap, lagi dan lagi,
dan mereka mendapatkan batu untuk mengejar kita dengan tagihan ganda?
Penagihan ganda, apakah Anda bercanda?
Ketika seluruh papan bau harus dikunci
dan membusuk di penjara federal selama 20 tahun terakhir?
Jika bukan karena kita, jika bukan karena apa yang saya lakukan,
Anda tahu apa, saya tidak berpikir saya bisa mengikuti
dengan orang-orang ini.
Penipuan, penggelapan, kelalaian!
Percayalah, saya telah mencuci orang - orang ini berulang kali
dan lagi untuk membuatnya lebih putih dari salju.
Dan aku akan memberitahumu sesuatu, sobat.
Anda tidak dapat memberi label harga pada itu!
- Saya mendengar Anda, saya akan melihat ke dalamnya.
- Ya, Anda akan melihat ke dalamnya,
dan kemudian Anda akan menjawab hanya untuk saya.
- Oke, dan ketika saya mengancingkan ini semua untuk Anda,
Saya harus memiliki waktu liburan itu.
Saya sudah menjanjikan dua anak saya.
Ayo, aku butuh ini.
- Apakah kamu bercanda?
Anda punya satu keluarga yang perlu dikhawatirkan sekarang.
Mereka adalah bisnis ini.
Pekerjaan ini adalah semua yang Anda butuhkan untuk mengurus sekarang.
Saya pikir sudah waktunya untuk menempatkan kepala Anda dalam permainan, man.
- Sangat menyesal tentang ini, Doug.
- Hargai itu, Janet.
- Semoga berhasil.
- Baik.
- Hei, jika China menyapu seperti yang mereka katakan,
Saya mungkin akan berada di luar sana mencari pekerjaan juga.
- Terima kasih.
- Ini bahkan kurang dari yang terakhir!
- Jadi siapa yang mau Chick-fil-A?
Yah, saya pikir itu menyelesaikannya.
- Anda tahu kami tidak bisa makan di luar.
- Aku akan membelikan putriku makan siang.
- Anda tidak harus bertindak seperti ini
untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.
- Bu, Anda sudah mengatakan ini ribuan kali.
- Hei, kamu lebih baik dari ini.
- Saya tidak perlu Anda untuk mengontrol saya!
- Aku hanya tidak tahu bagaimana menghubungimu.
- Anda tidak perlu menghubungi saya!
Tidak ada yang salah.
- Bu, bisakah kita berjalan kaki ke sekolah hari ini?
- Ayo pergi.
- Tumbuh!
- Kamu tumbuh.
- Tidak, Anda tumbuh dewasa.
- Kamu tumbuh.
- Kenapa pintuku tertutup?
- Istrimu ada di dalam.
- Mantan istri, dan saya ingin Anda menyela dalam lima menit.
Jadwalkan pertemuan.
- Dengan siapa?
- Saya tidak peduli.
- Baik.
- Anda tahu dia mencoba membuat saya berdarah
untuk semua yang saya miliki, bukan?
Jika ada seorang wanita di negara ini
itu bukan pekerjaan gila bersertifikat , saya ingin bertemu dengannya.
Tanpa bermaksud menyinggung.
- Tidak ada yang diambil.
- Michael, senang bertemu denganmu.
- Oh, tidak, itu hak istimewa saya.
Saya tidak akan melewatkan ini untuk dunia.
- Saya tahu Anda berpikir bahwa Anda bisa mengendarai ini,
dan aku akan melepaskannya.
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Oh, Anda pikir saya tidak tahu tentang akun Cayman Anda.
- Masih tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Tapi saya ingin Anda tahu, tanpa ragu,
bahwa saya akan membuat Anda membayar,
bahkan jika saya harus melepaskan
dan menjual daging dari tulangmu sendiri.
Apakah itu dipahami?
- Saya tidak ragu.
- Baiklah kalau begitu,
hari baik untuk Anda.
- Baik atau buruk?
- Dalam suasana hati yang layak.
- Saya tidak berpikir Anda akan berhasil malam ini.
- Ada apa denganmu, itu bukan kabar baik.
- Aku hanya mencoba realistis.
- Celakalah kamu yang kurang percaya.
- Benyamin, Benyamin, Benyamin.
Aku harus memecatmu.
- Anda harus mempromosikan saya.
- Oke, apa yang Anda sarankan di sini
terbang di hadapan catatan
mungkin klien terbesar yang kami miliki
di Amerika Utara, jenius.
- Terbesar kedua.
- Biarkan saya meluruskan ini, jadi Anda kira
bahwa mereka berutang uang kepada kita.
- Apakah itu yang Anda baca?
- Hei, jangan main-main denganku.
- Jika ternyata Lancer menerima dana dari FBI,
dan bahkan jika mereka membayar kita lebih tinggi menjadi tujuh atau delapan angka,
tampaknya kita memiliki firewall.
Daftar layanan yang kami sediakan pada tingkat konsultasi
selama 20 tahun yang tidak terkompensasi untuk ...
- Oke, oke, oke, saya melihat apa yang Anda lakukan,
kamu tahu apa?
Itu hampir pintar untuk seseorang yang tertantang seperti Anda.
- Jika Lancer mengacungkan jari
pada setiap penyimpangan akuntansi,
katakanlah untuk beberapa spekulasi aneh
bahwa mereka mengatakan bahwa Anda menggelapkan dana dari mereka,
ini akan menawarkan beberapa perlindungan,
atau setidaknya memperlambat mereka untuk sedikit.
Maksudku, bukan karena kita membutuhkannya.
Anda memang memiliki akuntansi yang diatur
untuk kemana dana itu pergi, kan?
- Baik.
Dengar, apa dokumen ini ditata, itu terlalu umum.
Ini tidak akan berdiri di pengadilan,
dan bagaimana Anda mendapatkan informasi ini?
- Aku hanya ingin kamu tahu
bahwa kita memiliki landasan moral yang tinggi di sini,
menempatkan kita pada posisi yang lebih kuat.
- Ini ambisius, tetapi jika Anda berpikir
ini akan membawa Anda ke atas, tidak akan,
karena jika saya bahkan mengizinkan ini untuk dilihat
di meja mitra, tidak akan ada namamu di atasnya, nak.
- Itu sebabnya saya bangun setiap pagi, untuk melayani Anda.
- Huh, kalau begitu, aku akan membantumu,
dan bukan karena Anda telah mendapatkannya , karena Anda belum mendapatkannya.
Jika Anda dapat memasukkan ini ke dalam format yang dapat diterima
dengan anak laki-laki, maka saya mungkin mempertimbangkan
tidak memecat Anda karena mengakses
informasi rahasia perusahaan,
batal atas persetujuan sebelumnya.
Anda punya waktu sampai tengah malam.
- Anda tahu, saya memiliki makan malam yang sangat penting
dengan istri saya malam ini.
- Apakah ya?
Hmm, bagaimana tepatnya Anda akan berencana membayar
bagi mereka rencana makan malam tanpa pekerjaan kecil yang nyaman ini
bahwa saya kebetulan menyediakan untuk Anda?
Dan jangan takut, saya akan memberikan yang terbaik untuk istri Anda.
- Baiklah, teman-teman, mari kita mulai bicara
tentang kami penuh.
Mulailah dengan...
- Apakah kamu masih menghabiskan malam?
setelah pertandingan Jumat?
- Tidak!
- Apakah orang tuamu mengantarmu,
atau apakah Anda ingin pulang dengan ayah saya?
- Dengar, aku bahkan tidak menyukaimu.
Tidak ada yang menyukaimu.
- Hei, aku satu-satunya temanmu.
Anda harus mencoba bertingkah seperti itu.
- Baik, aku akan datang!
- Keren.
- Tapi dengan satu syarat.
