Teks oleh explosiveskull 𝕄_𝕀_𝕊𝔽𝕠𝕣𝔼𝕧𝕖𝕣
Johnny akan memegang tanganku.
Oh, tapi kemudian dia akan menjadi laki-laki saya!
Kamu tidak akan muncul malam ini, kan?
Saya akan berada di sana sekitar jam delapan.
Saya akan percaya ketika saya melihatnya.
Semuanya datang.
Aku harus pergi.
Kemudian.
Hei, munchkin!
Hei bodoh!
Ayo ayo.
Baik.
Chris Hemsworth melangkah keluar dari bayang-bayang,
tepat saat Angela akan pergi.
Terimalah ini sebagai tanda cintaku.
Ini, Chris Hemsworth?
Apakah kamu bercanda?
Kembalilah dengan mawar, bodoh!
Oh!
Bisakah aku menjadi sang putri sekarang?
Setelah kami menyelesaikan pekerjaan rumah Anda.
Bunganya terlihat tidak benar.
Lihat
Ooh, itu lebih baik,
sekarang terlihat seperti bunga.
Oh, kami belajar beberapa gerakan baru hari ini.
Ooh!
Siap?
Iya.
♪ Dua, empat, enam, delapan ♪
Siapa yang kami hargai?
Pergilah, Maddie, Angie dan Tuhan
Segera, Anda akan menjadi kapten pemandu sorak seperti ibu!
Pastinya.
Oh.
Mengapa mereka selalu melakukan ini?
Saya lapar sekarang!
Apakah ayah masih akan membawamu ke pesta?
Bagaimana kalau aku membuatkanmu mac and cheese?
Baik.
Konyol saya, itu datang entah dari mana.
Oke, saya selesai!
Oh, saya menyukainya, oke.
Saya sudah selesai dengan milik saya.
Baik.
Ini dia.
Lihat itu.
Mereka cocok.
Sempurna.
Mereka cocok.
Baiklah, dan aku punya sesuatu untukmu.
Selamat ulang tahun cantik.
Terima kasih.
Terimakasih untuk semuanya.
Saya tidak pernah mengalami ulang tahun yang nyata sebelumnya.
Tentu saja.
Anda akan memiliki lebih banyak lagi yang akan datang juga.
Aku harus mengambilnya.
Baiklah.
Aku akan kembali dan bersih-bersih.
Aku merindukanmu.
Saatnya pulang sekarang.
Coco, menurutmu dia benar-benar peduli padamu?
Saat kau berumur 18 tahun, dia akan melemparmu
di jalan seperti yang lainnya.
Lalu apa yang akan kamu lakukan, huh?
Siapa yang akan menjagamu?
Ini tempat berlindung.
Dan mereka akan menelepon polisi.
Ya?
Mereka bisa,
tapi kamu akan mati sebelum mereka sampai di sini
dan begitu juga dia.
Dia terlihat seperti orang yang baik.
Saya tidak ingin harus masuk ke dalam.
Ayolah.
Anak yang baik.
Ayolah.
Aku mendapatkanmu.
Zoe?
Zoe!
Ya.
Rachel ada di saluran satu.
Dia bilang ini mendesak.
Ya Tuhan, mereka menemukan Zoe.
Mereka menemukannya dan membawanya.
Baik.
- Aku hanya tahu mereka melakukannya. - Oke, tenang.
Jangan khawatir, kami akan menemukannya.
- Ya Tuhan. - Saya sedang dalam perjalanan.
Saya mengirim email ke tukang ledeng
untuk datang satu jam lebih awal besok.
Apakah Anda ingat menelepon tukang ledeng?
Ya, semuanya terkendali.
Mari kita bersantai dengan gadis-gadis itu dan makan pizza, oke?
Munchkin.
Ini waktunya tidur, ayolah.
Hai ayah.
Hei, sayang.
Gadis Atta.
Selamat malam putri.
- Selamat malam ibu. - Itu dia.
Mari membuatmu tidur.
Aku akan menidurkanmu.
Hi gadis manis.
Anda berjanji saya bisa keluar malam ini.
Saya tahu, saya tahu sayang.
Aku ibu yang buruk,
tapi akan ada lebih banyak pesta.
Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu?
Uh huh.
Jangan lupa untuk berdoa.
Tuhan sedang mendengarkan.
