Kenapa ini salahku? 'kan kamu yang memarkir mobil, itu tanggung jawabmu.
Ya, tapi aku memintamu mengingat tempat itu.
Kita telah membuang banyak waktu untuk mencari mobil.
Hanya 15 menit.
Sekalipun mobilmu ditemukan,
kita tetap tidak bisa segera pulang. Lalu lintasnya parah.
Bisakah kamu mencoba untuk tidak membuatnya lebih buruk?
- Jangan teriaki aku! - Aku tidak meneriakimu!
Itu bukan teriakan? Nada tinggi itu bukan teriakan?
Kita sudah bersama lima tahun,
- dan sampai hari ini... - Enam tahun!
Enam tahun, kalau begitu!
Itu, kamu berteriak lagi!
Apakah kamu ingin mendengar bagaimana aku berteriak? Kamu ingin?
- Mengapa, bukankah itu berteriak? - Belum!
Wow! Suaramu sungguh keras!
Bisakah kamu tidak menyindirku?
Aku tidak menyindir, aku jujur.
Lihat? Lihatlah dirimu sekarang, kamu yang berteriak.
Apakah kamu akan menghentikanku?
Itu, kamu mengakui bahwa kamu berteriak.
Setidaknya aku cukup dewasa untuk mengakuinya.
Umurmu 35 tahun tapi kamu seperti anak kecil.
Ya ampun! Ayolah!
Hei Gino, kamu hanya memintaku untuk mencarikan tempat parkir.
Tempat parkir itu sekarang tidak ketemu.
Tapi kamu bereaksi seakan burungmulah yang hilang.
Ketika kita pergi ke Hong Kong, bukankah kamu menghilangkan pasporku?
Apakah aku meneriakimu karena menghilangkan pasporku?
Yang salah kamu, tapi kamu berani marah!
Pacaran sama kamu itu sial!
Semuanya selalu salahku!
Apakah kamu pikir mencintaimu itu mudah?
Baiklah, mari kita akhiri ini. Kamu akan melalui neraka?
Mari kita akhiri ini sekarang!
Aku muak denganmu.
Aku tidak tahan dengan kamu lagi.
Apa katamu?
Bukan apa-apa! Kamu mengatakan padaku untuk tidak berteriak, 'kan?
Gino!
Astaga!
Katamu kamu ingin keluar?
- Bukan! - Apa?
Ini Gino.
Gino akan menikah.
Eh
Hanya karena internet di sana lebih cepat kamu mendapatkan berita lebih awal?
- Apa yang harus aku lakukan? - Apakah kita bersikap bodoh?
Melanjutkan kehidupan seperti normal membutuhkan waktu tiga bulan.
Sekarang sudah dua tahun.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Pergi kencan. Main mata dengan seseorang.
Di sini? Aku tidak mau.
Ini kesempatanmu.
Berhentilah bersikap seperti tante- tante yang kekurangan seks di Taipei.
Aku bekerja di sini.
Aku tidak di Taipei sekarang, Aku di Jiufen.
Kekurangan seks tetap saja kekurangan seks di manapun kamu berada.
Mohon gunakan aplikasi Borj yang diunduh di ponsel Anda,
sekarang ada jaring laba-laba. Ini menyenangkan, aku janji.
Apa aplikasinya kali ini?
Aplikasi kencan, untuk menyuntikkan sejumlah kegembiraan dalam hidupmu.
Kamu benar-benar orang yang sibuk.
Nah, itulah gunanya teman, jadi lakukanlah.
Baik. Aku baik-baik saja sekarang, oke?
Selamat tinggal, aku mencintaimu.
Selamat tinggal! Jangan lupa kasih kabar.
Apa ini?
Astaga, oldies.
Apa itu? Akankah kita saling memahami?
Hmm. Keluar dari lemari.
Eek. Sepertinya dia akan memukuliku.
Yang ini pasti bisa.
Secepat itu?
Hei, kamu!
TRINA: BAGAIMANA KABARMU? APAKAH DIA PRIBADI YANG SEKSI?
GABBY: BELUM MELAKUKAN APA-APA. SEPERTINYA ORANG INDIA. AKU TINGGAL.
TRINA: JANGAN SEPERTI ITU. BERSABARLAH!
KAMU SUDAH MENUNGGU SELAMA DUA TAHUN, APA ARTINYA MENUNGGU SATU JAM LAGI?
GABBY: AKU WANITA, TIDAK SEHARUSNYA DIMINTA MENUNGGU.
BAGUSLAH.
Pelayan! Tolong tagihannya!
Permisi.
Hai. Gabby?
Gab?
Ya. Hai. Senang berjumpa denganmu.
Halo.
Anda meminta tagihannya.
Maaf, maksudku menu.
Menu.
Iya nih.
Terima kasih!
Kamu akan pergi, 'kan?
Tidak, aku hanya pindah meja...
agar mendapat pemandangan yang lebih baik.
Baik. Boleh aku bergabung denganmu?
Tentu. Duduklah.
Maaf aku terlambat, ponselku mati jadi aku tidak bisa mengirimimu pesan.
Jadi itulah yang terjadi. Tidak apa-apa, tidak masalah.
Kukira kamu sengaja membiarkanku menunggu lalu tidak jadi datang.
Tidak mungkin. Aku tidak seperti itu.
Tidak apa-apa, aku minta maaf.
Gabby.
Kamu suka pemandangan dari tempat dudukmu?
Ini? Tidak masalah. Cantik.
Mau pindah tempat?
Tidak, aku suka pemandangan dari sini.
Aku sangat menyukainya.
Kurva yang bagus dari sudut ini.
Apakah kamu seorang pematung? Pelukis?
Tidak juga, tetapi jika aku seorang pelukis aku
akan memilihmu sebagai subjekku.
Terima kasih!
Bisakah kamu berbicara dalam bahasa Cina?
Tidak. Kamu?
Tidak.
Kamu ingin pergi ke tempat lain?
Baik. Mungkin ada pemandangan yang lebih baik.
Dan hari mulai gelap, ayo pergi ke tempat lain.
Oke, kamu yang pilih.
Jangan, kamu saja yang pilih.
Apakah kamu yakin?
Bagaimana dengan rumahku?
Tidak, uh...
Maksudku mungkin kamu tahu tempat yang lebih baik,
kedai-kedai teh lain yang lebih bagus
Gabby, aku hanya bercanda.
Tidak apa-apa, mari kita jalan-jalan.
- Baik. - Oke.
Kamu tinggal di sini?
Tidak. Kamu bekerja di sini?
Aku sedang melakukan penelitian untuk presentasi.
Penelitian? Wow! Untuk apa?
Semacam rencana bisnis?
Kami berencana untuk membuat kedai kopi dan rumah teh di Manila.
Rumah teh yang aura-nya seperti kedai kopi.
Secara teknis perpaduan antara Taiwan dan Manila.
Itu berbeda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sedang berlibur, menghilangkan stres.