- Apa?
- Kami berkemah di halaman belakang.
Setelah orang tuamu tidur, kami menyelinap keluar.
- Tidak, aku tidak menyelinap keluar!
- Ini hanya berkemah.
Dan terserah Anda, kesepakatan atau tidak?
- Ibuku tidak akan membiarkan kita.
- Setuju atau tidak setuju?
- Dan letakkan bahumu sedikit, oke?
Tidak apa-apa, saya ingin melihat Anda mengetuk semua ...
- Sepakat.
- Tim, Conner!
Karena apa yang saya katakan tampaknya tidak terlalu penting,
bagaimana kalau kalian berdua beri aku 10 lagi
sprint bunuh diri dengan William?
- Terima kasih banyak, Tim.
- Sekarang, ayo , teman-teman, ayo pergi!
Anda tidak perlu bola, ayolah, teman-teman.
Ini tidak akan memotongnya di perguruan tinggi.
- Putri saya memiliki latihan paduan suara hari ini,
jadi saya pikir saya akan lepas landas sedikit lebih awal.
- Lanjutkan.
- Maaf.
- Tidak masalah. - Tapi terima kasih.
- Yah, itu bagus.
Jadi ini contoh yang diberikan Benjamin untukmu, ya?
Biarkan Anda turun lebih awal?
- Ya tapi,
tidak, tuan, maksud saya , putri saya memiliki...
- Terserah, aku tidak mau mendengarnya.
Anda, saya ingin nomor di meja saya,
dan saya ingin mereka pada tengah malam.
- Mereka akan berada di sana.
- Ya, mereka akan berada di sana.
- Hei, Sharon, itu sepeda baru?
- Ya, tapi rantainya putus.
- Itu tidak terlalu buruk.
- Kemana Saja Kamu?
Anda belum di sekolah selama, seperti, dua bulan.
Hei, apa yang terjadi dengan rambutmu?
- Lori!
- Saya menderita kanker, atau menderita.
Mereka bilang mereka mendapatkan sebagian besar.
Aku tidak tahu.
Mereka bilang rambutku akan tumbuh kembali suatu hari nanti.
Tapi aku akan segera pindah untuk pergi berkemah.
Ayah saya tidak harus pergi bekerja lagi,
jadi dia bilang kita bisa tinggal di RV
dan pergi berkemah kapan pun kita mau.
Cukup keren, ya?
- Saya berharap kita bisa melakukan itu!
- Itu berarti mereka akan menjadi tunawisma.
- Yah, aku harus pergi.
Sampai jumpa di sekolah atau apapun.
- Anda seharusnya kembali dua jam yang lalu.
- Ya, baiklah, kantor pengangguran
tidak benar-benar memiliki layanan pelanggan terbaik , Anda tahu?
Jadi di mana Sharon?
- Dia keluar mengendarai sepedanya.
- Baiklah, aku akan pergi menjemputnya.
- Tidak, tidak, dia akan kembali dalam beberapa menit, aku tahu itu.
- Tapi sudah larut.
- Jika dia tidak kembali dalam 15 menit,
maka Anda bisa pergi mencarinya.
Dia butuh waktu!
- Baiklah, baiklah, dia butuh waktu.
Kamu tahu apa?
Saya bukan satu-satunya orang yang bisa bekerja, Anda tahu?
Maksudku, mungkin kamu bisa mulai
bisnis online, atau apalah.
Anda bahkan tidak menyentuh komputer yang saya berikan kepada Anda.
Hanya sebuah ide.
- Kapan Nenek datang?
- Dia sedang dalam perjalanan.
- Dari mana kanker berasal?
- Berasal dari makan terlalu banyak pizza,
dan sepertinya Anda sedang dalam perjalanan.
- Tidak pernah ada terlalu banyak pizza!
- Untuk apa itu?
- Tolong, Conner.
Lori, dari mana Anda mendengar tentang kanker?
- Gadis di jalan bernama Sharon
kehilangan semua rambutnya karena kanker.
Sekarang dia harus bolos sekolah.
Bisakah saya terkena kanker?
- Mungkin tidak.
Aku tidak tahu dari mana kanker itu berasal, sayang.
Ada banyak dokter pintar yang melakukannya.
- Dan Ibu?
- Ya sayang?
- Apakah Anda berbicara dengan Ayah tentang perjalanan?
- Dia tidak akan mengajakmu berkemah.
Dia bahkan tidak bisa pulang untuk makan malam.
Anda pikir dia hanya akan mendirikan tenda untuk kita
di pegunungan ya?
- Ya, saya yakin dia akan melakukannya.
- Rahmat dulu.
- Saya akan mengatakan kasih karunia.
Rahmat.
- Aku akan berdoa.
Tuhan, terima kasih untuk makanan ini,
dan untuk Conner kita, jadi dia akan baik
dan berhenti mengolok-olok saya.
Amin.
- Cantik, sayang.
- Bella, di mana Benyamin?
Maksudku, kamu tahu Lancer akan melepaskan
FBI pada saya, kan?
Dan aku harus membahas angka-angka itu dengannya.
Maksudku, kemana dia pergi?
Maksudku, ini mulai terasa seperti reinkarnasi Enron.
- Pak, dia pulang.
- Saya melihat.
- Dia punya reservasi makan malam.
- Hmm, yah, itu manis, ya?
- Apakah Anda ingin saya meneleponnya?
- Tidak, saya ingin Anda melakukan apa yang saya minta,
yaitu untuk menemukan ponsel saya.
Bisakah Anda melakukannya untuk saya?
- Pak, saya menelepon restoran,
dan mereka mengatakan bahwa mereka tidak menemukan apa pun.
Dengan siapa Anda di sana?
- Anda mendapatkan Benjamin di sini, dan maksud saya sekarang.
- Kamu pasti becanda.
Saya bisa mencoba menyelinap pergi setelah makan malam dengan istri saya,
tapi dia bahkan tidak akan melihatnya sampai besok pagi.
- Tidak, dia bilang dia membutuhkannya
di meja mitra hal pertama.
- Bella, makan malam dengan istriku ini penting.
Aku akan membawanya ke The Melting Pot.
- Lihat, oke, restorannya
berada tepat di bawah blok.
Aku akan meminta limusin untuk menjemputnya.
- Baik.
- Hei, kenapa kamu belum mandi?
Tidak, tidak mungkin.
- Perusahaan sedang diaudit.
Ini kasus terbesar yang pernah kami jalankan.
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Durwood akan mendapatkan pekerjaanku jika aku tidak membantunya.
- Alasan, hanya itu yang pernah saya dengar.
- Tidak.
Ini satu-satunya cara saya akan pernah membuat mitra.
- Buat pasangan, benar.
Anda berbohong kepada saya.
- Aku punya limusin untukmu.
Aku akan menemuimu di restoran.
Ini akan seperti yang kita rencanakan.
- Aku tahu itu, aku tahu ini akan terjadi.
Saya tidak tahu mengapa saya pikir malam ini akan berbeda.
- Kami akan, percayalah , aku akan berada di sana.
Semakin cepat aku pergi,
semakin cepat aku bisa menemuimu di restoran.
- Aku muak, muak!
Jangan sentuh aku!
- Malam ini sama pentingnya bagi saya seperti halnya bagi Anda.
Aku ingin mengejutkanmu.
Aku memberi kita kamar di Vanderbilt.
- Bagaimana Anda bisa hidup dengan diri sendiri?
- Bagaimana Anda melakukannya?
- Anda kesulitan.
- Jadi kita baik-baik saja?
- Tidak, kami tidak baik.
- Kami baik-baik saja.
Aku akan berada di sana, aku janji.
- Kau terlihat cantik.
Sayang, ada apa?
- Anda mencoba menikah dengan seorang pengacara.
