Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Semua memuji Pemimpin Zupreme!
Dan?
Dan, uh ...
Penguasa Galaksi Tertinggi!
Penguasa Galaxy, dan ...
Dan, uh ...
Penguasa Galaksi Tertinggi yang akan dia hancurkan!
Saya sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.
Waktu pertunjukan.
Oke, bagus untuk pergi.
Benar semua.
Uji. Uji. Uji.
Berhenti menggerakkan kamera, Lackey.
Memanggil semua yang kalah.
Patroli Galactic, itu berarti Anda.
Apakah Anda benar-benar berpikir penjara Alcatron Anda yang kecil bisa menahan saya,
jenius kejahatan terbesar galaksi?
Sekarang saya kembali ke Doomstar saya ,
dan aku telah menyempurnakan Time Trapku yang menakutkan.
Biarkan saya memberi Anda sebuah contoh tentang apa yang saya maksud.
Lihat ini di sini? Saya pikir Anda mungkin akan mengenalinya.
Anda lihat, sama seperti saya di penjara,
bayangkan seluruh galaksi terjebak dalam momen waktu selamanya.
Tidak akan ada jalan keluar untuk Anda.
Jadi, tolong, coba dan hentikan aku,
pecundang.
Ayolah.
Apa yang salah dengan gravitasi di kapal, Lackey?
Potonglah!
Apakah mungkin B'kr telah menyempurnakan perangkat Time Trap?
Saya harus menjawab dengan mengatakan saya bukan orang yang bertanya.
Lalu siapa?
Makhluk legendaris yang pertama kali berpikir untuk menjebak waktu itu sendiri.
Tentu saja. Ah-rit Alber Ite,
Time Strider asli.
Misi baru kami jelas.
Untuk menyelamatkan galaksi, kita harus menemukannya sekaligus.
Tidak bertele-tele,
tapi sudah bertahun-tahun sejak kami melakukan kontak dengan Ah-rit.
Plink!
Dia bisa berada di mana saja, jadi apa yang harus saya tetapkan?
Pertama-tama kita harus melihat di mana kita tahu dia bukan.
Planet Bumi, tempat Deputi Allbright muda melihat ayahnya yang terakhir,
dan siapa yang mungkin memegang kunci di mana dia sekarang.
Dan dengan ancaman waktu habis selamanya,
kita harus melanjutkan dengan kecepatan maksimum ke Bumi terlepas dari biayanya.
Serahkan padaku.
Didirikan oleh Time Strider asli,
Patroli Galactic telah bertanggung jawab untuk menjaga semua 5.600 dimensi damai
selama lebih dari 30.000 tahun Bumi.
Astaga, jadi, siapa sebenarnya pria Time Strider ini?
Time Strider juga dikenal sebagai Ah-rit Alber Ite.
Ah-rit Alber Ite?
Ayah saya Art Allbright. Itu nama aslinya, kurasa.
Nama aliennya?
Ayah bukan alien.
Eric, Earthlings tidak bisa bergabung dengan Patroli Galactic,
tetapi Paman Art adalah seorang perwira, jadi, jelas, ia harus menjadi salah satu dari mereka.
Astaga, apakah Ayah itu alien?
Semua Patroli Galactic adalah alien satu sama lain, fakta yang menyatukan mereka,
karena setiap makhluk berbeda artinya semua makhluk adalah sama.
Itu tidak mengatakan tidak.
Itu tidak mengatakan ya.
Tidak masalah. Yang penting adalah mencari tahu di mana ayah kita berada.
Rod, para alien memberi tahu kami. Dia sedang dalam misi rahasia.
Itu dua tahun lalu.
Jika dia baik-baik saja, dia pasti sudah memberi tahu kami sekarang.
Ada yang salah, jadi di mana pun dia berada, dia butuh bantuan.
Dia membutuhkanku.
Lalu ajukan pertanyaan.
Astaga, di mana Seni Allbright?
Saya sudah mencobanya satu juta kali.
Disini.
Lihat, Anda perlu mengajukan pertanyaan yang sangat spesifik.
Apakah itu sesuatu yang asing?
Tidak Hanya Mickey.
Rod, ayolah.
Expellerator saya tidak lagi meledak. Kamu harus mencobanya.
Lima menit, Mickey!
Baiklah. Sampai jumpa di luar sana.
Dia sangat aneh.
Apakah kita akan memberitahunya tentang alien?
Dia tidak bisa mengatasinya. Secara khusus, dia akan ...
Dia mau apa?
Saya tahu harus bertanya apa.
Astaga, apa yang bisa saya lakukan untuk menemukan ayah saya?
Buka pintu depan.
- Sembunyikan ini, cepat. - Pergilah.
Oh!
Mickey?
Apa yang Ferkel?
Rod, mengapa pintu depan terbuka?
Elspeth?
Hei, kalian berdua.
Apakah Rod dan Elspeth sudah pergi ke Seldom Seen?
- Mereka ... - Tidak mengatakan.
Tapi mereka bisa melakukannya.
Hmm. Baik.
Mickey. Napas dalam, Mickey. Kamu baik-baik saja.
Di mana kita?
Di atas kapal Starship Ferkel.
Mereka alien ...
Alien, itu benar.
- Yang kami katakan tentang. - Semacam.
Dua tahun yang lalu. Ingat?
Itu bukan lelucon? Polisi Galaksi?
Captain Cracker?
Eh, ini Grakker. Katakan dengan saya.
Pingpong?
Kertas Tar dengan ... Dengan ...
Oh!
Tidak. Ini ... Ini Mata Enam.
Tidak. Tumbuhan ... Tumbuhan ... No.
Anda punya yang benar, tanaman pintar.
Plink!
Sudah kubilang dia tidak bisa mengatasinya.
Ini ... Apa ini?
Tidak masalah. Anda bisa mengatakannya.
Ini sangat keren!
Baik.
Dia menanganinya, dengan cara yang aneh.
Sesuatu yang indah adalah sukacita selamanya, tidakkah Anda setuju?
Uh ...
Haruskah saya?
Bagian mana dari "Aku akan menjebak seluruh keluarga Allbright
"Di saat yang menakutkan selamanya" apakah kamu tidak mengerti?
Eh, saya tidak tahu, eh, semuanya?
Pesuruh...
Saya perlu membalas dendam ...
Kutu buku.
... di Rod Allbright.
Tapi, jadi ... Ada apa, Pak?
Aku akan memberitahumu apa yang salah.
Saya masih tidak tahu persis di mana harus menempatkan Time Trap saya.
Dan satu-satunya orang yang tahu adalah ayah Rod, dan dia masih hilang.
Oh terima kasih. Terima kasih Pak.
Begitu lezat.
Saya lupa, Anda suka itu.
Pergi dari hadapan saya.
Pergi menjilat tong anti-materi atau sesuatu.
Segera Pak. Sekaligus pak.
Lidah saya sudah kesemutan.
Ah, lihat ini. Lihat-lihat.
Eric, berikan. Saya punya pertanyaan yang jauh lebih baik.
Wah P'Gee? Astaga, apakah Anda di sana?
Ini Linda, saudara perempuan Rod.
Astaga, mengapa pisang berwarna kuning?
Gee P'Gee, adalah Ferkel di rumah kami sekarang?
Tanyakan lagi.
Wah P'Gee, di mana adalah Ferkel sekarang?
The Ferkel telah meninggalkan Dimensi Q
dan sekarang bergerak dalam ruang multi-dimensi.
Linda? Eric?
Apa yang ada di bawah sana?
Apa? Anda seharusnya menyembunyikannya.
Tidak ada.
Mmm-hmm?
Ya kamu tahu lah,
Anda tidak boleh mengambil barang-barang Rod tanpa meminta izinnya.