Aku memiliki sebuah bar. Di Neverland.
Neverland.
Ya. Di Makati.
Aku tidak keluar lagi?
Apakah itu salah satunya tempat tug-tug-tugs?
Tugs-tugs? Maksudmu disko?
Iya.
Tidak, tidak seperti itu.
Lebih alternatif, indie rock, chill.
Kamu adalah orang pertama yang aku kenal yang belum
pernah mendengar tentang Neverland.
Karena aku kini menjadi tante-tante perawan tua.
Kopi adalah satu-satunya hal yang bisa aku tangani.
Aku tidak bergaul dengan anak-anak.
Kamu tahu, Tante, masa muda tidak memiliki batasan usia
Itu kata pemilik Neverland.
Sebenarnya, itu kata-kata Picasso.
Oh, aku kira dari Peter Pan.
Jadi Gabby, aku harus menanyakan sesuatu padamu.
Aplikasi kencan, serius?
Ya kenapa?
Ayo ceritakan.
Aku tidak melakukan apa-apa, aku bosan.
Itu saja?
Lalu mengapa memilihku di antara semua orang lainnya?
Kenapa memilihmu?
Ya, kamu pasti sudah melihat banyak profil.
Aku tidak bisa memilih seseorang dari sini,
kami tidak bisa mengobrol bersama.
Jawaban yang sangat membosankan.
Giliranmu. Kenapa memilihku?
Tentu saja aku punya jawaban yang lebih baik.
Mari kita dengarkan.
Karena aku menganggapmu menarik.
Dan aku ingin tahu kenapa namamu Gabby.
Gabrielle.
Ibuku memilih nama itu.
Dia terobsesi dengan nama anak laki-laki.
Adikku bernama Danielle.
Ketika orang bertanya kepadaku,
Aku mengatakan aku dinamai sesuai dengan malaikat.
Siapa nama aslimu?
Gabriel Eusebio.
Tanpa L-E.
Baik.
Jadi...
Selain bekerja, apa yang dilakukan Gabby?
Hangout bersama teman-teman.
- Makan malam, "Cocol". - Cocol?
Kopi saja.
Wow, kamu benar-benar terdengar seperti tante-tante.
Tapi aku suka menonton film.
Aku juga!
- Benar? - Genre apa?
Horor.
Adikku dan aku menyukai Shake, Rattle and Roll.
Episode dengan pengasuh.
Aku telah menontonnya.
Dan yang lainnya, di kamar mandi. Un...
- Undine! - Undine, itu dia.
Ya, itu ganas.
Hei, kamu tahu itu. Dengan penuh kejujuran padamu.
Ya. Ketika aku masih kecil,
Ibuku biasanya menakut-nakutiku dengan monster jika aku tidak mau tidur.
Itu terjadi di sini. Film-film itu membuatku terjaga di malam hari.
Kita berdua memiliki orangtua yang buruk.
Kamu baik-baik saja? Kamu tiba-tiba diam.
Tidak apa-apa, hanya berpikir.
Tentang?
Kehidupan.
Rencana.
Aturan.
Aturan?
Aturan. Tidakkah hidupmu memiliki aturan?
Iya, ada, tapi aku yakin aturan itu ada untuk dilanggar.
Dasar laki-laki.
Suka melanggar peraturan.
Benarkah? Ayo jelaskan?
Pria merasa selalu dikecualikan.
Bisa keluar dari situasi apa pun
sementara kami, para wanita, harus mendengarkanmu
- dan menerima keputusanmu. - Oke.
Aku tidak akan berdebat tentang itu karena aku tahu kamu
berbicara berdasarkan pengalaman, bukan?
Maksudku tentang pria pada umumnya.
Jangan menggeneralisasi.
Kamu tahu, aku berbeda.
Aku tahu cara mengikuti aturan.
Aku hanya tidak merasa bahwa kamu harus menjalani hidupmu sesuai aturan.
Aturan itu penting bagiku.
Apa aturanmu?
Kamu punya banyak pertanyaan.
Aku ingin pulang dan beristirahat.
Kamu?
Ayo aku antar.
Begitu. Inilah aku.
Baik.
Terima kasih untuk malam ini.
Aku harap kamu bersenang-senang.
Aku senang.
Bagus!
Bisakah aku meminta bantuan?
Alamatku dalam bahasa Mandarin dan ponselku mati.
Apakah kamu memiliki charger ekstra?
Aku punya satu, tapi ada di atas.
Bisakah aku ikut naik sebentar saja?
Please?
- Aku tidak menggigit. - Baiklah.
- Ya, baiklah. - Ya.
Untung kamu memiliki charger ekstra.
Itu untuk power bankku.
Mungkin ini bisa dipakai. Sepuluh persen.
Apakah itu cukup?
Boleh aku minta nomormu?
09779428177.
Terima kasih!
Terima kasih, aku bersenang-senang.
Aku juga.
Selamat malam! Senang bertemu denganmu.
Senang berjumpa denganmu juga.
Selamat malam! Kenapa formal sekali?
Bukankah kencan pertama harus demikian?
- Jadi, kirimi aku SMS. - oke.
Maafkan aku.
Aku akan SMS kamu.
Malam ini menyenangkan, aku bersenang-senang.
Baik. Hati-hati.
Oke, hati-hati.
Kamu memakai kaos?
Baik.
Lebih baik?
Oke, aku suka!
Bisakah kita kembali ke...
Tunggu, tunggu, jangan di sini.
Bisakah kita pergi ke sana? Ini kotor.
Ayo sini.
Tunggu, pintunya.
Tunggu sebentar.
Sepatu.
Lepas sepatu.
Dan kaus kaki.
Jadi tidak kotor.
Tunggu. Kenapa hanya aku yang topless?
Baik.
Super suka!
- Gab - Yah.
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Yakin?
Apakah baterai ponselmu selalu habis?
Apakah kamu selalu meminjam charger ketika kamu pergi berkencan?
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir...
Kamu beruntung baterai ponselmu mati hari ini.
Aku beruntung karena ketiakmu indah.
Hentikan.
Jadi kita akan bertemu di Manila?
Apakah itu artinya “ya”?
Itu artinya “ya”.
Kamu yang beruntung, bukan aku.
Wow.
Baterai ponselku sebetulnya tidak mati.
HEI GIRL, KAMU KEMBALI?
IYA NIH! BARU SAJA TIBA!
KAMU TIDAK MEMBALAS KAMI. DASAR PEREMPUAN JALANG!
JADI, BAGAIMANA KABARMU?
ITU DIA.
- PELACUR! TERJADI SESUATU? - IYA NIH
KAMI HARUS MENCARI TANGGAL! BERITAHU KAMI SEMUANYA! YANG RINCI!
AKU MERASA SANGAT KOTOR. AKU SEORANG PELACUR.
HEI! AKU TAHU KAMU KEMBALI. MARI KITA KELUAR MALAM INI.
Semua baik-baik saja?