Dia mengirim limusin agar dia bisa menemuiku di restoran,
atau begitulah katanya.
Romantis, bukan?
- Yah, tergantung bagaimana Anda melihatnya.
Bisa jadi.
Lihat itu seperti dia mengirim keretanya
menjemputmu untuk menemuinya di pesta dansa.
Itu memiliki potensi.
- Kedengarannya bagus, tapi itu cerita orang lain.
- Malam ini, ini ceritamu.
- Durwood, apa yang kamu lakukan?
Iya!
Seseorang tolong saya!
- 300 Boulevard Musim Dingin.
- Saya mendengar bunyi gedebuk keras,
dan remnya berdecit seperti merpati.
Kemudian saya melihat ke atas dan saya melihat pria itu di sana
dengan ponsel di tangannya,
seperti semua anak-anak lakukan hari ini!
- Dia mengirim SMS dan mengemudi,
maukah kamu mengatakan itu?
- Aku tidak tahu.
- Tetaplah disini. - Saya rasa begitu.
- Maaf, kami akan menjadikan ini sebagai bukti, Pak.
- Bagaimana gadis kecil itu?
Dia akan baik-baik saja?
Saya harus menelepon istri saya.
- Anda dapat melakukan semua itu dari stasiun.
Apakah Anda berbicara atau mengirim SMS tentang ini?
kapan kecelakaan itu terjadi?
- Apa yang kamu katakan?
- Ponsel ini, jadi Anda menggunakannya
ketika Anda memukul gadis kecil itu?
- Apa?
- Anda telah minum?
- Tidak, saya belum.
- Anda memiliki hak untuk tetap diam.
- Apa yang Anda menuduh saya?
- Apa pun yang Anda katakan atau lakukan dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda
di pengadilan.
Anda berhak mendapatkan pengacara.
Berdiri diam.
- Dengar, tidak, aku harus menelepon istriku!
- Anda masuk.
- Apa?
Dia di ujung jalan.
- Hukum Larry, Darla berbicara.
- Beberapa pengacara memukul seorang gadis kecil.
Aku baru saja mengirimimu gambar.
Orang ini benar-benar pengacara bajingan , mungkin kaya raya,
tidak ada penyesalan, seperti dia mengirim SMS pada saat kecelakaan itu.
Anda berutang saya.
- Hei, Larry.
- Saya tahu orang ini, kami pergi ke sekolah tinggi bersama-sama!
jagoan nyata, sekolah hukum mewah.
Pikir dia benar-benar sesuatu
hanya karena aku tidak kuliah di Harvard.
- Tidak ada yang salah dengan GED, sayang.
- Tidak begitu panas lagi, kan , feller?
Tidak setelah Larry selesai denganmu.
- Ya, Anda punya pistol spike!
- Oke, ayo.
Bedil jarak jauh.
Oh ya!
Ya, apa yang akan dia lakukan sekarang?
- Ya ampun!
- Berita menyebar cepat malam ini
sebagai sebuah komunitas yang terguncang
sebagai mantan pasien kanker Rumah Sakit Anak Newtown,
Sharon Blackwell, ditabrak oleh kendaraan yang melaju
dan dalam kondisi kritis.
- Permisi.
Permisi maaf.
Apa yang terjadi?
- Beberapa pria baru saja memukul seorang gadis kecil.
- Itu mobil ayahku!
Dimana ayahku?
- Polisi, mereka membawanya.
- Ayah!
Ayah!
- Hei, kamu harus lari ke rumah, nak.
Maaf, maaf, sobat. - Dimana ayahku?
- Ibumu mungkin mengkhawatirkanmu.
Ayo, lari pulang.
- Iya?
- Beth, ini Carol.
- Terima kasih Tuhan!
- Apa yang sedang terjadi?
Saya terus mengirim SMS dan menelepon Benjamin.
- Dia mengalami kecelakaan, Carol.
Dia menabrak seorang gadis kecil.
Mereka telah membawanya ke rumah sakit.
Polisi membawa Benjamin, mungkin ke penjara.
Saya tidak tahu.
- Beth, dengarkan aku.
Aku tahu kau shock, aku ingin kau fokus.
Kita akan melewati ini.
Tetap tenang.
- Saya pikir kita sedang mencari uang nyata, sayang.
Kita harus menerkam, Anda tahu apa yang saya katakan?
Tidak ada lagi duduk-duduk.
Kami telah mengambil pekerjaan tingkat rendah ini cukup lama.
Tidak lagi, tidak, Pak.
Saatnya pergi ke liga besar , Anda tahu apa yang saya maksud?
Maksudku, tidak ada lagi pengejaran ambulans.
Kita harus menyerang saat setrika panas.
Anda tahu apa yang sedang hangat sekarang?
Textin' dan drivin', drivin' dan textin'.
Keadilan akan memihak kita setiap hari dalam seminggu.
Ini sebenarnya masa depan kasus cedera,
saya jamin.
DUI adalah sesuatu dari masa lalu.
Apakah kamu mendengarkan?
Tidak melihat ke saya seperti Anda mendengarkan.
Apa angsa emas itu?
- Mengirim SMS dan mengemudi, mengemudi dan mengirim SMS, Larry.
Aku mendengarmu.
- Baiklah, itulah yang saya bicarakan.
- Nah, jika itu masalahnya,
lalu mengapa saya masih di upah minimum?
- Sayang, kamu kurang yakin.
- Itu tidak masuk akal.
- Mari kita bicarakan itu nanti.
Apakah Anda mendapatkan pegangan dari rumah sakit?
- Tentu saja saya lakukan.
- Baiklah!
Aku memberitahumu , ini dia,
ini dia yang kita tunggu-tunggu, pai sayang.
Ini akan membawa kita ke berbagai tempat.
Lupakan Bahama.
Aku akan shuck dan jive.
Mereka tidak akan melihat Larry datang.
Bang, perbesar, aku keluar dari sini!
- Baiklah, baiklah, bagus, kirimkan saja padaku.
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada.
- Apakah ini tentang salah satu orang kita?
Tidak di tengah audit.
Kami sudah di es tipis dengan FBI.
- Hanya tinggal keluar dari itu.
- Kami tidak bisa menangani publisitas sekarang.
- Sejauh yang kami tahu, itu kecelakaan.
Saya katakan, ini tidak perlu Anda khawatirkan.
- Potong dia, Jack!
Apakah Anda lebih suka mengambil satu ke kepala,
atau dua ke dada dan berdarah sampai mati?
Potong dia.
Aku memberitahumu, kita tidak membutuhkan ini.
- Sekarang, apakah itu ancaman?
- Siapa nama anak itu?
- Stills, Benjamin Stills.
- Larry, coba tebak!
Jo baru saja meneleponku.
Mereka baru saja membawa gadis kecil itu ke rumah sakit anak-anak,
dan dapatkan ini. - Kami menang.
Coba dan lacak prospeknya sekarang juga.
- Dia adalah pengacara mewah yang besar
yang mewakili perusahaan yang sama
bahwa ayahnya baru saja dipecat.
- Lancer, namanya Lancer Multinational Corporation.
Bagus!
Sekarang, berikan saya nomor rumah sakit anak-anak,
dan aku akan menerkam anak nakal ini
seperti Demam Sabtu Malam, sayang!
- Apa yang masih kamu lakukan?
- Mereka tidak menangkap pengemudi kecuali itu serius.
Dia mungkin menghadapi tuntutan pidana.
- Beth, kita akan melewati ini, aku janji.
Tapi untuk saat ini, kenapa kamu tidak naik ke atas
dan mencoba dan tidur?
Khawatir tentang ini tidak akan membantu siapa pun.
- Apakah Anda tahu apa yang terjadi di luar?