Benda apa?
Hmm. Apa ini? Sebuah mainan?
- Tidak ... - Ini Gee P'Gee.
A Gee P'Gee?
Di mana Rod mendapatkan ini?
Buku Panduan Patroli Galactic ini, Mark Five,
- dipindahkan ke Deputi Rod Allbright ... - Oh, tidak. Apa yang kita lakukan?
... delapan bulan Bumi yang lalu pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-13
sebagai hadiah dari kru bersyukur dari Starship Ferkel.
Piglet? Apa ...
Apa itu?
Mengapa Rod dan Elspeth bersama mereka?
Apa ini?
Anda harus mengatakan "Wah P'Gee" dulu, Bu, lalu ajukan pertanyaan.
Agak tahu segalanya.
Roddie berpikir itu bahkan bisa memberi tahu kita di mana Ayah berada.
Hanya jika kita tahu bagaimana mengajukan pertanyaan yang tepat.
Mmm-hmm. Saya sangat merindukan Ayah.
Saya juga.
Baik sekali.
Hah.
Oh.
Apa tujuannya?
Tidak perlu satu. Sangat lezat.
Oh Hei lihat.
Sekarang lihat ini, ya?
Ya. Itu mengesankan.
Ya.
Wow!
- Astaga. Apa yang baru saja terjadi? - Uh ...
- Saya butuh bantuan. - Tar sayang.
Apakah perangkat Anda dilengkapi dengan apa yang Anda sebut manual instruksi?
... omongan di mata Anda.
- Terima kasih, Nyonya Pong. - Oh, Tar sayang.
Ini untuk aplikasi paten saya.
Oh.
Ya. Sangat teliti.
Ini juga enak.
Alien.
Maaf
Subjek aman.
Tunggu. "Subyek"?
Mungkin bukan pilihan kata terbaik.
"Subjek uji eksperimental" akan lebih akurat.
Ini belum pernah dicoba di Earthling sebelumnya.
Eh, sudah dicoba. Itu tidak berhasil.
Apakah ada di antara Anda yang akan memberi tahu saya apa yang sebenarnya terjadi di sekitar sini?
Eh, tidak. Rahasia.
Bukan ide terbaik.
Sangat meragukan. Terlalu berbahaya.
Pernahkah Anda berpikir bahwa jika Anda memberi tahu saya, mungkin saya bisa membantu?
Dan kita juga bisa.
Ya.
Kita dapat?
Young Rod, yang perlu Anda ketahui
adalah bahwa kami membantu Anda menghubungi ayahmu.
Dengan memperkuat tautan psikis yang menghubungkan Anda berdua.
Tautan psikis?
Iya. Ini adalah cara untuk bertukar informasi di antara pikiran
cukup dengan satu sentuhan.
Elspeth, begitulah Tar mengajarkan Anda dan saya untuk menggunakan sabuk terbang kami.
Hei.
Ow!
Sabuk terbang?
Luar biasa!
Tunggu. Ayah saya juga melakukan itu, pada malam dia meninggalkan kami.
Ow!
Apakah ayahmu benar-benar mentransfer pengetahuan dari benaknya ke benakmu?
Saya kira begitu, tetapi saya tidak tahu apa.
Sebentar lagi kita semua akan tahu.
Apakah ini akan terasa sakit?
Eh, bukan aku.
Apakah Anda siap, wakil muda?
Tidak juga.
Hmm. Luar biasa.
Bagaimana itu luar biasa?
Dari cakar saya ke hidung Anda.
Tunggu. Kenapa saya...
Tatmen ...
Tatmen.
Mentat.
Wakil muda?
Uh oh. Saya pikir kita mematahkannya.
Bersih!
- Tidak. - Apakah itu bekerja pada manusia?
Oh kamu benar
Wakil muda? Wakil muda?
Mungkin Anda seharusnya tidak memberi energi pada otak manusianya yang belum berkembang
melalui lubang wajahnya yang mengendus aroma.
Ah iya. Nah, hidup dan belajarlah.
Apa yang telah kau lakukan?
Apa itu bekerja?
Eh, kecuali kita secara permanen menggoreng ...
Rahasia.
Saya melihat ayah saya. Saya tahu itu dia.
Apakah Anda mendapatkan lokasinya?
Ya, tapi itu bukan tempat yang bagus.
Saya pikir dia berusaha memperingatkan saya.
Fokuskan pikiran Anda, wakil muda, sebagai ...
Sebagai lensa Mickey memfokuskan foton dari bentuk eksternal Anda.
Itu hampir masuk akal.
Apa sifat peringatan ayahmu?
Ayah mengatakan sesuatu.
Dua kata berulang-ulang.
Tat. Tapi. Tatmen ...
Planet Mentat.
Perhatian, semua biped berbasis karbon, dan Tar Gibbons.
Laporkan ke dek penerbangan.
- Sesuatu yang baru telah muncul. - Oh Boy.
Markas Besar Patroli Galactic telah memerintahkan kita untuk pergi ke Pabrik ...
Jadikan itu "Planet Zambreno."
Apa? Mengapa?
Kecerdasan mereka mengatakan itu akan menuntun kita ke B'kr.
B'kr telah mengancam akan menghancurkan galaksi.
- Apa? - Seluruh galaksi?
- Apakah itu mungkin? - Iya.
Kami pikir juga begitu.
Maksudku, kami pikir begitu.
Itu sebabnya kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi untuk ayah Rod menghubungi kami.
Kita harus menemukannya sekaligus.
Hanya dia yang bisa menghentikan rencana jahat B'kr.
Jika menemukan ayahku adalah apa yang bisa menghentikan B'kr,
maka kita harus pergi ke planet Mentat.
Kecuali, sebagai Petugas Patroli Galactic,
kita harus mengikuti perintah resmi.
Kita harus pergi ke Zambreno.
Jika kami menolak untuk mengikuti perintah yang tepat, kami akan dikenakan biaya sebagai pemberontak.
Maka pesanan Anda tidak tepat
karena sangat jelas bahwa hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Apa itu, wakil muda?
Apa yang seharusnya dilakukan Patroli Galactic . Hal yang benar.
Tapi itu akan ...
Buat masing-masing dari kita ...
- Plink. - Apa yang dia katakan.
Pembangkang melawan Patroli.
Renegade yang bisa menyelamatkan ayahku.
Uh ...
Dan galaksi.
- Ah! - Ya.
Baik. Ya.
Phil, buat kursus.
Kursus baru sudah ditetapkan.
Unggulan penuh ... Melaju cepat ke Mentat.
Dan itu adalah petugas
yang membentuk awak yang Starship Ferkel.
Dan itu Ayah, tapi saya tidak tahu mengapa dia berpakaian seperti orang asing.
Mmm-mmm.
SEBUAH...
Baiklah.
Baiklah, mari kita bertanya.
Astaga,
mengapa Seni saya mengenakan seragam alien?
Sebagai pendiri Patroli Galactic,
Commander Art Allbright adalah perwira terhormat, dan pahlawan sejati.
Wow! Ayah adalah pahlawan!
Saya yakin dia akan memiliki banyak cerita hebat untuk diceritakan ketika kita melihatnya.
Kapan kamu melihatnya?
Ketika dia kembali.
Karena dia berjanji pada Roddie, dia akan melakukannya.
Apakah kamu tidak ingat?
Setiap hari.
Oh Oh
Pesuruh!
Saya tidak melakukannya!
Maksudku, ya, Pemimpin Zupreme?
Dapatkan saya rautan nomor tiga saya.
Uh, segera, tuan.
Sesuatu telah meranggas kulitnya.
Itu hanya topeng penggerutu manusia saya , Anda lubang cacing,
dari ketika saya berpura-pura menjadi Billy Becker
untuk pergi ke sekolah menyedihkan Rod Allbright.