Ya, Gab, tapi ada sesuatu yang benar-benar harus aku selesaikan.
Whoa! Siapa yang payah sekarang?
Maksudnya begini. Kamu tidak tahu langkahnya.
hatiku hampir mati, hatiku hampir mati...
Selamat pagi.
TADI MALAM ITU LIAR. KITA ULANGI LAGI?
Hei, kamu basah!
Itu saja!
Aku tidak melakukan ini.
- Tidak. - Ayo pergi!
Sejujurnya, itu hebat!
Aku pikir aku adalah yang paling penakut di film,
ternyata ada seseorang yang jauh lebih penakut.
Suaramu sangat keras, itu memalukan.
Baik? Ke mana kita akan pergi?
Ke mana kamu mau pergi?
Selamat pagi!
Hey bangun.
Aku memasak untukmu!
Aduh! Gab, kamu menyebalkan.
Tapi ini hari Minggu!
Halo?
Gabby, aku di bawah.
Apa?
Ya, aku di tempat parkir. Ayo turun.
Oke, aku turun. Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
Sana! Keren, bukan?
Terima kasih!
Kamu menyukainya?
Kamu sangat manis.
Dan untuk membuat malam ini menyenangkan, aku punya...
Sampanye?
Ayo minum.
Tunggu, aku harus memeriksa apakah mereka membersihkannya.
- Apa maksudmu, belum dibersihkan? - Apa? Tunggu tunggu.
Wow.
Berantakan sekali.
Wow, kamu bahkan membuat angsa.
Itu bukan ideku, tapi kelopak bunga mawar dan anggurnya
Kelopak mawar berbentuk hati!
Selamat bulan jadi!
Aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakan "bulan".
Sebenarnya Gabby, semua ini, ini bukan aku.
Aku tahu ini baru beberapa bulan...
Aku um...
tapi kupikir aku ada rasa sama kamu.
Kukira apa yang ingin kukatakan
kamu tahu, aku jatuh cinta padamu.
Kurasa aku jatuh cinta padamu, karena aku memang mencintaimu.
- Aku cinta kamu? Begitu cepat? - Itu sempurna!
Kamu telah menjadi seorang Filipina modern!
- Aku suka branding itu. - Aku tidak setuju dengan Trins.
Ini bukan Gabby yang kukenal.
Di mana Gabby yang menginginkan keamanan?
Gabby yang tujuan akhirnya adalah menikah?
Gabby seorang Filipina konservatif? Di mana kamu menyembunyikannya?
Tapi kamulah yang menyuruhku untuk berkencan di Taiwan.
Jadi aku mencobanya.
Ya, kita mengatakan untuk berkencan di Taiwan.
Tapi bukan untuk berkencan lalu bercinta kemudian, "Aku mencintaimu."
Kamulah ratu drama tahun ini!
Apakah kamu tidak mencintai Gabby yang baru?
Tunggu, aku harus bertanya.
Apa yang dimiliki Gab itu? Kenapa cepat sekali?
Aku tahu apa itu! Maaf, aku harus berbagi berita.
Lihat, sayang, ini seperti ini. Tangannya tidak cukup besar.
Hei!
Kamu menjijikkan!
Kotor!
Berbau!
Oh, kami sangat malu.
Di mana hari-hari Borj muda, liar, dan bebas?
Lupakan soal itu. Aku wanita yang sudah berubah.
Aku hanya ingin menjelajah, bukan?
Apa yang salah dengan itu?
Dan dia ada di sana, aku tidak ingin menyia-nyiakan kesempatan.
Aku mencobanya.
Berhati-hatilah.
Aku tidak ingin kamu melakukan investasi itu tidak memberikan hasil.
Sayang, apa yang kamu lakukan sekarang, terus lakukan itu.
Aku mendukungmu.
- Janji. - Terima kasih.
Trins, ada apa denganmu?
Apa yang sebenarnya kamu inginkan, sayang?
Oh benarkah? Benar-benar?
Ya, sungguh, jadi terima kasih untuk saran kamu yang luar biasa.
- Kamu benar-benar akan mendengarkan ini? - Seperti nenekku.
Dia akan memberitahuku.
Oh, terserah.
Selamat pagi!
Apakah kamu sudah lama bangun?
Mau sarapan?
Gabby.
Gabby, aku suka ini.
Suka apa?
Ini.
Aku suka bangun setiap pagi,
menunggu mata indah itu terbuka.
Aku suka bangun setiap pagi,
menunggu senyum manis itu, hal yang kamu lakukan setelah kamu menguap.
Aku suka bangun di sampingmu, sayang.
Kamu sangat norak di pagi hari.
Aku tidak berusaha menjadi norak.
Pindahlah ke tempatku.
Mari kita hidup bersama.
Hah?
Pindah.
Aku serius.
Aku ingin kamu pulang kepadaku setiap pagi, setiap malam.
Apa yang kamu katakan?
Akan kupertimbangkan.
Sampai berapa lama?
Satu tahun?
Bagaimana kalau satu minggu?
Satu tahun.
Satu minggu?
Satu tahun.
Ayolah.
Aku tidak akan berhenti sampai kamu mengatakan ya.
Satu tahun terlalu lama, satu minggu saja.
Aduh!
Maaf!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu siapa, aktris?
Ayolah. Berhenti.
Baik, baik.
Tunggu, apa yang kamu katakan?
Iya.
- Iya. - Aku mengiyakan.
Ya.
Kamu tidak akan menyesalinya.
Kamu punya waktu satu minggu.
Nyonya dan Tuan, almarhum Gab Eusebio.
Charles, menu untuk pelanggan kami yang baru tiba.
Charles, berikan dia menu!
Gabby, kamu terlambat. Katamu--
Maaf, terjebak lalu lintas. Kamu tahu bagaimana keadaannya.
Lalu lintas yang mengerikan lagi!
Guys, ini Gabby. Gabby, temanku.
Migs.
Senang bertemu denganmu, Miss Taiwan.
Senang bertemu gadis dari aplikasi kencan.
Aku meralatnya, sesungguhnya mereka bukan temanku.
Ramon.
Dan Ramon salah satu yang terjebak, Nica.
Dia Wendy yang baru, 'kan?
Milikilah sedikit rasa malu.
Biar aku jelaskan Wendy.
Gab adalah Peter Pan.
Dia menamai bar ini Neverland karena kita tetap muda selamanya.
Kami semua berjiwa muda di sini.
Amin!
Maksud kamu apa? Kamu tidak terlihat tua sama sekali.
Aku sangat menyukaimu!
Aku suka pacarmu!
Dan karena kita menyukainya, kita harus memperingatkannya.
Saat masih pagi, pintu keluar ada di sana.
Kamu masih bisa keluar.
Pikirkan baik-baik.
Jika aku seorang wanita, aku akan berlari sangat cepat.
Masih ada waktu.
Jangan khawatir, aku akan memikirkannya baik-baik.
Pemikiran apa? Hai sayang!
Oh, sayaang.