Anda melihat ke luar jendela depan saya,
dan Anda memberi tahu saya bahwa tidak ada alasan bagus untuk marah.
- Gambar Benjamin Stills ini
diambil beberapa saat setelah kecelakaan.
- Hei, sayang, aku suka sepatu itu.
Di mana Anda mendapatkan mereka sepatu?
Saya pikir saya ingin membelikan saya sepasang.
- Saya tidak ingat.
- Ingin mendengar rahasia?
- Tidak.
Tentu.
- Orang-orang ini akan memakanmu hidup-hidup di sini.
Cincin kawin?
Jam mahal.
Jangan khawatir.
Aku akan menjagamu.
- Saya menghargai itu.
- Benjamin Stills!
Akan pulang.
- Halo, Benyamin.
Anda mungkin tidak tahu wajah saya , saya bekerja di lantai atas.
- Tuan Cromer, saya tahu siapa Anda.
- Mempertimbangkan situasinya, saya pikir itu mungkin membantu
jika Anda memiliki wajah ramah di sini untuk bertemu dengan Anda.
Ayo, masuk.
Berapa banyak yang Anda ketahui tentang apa yang terjadi?
- Saya ingat semuanya.
Saya sedang mengemudi, dan kemudian,
gadis kecil itu, dia datang entah dari mana.
- Anak malang.
- Aku harus pergi menemuinya, aku harus pergi ke rumah sakit.
Mengemudi ... --Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia koma, tapi kondisinya stabil.
Melakukan kontak dengan korban, itu tidak akan terjadi.
Saat ini, keluarga Anda membutuhkan Anda.
Benjamin, Anda harus tetap terpusat.
Anda memiliki telepon perusahaan pada Anda
pada saat kecelakaan, kan?
- Polisi mengambil semuanya.
- Kota atau negara bagian, petugas?
- Negara, saya pikir.
- Bagus.
Sekarang, ketika Anda sampai di rumah,
tidak apa-apa untuk tidak berbicara dengan wartawan itu.
Jika Anda mempertanyakan, itu sangat diterima hanya mengatakan,
"Aku tidak ingat."
Ada di seluruh pers.
Gadis yang kau tabrak itu adalah pasien kanker.
Apa peluangnya?
- Aku tidak percaya ini terjadi.
- Tekan hanya melahap itu.
Saya tahu Anda tahu ini, tetapi ini sangat berbeda
ketika Anda satu-satunya di tempat, percayalah.
- Tuan Cromer, saya tidak bermaksud kasar,
tapi saya telah bekerja untuk perusahaan Anda selama beberapa tahun sekarang,
dan Anda dan saya belum pernah duduk bersama.
Sekarang kecelakaan ini, dan Anda muncul di kantor polisi.
Saya menghargai perjalanannya, tapi apa ini?
- Anda salah satu dari kami sekarang, Benjamin.
Kami selalu menjaga diri kami sendiri.
Benyamin,
apakah kamu memikirkan situasi ini?
mungkin lebih dari yang bisa Anda tangani?
- Hanya sedikit.
- Berdoa saja.
Anda akan melewati ini.
Ayo pergi, Andrew.
- Benyamin!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi denganmu?
Anda tidak menelepon saya!
- Oke, Sabrina, saat Anda pergi menemui Dr. Stevens besok,
Anda memberitahunya persis seperti yang saya katakan.
Itu benar, lenganmu mati rasa
sejak kecelakaan itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak sebelumnya, saat itulah dimulai.
Baik.
Dan Anda akan membawa laporan tertulis kepada saya
yang dia berikan padamu.
Baiklah, boneka bayi, selamat tinggal.
Aku akan membunuh benda ini!
- Dimana anak-anak?
- Mereka di sini, mereka baik-baik saja.
- Baik.
- Kembalilah tidur.
- Itu benar-benar terjadi.
- Ya, itu benar-benar terjadi.
- Aku harus pergi menemuinya.
- Sayang, menurutku itu bukan ide yang bagus.
Dengar, aku tahu kau ingin melakukan hal yang benar,
tapi itu semua di media.
Mereka memilikinya untuk Anda.
Ada wartawan di rumah sakit itu.
- Jika gadis kecil itu mati.
- Itu adalah sebuah kecelakaan.
- Jika gadis itu mati,
mereka akan menyuruhku melakukan pembunuhan dengan kendaraan.
- Dia tidak mati.
Ini akan baik-baik saja.
- Sayang, inilah yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
- Benyamin!
Saya tidak berharap melihat Anda di sini selarut ini.
Itu didedikasikan.
- Baru saja selesai.
- Anda tidak akan kebetulan telah melihat telepon saya?
Karena aku hampir yakin aku meninggalkannya di restoran itu
bahwa kau dan aku...
Ah, lupakan saja.
Jadi, apa yang Anda ketahui tentang kasus Lancer itu?
- Tidak banyak, sebenarnya.
- Anda tahu, saya penasaran,
ketika Anda mengalami kecelakaan itu,
apakah Anda menggunakan ponsel Anda?
Karena saya sedang berbicara dengan DA,
dia bilang itu terjadi cukup cepat.
- Apa yang kamu lakukan di sini,
dan dengan teman-teman?
- Oh!
Nah, para mitra telah membuat saya terkesan
hak istimewa untuk menarik perhatian Anda
pentingnya integritas,
dan kerahasiaan dalam hal apa pun
sehubungan dengan perusahaan ini , karena
kami sangat serius untuk melindungi kepentingan kami , Benjamin.
Bagaimanapun, saya memang memiliki pandangan ke depan
untuk menyusun sedikit tambahan untuk perjanjian kerahasiaan
yang kami miliki dengan Anda.
- Menarik.
- Mm-hmm, sebenarnya, saya pikir Anda akan menemukannya
demi kepentingan terbaik Anda.
Dan
Anda akan menandatanganinya.
- Dan
jika saya tidak?
- Apa?
Nah, Anda tidak ingin pergi ke sana, bukan?
Kita berada di tim yang sama sekarang, bukan?
Dan Anda akan menandatanganinya, saya janji.
Ayo pergi.
- Nah, sekarang, kita dalam mode menunggu.
Tidak ada yang tahu apa yang menyebabkan koma kadang-kadang.
- Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Maksudku, pasti ada sesuatu!
- Kita hanya perlu menunggu dan melihat.
- Itu saja, itu saja yang Anda katakan kepada kami?
- Aku takut begitu.
Kita hanya perlu melihat bagaimana tubuhnya merespons,
jika dia keluar dari koma.
Kita akan tahu lebih banyak segera.
Bisa jadi lebih buruk, bisa jadi lebih baik.
Maaf, itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.
- Jadi apa yang meninggalkan kita dengan?
- Maafkan saya.
- Hei, bagaimana kabar putrimu?
- Apakah Anda seorang dokter?
- Nama saya Larry Layson,
Saya di sini mengunjungi salah satu klien saya.
Mendengar apa yang terjadi pada putri Anda , sungguh memalukan!
- Ya terima kasih.
- Apakah Anda memiliki perwakilan?
Anda akan membutuhkannya.
- Representasi untuk apa?
- Untuk melindungi hak Anda dan putri Anda.
Orang yang memukulnya, dia bertanggung jawab atas kerusakan serius
untuk keluarga Anda.
Saya dapat membantu, jika Anda suka.
- Maaf, apakah Anda bekerja di sini?
- Tidak tepat.
- Yah, saya menghargainya, tapi saya pikir kami baik-baik saja.
- Oh, saya yakin, tapi bukankah tempat ini mahal?
Percayalah, tagihan yang datang tidak seramah itu
seperti wajah yang Anda lihat di sini.
Sekarang, saya memiliki hubungan dekat
dengan rumah sakit ini.
Bisa menjadi bantuan yang baik untuk Anda nanti.