Tidak. Tidak. Tolong, tidak. Tidak pak.
Halo, Lackey. Saya sahabat baru Anda.
Saya tidak suka itu. Menakutkan.
Ini sangat jelek.
Aku tahu. Ah, itu membuat paku saya gatal seperti ...
Ambil ini.
Apa?
Mengapa mengubah kursus ke ...
Kecuali kalau...
Itu harus.
Allbright.
Mereka akan menuntun saya kepadanya, dan saya akan mendapatkan informasi terakhir
dari mana tepatnya menempatkan Perangkap Waktu saya.
Iya!
Raih throttle, Lackey.
Ya. Aye, aye.
Kecepatan penuh, sayang!
Ya!
Ayo pergi, Lackey!
Allbright, kami datang untukmu.
Itu adalah planet alien yang sama sekali baru.
Tapi ini bukan tempat.
Itu tanaman?
Mentat adalah organisme tertua yang hidup di galaksi.
Wah!
Saya bangga mengatakan bahwa saya memiliki seorang paman yang mengklaim pohon keluarga kami saling berhubungan.
Oh Boy.
Mmm-hmm.
Kita mulai.
Oh ya.
Kapten Grakker?
Kamu menantang saya? Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan Blue yang marah.
Mari Menari!
Eh, mungkin sesuatu yang sedikit kurang di wajahmu?
Hah? Kau menatapku, aneh?
Ingatlah untuk tetap terkontrol.
Apa yang mereka lakukan?
Mengubah modul perilakunya.
Ya.
Oh.
Kapten Grakker?
Wah, halo, tuan putri. Apa kabar'?
Tidak terlalu baik.
Oh, sial.
Karena kita tidak tahu apa yang diharapkan di Mentat,
mungkin modul terbaik untuk dipilih adalah yang tidak terduga.
Ah!
Modul kendali jarak jauh.
Aku, uh, baik-baik saja dengan itu, nona.
- Oh, ya, benar. Ya. - Mmm-hmm.
Baik.
Eenie, meenie, milikku, dan ...
Tidak.
Semua entitas yang tidak diundang harus berhenti.
Nyatakan bisnis Anda.
Saya Kapten Grakker dari Patroli Galactic,
dan saya menyatakan bahwa Anda menyatakan otoritas Anda
untuk meminta saya menyatakan bisnis saya sebelum Anda menyatakan bisnis Anda.
Sentuhan juga oleh-buku.
Aah...
Saya Arly Bung, Kepala Keamanan.
Apakah ini kapalmu?
Mengapa?
Apa?
Dia punya!
Oh.
Ya. Anda benar, sobat.
Ferkel Starship tua yang baik . Ya!
Nah, kemudian angkat pelengkap manipulasi Anda.
Ada peringatan semua kuadran tentang Anda pemberontak Ferkel .
Saya mengunci Anda sampai patroli dapat mengirim Anda ke planet Penjara Alcatron.
Berapa banyak lagi pemberontak di dalamnya?
Ya, itu pertanyaan yang bagus.
Tidak buruk untuk ikan.
Sombong, bodoh ...
Ah! Cerdik lugas.
Katakan, Kapten!
Tidak ada pemberontak, yaitu Patroli Galactic,
menentang perintah yang tepat saat ini di Ferkel.
Anak baik, Kapten. Sekarang, pindah.
Jadi, lewat sini?
- Iya. - Ya
Maaf, teman.
Ya, minggir, bud.
Anda mungkin harus berpikir tentang pemangkasan.
Ya, itu bercabang sedikit dari kebenaran, tetapi tidak banyak.
Phil, aktifkan teleporter.
Kita harus menyelamatkannya.
Baik untuk pergi.
Tidak, kita tidak bisa.
Apa?
Jika kita mengejar mereka, Arly Bung akan mengunci kita juga.
Kami membutuhkan rencana untuk menyelamatkan teman kami dan masih bebas untuk menemukan ayah saya.
Wakil muda itu benar.
Hal pertama, kita perlu peta.
Phil, bisakah kamu mengaksesnya?
Apakah getah naik di musim semi?
Bagaimana orang bisa berkeliling di sana?
Ini kacang polong. Mentat memiliki jaringan teleporter sendiri.
Anda dapat menghubungkan para Ferkel ini teleporter ke jaringan Mentat ini?
Lalu kita bisa berteleportasi ke mana saja di dalamnya.
Di mana saja yang tidak memiliki balok penyumbatan teleportasi.
Ayahku ada di sana, di suatu tempat.
Kemanapun dia berada, di situlah kita harus pergi.
Kita tidak bisa pergi.
Nyonya Pong benar.
Jika dia dan saya menemani Anda, Sensor Mentat akan memperingatkan Kepala Bung
dengan adanya pemberontak Ferkel tambahan .
Namun, Sensor Mentat tidak diatur untuk manusia.
Kami mengerti.
Kita bisa melakukan ini, Phil.
Mengerti.
Tapi aku akan membutuhkan lebih banyak ilmu teknis -y hal-hal seperti, eh, berkoordinasi.
Wakil muda, tanyakan pada diri sendiri, apa yang akan saya lakukan?
Anda mungkin akan mengatakan sesuatu yang tidak saya mengerti.
Tapi separuh waktu ...
Anda akan mengatakan sesuatu seperti ...
Suka?
Suka...
"Untuk menemukan apa yang hilang, wakil muda,
"Kamu harus lebih dulu kehilangan dirimu."
Apa?
Tat pria. Tat pria.
Mentat.
Font spa!
Phil, saya tahu koordinatnya.
Plink!
Wah!
Itu akan menjadi perjalanan yang hebat.
Tidak mungkin.
Apakah ini tempat yang tepat?
Aku pikir begitu.
Kupikir...
Saya pikir saya bisa melihat lebih baik dengan mata tertutup.
Dia mulai terdengar seperti Tar Gibbons.
Terus lurus, Rod. Kami akan mencegah Anda menabrak sesuatu.
Sesuatu terasa tidak benar.
Maksudmu tentang ayah Rod ada di sini?
Maksudku, Rod benar.
Bagaimana Paman Art bisa berada di sini selama bertahun-tahun
tanpa membiarkan keluarganya tahu dia baik-baik saja?
Yang berarti dia bisa berada di sini ...
tapi tidak baik, kan?
- Baik? - Tidak. Di sebelah kiri.
Ada di sekitar sini. Saya dapat merasakannya.
Rod, awas!
Tongkat!
Ayolah.
Lari! Lari!
Apa itu?
Saya tidak tahu Terus berjalan.
Pergilah.
Lari! Pergilah!
- Cara ini! - Pergi pergi.
Rod, awas!
Apa-apaan itu?
Root ball, tentu saja. Pasti bagaimana pabrik Mentat mengirim pesan
melalui seluruh sistem akarnya.
Butuh beberapa saat untuk mengungkap kekacauan ini.
Kami tidak punya waktu. Aku harus...
Keluarkan aku dari sini!
Tidak ada waktu.
- Mendaki, Rod. Mendaki! - Pergilah!
- Batang ... - Batang!
Dia sudah pergi.
Ayah.
Oke, ini dia.
Sangat kuat untuk semak belukar.
Ah.
Wah!
Wow!
Dimainkan dengan baik, Bung.
Namun, boleh saya katakan Anda tidak bertindak sesuai
dengan peraturan Galactic 51.6475.2b.
Anda harus membebaskan saya sekaligus.
Diam, Friskian.
Saya tahu itu,
tapi aku bertindak sesuai sepenuhnya
dengan Galactic Ordinance 432.75.8969.
Aha!
Tetapi dengan melakukan itu, Anda melanggar Undang-undang Galactic 14.