Kawan, kawan, kurasa kita harus membaptis Gabby.
Lagi pula, itu cinta, 'kan?
Baptisan!
Hati-hati.
Kamu tidur di sini saja malam ini?
Cepatlah
Sssssh. Diamlah, mereka akan mendengar kita.
Seseorang menjadi gadis nakal.
Hentikan!
Kamu suka melanggar aturan, ya?
Gabby, ingat Jiufen?
- Tidak akan. - Ayo pergi.
Sssh! Mereka akan mendengar.
Ayolah.
Jangan bersuara. Jika mereka mendengar, mereka akan bangun.
Ya, Tuhan.
- Ke mana kita akan pergi? - Ke kamar.
Tidak, ayolah. Tolong?
Akan kutunjukkan langkah akhirku naik ke atas.
- Baiklah, ayo jalan. - Oke.
Jangan bersuara.
Tetapi kamu akan segera membuat kebisingan.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Giliranku.
Maafkan aku. Aku Gab.
Halo. Apa yang sedang terjadi.
Apa yang sedang kamu cari?
Aku bersama Gabby. Dia ada di kamar mandi.
Gabby.
Kamu sudah lama di sini?
Dia baru saja masuk.
Aku datang bersamanya.
Selamat pagi! Hai, Bibi.
- Chikay! Siapa itu? - Hi Bibi, aku Gab.
Nyonya, biar kujelaskan.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan, tetapi kamu salah.
Dia sudah ada di sini ketika aku muncul.
Lalu?
Chikay, sudahkah kamu mengecek ulang
Wow, Chikay! Aturanmu!
Tidak tidak tidak, aku bersama Gabby.
Sebenarnya dia memberitahuku segalanya tentangmu.
Kamu pasti Bing! Bu, kalian seperti saudara perempuan.
Dan kamu Danny, sangat cantik.
Pasti terkandung di dalam darah.
Dan kamu, kamu Chikay.
Ya, Pak.
- Hey Gabby. - Hai.
Ibu, Danny, Chikay, ini pacarku, Gab.
Gab, keluargaku.
Ohhhh.
Hai! Hai Gab!
Ayo kemari dan ikut sarapan.
Ayolah.
Ya Bu. Terima kasih!
Hei, sarapan.
Aku mandi dulu.
- Aku akan menyiapkan sarapan. - Aturlah.
Jadi apa pekerjaanmu, Gab?
Aku adalah pemilik bar, bersama rekanku.
Dan aku juga berinvestasi, kios makanan.
Aha, seorang pengusaha. Seperti ayah Gabby.
Oh benarkah?
Ibu dulu memiliki sedikit usaha sampingan menjual produk mandi dan perawatan tubuh.
Ayah mendorongnya untuk menjalankan bisnisnya dengan serius.
Dari sana, bisnis itu tumbuh.
Sekarang dia punya kios.
Kami bermitra, meskipun kami tidak pernah menikah.
Proses perceraiannya dengan istrinya lama sekali,
kemudian dia tiba-tiba meninggal.
- Kami tidak pernah menikah. - Bu.
Selamat! Pacarmu yang sekarang keren.
Aku lebih menyukainya daripada Gino.
Aku lebih suka Gino.
Ayolah, beri dia kesempatan.
Dan bisakah kamu berhenti memikirkan Gino?
Itu sudah lama, kalian berdua telah melanjutkan hidup masing-masing.
Kamu terlalu mudah jatuh cinta.
Cinta datang secara tak terduga, bukan?
Aku tidak tahu.
Mottoku adalah, cinta tidak membutuhkan biaya.
Jangan ganggu aku, aku sudah dewasa.
Aku pantas menerima ini.
Benarkah?
Dan aku sangat yakin bahwa dialah orangnya.
Dia?
Kamu buru-buru?
Apa yang salah dengan itu?
Tidak ada yang cepat atau lambat jika kamu tahu kamu benar.
Jika kamu merasa dia orangnya, dia orangnya.
Itulah keajaiban cinta, kawan.
Kamu dan sihir-sihirmu.
Tidak apa-apa, kak.
Tunggu sampai kamu melihat ini.
Apa itu?
Ta-daa!
Wow, kamu berusaha.
Sekarang kamu punya ruangmu sendiri.
Kamu menyukainya?
Kerjakan nanti saja.
Ada apa denganmu?
Apa yang merasukimu, Gab?
Biarkan kami melakukannya, tolong.
Kami punya waktu untuk itu nanti.
Cinta, kamu punya semua waktu yang ada di dunia untuk melakukan itu.
Ini lebih menyenangkan.
Ups, tunggu sebentar.
Bro!
Oh, man! Aku lupa, maaf. Aku akan segera ke sana.
Terima kasih!
Aku harus pergi, rapat dengan pemasok dimajukan.
Oke, ayo.
Ingin melakukan quickie?
Yakin kamu tidak apa-apa?
Yakin.
Aku yakin.
Tapi ini hari pertama kita.
- Aku cinta kamu. - Aku juga mencintaimu!
Sangat.
- Jaga dirimu, oke? - Sampai jumpa lagi?
Ya, sampai ketemu nanti.
Sampai jumpa.
Semangat!
Itu yang aku maksud! Alasan penundaan itu
adalah semua persyaratan dari Keuangan yang terus kami kirimkan pada mereka.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah mereka memakan persyaratan kami sehingga mereka tidak dapat menemukannya?
Sayang,
Aku pulang!
Mana ciuman untukku?
Kamu terlihat lelah.
Sangat lelah.
Kamu seharusnya tidak melakukan ini. Aku berencana untuk melakukannya.
- Tidakkah kamu menyukainya? - Tentu saja aku menyukainya.
Rumahku - rumah kita - terlihat indah.
Jadi?
Kamu lapar?
Aku sudah makan.
Aku memasak.
Tapi aku masih lapar.
Benarkah?
Aku masih lapar.
Kamu masak apa?
Ayolah!
Mari kita rayakan perubahannya, sayang.
Apa pendapatmu? Bagaimana tadi?
Sangat bagus. Ya, aku menyukainya.
Bagaimana harimu?
Melelahkan!
Aku menghabiskan sepanjang hari membersihkan apartemenmu.
Sayang, ini apartemen kita.
Ini tempatmu juga.
Tempat kita.
Oke.
Aku terkejut ketika aku masuk, tempatnya sangat bersih.
Akan ada lebih banyak lagi, sayang.
Akan ada lebih banyak lagi?
Apa artinya?
Nah, beri semangat untuk perubahan.
Perubahan yang bagus!
Sayang, kamu lihat korekku?
- Oops, tunggu. - Tidak ada di kamar.
- Sayaang! - Tunggu.
- Selamat pagi. - Pagi.
Harimu indah?
Aku punya kejutan.
Kejutan?
Apakah ini ulang tahun hubungan kita?
Pelan-pelan, benar, benar.
Apa ini.
Oke, lurus saja.
Baik.
Buka.
Wow, kamu membuat ini?