Dengar, aku peduli dengan keluargamu.
Aku tidak ingin melihatmu tinggi dan kering setelah semua ini.
- Tidak, mereka tidak begitu ramah di sini.
- Tidak, mereka tidak, ini dia.
- Tinggalkan kami sendiri!
- Maukah Anda berkomentar tentang kasus Anda,
Publik versus Tuan Stills?
Ini pemahaman kami bahwa Benjamin Stills
sedang mengirim SMS saat mengemudi ketika kecelakaan itu terjadi.
Dan korbannya adalah
seorang penyintas kanker... - Tidak.
- Apakah itu benar?
- Tidak ada komentar.
- Yah, tidak, masyarakat berhak untuk...
- Sebuah tragedi telah mengguncang komunitas kecil di sini di Nashville.
Saya berdiri di luar rumah Benjamin Stills,
pria yang dituduh memukul anak kecil.
Sampai sekarang, gadis itu dalam kondisi kritis.
Acara penyalaan lilin akan diadakan
di Katedral St. John, nanti malam
dalam doa untuk kesembuhannya.
Kami akan memperbarui Anda saat kami mempelajari lebih lanjut.
Kami akan mengirimkannya kembali kepada Anda sekarang di studio.
- Saya perlu berbicara dengan Anda tentang kasus Stills.
- Berjalan dengan saya.
- Masih belum bisa mendapatkan ponsel
untuk membuktikan dia mengirimkan teks
dalam waktu 11 detik kecelakaan itu terjadi
untuk mengirim orang ini ke tempatnya.
- Oh, dia pergi , baiklah.
Pertanyaannya adalah untuk berapa lama.
Bagaimana kabar gadis itu?
- Kondisi kritis.
Saya pikir orang tua akan bermain bola.
- Anda belum tahu itu.
- Saya akan memberitahu Anda apa yang saya tahu.
Jika kita tidak membuat contoh orang ini,
publik akan menyalibkan kita.
- Nak, saya sudah berada di 20 tahun ini tanpa khawatir
selama dua detik apa yang dipikirkan publik.
- Saya memberi tahu Anda, tombol panas di sini
adalah pembunuhan kendaraan sukarela untuk mengemudi dan mengirim SMS.
Dia dengan sadar berada di belakang kemudi kendaraan seberat dua ton
dan memilih untuk menggunakan ponsel itu,
tahu kerusakan yang bisa dia lakukan.
- Beri aku laporan ponsel.
Kita akan menangkap orang ini.
- Maaf, tolong jangan menelepon.
- Carol, ada kabar dari anak kita?
- Tidak, tapi ada beberapa telepon dari reporter
bertanya tentang dia.
Apa yang harus saya katakan?
- Abaikan mereka, kami akan segera mengeluarkan pernyataan.
Mari kita tangani itu.
Apa yang dia lakukan di sini begitu terlambat?
- Durwood memintanya untuk masuk
dan membahas penagihan di Lancer.
- Hmm.
Biarkan saya memiliki semua yang Anda miliki tentang itu.
- Anda mendapatkannya.
- Menghadapi tuduhan mengemudi sembrono
bersama dengan tagihan yang tertunda
dari pembunuhan kendaraan sukarela .
Jika terbukti bersalah, Anda bisa menerima hukuman
lima atau paling lama 20 tahun penjara.
Apakah Anda mengerti apa yang Anda hadapi?
- Ya, Yang Mulia.
- Apakah ada pendahuluan?
- Tidak ada, Yang Mulia.
- Saya akan melepaskan Anda atas pengakuan pribadi Anda,
tetapi seperti yang ditunjukkan oleh catatan,
Anda telah dituduh mengirim SMS saat mengemudi.
Karena itu, Anda tidak boleh berada di belakang kemudi kendaraan
untuk alasan apapun, apakah itu jelas?
- Yang Mulia, mengingat sumber daya yang tersedia cukup besar
untuk terdakwa ini, kami menganggapnya sebagai risiko penerbangan.
Itu ditambah dengan ancaman yang dia ajukan ke publik,
kami meminta agar dia ditahan sampai diadili.
- Kemudian meskipun dia tidak memiliki pendahulu,
karena sumber keuangan
tersedia untuk terdakwa,
Saya akan mengurangi risiko penerbangan
dengan mewajibkan terdakwa untuk memakai pelacak pergelangan kaki.
Jaminan ditetapkan.
- Yang Mulia, bagaimana jika ini terjadi lagi?
Ini adalah orang yang terbukti bahwa dia akan mengabaikan hukum.
Bagaimana jika dia berada di belakang kemudi,
mengirim teks lain saat dia dalam keadaan berperang?
Anak siapa yang akan berakhir ...
- Nah, Anda harus menyimpannya untuk juri.
Jaminan ditetapkan.
- Saya tidak percaya mereka membuat Anda memakai tali anjing itu,
seolah-olah Anda akan meninggalkan kota
sebelum semua ini diselesaikan.
Ini memalukan.
- Aku benci bahwa aku menempatkan kita melalui ini.
- Saya ingin membawa anak - anak dan saya ingin pergi.
- Aku tidak ingin kamu pergi.
- Kalau begitu aku ingin kamu duduk bersama mereka
dan menjelaskan kepada mereka apa yang bisa terjadi.
- Halo!
- Siapa ini?
- Ini akan baik-baik saja , aku janji.
- Tidak.
Ini bukan.
- Apa yang akan baik-baik saja?
- Tidak ada, sayang, Anda menyelesaikan sarapan Anda.
Aku akan mengantarmu ke sekolah hari ini.
- Bagaimana dengan Ibu?
- Ibu dan Ayah memiliki beberapa hal yang harus dilakukan.
- Ya!
Ayah menangkapnya... - Conner!
Biarkan ibu dan ayahmu menangani ini.
- Ayah ditangkap karena memukul Sharon.
- Itu tidak benar, kamu bohong!
- Aku sudah memberitahumu setelah itu terjadi.
Mengapa Anda tidak menerimanya saja?
- Ayah, Ayah, Conner bilang kamu di penjara!
- Ayah akan melalui situasi yang sulit.
Saya memang mengalami kecelakaan, dan sekarang saya harus melihat
jika saya bisa memperbaiki semuanya.
- Ayah menabrak temanmu, Sharon!
Beri tahu dia!
- Tidak!
- Cukup.
- Tidak, dia benar, aku melakukannya.
- Aku sudah memberitahumu, aku sudah memberitahumu selama ini.
- Lori.
Dia di rumah sakit.
Ibumu dan aku, kita akan pergi menemuinya pagi ini.
- Saya bisa menggambarnya dan membuatnya merasa lebih baik
jadi mereka tidak akan membawamu ke penjara selamanya, Ayah.
- Saya pikir itu ide bagus.
Saya yakin itu akan sangat membantunya.
- Aku akan mengambil set gambarku.
Akan membutuhkan banyak warna kali ini.
- Conner, bantu adikmu.
- Ayo, silakan. - Conner, pergi.
- Dia akan datang.
- Jangan jawab itu.
- Dan kenapa tidak?
- Ancaman kematian.
- Oh, itu bukan cara untuk hidup,
hanya tidak ada cara sama sekali.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak, saya khawatir Anda pasti salah, saya ...
Anda harus menjaga mulut Anda!
Ibumu akan malu padamu!
Selamat siang!
- Anda tidak akan menyukai apa yang Anda temukan di sini.
Kami baru saja mendapat laporan kembali di ponsel anak Anda.
- Coba aku.
- Pembunuhan kendaraan sukarela .
- Anda tidak serius.
- Kematian membutuhkan tanggung jawab.
- Apa yang kulewatkan di sini?