Oh ya.
Tapi itu hanya berlaku di Dimensi X,
dan kami berada di Dimensi Q.
Argh! Boogers, boogers, boogers!
Tidak ada jalan keluar untukmu.
Ya ada.
Siapa yang bilang?
Bilang apa?
Itu ... Bahwa ada jalan keluar.
Ada?
Seseorang baru saja mengatakannya.
Maka pasti kita.
Oke cukup.
Tunjukkan dirimu.
Perhatikan, karena kami ada di sekitar Anda.
Ayah.
Apa yang kamu ... Apa yang kamu lakukan?
Anda mencoba mencapai kontrol ini?
Tongkat?
Ayah.
Kamu sudah dewasa. Kamu ... Kamu lebih tua.
Saya telah terperangkap dalam waktu yang singkat.
- Berapa lama? - Lima tahun.
Tidak apa-apa, Ayah. Saya menemukan Anda sekarang.
Ya.
Anda melakukannya. Anda melakukannya.
Oh.
Anda adalah akar pohon Mentat.
Kita? Maksud kami, ya, benar.
Sepupu Phil menjangkau kami.
Phillipsous esk Piemondum? Anda tahu, Phil?
Kalian terkait dengan dia?
Dia bilang kita tanaman harus tetap bersatu, bahkan jika Anda pikir itu buruk.
Anda pasti terkait.
Tetapi bagaimana Anda membantu saya melarikan diri?
Anda harus mencabut diri Anda sendiri, Graktain Capper,
tapi kami akan membuatnya mudah peasy.
Ooh!
Buka biji wijen!
Eh, hei. Kamu, uh ...
Anda punya lisensi untuk itu? Tidak? Anda tahu, saya hanya akan ...
Wah!
Kalian terkait, atau ...
Ah, boogers!
Ah, selamat datang kembali, Kapten.
Phil, dimanakah penduduk bumi?
Bit saya. Dan Root semua disadap.
Saya sedang memindai gerutuan jauh di terowongan bawah
dan kemudian mereka prem menghilang.
Pasti ada medan energi di sana yang menghalangi pemindai kita.
Dan menempatkan beban nyata pada teleporter.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menemukannya.
Kami telah sampai pada akhirnya.
Jadi kita harus mulai dari awal.
Tentu saja.
Seni Paman?
Elspeth? Mickey?
Lihat dirimu!
Kami semua sangat khawatir dengan Anda.
Yah, saya pikir saya akan pergi selama satu atau dua minggu,
sebulan, paling banyak, tapi setidaknya kalian semua bersama.
Ibu Si kembar.
Tidak apa-apa, Ayah.
Baik.
Oh! Oh, Mickey!
Wah Wah Wah
Cermat. Perlahan. Perlahan.
Terima kasih.
Ini perlu disimpan dalam pelindung radiasi.
Jika diaktifkan lagi.
Apa itu?
Apa yang memulai semua kekacauan ini ...
Jebakan Waktu Mikro, jebakan oleh B'kr.
B'kr?
Peringatan keamanan Mentat.
Itu mungkin untuk kita. Patrol mengira kita pengkhianat.
Kita harus bergerak cepat.
Kita tidak bisa membiarkan semua ini masuk ke bagian manipulasi yang salah.
"Tambahan"?
Alien.
Kamu dimana, Grakker?
Baik. Kita disini.
Mengapa B'kr menjebaknya?
Karena aku musuh terburuknya.
Bukankah semua orang?
Kami dulu berteman baik.
Tidak mungkin.
Kami bekerja bersama selama bertahun-tahun
untuk membangun Retrolocitor Chrono-negatronik.
Apakah itu seperti, mesin waktu?
Akhirnya ya.
Mengapa?
Karena saya ingin kembali ke tempat saya dilahirkan.
Oh, anak-anak, uh, ambil ranselnya.
Mereka, uh, di bawah gelas kimia.
Di planet mana?
Sama seperti kalian semua. Bumi.
Pegang itu. Anda bukan alien.
Apa? Tentu saja tidak.
Oh ya.
Lalu dimana kamu dilahirkan, tepatnya?
Atlantis.
Atlantis, Georgia?
Serius?
Tunggu.
Atlantis, benua yang hilang?
Iya. Rumah peradaban pertama Bumi.
Di mana saya dilahirkan 35.000 tahun yang lalu.
Ha! Menemukannya.
Saya menemukan blok energi.
Tidak ada cara untuk mengetahui apa yang tersembunyi di baliknya.
Kapten, benda berjalan tak dikenal yang mendekat.
Bisa jadi kacang yang bermusuhan.
Diakui.
Paman Seni, Anda terlihat cukup baik untuk seseorang yang berusia 35.000 tahun.
Saat itulah saya dilahirkan.
Sebenarnya, saya menghabiskan begitu banyak waktu bepergian melalui ruang di pod hibernasi,
Saya hanya beberapa tahun lebih tua dari Bibi Gwen Anda.
Mengapa kembali ke Atlantis?
Karena aku ingin pulang.
Lihat, bagiku, perjalanan ruang angkasa pertamaku hanya berlangsung setahun,
tetapi kembali ke Bumi, 1.000 tahun telah berlalu.
Atlantis sudah lama berlalu.
Wow.
Apakah itu sebabnya Anda akhirnya bekerja dengan B'kr?
Yah, dia berkata bahwa dia bisa membantu saya membangun mesin saya,
bahwa bersama-sama, kita bisa menjadi pelancong melalui waktu.
Tapi dia berbohong.
Itu saja yang dilakukan B'kr.
Tidak sepenuhnya benar, Pudge-Boy.
Kamu siapa?
Teman sekolah lamamu, Roddie.
Mengenali wajah cantiknya?
Billy Becker?
B'kr.
Halo, Allbright. Sudah cukup lama.
Nyonya Pong, saya melihat B'kr.
Dia dengan Insectoroid.
Mereka ada di area, disembunyikan oleh blok energi.
Jika ayah Rod dilindungi oleh medan energi itu,
dan B'kr telah menemukannya ...
Maka kita tidak bisa lagi tetap tersembunyi.
Cocok untuk saya. Saya bukan violet menyusut.
Sudah saatnya kita mengambil tindakan mekar.
Aktifkan debigginer.
Baik. Lupakan apa yang saya katakan tentang tidak menyusut.
Jadi, ini adalah tempat Anda menyimpan semua yang Anda ambil dari lab saya.
Lab kami
Baik. Masa lalu yang indah.
Apa yang kamu lakukan di sini, Billy?
Mencari satu hal terakhir yang disimpan orang tuamu dariku.
Itu tidak akan bekerja di sini.
Saya sudah menyiapkan medan energi
yang memblokir semua pemindai.
Scanner biasa, mungkin,
tapi bukan pemindai psikis saya.
Jadi, Allbrights, siapa yang pertama?
Ugh! Aku benci kekacauan.
Kekacauan berantakan.
Grakker. Anda tidak bisa bersembunyi dari saya.
Tautan psikis.
Itu pasti bagaimana kamu menemukan ayahmu.
Apakah saya benar, atau saya benar?
Semuanya nyaman sekarang?
Cinta tab tahanan ini.
Taruhan Anda benar-benar senang Anda menemukan mereka sekarang, bukan?
Apakah Anda memberi tahu Rod tentang salah satu penemuan brilian Anda yang lain?
Kamu Payah.
Chrono-nega-blah-blah-blah.
Kembali ke rumah lama. Huu huu!
Ini disebut Retrolocitor Chrono-negatronik, Billy.
- Chrono-negatronic ... - Langsung ke intinya.
Dia sudah melihatnya beraksi.
Saya sudah terjebak di sini selama lima tahun!
Aku tahu itu. Saya tahu Anda merencanakan sesuatu saat itu.