- Semuanya? - Borj membantuku.
Silakan duduk.
Duduklah dulu.
Kamu bangun pagi-pagi, Aku belum selesai memperbaikinya.
Ini sempurna.
Sekarang kamu memiliki tempat yang sepenuhnya milikmu.
Tidak, ini untukmu.
Ini ruangmu untuk merokok.
Mulai sekarang, sayang, kamu tidak bisa merokok di rumah.
Aku tidak bisa merokok di rumah?
Kenapa tidak?
Sayang, apa kamu harus bertanya?
Asap rokok berisiko bagi kesehatan.
Aku tidak merokok, dan sepertinya paru-paruku tidak harus menyesuaikan.
Dan di sini, Kupikir tanaman tidak akan keberatan.
Aku yakin mereka tidak keberatan.
Apakah kamu mau kopi?
- Sayang. - Hm?
Apakah kamu pikir kamu bisa berhenti merokok untukku?
Satu-satu, oke?
Baik.
Siap?
Sayang, tunggu.
Selamat ulang tahun!
Apa ini?
Untukku?
- Aku tahu. - Apa? Tebak.
Apakah ini anjing?
Mobil? Mobil?
Kamu sangat norak.
- Ayolah. Katakan saja. - Bukalah.
Ayolah katakan saja. Aku tidak suka kejutan.
Lanjutkan. Kamu sudah akan membukanya.
Baik.
Sepatu kets kuning! Aku benar-benar butuh ini!
Benarkah? Yay!
Sempurna!
Terima kasih!
Jadi......
Mengapa kamu menutup kotak itu?
Kamu harus memakainya.
Memakainya untuk bekerja?
Sayang kalau kotor jadi aku akan meninggalkan mereka
di sini untuk saat ini.
Sepatu ini terlalu baru.
- Kamu tidak suka? - Suka, sumpah.
Semua orang pasti menyukainya, 'kan?
Aku hanya memikirkan teman-teman ku.
Mereka akan sangat iri.
Oke, aku akan memakainya.
Baik.
Bersulang untuk laki-laki yang berulang tahun!
Untuk Gab Eusebio!
Mari bersulang teman-teman!
Terima kasih!
Hei, Wendy di sini.
Wends, bagaimana kabarmu?
Selamat ulang tahun!
Terima kasih.
Oh maaf, Wends, ini Gabby. Gabby, Wendy.
Gabby, aku sudah banyak mendengar tentangmu!
Mari kita berjabat tangan saja, Aku datang langsung dari gym.
Dia sudah terbiasa dengan bauku.
Tidak apa-apa, kita semua terbiasa.
Tunggu! Selamat ulang tahun!
Apa ini?
Buka saja!
- Terlalu menuntut. - Apapun.
Aku sudah mencari ini sejak lama! Wow, kamu ingat!
Aku membelinya sejak lama.
Aku terus menyimpannya sampai hari ulang tahunmu.
Terima kasih. Ini luar biasa.
Apa itu?
Ini sangat mencolok.
Sepatumu, berwarna kuning cerah!
Kuning! Namaku kuning!
Mereka cantik.
Ya, aku suka mereka.
Untuk sebuah perubahan.
Dan perubahan itu bagus.
Perubahan untuk kuning. Luar biasa!
Kita semua suka kuning!
Perubahan itu bagus. Ayo ganti musiknya, putar beberapa lagu.
Ayo teman-teman!
Charlie boy, bisakah kamu menyimpan ini di sana?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah dia suka kuning? Kamu suka kuning?
- Wendy, Wendy. Mari kita periksa-- - Seperti-- Aku tidak bisa melupakannya.
Aku baru sadar kamu tidak memakai warna kuning.
Sekarang aku pakai.
Kamu tahu, aku suka sepatu ini.
- Benarkah? - Iya....
dan bisakah aku meminta satu hadiah lagi?
Apa?
Bernyanyilah untukku.
Ayolah, ini hari ulang tahunku.
Baik.
Bisakah kamu memainkan "Dying Inside", tolong?
Apa?
Kunci D, oke?
Baik.
Ayo sayang, bernyanyi bersamaku!
Tidak, sayang, jangan masuk ke sana. Itu liar.
Sayang?
Kamu merokok, bukan.
Huh? Uh...
Kamu merokok.
Maaf.
Bukankah kita sudah membicarakan hal ini?
Itu sebabnya kita punya ruang merokok di luar.
Jadi jika kamu ingin merokok, kamu cukup melangkah keluar.
Hanya beberapa langkah.
Kenapa kamu terus merokok di kamar mandi?
Sayang, aku tidak bisa BAB jika tidak merokok.
Apakah kamu ingin mengubah itu dariku?
Wow, apa?
Mengubahmu? Dari mana pikiran itu datang?
Tidak apa.
Aku minta maaf, oke?
Ke mana kamu pergi?
Merokok.
Di area merokok. Apakah itu tidak apa-apa?
Baik! Baik!
Baik.
Aku pikir yang memberi perintah di rumahku cuma kamu.
Apa katamu?
Rumahmu?
Rumah kita.
Tidak, kamu mengatakan rumahmu.
Kamu mendengarnya untuk pertama kalinya, apakah aku harus mengulanginya?
Apa yang terjadi dengan "Ruangmu adalah ruangku?"
Apakah itu lelucon?
Tentu saja maksudku semua yang ku katakan.
Apakah aku pernah membuatmu merasa bahwa ini bukan rumahmu?
Satu-satunya hal yang membuatku stres adalah apa yang tidak
bisa aku lakukan di kamar mandi.
Merokok.
Kenapa kamu marah?
Sayang, tunggu, tolong, bisakah kamu kembali ke sini?
Bicaralah padaku?
Apakah kamu menyuruhku?
Sayang, aku tidak menyuruhmu.
Aku memintamu, bisakah kamu kembali ke
sini supaya kita bisa berbicara sebagaimana mestinya?
Aku tidak pernah mengatakan kamu tidak boleh merokok.
Aku tidak pernah menyuruh kamu berhenti.
- Aku membuat permintaan. - Permintaan?
Sayang, itulah yang kamu pikirkan.
Yang benar adalah bahwa kamu terus memaksakan padaku,
dan aku tidak bisa bernapas.
- Gab! Ini hanya tentang rokok. - Tapi itulah itu.
Ketika kamu berbicara, kamu memberi kesan seolah aku melarangmu makan!
Sayang, aku minta maaf.
Aku sudah merokok sejak umur 22 tahun.
Aku tahu aku banyak meminta.
Ibuku bahkan tidak ikut campur dengan rokokku.
Lihatlah, berikan kamar mandi ini padaku.
Semua ruang lain di rumah ini milikmu. Tolong.
Ini hanya tentang merokok.
Bagaimana dengan masalah yang lebih besar di masa depan kita?
Bagaimana dengan pernikahan?
Pernikahan?
Ya, pernikahan.
Kamu tahu, ini pertama kalinya kita bertengkar.