Anda tahu, jika Anda terus memancing seperti ini,
Andalah yang tidak akan menyukai apa yang Anda temukan.
- Kau tahu, kau sangat protektif terhadap anak ini.
Kenapa ya.
- Dan Anda keluar dari kedalaman Anda.
- Ya, mungkin begitu.
- Anda suka kursi itu, cukup nyaman untuk Anda?
- Bisa menggunakan sedikit lebih banyak dukungan lumbar,
tapi tidak apa-apa, kenapa?
- Aku tidak akan terlalu nyaman jika aku jadi kamu.
Anda mungkin tidak akan duduk di sana lebih lama.
- Cromer, Tuan Cromer!
- Tenang saja, santai saja.
Kami akan sangat menghargai jika semua media
akan memberi para pihak dan keluarga mereka
waktu untuk berduka dalam situasi ini.
Terima kasih.
Itu saja.
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Ya saya...
- Kami sedang mencari kamar Sharon Blackwell.
- Dia di ICU, lantai enam.
- Menghargai itu.
- Hei, apa aku tidak melihatmu di berita?
- Ayo, teman-teman, biarkan aku mengantarmu.
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Saya Benjamin... - Ya, saya tahu siapa Anda.
Kaulah yang melakukan ini pada gadis kecilku.
- Iya.
- Saya pengacara untuk orang tua.
Apa pun yang ingin Anda katakan kepada mereka, Anda dapat mengatakannya kepada saya.
Aku di sini untuk perlindungan mereka.
- Saya hanya ingin melihat apakah ada yang bisa saya lakukan...
- Anda tidak akan menemukan katarsis di sini.
- Ooh, apakah kita baik-baik saja di sini?
- Kami baik-baik saja.
Apa yang telah Anda lakukan pada anak malang ini tidak dapat dimaafkan.
Sekarang, aku akan membutuhkan kalian berdua untuk memberi keluarga ini ruang.
Kami akan melihat Anda di pengadilan.
Apakah itu nyata?
Terima kasih.
- Maaf, kami tidak...
- Madu.
- Saya tidak senang melakukan ini.
Ini adalah bagian terburuk dari pekerjaan saya.
Jika kita tidak menangani ini sekarang, kita akan menyesalinya di kemudian hari,
dan begitu juga keluargamu.
Ini akan memastikan bahwa saya dapat melindungi hak-hak Anda
ketika keadaan menjadi jelek.
- Apa maksudmu jelek?
- Ini bukan pertama kalinya Anda melalui ini.
Anda tahu seperti apa tagihan rumah sakit itu.
Apakah adil bagi istri Anda bahwa Anda meninggalkannya?
tanpa atap di atas kepalanya?
- Oh, orang ini diasuransikan.
Kami tidak dendam, kami tidak menuntut.
- Ya, tetapi bahkan Alkitab mengatakan bahwa seorang gembala
perlu melindungi kawanannya dari serigala,
dan sekarang, serigala-serigala itu,
sedang mengetuk pintu Anda.
- Ya, apa yang Anda dapatkan dari ini?
- Oh, tidak, Pak.
Tidak, Pak, saya tidak mengambil biaya di muka.
Saya dibayar ketika Anda dibayar.
Aku hanya ingin melihatmu diberkati.
Tetapi seorang pekerja layak menerima upahnya,
Saya tahu Anda bisa membuktikannya.
Namun, saat ini, prioritas nomor satu saya
adalah untuk memastikan keluarga Anda tidak dibiarkan tinggi dan kering.
- Ya, tapi lihat, aku masih ragu tentang ini.
- Oke, oke, tapi lihat, agresor di sini, jangan lupa,
bekerja di salah satu firma hukum terbesar di negara bagian.
Kami juga dapat menuntut perusahaan karena kelalaiannya.
Pada saat itu, kita berada di tujuh, delapan angka dengan mudah.
Dengar, saya tahu apa yang Anda pikirkan , tapi saya punya filosofi,
dari Alkitab dalam 1 Timotius 6:10.
Bukan uang yang jahat.
Ini adalah cinta uang, Alkitab benar-benar mengatakan itu.
Anda harus menyimpannya di tempat yang tepat.
- Ya, aku mendengarmu.
- Bagus.
Saya akan memberi Anda kontrak melalui email
dan kami akan mengambilnya dari sana.
- Aku tidak mau pergi, Ayah.
- Kami akan segera bersama.
Ini untuk yang terbaik.
- Conner, apakah Anda mengemas pakaian dalam?
- Aku tahu cara berkemas, Bu.
Terima kasih.
- Ingat bagaimana menuju ke sana?
- Yup, apakah Anda tahu apa yang saya lakukan dengan kunci saya?
- Ya.
- Ikut dengan kami, saya tidak berpikir Anda harus tinggal di sini.
Itu terlalu berbahaya.
- Saya akan baik-baik saja.
- Aku tidak suka meninggalkanmu.
- Aku juga tidak suka meninggalkanmu.
- Kami akan segera bersama.
- Tidak peduli apa?
- Tidak peduli apa.
- Maaf harus mengatakan ini,
tapi sama sekali tidak ada yang bisa kita lakukan.
Tes tidak mengungkapkan aktivitas otak apa pun,
dan mesin adalah satu-satunya hal yang membuatnya tetap hidup.
Maafkan saya.
- Apa maksudmu kau minta maaf?
Pasti ada hal lain yang bisa kamu lakukan!
Ini adalah rumah sakit!
- Harap Anda tidak keberatan, saya membiarkan diri saya masuk.
- Saya tidak keberatan sama sekali.
- Sudah bicara dengan DA hari ini.
Hal-hal tidak seperti yang kita inginkan.
- Mengapa kamu di sini?
- Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
- Atas perkenan teman-teman Anda.
- Dimana keluargamu?
- Mereka aman.
- Saya senang mendengarnya.
- Jika Anda datang ke sini untuk perjanjian kerahasiaan Anda ,
Anda bisa pergi.
Aku tidak menandatangani apa-apa.
- Saya tidak tahu apa-apa tentang perjanjian kerahasiaan.
Dengar, jika kamu butuh uang, kamu selalu bisa meminta.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Saya khawatir tentang Anda.
- Ya? - Ya.
Aku di pihakmu, Benjamin, kau harus tahu itu.
- Karena Anda mencoba untuk melindungi kepentingan Anda?
- Betul sekali.
Anda bekerja dengan saya sekarang.
Benjamin, saya tahu Anda orang baik , dan Anda melakukan kesalahan.
Sekarang Anda pikir hidup Anda sudah berakhir.
Ini bukan.
Tapi kamu harus kuat sekarang untuk istri dan anak-anakmu.
Lihat, mereka membawa beban ini bersamamu.
Mereka membutuhkan Anda sekarang lebih dari sebelumnya.
- Bagaimana saya bisa berada di sana untuk keluarga saya jika saya di penjara?
- Lihat aku, Benyamin.
Saya memilih untuk membangun sebuah kerajaan atas keluarga saya.
Sekarang saya sudah tua dan kaya,
dan aku sendirian.
Anda pernah melihat mobil jenazah membawa U-Haul penuh uang?
Saya akan menukar semuanya dalam sekejap
memiliki rumah untuk kembali,
untuk satu saat untuk memiliki keluarga saya kembali.
Kami tidak dijamin hari lain,
tapi kita punya hari ini.
Dan keluargamu membutuhkanmu sekarang, Benjamin.
Jadilah kuat,
kuat untuk keluarga Anda.
Baca itu.
Mungkin bisa membantumu.
- Madu,
Anda ingat Mr Layson.
Dia ingin memeriksa Sharon.
- Kenapa pria itu selalu mengendus di sekitar sini?
- Dia mewakili kita.
- Kami tidak membutuhkan pengacara.
Putri kami membutuhkan kami.