Setidaknya ketika kami tinggal di West Adams kami memiliki kehidupan.
Bukankah begitu, ayah?
Selamat malam kido.
Bagaimana jika ibu dan ayah kembali lebih awal
dan kita tidak ada di sana?
Khawatir, khawatir, khawatir!
Anda seperti ibu!
Hei, apa kamu tidak muak terjebak di rumah sepanjang hari?
Saya mau es krim.
Hei, apakah ayah memberi Maddie uang sakunya?
Tidak.
Aku juga tidak!
Hei, kamu tahu apa yang biasa ayah lakukan ketika aku masih kecil?
Ya, mengamen!
Oke, ayo kita lakukan.
Lagu apa yang akan kamu mainkan pertama kali?
Saya tidak tahu.
Mungkin aku akan melakukan favoritmu.
Ya.
Hati-hati dengan itu.
Ini dia.
♪ Ada sebuah rumah di New Orleans ♪
♪ Mereka menyebut Matahari Terbit ♪
♪ Dan itu telah menghancurkan banyak gadis malang ♪
♪ Dan Tuhan aku tahu ♪
♪ Aku salah satunya ♪
♪ Ini telah menghancurkan banyak gadis malang ♪
♪ Menjahit jeans biru baruku ♪
Apakah Anda menerima permintaan?
Mungkin.
Untuk uang!
Baik.
Bagaimana dengan ini?
Terima kasih.
Apa lagu favoritmu?
♪ Aku ingin terbang jauh ♪
♪ Ke dalam angin emas ♪
♪ Ke padang rumput yang manis ♪
♪ Dimana kekasih tinggal ♪
Kamu punya suara yang indah.
Lima dolar!
Saya ingin strawberry.
Cokelat untukku, seperti biasa.
Aku akan menahannya.
Anda terlalu cepat untuk saya.
Hei, ada kompetisi di taman.
Baiklah, ayo , saya akan menunjukkannya.
Nama saya Mario.
Siapa namamu?
Angela.
Nah, Anda pasti harus melihat.
Ini kompetisi yang cukup ketat.
Saya harus pulang untuk mengerjakan pekerjaan rumah.
Ayolah, ini akan menyenangkan.
Baik.
♪ Dan terus bermain di salju ♪
Dia tidak buruk.
Ya.
Yang terakhir saya dengar jauh lebih baik.
Apakah Anda akan memberinya lima dolar juga?
Angela, kamu tahu kamu punya mata yang indah.
Mereka menari.
Kamu bersekolah di mana?
Saya baru saja pindah dari Orange County.
Saya tidak tahu ada pecinta musik di sana.
Ya, kita tidak semua barbar.
Kami dulu tinggal di West Adams.
Itu agak kasar.
Aku benar-benar ingin mendengarmu bermain lagi.
Tentu kamu lakukan.
♪ Tidurlah anakku dan damai menemanimu ♪
♪ Tuhan mencintai berjaga-jaga ♪
♪ Sepanjang malam ♪
Bagaimana suaranya?
Baik.
Oh ya.
Saya selalu lupa.
Tentu saja, apakah Anda ingin membagi satu?
Tentu.
Baiklah, mari kita bagi satu
Itu setengahnya kan?
Maksudku, ini buruk ...
Itu setengahnya.
Anda harus memakannya.
Meski rasanya tidak enak.
Ini dia.
Baiklah, itu bagus.
Itu cukup bagus.
Enak dengan kopi.
Lihat ini?
Ini A minor.
Mau coba?
Tentu.
Anak di bawah umur.
Hanya satu ini?
Tahan saja di sana lalu gunakan jari tengah Anda.
Sesuatu seperti.
Ooh, kedengarannya bagus.
Jadi, satukan jari-jari Anda seperti itu.
Seperti ini.
Untuk saat ini, dan kemudian Anda akan menggunakan seperti itu,
Karena ketika Anda memetik, Anda pergi dengan ibu jari Anda.
Ini adalah pekerjaan yang sedang berlangsung, lakukan saja petikan.
Siap?
Oh ya.
♪ Ada sebuah rumah di New Orleans ♪
♪ Mereka menyebut Matahari Terbit ♪
♪ Ayahku adalah seorang penjudi ♪
♪ Di New Orleans ♪
♪ Sekarang satu-satunya yang dibutuhkan penjudi ♪
♪ Adalah koper dan bagasi ♪
Baiklah, baiklah, baiklah.