Aku tidak suka itu.
Bisakah kita memperbaikinya?
Bisakah kita saling mengalah? Berikan kamar mandinya padaku.
Aku tidak akan merokok di ruangan lain di rumah ini.
Hei, jangan berkelahi, tolong?
Apakah kamu ingin aku buang air di luar?
Ini menjijikkan, 'kan?
Tolong pahami aku.
Maafkan kata-kataku. Aku tidak bermaksud.
Jangan bertengkar.
Ayo berbaikan.
- Baik? Maaf. - Maaf.
Aku juga minta maaf.
Kenapa kamu merokok di sini? Maaf, maaf, tolong maafkan aku.
Maaf maaf maaf.
Apa itu?
Untuk sarapan di tempat tidur,
tapi karena kamu bangun lebih awal kita akan memakannya di sini.
Keahlianku. Daging babi renyah.
Maksudmu daging babi bakar. Itu terbakar!
Tidak, itu tidak benar.
Oke, sedikit hangus.
Bagaimanapun, aku punya kejutan untukmu.
Tutup matamu.
Apakah mereka sudah ditutup?
Yakin?
Seperti bau rokok.
Hanya memeriksa. Maaf, maaf.
Buka.
Oke? Bisakah kamu membukanya?
Wow!
Wow? Kamu cuma bilang itu?
Apakah kamu menyukainya?
Aku bisa mengambilnya kembali.
- Aku menyukainya. - Kamu menyukainya?
- Yakin? - Cantik sekali. Aku akan mencobanya, oke?
- Aku akan mengakhirinya di sini. - Ya, lanjutkan.
Cocok untukmu?
Ya, cantik. Terima kasih!
Penjualan kami akhir pekan lalu turun.
Dari 70:000 kami turun menjadi 30:000,
dan sudah seperti ini selama hampir enam bulan.
Aku tahu, Migs, tapi mengapa ini pilihan pertama kita?
Apakah kita lupa bahwa ini adalah Neverland? Getaran yang bagus.
Getaran yang bagus, tapi ini masalah serius.
Kami tidak menghasilkan apa pun, semua uang kita habis.
Dan bar itu buka di sebelah.
Aku tidak mengatakan ini bukan masalah serius,
tetapi kita dapat membicarakan hal ini.
- Perbaiki ini. - Lalu kita tutup.
Ayo, sudah delapan tahun, segalanya berjalan baik. Kami mendapat untung.
Persis. Delapan tahun hidup kita, kita tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Tunggu, bro, Ramon di sini membeli rumah.
Dan aku perlu menghemat uang.
Aku, juga!
Kamu bisa terus melakukan itu sambil melakukan ini.
Kami tidak sekaya kamu.
Migs, kamu bisa bercinta dengan dirimu sendiri.
Jika kamu tidak ingin menjadi bagian dari ini, keluarlah.
Itu saja?
Baik!
Sialan kamu.
Terima kasih sudah datang, sayang. Untung kamu menemukan waktu untuk berkunjung.
Ayolah.
Di sini, sebelum aku melupakan anyelir untuk rumahmu.
Aku memetiknya sendiri.
Satu saja cukup.
Aku tidak membutuhkan itu. Ini baik-baik saja.
Oke. Tidak apa-apa, karena kamu memesan bunga seperti waralaba.
Omong-omong, bagaimana kabarmu?
Bagaimana kehidupan hidup bersama?
Tidak masalah. Sama.
Ini bukan seolah-olah aku tidak mengabarimu. Kita mengobrol online, 'kan?
Tidak ada yang mengalahkan obrolan langsung.
Ya, beri tahu kami detail lengkapnya.
Aku minta maaf sebelumnya, tapi ini ucapan seorang teman satu dengan yang lain, oke?
Berat badanmu bertambah.
Apakah kamu hamil?
Aku menyukainya! Carlo akan memiliki teman bermain!
Hei, aku tidak hamil! Kami berhati-hati.
Apakah aku segemuk itu?
Aku serius, bagaimana jika kamu terbunuh?
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Biarkan aku punya bayi.
Sangat lucu! Datanglah ke ibu baptismu.
Oh, dia pergi bersamanya.
Kak, aku akan memberitahumu sesuatu, tapi ini rahasia, oke?
Kamu hamil?
Tidak, tapi haidku terlambat satu bulan.
Mari lewat apotek dan beli tes kehamilan.
- Jadi kamu akan tahu sekarang. - Bagaimana jika positif?
Luar biasa! Bukankah itu yang selalu kamu impikan?
Menjadi seorang ibu.
Tapi aku rasa Gab tidak siap untuk ini.
Aku tidak tahu apakah dia akan menikahiku.
Girl, jika ada di sana, itu di sana.
Kamu hanya harus berkomitmen untuk menjadi orang tua.
Negatif.
Hey, tidak apa-apa.
Sangat buruk. Gabby, aku ingin menjadi ayah.
Miliki bayi kecil berlari ke mana-mana. Gabbies mini kami.
Terus mencoba.
Kita bisa mencoba sekarang, siapa yang tahu?
Sayang, ada apa?
Apakah kamu tegang?
Tidak.
Aku tidak tahu, tapi...
bukankah seharusnya kita menikah sebelum kita punya anak?
Hubungan ini berjalan cukup cepat seperti itu.
Apakah kita akan terburu-buru dengan hal ini juga?
Gab, aku belum siap.
Kita belum siap.
Sayang, aku akan menjagamu dan bayimu.
- Kamu tidak mengerti. - Ceritakan padaku.
Apa yang kamu inginkan?
Pernikahan.
Bagaimana...
Bagaimana kamu bisa menginginkan anak-anak ketika kamu bahkan
tidak bisa menikahiku?
Aku bilang aku akan menjagamu.
- Tapi kamu tidak ingin menikahiku. - Bukannya aku tidak mau.
Sekarang aku bingung. Apakah ini lebih penting bagimu?
Iya.
Bukankah kamu mengatakan kamu menginginkan anak-anak?
Iya.
Bagaimana aku bisa yakin kamu akan menikahiku setelah kita punya anak?
Kamu harus mempercayaiku.
Kamu sangat kacau.
Kamu ingin punya anak, tetapi kamu tidak ingin menikah denganku.
Mengapa?
Aku hanya ingin menjadi seorang ayah.
Apakah itu salah?
Apakah salah kalau ingin menikah sebelum punya anak?
Aku ingin punya anak juga.
Lalu?
Kemudian...
Aku tidak mau itu...
jika kamu menikahiku setelah kita punya anak, apa yang terjadi?
Mereka akan menjadi pembawa cincin dan di pernikahan kita? Gadis bunga?
Aku tidak menginginkan itu.
Kamu harus menikahiku dulu.
Sayang, apa yang terjadi pada kita?
Tidak tahu.
Aku akan mandi dulu.
Terima kasih!
Belakangan ini kamu merokok lebih banyak.
Apa yang kamu kerjakan hari ini?