Sekarang, bagaimana dengan Perangkap Waktu saya?
Apakah Anda memberi tahu Rod tentang yang itu?
Rod, aku ... aku ingin bepergian melewati waktu,
tetapi B'kr ingin menjebak satu momen itu dalam satu lingkaran tanpa akhir.
Bayangkan Perangkap Waktu Mega begitu besar dan kuat
itu bisa menangkap seluruh galaksi di saat tanpa akhir,
seperti ayahmu.
Tak ada gunanya.
Ya. Suatu saat terulang selamanya?
Itu akan menyedot waktu besar.
Tergantung pada saat ini.
Sangat kacau. Aku benci planet ini.
Apa yang...
Tidak! Ini Kepala Bung. Saya baru saja melihat ...
Tahu persis di mana mengatur Mega Time Trap saya
adalah satu hal yang saya tidak tahu.
Tapi ayahmu bisa,
dan lakukan.
Ayah, jangan katakan padanya.
Itu masalahnya. Dia tidak bisa.
Dia tahu betapa pentingnya informasi itu bagi saya,
dan betapa mudahnya aku bisa membuatnya memberitahuku.
Jadi dia memblokirnya dari benaknya ...
... dan meletakkannya di suatu tempat dia pikir aku tidak akan pernah menemukannya.
Ah. Dua otak dengan dua bit yang berbeda,
kecuali sedikit kosong di otak ayahmu
dan satu informasi baru
yang telah macet ke dalam milikmu.
Anda tahu apa artinya itu, Roddie? Tidak?
Untuk menyelesaikan rencana saya, yang saya butuhkan adalah otak Anda.
Saya harap kamu tidak keberatan.
Perjuangan semua yang kamu inginkan.
Tab tahanan Anda berada dalam kendali saya.
Pemimpin Zupreme!
B'kr, letakkan blaster Anda atas perintah Patroli Galactic.
Ledakan mereka ke quark!
Fokuskan balok destruktor.
Keluarkan tab tahanan itu.
Dekonstruktor fokus.
Saya harap saya tidak ketinggalan.
Tembakan bagus. Nyaris tidak bernyanyi.
Pertahankan api. Lindungi menggerutu.
Cepat cepat. Keluar. Pergilah. Pergilah. Pergilah.
Mencurangi sistem teleporter secara online.
Dimana ayahku
Turun!
Dapatkan dia!
Cari siapa, tuan?
Allbright. Siapa lagi?
Ferkel berada dalam posisi untuk berkas mereka.
Sesuai keinginanmu, Kapten.
Saya hampir mendapatkannya. Hampir berhasil.
Dapatkan mereka! Ya!
Baiklah baiklah.
Baik.
Bukan itu Allbright. Yang lain, Anda serangga-otak!
Maaf.
Bawa dia ke terowongan.
Tidak.
Anda harus menyelamatkan ayah saya.
Bidang gelembung pribadi B'kr memblokir teleporter kami.
Kita tidak bisa menyerah pada komandan kita. Kita harus menemukan jalan.
B'kr, lemparkan blaster Anda.
Lepaskan Ah-rit sekaligus.
Grakker, tidak.
Lindungi Rod. Lupakan aku, oke?
Saya akan baik-baik saja. Dapatkan saja Roddie ...
Ide bagus, Grakker.
Oh, Roddie. Saya tahu Anda mendengarkan.
Pengaturan itu hanya mengejutkan ayahmu.
Selanjutnya, dan dia akan diratakan.
Jadi keluar dari sini sekarang.
Kapten Grakker, suruh aku keluar.
Saya akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan ayah saya.
Aku juga akan
Kapten saya, jika para penggerutu ini benar - benar akan melakukan apa pun yang diperlukan,
ada satu hal terakhir untuk dicoba.
Pasti sulit, tetapi mungkin saja demikian.
Mulai hitungan mundur, Roddie.
Anda punya 10 detik untuk menyelamatkan hidup ayahmu.
Kamu serius?
Anda benar-benar dapat melakukannya?
- Sepuluh ... - Itu sangat kacau.
- Sembilan. - Tongkat? Elspeth?
- Delapan. - Anda berdua mengerti risiko mengerikan ...
- Tujuh. - ... dan saya tidak bisa menjamin kesuksesan.
- Enam. - Apa pun yang diperlukan untuk menyelamatkan ayahku.
- Lima. - Apa pun yang diperlukan untuk menghentikan B'kr.
Empat
Tiga, satu, dua, satu.
B'kr.
Kamu menang.
Itu yang saya lakukan.
"Itu yang aku lakukan."
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, B'kr.
Lepaskan Ah-rit.
Halo, Pudge-Boy.
Saya tidak sabar untuk menggali otak Anda yang menyedihkan itu
untuk merebut hadiah di dalam.
Tidak ada tanda - tanda pembakaran neuron.
Otaknya tidak digoreng.
Tapi saya tidak melihat indikasi fungsi otak yang lebih tinggi sama sekali.
Oh!
Pengaturan ulang untuk Earthlings.
Semuanya bagus.
Tongkat?
Mickey, aku ...
...
Bagaimana menurutmu, wakil muda?
Mickey, ini aku, Rod. Aku disini.
Oh, ini sangat tidak benar.
Eh, maksudmu, sangat keren.
Dua pikiran dalam satu otak. Bagaimana mereka bisa cocok di sana?
Ini tidak seperti Rod ...
Rod, hentikan.
Kamu hentikan itu.
Oh Saya bersyukur telah berhasil membangun
jembatan paranormal di antara kalian berdua.
Aku juga, Tar.
Oh! Komandan Allbright.
Senang kau kembali
di atas, eh, Ferkel.
Tongkat? Tongkat.
Saya di sini, Ayah.
Nak, aku tidak pernah bermaksud agar kamu tertarik dengan semua ini.
- Elspeth? - Hadir.
Saya berjanji akan memperbaikinya.
Semua orang ke dek penerbangan.
Awak ini memiliki misi baru.
Teman-teman
Teman-teman Halo?
Halo? Apakah seseorang disana?
Eh, saya tidak tahu cara mematikannya.
Nah, Grakker, jangan ...
Saya akan mencari seseorang.
Jangan pergi! Argh!
Jadi, di mana anggota kru yang paling cerdas ?
- Plink? - Plink!
Hei. Aku ini apa? Ranting cincang?
Phillipsous esk Piemondum, senang melihat Anda
belum menabrak kapal.
Bukan karena kurang berusaha.
Mungkin ingin mengurangi klorofil larut malam.
- Whoa. - Baik. Ya. Mmm-hmm.
Rod, perhatikan. Saya tidak canggung.
Mereka adalah kaki Anda.
Tongkat!
Makhluk aneh.
Deputi muda.
Maaf, Tar Gibbons.
Maaf bukan bagian dari itu.
Hei, hei, hei. Ini tidak akan bertahan lama, kalian berdua.
Baiklah. Perhatian, semuanya.
Kami akan menghentikan B'kr.
Kami akan menyelamatkan galaksi,
dan kami akan melakukannya sebelum B'kr memiliki kesempatan untuk menyadari
yang ia miliki hanyalah tubuh Rod, dan memutuskan untuk ...
Dan apa yang akan B'kr lakukan jika dia mengetahui tubuh saya tidak punya pikiran?
- Ya ... - Komandan.
Saya pikir lebih baik jika Anda berbagi seluruh situasi untuk kru Anda.
Mungkin bukan ide terbaik.
Uh, pasti, eh, bukan yang terbaik.
Mungkin ada teriakan.
- Saya pikir kita sudah tahu. - Bahkan saya tahu.
Ketika B'kr tahu dia tidak memiliki pikiran Rod
dengan informasi tentang di mana harus meletakkan Mega Time Trapnya, ia dapat ...