Mengapa Anda tidak menelepon pendeta kami?
- Jennie, aku menganggur.
Kesejahteraan hampir tidak memberi kita cukup untuk membuat tagihan,
dan siapa yang akan membayar semua ini?
Kami pasti tidak mampu membelinya.
Itulah yang Larry di sini untuk membantu kami.
- Kemudian Anda berurusan dengan dia.
Saya sibuk.
- Baik.
- Bolehkah kita?
Senang bertemu denganmu.
Saya tidak fokus pada uang,
Aku fokus melihat keluargamu sejahtera.
Satu detik, begitu banyak orang yang menyakiti di dunia.
Panggil saja Larry.
Aku tahu ini pil yang sulit untuk ditelan,
tapi kita harus bersiap untuk yang terburuk untuk berjaga-jaga.
Sekarang, jika dia hidup, itu adalah kasus yang lebih sulit untuk dibuat,
tapi kami akan berayun untuk pagar terlepas.
Saya pikir kita harus melanjutkan dan mengajukan, itu sudah cukup lama.
Masalahnya, tidak ada yang suka pergi ke pengadilan dan menandatangani surat-surat hukum
sambil mempersiapkan pemakaman.
Sudah waktunya, kita perlu membangun bahtera sebelum badai menerjang.
- Dengar, aku tidak perlu memberitahumu
seluruh negara bagian melihat kasus ini.
Saya memiliki wawancara di primetime malam ini
tentang SMS dan mengemudi.
Bagaimana penampilanku?
Oh ya sudah.
- Atasannya, Michael Durwood,
memberi saya jaminan pribadinya, Stills akan masuk.
Sudah diurus.
Mari kita memukulnya.
- Dia akan berada di sini sebentar lagi.
- Baik, mari kita selesaikan ini.
- Beginilah cara kami dilunasi, mencuri dari perusahaan.
Anda tahu apa yang membuat saya?
Dia bekerja di bawah hidungku setiap hari.
Maksudku, aku tidak pernah melihatnya datang.
Oh, teman-teman, ini tidak bisa dipercaya.
- Tampaknya dia telah mengumpulkan jutaan
dalam akun Cayman yang tidak dikenal .
- Nah, itu parodi.
Lihat, sekarang,
itu adalah sebuah parodi.
- Oh, aku tidak tahan lagi.
- Nah, mungkin jika Anda lebih banyak berdoa,
Anda akan tahu dia seorang pejuang.
- Aku tahu dia petarung, Jennie.
Aku ada di sana untuk kemoterapi juga, ingat?
Dan Anda ingin saya berdoa lebih banyak?
Anda ingin saya berdoa untuk apa?
Ingin saya berdoa agar putri kami tidak terkena kanker,
bahwa dia tidak tertabrak mobil?
Karena aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.
- Baik.
- Teman-teman, saya pendeta Anda, dan saya di sini untuk mendukung Anda,
tetapi apakah Anda yakin ini yang Tuhan ingin Anda lakukan?
- Tidak.
- Maksudku, dengar, setelah kamu membuat pilihan ini,
tidak ada yang membatalkannya.
Saya hanya berpikir Anda perlu berdoa tentang itu
dan memberikan ruang kepada Tuhan untuk menjadi Tuhan.
- Aku tidak bisa melakukan ini.
Saya tidak melakukan ini hari ini.
Saya pikir saya perlu satu menit.
- Aku merindukan Ayah.
- Aku juga merindukannya, sayang.
- Tidak cukup untuk bertahan dengan dia.
Hadapilah, kau lemah dan egois!
- Conner, jangan bicara seperti itu pada ibumu!
- Conner, duduk.
Duduk.
Lori, sayang, kamu juga.
Saya ingin kita semua mengucapkan doa
untuk gadis kecil yang ada di rumah sakit, Sharon,
dan berdoa agar dia sembuh.
- Apakah Anda pikir itu akan berhasil?
- Saya pikir itu mungkin saja.
- Conner!
- Apa yang dikatakan Dr. Stevens?
- Saya tidak tahu apakah kita melakukan hal yang benar di sini.
Ada yang tidak beres.
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini.
- Harus melakukan apa yang ada di hatimu.
Apa yang hatimu katakan padamu?
- Jika bayi perempuan saya meninggal...
- Tidak jika.
Hatimu.
- Aku marah!
Aku marah atas penderitaan putriku
dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk itu,
dan saya marah tentang segalanya, situasinya.
- Aku mewakilimu sekarang.
Anda membiarkan saya menangani ini.
Anda ingin melihat pria itu membayar, siapa yang melakukan ini,
orang yang sama yang melindungi monster-monster itu.
Mengambil pekerjaan Anda dan keluarga Anda jauh dari Anda.
- Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
- Pagi.
Ada yang harus saya ketahui?
- Durwood ingin Anda di lantai atas.
- Tidak bisa menunggu.
- Benyamin!
- Ini berbeda.
- Yah... - Biarkan aku menyela.
Ini akan menjadi sangat singkat.
Petugas ini di sini untuk membawa Anda masuk
dan mereka akan menjelaskan semuanya kepada Anda.
- Bagaimana bisa, Benyamin?
Maksudku, setelah semua yang kami lakukan untukmu.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
- Tunggu, tentang apa ini?
- Pesan teks Anda mengonfirmasi transfer ilegal
uang perusahaan ke rekening luar negeri
pada saat kecelakaan Anda.
- Pesan teks apa?
- Bisa jadi orang kaya di Cayman, tapi ooh,
mendapat kecelakaan kecil , bukan?
- Dengar, tim forensik kami memiliki semua ini.
Bisakah kita menyelesaikan ini?
- Ini tidak seperti yang terlihat!
- Benjamin, semuanya ada di ponselmu.
- Yah.
Apa yang Anda tunggu, anak laki-laki?
Silakan dan tangkap dia.
Silakan, bawa dia keluar dari sini.
- Tuan-tuan, permisi.
Michael Anthony Durwood,
Saya memberi tahu Anda untuk terakhir kalinya itu tidak pintar
mengabaikan ibumu!
Anda akan lihat, Anda akan menyesalinya suatu hari nanti.
Michael Anthony... - Dia priamu.
- Aku cinta kamu,
dan aku tidak akan selalu berada di sini!
Anda ingin mengambil ini?
Aku hanya peduli padamu.
- Hai ibu.
Aku bilang jangan gunakan telepon itu.
- Mr Cromer, saya mungkin perlu beberapa hal.
- Apa pun yang Anda inginkan, Benjamin, sebutkan saja.
- Tidak peduli apa yang terjadi,
Tuhan bersamamu,
bahkan di lembah bayang-bayang kematian.
Dia aman.
- Tidak, tunggu.
Saya butuh momen dengan bayi saya.
Aku tahu kamu bisa mendengarku.
Mamamu sangat mencintaimu.
Anda seorang pejuang.
Kamu adalah hatiku, jiwaku, nafasku.
Kita akan bermain bersama lagi.
- Apakah kamu siap?
Saya perlu konfirmasi verbal bahwa Anda berdua mengerti
apa yang akan saya lakukan.
- Kami mengerti!
Kami setuju.
- Bu?
- Baiklah.
Anda bernapas.
Jangan berhenti.
Jangan bawa dia.
Ayolah!
Kembali!
Aku butuh kamu.
Tuhan, jangan lakukan ini pada kami!
Kembali sekarang!
- Belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
- Apa?
Apa itu?
Sharon?
- Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
- Dia pindah.
Sharon.
Dia menarik napas!
- Sharon? - Matanya terbuka.
- Dia bernapas sendiri.
- Iya!
- Itu gadisku! - Tentu saja!
- Itu gadisku!
- Ini keajaiban.
- Dia keajaiban.