Itu bagus, itu luar biasa, tapi Anda punya pekerjaan rumah.
Di atas sekarang.
Tolong, beberapa menit lagi.
Tidak, kita sudah membicarakan hal ini.
Tidak, Anda telah menguliahi saya tentang ini.
Saya hanya tidak tahu mengapa Anda tidak peduli
tentang apa yang saya inginkan dalam hidup atau minat saya
Sini.
Nah, orang tua adalah pembunuh gairah.
Mereka hanya tidak mengerti Anda.
Dia hanya ingin saya berada di real estat seperti dia.
Aku punya sesuatu untukmu.
Betulkah?
Tidak ada yang gila, tapi ...
Bisakah saya membukanya sekarang?
Tidak.
Iya.
Itu hanya sesuatu yang kecil.
Cantiknya.
Dan bunganya.
Tidak ada yang pernah melakukan hal seperti ini untuk saya sebelumnya.
Kamu tahu. Paman saya berkecimpung dalam bisnis musik.
Dia mempekerjakan penyanyi sepanjang waktu.
Dia mungkin bisa membantumu jika aku memintanya.
Betulkah?
Anda akan melakukan itu?
ya-saya akan melakukan itu.
Aku sangat percaya padamu, Angie.
Mari kita .. mari kita pelan-pelan.
Baik.
Kurasa sebaiknya kita keluar dari sini.
Tentu.
Angie?
Apakah kamu keluar?
Maddie, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak bisa tidur.
Saya mengalami mimpi buruk.
Bolehkah aku tidur denganmu
Tentu.
Apakah kamu punya pacar?
Anda tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun Maddie, janji!
Oke, saya tidak akan.
Untuk $ 10!
Baiklah, masuk.
Baik.
Apakah selamat malam?
Benar, kan?
Ya, selain mimpiku yang mengerikan.
Ya, saya tahu kita sudah ketinggalan.
Ya, saya memahami kekhawatiran Anda, tetapi ...
Perempuan?
Ya ya.
- Hei. - Iya?
Saya butuh kopi, oke?
Salah satunya cocok, terima kasih ibu,
dan saya sangat tidak siap.
Kamu akan melakukannya dengan baik.
Saya memahami kekhawatiran Anda, tetapi ...
Ya, harap tenang. Kami akan menyelesaikannya tepat waktu.
Bu, jangan lupakan malam ini!
Ssst.
Iya.
Katakan padanya bahwa kami telah mempekerjakan kru tambahan.
Oh, ya, dan ...
Ayo pergi saja.
Iya.
- Jangan lupa makananmu. - Ya, kami sekarang
mempekerjakan kru tambahan.
Ya, benar-benar, tentu saja, ya.
100% tertutup.
Kamu dimana
Ini akan segera dimulai.
Ayo sayang, selanjutnya kamu naik.
Angie,
kamu bermain dengan indah malam ini.
Sayang orang tuamu tidak bisa hadir.
Mereka akan sangat bangga.
Sekarang, apakah ada yang datang untuk menjemputmu?
Ya, seseorang datang.
Oke, ya.
Hei
Saya datang segera setelah menerima SMS Anda.
Bisakah Anda percaya mereka tidak muncul?
Ya.
Nah, Anda melakukannya dengan baik, bukan?
Ya, tapi aku selalu salah kunci.
Saya yakin Anda melakukannya jauh lebih baik daripada yang Anda kira.
Anda hanya harus mengalihkan pikiran Anda dari itu.
Saya sedang dalam perjalanan untuk menemui paman saya.
Dia baru saja sampai di kota.
Kamu harus datang.
Angie, aku memberitahunya semua tentangmu
dan dia sangat ingin bertemu denganmu.
Saya tidak tahu.
Akan menyenangkan.
Dia bilang dia bisa membantumu dengan musik.
Hei, kamu adalah musisi hebat.
Saya tidak akan berbohong.
Aku parkir di ujung jalan.
Baiklah baiklah.
Saya ketahuan.
Ya, saya akan membawa barang-barang Anda.
Terima kasih.
Saya hanya memberi tahu paman saya bahwa kita ada di sini.
Tentu.
Itu tempat yang keren, bukan?
Ya, ya.