Buang tubuhku ke luar airlock.
Dia bisa, tetapi ingat, B'kr selalu membutuhkan audiensi.
Jutaan orang menangis.
Yang lebih mungkin dilakukannya adalah menangkap lebih banyak sandera.
Ibu
Si kembar.
Itu tidak akan terjadi
karena kita akan sampai pada mereka sebelum dia melakukannya.
Phil,
jika kamu mau.
Apa maksudmu, "kalau aku kayu"?
- Plink! - Tentu saja saya kayu.
Oh Mengerti. Lupakan.
Bukannya aku punya satu.
The Ferkel adalah pergi.
Mmm ...
Tunggu sebentar. Kita pergi sekarang.
Kapan saja
Dan sekarang.
Kenapa kamu tidak bekerja?
Anggap ini sebagai preview kecil.
Sedikit berita gembira tentang bagaimana semua Allbrights
akan berteriak ketakutan selamanya.
Ah! Dan semuanya berkat Anda, Roddie.
Bagaimana perasaanmu, Pudge-Boy?
Eh, Pemimpin Zupreme.
Bagaimana sekarang, bug-otak?
Tentang apa yang Anda katakan tentang kami mencari otak ...
Keluar dari sini. Pergilah.
Tidak ada aktivitas otak?
Apa?
Argh!
Anda yakin Nyonya Pong berkata itu makanan?
Nah, secara teknis, "senyawa energi yang tertelan
"Tidak mungkin menyebabkan gangguan pencernaan yang parah
"Dalam spesies pemakan kertas."
Mmm Lumayan.
Oh, agak pedas.
Ya. Itu ... Itu sangat pedas, sebenarnya.
Rasanya seperti ...
Api!
Mmm
Air!
Saya menantang Anda.
Anda sudah gila.
Jelas sekali.
Bagaimana kalian berdua bertahan?
Salah satu dari kita adalah, Paman Seni.
Dan itu bukan dia.
Rod, jangan berani.
Tongkat.
- Tongkat. - Turun.
Kamu berdua.
Rod, Elspeth, dengarkan aku.
Saya tahu betapa sulitnya ini untuk Anda berdua,
tapi Tar telah memberiku sesuatu yang mungkin bisa membantu.
Jendela dimensi forandus murni.
Apa fungsinya?
Saya tidak yakin.
Ayo cari tahu.
Tidak ada yang terjadi.
Di mana kita?
Mungkin di benak Tar.
Dia pandai menciptakan delusi psikis.
Dimanapun kita berada ...
Aku senang kau ada di sini.
Saya sangat merindukanmu.
Ketika kita sampai di rumah, Nak,
Saya tinggal diam.
Benarkah, Ayah? Maksudku, kau komandan kapal luar angkasa.
Jika saya memiliki kapal seperti ini, saya ingin pergi ke mana-mana.
Saya tahu perasaan itu. Dan ketika saya memiliki kesempatan, saya melakukannya.
Lalu aku bertemu ibumu.
Lima belas tahun yang lalu,
ketika saya akhirnya menemukan apa yang B'kr rencanakan,
Saya mengambil semua yang saya bisa dari lab
dan menyembunyikannya di Mentat.
B'kr datang mencari saya, tentu saja,
jadi Tar Gibbons membantu saya bersembunyi di Bumi.
Saya mendarat di Jarang Terlihat tua yang baik.
Di situlah saya bertemu ibumu.
Dan kami jatuh cinta.
Saat itulah saya memutuskan untuk menjelajahi cukup lama.
Jadi saya memberikan semuanya untuk rumah baru saya,
keluarga baru saya.
Akhirnya saya puas.
Lalu mengapa Anda meninggalkan kami?
Nah, malam itu, Patroli mengirim sebuah kapal untuk memperingatkan saya
bahwa B'kr sedang dalam perjalanan ke Bumi untuk mencari saya.
Agar Anda semua aman, saya tidak bisa membiarkan B'kr menghubungkan Anda dengan saya,
jadi saya harus segera pergi.
Saya akan kembali, Rod. Saya berjanji.
Kenapa kamu pergi ke Mentat?
Nah, rencanaku adalah bekerja di sana selama beberapa minggu,
untuk datang dengan sesuatu yang baru untuk menghentikan B'kr.
Sebagai gantinya, saya terjebak dalam Micro Time Trap-nya.
Sampai kamu.
Kamu menemukan saya.
Kamu menyelamatkanku.
Uh, kita kembali.
Lebih atau kurang.
Mengapa Anda mengenakan seragam alien aneh itu , dan di mana Rod?
Mungkin kita harus
semua masuk dulu.
"Semua"?
The Ferkel! Yay!
Anak babi?
Wow!
Oh, Art!
- Maaf - Ayah!
Maafkan aku, sayang.
- Ya ampun. - Lihat dirimu. Hei!
Kamu sangat besar.
Kami menyaksikan apa yang membawa sukacita ke alam semesta.
Sebuah keluarga berkumpul dalam kelompok seperti itu,
itu membuat saya menangis seperti pohon willow.
Sungguh merendahkan hati melihat ikatan tulus yang mengikat semua Allbrights.
Sampai mereka mulai berbicara.
Hei, hei, hei!
Mmm Mmm-mmm. Mmm-mmm.
Kemana Saja Kamu?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada kami?
Dengarkan aku. Saya akan menceritakan semuanya,
tapi sekarang bukan waktunya.
Tidak.
Anda telah pergi selama lima tahun.
Inilah waktunya.
Dan Rod ...
Dimana Rodnya?
Katakan padaku.
Elspeth, kamu tahu di mana dia?
Hai, Bu.
Singkat cerita, saya Rod.
Apa?
Ini rumit, tetapi itu benar.
Pikiran Rod berbagi otak Elspeth.
Tapi bagaimana caranya?
Saya akan menceritakan semuanya nanti.
Kita harus pergi.
Keretakan dimensi telah terbuka.
Oh tidak. B'kr.
- Oke teman-teman. Baik. - Apa yang kita lakukan?
Permisi. Kita harus ... Kita harus pergi, oke?
- Ayo pergi. - Tetap dengan Mommy dan Daddy, oke?
Kita harus pergi sekarang.
Tahanan, pasrah.
Identifikasi diri Anda.
Arly Bung, Kepala Keamanan Mentat.
Saya di sini untuk Kapten Grakker,
dan saya menangkap
semua sisa kaki tangannya.
- Seni, benda apa itu? - Ketua, tunggu.
Earthlings ini tidak bersalah.
Mereka diancam oleh B'kr sendiri.
Ah, tanya saya apakah saya peduli.
- Apa? - Karena saya tidak.
Elspeth, Mickey, ambil si kembar dan lari.
Pergi pergi pergi!
Oh, napas udara. Sangat bisa ditebak.
- Ah, penjelajah! - Bagus.
Sekarang saya sayuran beku.
Billy Becker?
B'kr.
Saya melihat Anda telah bertemu mata-mata Mentat saya.
Dia benar-benar ikan dari air.
Tidak tidak Tidak. Semua ini tidak nyata.
Aku benar-benar nyata, sayang.
Salah satu dari kalian akan memberitahuku di mana kau menyembunyikan pikiran Rod
karena setiap jam kau membuatku menunggu,
Aku akan menjatuhkan salah satu dari kalian yang kalah ke dalam lubang hitam tanpa dasar.
Bagaimana mungkin ada yang mau membantu B'kr
membekukan galaksi di saat waktu?
Itu sangat bodoh hingga menyakitkan.
Seseorang harus melakukan sesuatu.
Galaksi itu berantakan.
Asteroid membanting ke planet,
supernova bermunculan secara acak,
trilyun bintang bertabrakan!