- Sebenarnya, saya mendapat telepon
dari teman lamaku , pengacara negara bagian.
- Setelah DA?
- Oh, ya, ya, kata DA gadis itu tidak menggunakan alat bantu hidup,
bernapas sendiri, dan pemindaian otaknya tampak normal.
Apa yang salah?
- Gadis kecil itu dan putriku berteman.
Ayahnya bekerja untuk Lancer dan baru-baru ini diberhentikan.
- Ya, itu sangat disayangkan.
- Lancer masih klien nomor satu kami?
- Oh, ya, ya.
- Apakah Anda bersedia untuk melihat apakah Anda bisa mendapatkan pekerjaannya kembali,
tidak ada klausul penghentian, manfaat penuh , semua berlaku surut?
- Aku akan memeriksanya.
- Saya akan menghargai itu.
- Pulanglah ke keluargamu, Benjamin.
- Terima kasih.
- Saya akan mendapatkannya.
- Apakah Anda yakin?
- Aku bisa mengatasinya.
Halo?
Siapa ini?
Aku akan memburumu!
Anda akan menyesal pernah menelepon rumah ini.
Dari itu, Anda bisa yakin!
Apa?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak seharusnya berada di sini!
Dan bagaimana monster itu menemukan nomor ini?
- Apa yang kamu bicarakan?
- Nyawa anak-anak kita dalam bahaya.
- Tidak, itulah yang saya datang ke sini untuk memberitahu Anda.
Dia akan baik-baik saja.
- Anda harus pergi, begitulah cara mereka menemukan kami.
Mereka mengikuti Anda.
- Tidak, tidak ada yang mengikutiku, oke?
Beth, dia akan hidup.
Dia akan hidup.
- Oh.
- Yah, saya berharap Anda mendengar dari teman-teman saya,
atau Anda tidak akan menelepon.
Nah, pria Anda beruntung.
- Jelaskan beruntung.
- Saya baru saja mendapat laporan kembali
dari negara bagian, dan saya menunggu untuk menagihnya
sampai setelah penyelidikan.
Laporan tersebut menunjukkan bahwa meskipun
ada SMS yang terlibat sebelum ...
- Langsung ke intinya.
Kami tidak akan mengejar
biaya apapun saat ini.
- Bagus.
Baik.
- Nona Blackwell.
- Kami... - Aku tahu siapa kamu.
- Apakah suamimu di sini?
- Aku tidak tahu.
saya bisa memeriksa.
- Bisakah kita melihatnya?
- Sayang, saya tidak berpikir mereka siap untuk itu.
- Tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Tuhan menyuruhku untuk memaafkan.
Apakah saya ingin?
Mungkin tidak.
Tapi aku tahu dia pasti menginginkanku.
- Saya tahu tidak ada yang bisa saya katakan
itu bisa mengubah apa yang terjadi, tapi
Saya tahu bahwa Tuhan ingin saya datang ke sini hari ini.
- Selamat.
- Aku tahu aku orang terakhir yang ingin kamu lihat.
- Jadi Tuhan menyuruhmu datang ke sini, ya?
Ya, saya mendengar apa yang Anda katakan.
Sangat senang Anda bisa memiliki momen datang-ke-Yesus Anda
saat hampir membunuh gadis kecilku.
Dan di sini Anda dengan Alkitab Anda
dan boneka binatang kecilmu.
Dan sekarang apa?
Apa, Anda pergi dan melakukan semacam penebusan dosa,
sesuatu untuk membuat diri Anda merasa lebih baik atas apa yang Anda lakukan?
Itu bagus, tapi kau tahu?
Saat ini semua berakhir untuk kita, dan lampu padam,
dan kemudian mereka mengeluarkan kita dari rumah sakit ini,
kita akan berada di luar sana dengan anak yang patah,
trauma seumur hidupnya.
Mengapa Anda tidak mengambil barang-barang Anda dan apa pun itu?
Anda datang untuk mengatakan, dan keluar saja.
- Anda punya hak untuk marah, oke?
Saya pikir Anda tahu bahwa firma hukum saya mewakili perusahaan
Anda digunakan untuk bekerja.
Ingin Anda tahu bahwa Anda memiliki pekerjaan Anda kembali.
Anda telah dipulihkan dengan manfaat penuh
untuk Anda dan putri Anda , semua berlaku surut.
Semuanya akan diurus.
- Aku tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih terima kasih.
Kami membutuhkan ini.
Yah, aku punya seorang gadis kecil yang lapar.
Apakah Anda ingin datang menemuinya.
Bayi perempuan, saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang.
- Hai.
- Aku ingat kamu!
- Anda lakukan?
- Anda ayah Lori.
- Betul sekali.
- Apakah Anda pria yang saya pukul dengan sepeda saya?
Maaf, saya tidak bermaksud melukai mobil Anda.
- Tidak, tidak, itu milikku,
Iya.
Itu aku.
- Anda tidak perlu merasa buruk tentang itu, Anda tahu.
- Baik.
Lori ingin kau memiliki ini.
Dia menggambarnya untukmu.
- Saya tidak bermaksud menyela.
Dia membutuhkan istirahatnya.
- Bayi perempuan, ucapkan selamat tinggal pada Tuan Benjamin, oke?
- Ayah!
- Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
- Apa? - Di sini, tunggu.
- Kita tidak bisa lepas dari hal ini.
- Aku akan singkat.
Hei, pastikan Anda mendapatkan semua barang-barang Anda.
Jangan tinggalkan apa pun di rumah Nenek kali ini.
Halo?
- Hei, Benyamin.
Saya pikir saya mungkin menghubungi Anda di sini.
- Halo, Tuan Cromer.
- Bersiaplah untuk perjalanan besar?
- Kami mencoba, kami baru saja akan pergi.
- Dengar, Benjamin, saya tahu apa yang saya katakan,
tapi ada kasus baru saja datang di meja saya.
Ini sangat besar.
Saya benar-benar ingin menandai tim ini dengan Anda.
Anda tahu, mungkin menunda perjalanan itu hanya seminggu.
Aku akan mengirim helikopter ke sana dan menjemputmu.
- Meski menggoda...
- Hanya untuk seminggu.
Saya akan memberi Anda pesawat saya setelah itu dan Anda dapat membawa keluarga Anda
untuk perjalanan berkemah atau Bahama jika Anda mau.
- Seberapa besar kasus yang kita bicarakan?
- Anda pikir saya akan menawarkan semua ini jika tidak besar?
Mungkin bisa menjadi kemitraan di dalamnya untuk Anda.
- Tidak, keluarga saya harus didahulukan.
Saya akan berbicara dengan Anda segera, Tn. Cromer.
- Saya melihat.
- Ayo, Ayah.
- Ayo pukul!
Apa yang sedang terjadi?
- Ayah?
- Ini adalah perjalanan keluarga, dan kami adalah keluarga,
dan hal-hal ini, sekeren apa adanya,
mereka hanya pengalih perhatian.
Jadi aku akan mematikan milikku dan melemparkannya ke belakang.
Siapa dengan saya?
- Aku bersamamu, Ayah.
- Oke, aku permainan.
- Ayolah!
- Aku sangat bangga padamu.
- Hei, baiklah.
- Mengapa kita melakukan ini, Ayah?
- Ayo, masukkan!
- Ayo, Conner, kamu bisa melakukannya.
- Baiklah. - Aku bilang Ayah
akan membawa kita berkemah.
- Itu benar, ini dia.
Oh, yang terakhir, ayolah.
- Saya ketahuan.
- Ya, suatu hari nanti, kau akan berterima kasih padaku.
Ayo pergi!
- Ayah.
Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga.
Ayo pergi.
- Ayo pergi berkemah!
- Ya!
Sabuk pengaman.
Kita mulai!
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org