Mungkin nge-gym.
Kamu?
Tidak ada.
Mau ikut?
Hmm?
Datanglah ke gym bersamaku?
Aku malas.
Satu kue ube, tolong, bulat.
Aku akan mengambil kue coklat.
Sayang, mengapa kita tidak mencoba sesuatu seperti ini?
Cupcakes, makanan penutup, lalu melanjutkan ke dalam kedai kopi?
Bisa, 'kan?
Kita bisa.
Aku bisa mengambil kelas memasak,
dan kemudian kita bisa mengelola bisnis.
Aku bisa meminta Danny dan Chikay untuk membantu.
Itu kamu.
Sayang.
- Pikirkan tentang itu. - Ya akan kupikirkan.
Bisa jadi Plan B.
Jadi, kamu memiliki fallback...
setelah Neverland.
Sayang, aku akan keluar untuk merokok.
Terima kasih.
Nyonya, kuenya.
Ini pembayaran untuk kue coklatnya.
Sayang, bisakah kita kembali? Aku mendapat kue yang salah.
Kue yang salah? Kamu tidak memeriksanya ketika membawanya?
Kamu melihatku menunjuk kue yang tepat.
Aku tidak tahu mereka akan mencampur orderannya.
Kamu tahu itu, sayang, tetapi kamu tetap harus memeriksanya, bukan?
Jelaslah itu harus dilakukan.
Lihat, ini kue, masih bisa dimakan.
Tapi...
Ibuku ingin kue coklat, bukan kue ube.
Aku jarang pulang, Aku ingin melakukannya dengan benar.
Gab, mungkin kita bisa mengubah itu.
Oke, baiklah, kami akan kembali melalui semua lalu lintas itu.
Ini akan memakan waktu 30 hingga 45 menit.
Oke, apa saja untukmu.
Aku jarang meminta bantuan, bukan, sayang?
Jarang? Apakah kamu yakin?
Aku tidak sering membuat kesalahan.
Bukannya aku membuat permintaan besar.
Sayang, kami akan kembali.
Oke, jangan bertengkar lagi.
Sudahlah.
Aku setuju untuk kembali. Lalu kamu berkata sudahlah.
Apakah kamu ingin dua menit untuk mungkin memikirkan apa yang
sebenarnya ingin kamu lakukan?
Aku tidak ingin menempatkanmu dalam masalah itu.
Oke sayang.
- Chikay - Hai, Chikay.
Tidak ada kue coklat?
Tidak, mereka kehabisan dan aku tidak ingin terlambat.
Oke, aku akan bawa ini.
- Hei bro. - Hei bro.
- Hei. - Aku Chris.
- Hai! - Chris yang itu, sebenarnya.
Chris itu siapa?
Chris.
Putriku, Hai!
Selamat ulang tahun!
Terima kasih!
Jadi akhirnya kamu bertemu Chris.
Chris, ini putri sulungku yang cantik, Gabby, dan pacarnya, Gab.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Aku sudah banyak mendengar tentang kamu.
Ma, aku pikir kamu hanya berkencan.
Ah! Ayo pergi, ayo makan. Ayolah!
Terima kasih, Chris, terima kasih.
- Ya. Di sini. - Kamu yang termanis.
Ini seiris untuk kita.
Yang pertama adalah untukmu.
- Untukku? - Apakah ini untuk kita?
Kamu ingin ini untuk kue pengantin kita?
Kue pernikahan kita?
Aku juga suka warna ungu, oke?
Kamu harus mencoba yang ini dulu.
- Terima kasih! - Hei, ini enak!
Aku suka itu.
SAYANG: MAKAN MALAM?
AKU BAIK-BAIK SAJA, MASIH ADA PEKERJAAN YANG HARUS DILAKUKAN.
Aku harap kamu mengerti, kawan.
Jika aku tidak memulai sebuah keluarga, aku akan terus melakukan ini.
Tapi aku tidak bisa menjadi egois lagi.
Semua baik-baik saja, Ramon.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Untuk masa-masa indah Neverland.
Apa rencanamu, bro?
Aku tidak tahu.
Beristirahat? Menjadi gelandangan?
Selesaikan semua misi dalam video game?
Atau mungkin memulai bisnis dengan Gabby?
Akhirnya kamu memulai keluargamu sendiri, 'kan, Gabby?
Setelah sepuluh tahun.
Sekarang aku kembali ke kenyataan.
Kenyataan itu bagus.
Tidak tahu.
Jadi kita lanjutkan saja.
Kamu akan menangani ini?
Begitu cepat?
Selamat tinggal, bro.
Charlie boy, beri aku es.
Ke mana kita akan pergi?
Kamu mau makan dulu?
Kita bisa. Ke mana kamu mau pergi?
Kamu yang memilih.
Sayang, bisakah kamu yang memilih?
Tidak, kamu yang melakukannya.
Bisakah kamu yang mengambil keputusan, tolong?
Aku tidak punya keinginan jadi aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Apa yang akan kamu suka? Filipina? Cina? Korea?
Lupakan saja. Jangan keluar. Mari kita pulang saja, oke?
Diskusi ini berakhir di sini.
Mengapa ekspresimu seperti itu?
Tidak apa-apa.
Sepertinya kamu ingin mengatakan sesuatu.
Tidak.
Mengapa kamu tidak melihat wajahmu sendiri, huh?
Gab, bisakah tolong berhenti?
Hentikan apa? Aku tidak melakukan apa-apa.
Itu lucu. Kamulah yang duduk di sana terlihat kacau.
Mengapa? Bukankah seharusnya aku yang menjadi kacau?
Apa ini?
Bukankah kamu ingin berbisnis dengan Gabby?
Tidakkah kamu ingin berkeluarga?
Apakah kamu tidak ingin menikah?
Kamu pasti bercanda.
Akulah yang kehilangan bar sialanku!
Aku!
Sial, Gabby! Seberapa tidak sensitif kamu?
Kenapa selalu tentang kamu?
Aku tidak peka?
Mengapa aku topiknya?
Kamulah yang memiliki semua masalah.
Kebanggaanmu. Ego sialanmu.
Aku? Egoku? Wow, lihat siapa yang bicara!
- Ya, siapa lagi! - Egoku bukanlah masalahnya.
Bukankah aku memberitahumu untuk berhenti...
saat kamu di depan?
- Wow. - Benar, 'kan?
Wow, kamu hebat sekali. Gabby yang khas.
Kamu ingin membicarakan hal ini? Baiklah, mari kita bicara tentang itu.
Ayo, katakan padaku. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku kehilangan bar sialanku, tidak bisakah kamu mengerti itu?
Katakan padaku, apa yang kamu inginkan?
Kamu tahu apa yang kuinginkan. Kamu tahu itu.
Kamu melarikan diri?
Kamu yang memulai ini.
Tunggu, tunggu, mari bicara.
Kamu ingin melakukan ini? Mari kita lakukan.
Apa yang kamu inginkan?