Tapi B'kr menjanjikan total pesanan.
Tidak ada lagi kekacauan, tidak ada lagi perubahan.
Oh, lihat, semuanya, ini Angry Bung.
Semuanya akan tetap sama.
Sama dan sama dan sama.
Dan pada saat yang sangat bersih dan rapi itu,
Saya akan menjalani mimpi selamanya.
Kedengarannya seperti seseorang yang kekurangan beberapa tongkol.
Setidaknya kita punya banyak waktu untuk membuat rencana pelarian.
Lubang hitam terdekat ke Bumi hampir 3.000 tahun cahaya.
Salah.
Berbaris dengan saya.
- Dan satu, dua. - Ayolah.
Tetap di belakangku, kawan.
Ayolah. Sedikit lebih cepat sekarang.
- Tetap dekat. - Giddy up!
Haroop. Haroop.
Siapa pun yang ingin memohon belas kasihan sebelum kita berjalan-jalan sedikit
semua jalan ke lubang hitam favorit saya?
Lubang hitam apa?
Yang ada di sisi lain portal interdimensional ini.
Maret!
Gwen!
Ah, manusia sangat lambat.
Oke dokey.
Aku datang, mama.
Kita mulai.
Apa yang ada di Bumi, atau di mana saja, kamu?
Saya lamunan terburuk Anda.
"Mimpi buruk."
- Uh ... - Benarkah? Hah?
- Berapa kali? - Maaf
- Maaf, tuan. - Saya lupa debigginer Anda ...
Terima kasih. Sayang sekali.
Ngomel tidak perlu tab tahanan.
Jika mereka mencoba melarikan diri ...
Baik...
Duduk saja di sana ...
- sampai mereka muncul. - Ew!
Muncul menggerutu.
Sepertinya selalu membuatku tertawa.
Tutup portal dan pindahkan Ferkel ke lab.
Jika ada yang lolos, ledakan mereka ke quark.
Aku harus pergi ke Ferkel .
Lackey, cepatlah.
Saya mencoba. Saya mencoba.
Saya tidak punya waktu seharian.
Ya.
Lackey, yang terbaik
Sisanya, selamat datang di Doomstar.
Mungkin agak ramai sampai kita mulai melempar
satu atau dua dari mereka keluar dari airlock.
Eric, Linda, tetap dekat dengan Ibu.
Semua orang akan baik-baik saja.
Dan orang-orang bilang aku delusi.
Tahan.
Satu detik.
Oh, jangan khawatir tentang Sleeping Beauty.
Saya pasti akan mencairkan Pudge-Boy sebelum saya mengaktifkan Mega Time Trap saya.
Maksud saya, mengapa membuat momen kemenangan total bertahan selamanya
jika Anda tidak dapat membaginya dengan musuh yang kalah?
Lackey membenci Pemimpin Zupreme.
"Lackey lakukan ini, Lackey lakukan itu."
Lackey butuh liburan.
Tapi Pemimpin Zupreme tidak peduli.
Kalau bukan karena bug. Bug...
Oh, Pemimpin Zupreme memberi saya bug.
Zlurpy, serangga lezat .
Ugh.
Lackey mencintai Pemimpin Zupreme.
Sekarang untuk mengeluarkan Galactic Patrolz dari Ferkelz.
Jadi, fakta yang menyenangkan. Kapalku mengorbit lubang hitam ginormous
tepat di tepi horizon acara.
Linda dan Eric, apakah kalian berdua tahu apa yang terjadi
jika Anda ditelan oleh lubang hitam?
Licin, licin.
Jangan berani-berani menggertak anak-anakku.
Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, B'kr, Anda mengatakannya kepada saya.
Oke, Ibu dan Ayah, inilah pertanyaan sebenarnya.
Apakah Anda cukup mencintai ruang tikus kecil ini
untuk memberitahuku di mana pikiran kecil Rod bersembunyi?
Jadi kamu bisa apa?
Hancurkan galaksi?
Saya suka berpikir bahwa saya melestarikannya selamanya.
Bagaimana dengan itu, Bu?
Tidak ada ide.
Baiklah kalau begitu. Siapa yang pertama
Anda tinggal jauh dari keluarga saya.
Seseorang perlu tidur siang.
Sekarang, di mana aku tadi?
Oh ya.
Tar, saya harus memberi tahu B'kr saya di sini,
tapi Elspeth menghalangi saya.
Belum, Rod muda.
B'kr tidak akan bertindak sampai dia yakin
dia melakukan kekejaman maksimum pada korbannya.
Untuk saat ini, kita harus percaya pada Phil.
Phil?
Dia memiliki rencana untuk mendapatkan kebebasan kita.
Hei, kamu dengan thorax.
Ya?
Lihat monstrositas daging bi-pedal di sebelah saya ini.
- Ya - Daging.
Tunggu. Kamu panggil aku apa?
Dia seorang Friskian Fighter.
Mereka terkenal karena menjadi badut paling konyol di galaksi.
Saya ... Apa?
Pernahkah Anda mendengar binatang memiliki benda yang disebut sistem saraf ini?
Tertawa, saya tahu.
Siapa yang butuh lebih gugup. Apakah saya benar?
Tetapi dalam Friskians,
sistem saraf mereka membuat mereka, dapatkan ini,
sepenuhnya diprogram.
Anda dapat membuat mereka melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Phil, untuk menghindari kematianmu sendiri,
kamu harus berhenti sekarang.
Aku baru memulai, dasar protein rawat jalan yang lucu.
Lihat diri mu sendiri. Tekan tombol pengaturan perilaku biru besar itu
pada pad kontrolnya di sana dan dia akan melakukan apa pun yang Anda katakan.
Sama sekali.
- Hah? - Benar sekali.
Hah...
Panel kontrol pada kendali jarak jauh Ferkel saya ...
Eh, hal penyesuaian perilaku.
Phil, betapa kejamnya dirimu mengungkap kelemahan Grakker yang malang.
Ya.
Anda bisa membuatnya bernyanyi, menari, menceritakan lelucon.
Bos Anda akan menyukainya, ya?
- Mungkin memberimu hadiah besar. - Hah?
Sesuatu seperti...
Suka bugz?
Apa yang saya pikirkan. Lezat!
Oh tidak. Jangan tekan tombol biru kedua ...
yang memfokuskan sinar energi pada saya.
Yang ini?
Oh, salahku.
Hei, coochie, coochie, coochie.
- Hah? - Temui Pak Goof.
Ah!
Jauh lebih baik.
Tapi itu berguna kalau-kalau ada manusia melihatku.
Ah.
Bangun bangun.
Seni!
Gwen, tidak. Tidak.
Ah, reuni keluarga.
Manis sekali sampai membuat gigiku sakit.
Tar Gibbons, B'kr akan menjatuhkan Ibu ke lubang hitam.
Aku harus memberitahunya apa yang ingin dia ketahui.
Tidak, wakil muda. Ada satu hal terakhir yang harus dicoba.
Jika Anda dapat mengalihkan perhatian B'kr ...
Ah, saya bisa melakukan ini sepanjang hari.
Kalau saja kita punya lebih banyak waktu.
Dia terganggu. Dia terganggu.
Kemudian dengarkan baik-baik, Rod muda dan Elspeth muda.
Ah. Ah! Anda tahu apa yang lebih baik
daripada melemparkan Spacemom keluar airlock ke dalam lubang hitam raksasa?
Mulai hitungan mundur untuk melempar Spacemom keluar ... Dan seterusnya.
Tidak.
Ugh!
Kotor.
Menjijikkan.
Oh baiklah.
Sakit. Kotor.
Sampah. Sampah.
Ada sampah di mana-mana.
Dimana mana.
Baik.