Mereka melakukan banyak pesta hebat di sini.
Wow!
- Hai! - Hai.
Apa kabar?
Baik.
Mario, Anda tidak bercanda.
Kamu cantik.
Terima kasih.
Ya, jadi Anda ingin menjadi profesional?
Saya tidak berpikir saya cukup baik.
Bagaimana kalau saya menjadi hakimnya?
Ceritakan sedikit tentang pengalaman Anda.
Saya telah memainkan konser, dan solo,
guruku adalah Robin Penser.
Reputasi luar biasa.
Kami memiliki beberapa musisi hebat yang datang malam ini,
dan kolega saya sangat senang bertemu dengan Anda.
Ya, ini kesempatan besar Angie.
Terima kasih Pak.
Dengan senang hati.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Bagaimana dengan sampanye?
Iya!
Beberapa sampanye.
Ayo, kita duduk.
Kami sudah pulang!
Angie?
Katamu Angie akan kembali pukul tujuh untuk mengambil alih.
Maddie sudah tidur sekarang.
Oke, dimana dia?
Maddie bilang dia punya presentasi musik malam ini.
Kami pikir kamu ada di sana.
Ya Tuhan, kami seharusnya ...
Tuhan, apakah itu hari ini?
Saya pikir Anda memasukkannya ke dalam kalender.
Saya pikir Anda melakukannya.
Saya tidak, tidak.
Nah, dia tidak bisa tetap di sana sekarang, kan?
Mari kita telepon dia.
Hai, Angie, ini ibu dan ayah.
Kamu dimana
Kami sedang mencari Anda. Anda tahu bahwa Anda tidak seharusnya
untuk tetap berada di luar jam malam Anda.
Kami minta maaf kami melewatkan presentasi Anda, sayang.
Tolong, hubungi kami, sampai jumpa.
Bisakah kamu tinggal lebih lama? Kami akan membayarmu ekstra.
Ya, tentu.
Terima kasih.
Baiklah ayo.
Ayo pergi ke sekolahnya
Kami akan kembali.
Siapa nama ibu Janine?
- Louisa. - Louisa.
Terima kasih.
Saya Ida.
- Hai! - Hai!
Rob akan mencintaimu.
Dia salah satu produsen terbaik dalam bisnis ini.
Tapi, Anda tahu, Anda dihakimi begitu Anda masuk ke dalam ruangan.
Jadi, mari tambahkan sembulan warna
Tingkatkan sedikit
Ya?
Tentu.
Oh, bisakah kamu mengambil tasku?
Saya harus menelepon orang tua saya dan memberi tahu mereka keberadaan saya.
Saya melihat.
Rob ada disini.
Hanya satu lagi.
Sempurna.
Kamu cantik.
Oh terima kasih.
Menawan!
Ini akan bagus.
Dia akan pergi sendiri.
Rob tidak suka orang asing, jadi.
Ya, saya tahu, tidak apa-apa.
Baik.
Ayolah, ini akan menyenangkan.
Big Rob.
Deac
Kami memiliki musisi khusus untuk Anda hari ini.
Selamat datang.
Jadi kamu Malaikat, kan?
Oh, namaku Angie.
Angel adalah nama panggung yang sempurna untukmu.
Mari kita mendengarmu bermain.
♪ Tidurlah anakku dan damai menemanimu ♪
Bersantai.
Kamu sangat berbakat.
Sangat...
...sangat...
...berbakat.
Tidak tidak Tidak.
Berhenti!.
Tidak! Tolong aku!
Silahkan.
Tidak, kumohon!
Sepertinya kita kencan yang sukses.
$10,000!
Kita harus menyerahkannya pada Mario.
Dia akan menambah kuota kita dengan ini.
Dia butuh sedikit perawatan.
Aku membawakanmu sarapan.
Anda adalah gadis yang baik tadi malam.
Setelah Anda berhenti merengek.
Anda tidak ingin orang tua Anda melihat itu, bukan?
Kami bisa melindungimu.
Tidak ada yang tahu.
Anda hanya harus menjadi gadis yang baik.
Anda mengajukan laporan orang hilang pada malam yang sama,
yang mana hal yang benar untuk dilakukan.
Ini Unit 267, kami kehilangan kritis.
Usia 16, pirang gelap, mata biru , 5'5, 120 pound.
Jawaban atas nama Angie.