Apa!
Haruskah aku memberitahumu?
Poin demi poin?
Baiklah, aku akan membahas masing-masing.
Pertama, jangan membuatkan aku tasmu.
Dua, apakah mengurangi egomu akan membunuhmu
sedikit.
Aku punya masalah ego? Lihatlah dirimu sendiri.
Dan tiga, pikirkan apa yang akan kita lakukan.
- Apa yang akan terjadi pada kita? - Apa artinya?
Pertama, kamu memulai pertengkaran ini.
Aku tidak menjadikanmu sebagai karung tinju.
Ya, aku akui, aku dalam temperamen buruk,
tapi aku punya hak untuk kesal dan kecewa.
Aku baru saja kehilangan barku. Apakah kamu kehilangan sesuatu?
Apa yang sesungguhnya sedang kamu bicarakan?
Aku perlu tahu apa yang aku inginkan?
Sejak hari pertama, aku hanya menginginkanmu. Itu jelas.
Caramu memaksaku, bercinta.
Kamu bertindak seperti kamu adalah hukum.
Gab kamu tidak boleh melakukan itu, kamu tidak boleh merokok.
Kamu tidak boleh merokok di sana, kamu tidak boleh merokok di sini.
Kamu bahkan memberitahuku bagaimana aku harus buang air besar!
Dan sekarang kamu harus membahas semua itu?
Aku pikir kamu ada di pihakku.
Gab, aku di pihakmu.
- Kemudian apa yang kamu lakukan? - Dari hari pertama aku sudah di sisimu.
Sial, Gabby, ini omong kosong. Aku telah melakukan segalanya untukmu.
Tolong, demi cinta Tuhan,
beri tahu aku apa yang kamu ingin aku lakukan dengan kehidupan sialanku.
Oke, aku kehilangan barku.
Apa yang menurut Gabby harus Gab lakukan dengan hidupnya sekarang?
Katakan padaku!
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Tolong katakan padaku,
atau lebih baik lagi tunjukkan padaku apa yang harus aku lakukan dengan hidupku.
Aku tahu apa yang kamu inginkan. Apakah kamu tidak ingin cincin?
Di sini, aku berlutut di depanmu.
Sial, aku berlutut di depanmu. Ini yang kamu inginkan, bukan?
Aku memberikannya kepadamu.
Kenapa kamu tidak senang?
Bukankah ini yang kamu inginkan?
Mencintaimu itu sulit, Gab.
Maka jangan mencintaiku.
Aku tidak akan memberimu waktu yang sulit lagi.
Pinjamkan aku korek itu.
Aku tahu itu, Ma.
Aku menyayangimu, nak.
Seperti yang kukatakan, aku menceritakan gaya hidup baruku.
Cobalah gaya hidup ini juga.
Ini disebut IF, Interment Fasting (Puasa Penguburan).
Lihat saja, aku tambah ramping.
GAB EUSEBIO
Terakhir kalinya kita bertemu, aku masih gemuk.
- Ya... - Apakah kamu mendengarkan? Cobalah juga.
Lalu, jika perlu, kita harus pergi ke pantai. Mari ajak juga--
- Aku akan menyusun jadwal kita, girls! - Bagaimana aku berharap.
- Kita mulai dengan Pad Thai. - Aku ingin mencobanya.
- Gabby! - Halo!
Hai!
Hai, bagaimana kabarmu?
Ini adalah teman-temanku, Borj dan Trina.
- Ramon - Trina
Carlo! Hai, Carlo.
- Bagaimana kabarmu, Gabby? - Baik. Dan kamu?
Baru saja menyantap makanan.
Apa kabar?
Kami sedang merencanakan perjalanan.
Perjalanan? Luar kota?
Aku tidak tahu apa yang mereka rencanakan.
Bodoh, ini untukmu.
Kamu bersikap seperti idiot.
Bagaimana kabar kalian berdua?
Kami akan makan malam dengan cepat jadi kami tidak terjebak macet.
Gab mengatur pertemuan di tempat yang jauh ini.
Tapi kami sangat lapar.
Pertemuan? Pertemuan apa?
Gab memiliki ide bisnis baru. Dia menyajikannya kepada kita nanti.
Benarkah? Itu bagus.
Jadi dia mendengarkan.
Siapa yang ada di grup?
- Biasa. - Orang-orang Neverland.
Wow! Jadi dia dan Migs baik-baik saja?
Tentu saja. Mereka baru saja meludah.
Kamu tahu, ego besar. Apa yang kamu katakan, sayang.
Mereka sudah berteman selamanya jadi mereka akan menemukan jalan keluar.
Senang bertemu denganmu, kawan!
Senang bertemu denganmu. Senang bertemu kalian.
Oke. Senang melihatmu.
Selamat tinggal! Hati-hati!
Jadi kembali ke rencana kita.
Untuk Bangkok, kak.
- Kak? - Apa itu? Mari bersulang.
Apakah kamu selalu berbicara dengan orang asing?
Oh ya, terkadang,
jika aku menemukan orang itu menarik,
Aku melakukannya.
Karena aku menganggapmu menarik.
Dan aku ingin tahu mengapa namamu Gabby.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Aku sedang meneliti bisnis makanan yang dapat diwaralabakan.
- Jadi kamu sering bepergian? - Iya.
Iya. Untuk saat ini, aku yang bertanggung jawab untuk wilayah Asia.
Apakah kamu sudah melakukan pekerjaan itu cukup lama?
Sepuluh tahun.
Wow! Selamat.
Satu tahun terlalu lama, satu minggu saja, tolong.
Kamu tidak akan menyesalinya.
Jadi apa rencanamu untuk masa depan?
Apa itu?
Tidak tahu.
Tolong tagihannya.
- Mari kita bagi. - Aku akan membayarnya.
Maaf aku harus pergi.
Kamu tinggal?
Iya.
Senang bertemu denganmu.
Senang berjumpa denganmu juga.
Selamat malam!
Halo?
Gabby, halo?
Tolong katakan sesuatu.
Tolong?
Gabby, kamu baik-baik saja?
Aku minta maaf.
Halo, Gabby, kamu di mana?
aku di Big Sky.
Bisakah aku meminjam charger telepon?
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Kamu?
Oke.
Yah, tidak juga.
Aku benar-benar minta maaf untuk semuanya, Gabby.
Hal-hal yang aku katakan dan segalanya yang terjadi.
Aku telah menyadari banyak hal sejak kita berpisah.
Aku menyadari...
Kamu mencoba melakukan yang terbaik untukku.
Kamu tahu apa lagi yang aku tahu?
Aku menyadari bahwa...
Aku menginginkan apa yang kamu inginkan.
Aku memahaminya setelah kita putus.
Berharap kita akan kembali bersama lagi.
Gabby, aku berjanji aku
tidak pernah menyulitkanmu untuk mencintaiku.
Aku berjanji.
Menikahlah denganku.
Ingatlah selalu bahwa aku mencintaimu, oke?