Ah, lihat.
Oh, Anda ingin bermain seperti itu, bukan?
Ya, ya.
Oh Boy. Saya mendapatkannya.
Saya membangun kepercayaan dirinya.
Jelas sekali.
Saya melihat Anda agak bijaksana
di jalan ilmu prajurit.
Anda adalah musuh yang hampir layak. Ha ha!
Eh.
Saya mengklaim kemenangan!
Apa itu?
Aku cinta kamu.
Selamatkan anak-anak kita.
Ah, aku juga mencintaimu.
Silahkan.
Dan jangan khawatir. Anak-anak akan baik-baik saja.
Lubang hitam akan menjaga mereka.
Terbang ditampar.
Anda tidak bisa membuat saya marah, Friskian.
Serangga tidak memiliki paru-paru!
Rod, bangun!
Bangun, Rod.
Rod, bangun. Tongkat!
Bangun!
Tongkat?
Elspeth?
Saya kembali ke tubuh saya.
Dan aku sendirian di milikku.
Musim panas!
Apa sekarang?
Aku akan membutuhkan topimu.
Aku akan membawa si kembar kembali ke jembatan sebelum B'kr melihat kita pergi.
Ayo pergi.
- Ayolah. - Saya juga bisa membantu.
Tab tahanan itu.
Anda tahu cara menggunakannya?
Ya, lihat.
Dan saya pikir saya bisa mematikan semuanya sekaligus.
Siapkan mereka.
Apa yang akan kamu lakukan?
Awasi saja aku.
Ugh! Berdebu.
Ibu dan Ayah, ini semua akan berakhir jika Anda hanya memberi tahu saya
di mana Anda menyembunyikan pikiran Rod.
Tidak pernah.
Argh! "Tidak pernah."
Baiklah, anak-anak. Semuanya bersamaku sekarang.
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam ...
Dimana Mickey?
Tidak!
Oh.
Plink!
Anda telah Diputar.
Galactic Patrol, siapkan alat debigginer,
dan bersiaplah untuk berteleportasi di atas Ferkel.
Dapatkan dia!
Seni.
Spezzack Frizzim!
Anda membuat semuanya licin.
Lengket!
Aku mencintaimu, Gwendolyn Jean.
Anda lebih baik, karena Anda berada dalam banyak masalah, tuan.
Saya minta maaf.
Hentikan saja.
Cukup!
Saya akan meledakkan biped berikutnya yang bergerak.
Larva luar angkasa, lepaskan api saya.
Spacemom, kembali ke airlock.
- Aku bahkan tidak akan memulai hitungan mundur. - Ugh!
Dan, Ayah, aku akan menembakmu
hanya karena.
Hei!
Anda menginginkan otak saya?
Kemudian datang dan dapatkan itu.
Itu!
Argh, aku akan menangkapmu.
Perhatikan mereka,
atau aku akan menembakmu keluar dari airlock selanjutnya.
Kontrol penerbangan total dipulihkan.
Mickey muda terbukti memiliki banyak akal seperti Drap Pluvian.
Dapatkan itu menggerutu seorang Expellerator.
Ya!
Ugh!
Berhentilah membuat kekacauan!
Kutu buku.
Baiklah!
Itu luar biasa. Astaga.
- Oh tidak. - Tidak tidak.
Gwen, singkirkan Arly.
Ayolah. Cepat.
Bagaimana Anda memanfaatkan hal ini?
Seni! Apa yang terjadi?
Blaster B'kr menghancurkan kontrol.
Apa yang terjadi?
Kami jatuh ke dalam lubang hitam.
Roddie, kamu tahu kamu tidak bisa mengalahkanku
karena aku selalu menang.
Kali ini, B'kr, kamu tidak punya kesempatan melawanku.
Saya bisa melakukan ini sepanjang hari, tetapi Anda kehabisan waktu.
Segera seluruh galaksi akan jatuh
dalam lingkaran yang konstan, menciptakan dan menciptakan kembali kemenangan saya yang tak terhindarkan.
Dan sekarang saatnya!
Hei, Billy. Berpikir cepat!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
- Tidak! Tidak! Tidak! - Kamu kalah.
Tidak! Tidak! Tidak!
- Tongkat. - Saya baik-baik saja.
Dimana B'kr?
Katakan saja saya memberinya waktu istirahat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami kehilangan daya dorong utama.
Kamu dan Ibu harus mengeluarkan semua orang dari kapal ini sekarang.
- Apa? - Tidak. Seni, tidak!
Aku bisa membelikanmu sebentar, mungkin dua,
tetapi kamu harus pergi sekarang.
Tidak. Tidak mungkin aku meninggalkanmu.
Art, aku tidak akan kehilanganmu lagi.
Tidak mungkin, Seni Paman.
Kami bersama Anda, Komandan Allbright.
Anda tidak semua mengerti.
Jika saya melepaskan kontrol ini ...
Kami tidak akan bertahan selama lima detik.
Kita semua pulang bersama.
Patroli Galactic ada di sini.
Semuanya, kembali.
Terlalu berbahaya di sini. Kembali. Kembali.
Ah-rit dan Rod harus tetap di kontrol hingga detik terakhir.
Kita harus segera mengeluarkan yang lain.
Teleporter tidak dapat menangani beban.
Saya seorang Friskian Fighter.
Jika sebuah misi bukan tidak mungkin, saya tidak tertarik.
Aku tinggal bersamamu.
Seni!
Tidak!
Tidak apa-apa, nak.
Anda akan berhasil.
- Tidak! - Iya.
- Tidak! - Masih ya.
- Tidak! Tidak! - Mari kita ambil joker ini
kembali ke tempatnya.
Tidak!
Dua jatuh, satu lagi.
Apakah Anda pernah menyelesaikan film fiksi ilmiah yang Anda mulai malam itu?
Ayah, aku menjalaninya.
Kau pria yang baik untuk berada di sisiku, wakil.
Saya bangga padamu.
Masuk ke portal. Ayo bersiap-siap keluar dari sini.
Kami kehilangan itu.
Baiklah, pada tandaku.
Masukkan semua kekuatan ke pendorong.
Kapten Grakker,
aktifkan teleporter jarak jauh untuk mendapatkan keduanya.
Saya tidak bisa mendapatkan kunci.
Kami melakukan hal yang benar.
Kami menyelamatkan galaksi.
Kami menyelamatkan keluarga kami.
Lubang hitam menarik kita ke bawah.
Kita kehabisan waktu. Sekarang, Phil. Sekarang!
Tidak tidak Tidak. Anda tidak bisa meninggalkan mereka.
Kerusakan mesin dalam tiga detik.
Tiga dua satu.
Kita mulai.
Saya tidak bisa bertahan lagi. Sekarang atau tidak pernah.
- Apakah kamu memilikinya? - Tidak.
Kami kehilangan mereka.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu. Aku memiliki mereka.
Ya!
Ayah kembali.
Hei, ke sini, teman-teman.
Saya keluar dari acar ini sebelumnya dengan menjadi sedingin mentimun,
dan aku bisa melakukannya lagi.
Pegang biji-bijian Anda. Kita akan masuk.
Astaga.
Berhasil.
Oh tidak.
Keluarga saya, teman-teman saya,
Saya berterima kasih kepada Anda masing-masing karena tidak pernah putus asa.
Mulai sekarang, tidak ada lagi petualangan asing bagi saya.
Saya tinggal di rumah.
Seperti Bibi Petunia selalu berkata,
"Rumah adalah tempat jantung palem berada."
Cheers, semuanya.
- Ini dia. - Bersulang.
Mudah, Pong. Potongan kertas.
Wah!
Hei.
- Hmm? - Apakah itu pekerjaan rumah saya?
Uh ...
Rahasia!
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org