Ini dua hari dan kami masih belum mendengar kabar darinya.
Apakah ada alasan dia kabur?
Kutu buku.
Dia tidak akan pernah lari.
Tidak, sesuatu telah terjadi.
Saya bisa merasakannya.
Dia pasti ada di luar sana.
Maksudku,
kami baru saja pindah ke sini beberapa bulan yang lalu,
jadi, kami baru saja menetap.
Dan kemudian kami akan berlibur.
Dia sangat menantikan itu.
Apakah dia punya tanda lahir atau tato?
Adakah yang bisa membantu kami mengidentifikasinya?
Informasi sebanyak yang kami dapat akan sangat membantu.
Dia memiliki tanda lahir kecil di lututnya.
Di bawah lutut kirinya.
Apakah dia punya pacar?
Tidak, dia gadis yang baik.
Dia tidak punya, pacar
Dia memang punya pacar.
Dia membuatku berjanji untuk tidak memberi tahu,
tapi dia akan membawanya kembali, bukan?
Madu.
Sayang, apa kamu tahu namanya?
Dia akan membawanya kembali, bukan?
Angkat tangan!
Sekarang!
- Silahkan. - Anda tampak cantik.
Tolong, biarkan aku pulang.
Silahkan.
Tolong, biarkan aku pulang.
Silahkan.
Hentikan rengekanmu.
Itu buruk untuk bisnis.
Ini sangat tidak menarik.
Hai manis.
Tolong, tolong, tolong, bisakah Anda mengeluarkan saya dari sini?
Tolong keluarkan aku.
Tenang, ayah akan menjagamu dengan baik.
- Kami hanya akan bersenang-senang. - Tidak tidak Tidak. Biarkan aku keluar!
Tolong, keluarkan aku!
- Gadis, santai saja. - Tidak tidak Tidak!
Ayah akan mengambil
- jaga dirimu baik-baik. - Tidak tidak Tidak!
- Tenang saja. - Tidak!
- Tenang saja! - Tidak!
- Tenang! - Tidak!
Baiklah?
Jadilah gadis kecil yang baik untuk ayah, oke?
Ayah mencintaimu sayang.
Saya mencari kemana-mana.
Kami hanya harus terus mencari.
Tidak, jangan.
Dia di luar sana.
Hei, itu tidak akan terlalu menyakitkan setelah beberapa saat.
Anda dari keluarga baik , bukan?
Sebagian besar dari kami di sini tidak punya keluarga.
Saya Zoe.
Aku akan menjagamu.
Tidak masalah.
Sayang, ini tehmu.
Kamu harus istirahat.
Mandi.
Baik?
Ibu Solana ada di sini.
Kekasih.
Ya?
Jangan bicara dengan orang asing
Orang asing?
Pria atau anak laki-laki aneh atau manusia pada umumnya.
Kamu terus memberitahuku itu.
Aku tahu.
Aku cinta kamu.
Sayang, biarkan aku mengantarnya keluar, oke?
Ya.
Wanita jalang itu menggigitku!
Beri moncong padanya atau beri saya pengembalian uang.
Dia menggigitmu?
Baiklah.
Aku akan membuatkanmu orang lain, jangan khawatir.
lebih disukai seseorang tanpa gigi.
Ya, saya mengerti.
- Kemari! - Tidak tidak Tidak.
Kemari!
Kutu buku.
Jangan pernah melakukan aksi seperti itu lagi.
Jika menurut Anda itu buruk, tunggu saja
Anda akan melihat apa yang terjadi pada Mario lain kali.
Aku benci harus merusak ketampanannya.
Anda mendengar saya?
Bangun!
Kesana.
Diam!
Anda tahu, mudah untuk menerima begitu saja,
hal-hal sederhana seperti makanan.
Sesuatu yang tidak akan Anda miliki besok,
karena dia.
Lagipula makananmu adalah omong kosong.
Dan begitu juga Anda, Deacon!
Apa katamu?
Maafkan aku, aku tidak bisa mendengarmu.
Berdiri!
Apakah berat badan Anda bertambah?
Kau harus membereskannya .
Jadi, Anda akan menjemput klien Angel mulai malam ini.
Anda tidak akan bisa berjalan selama seminggu.
Bagaimana perasaan Anda tentang itu?
Anda tidak bisa menghancurkan saya.
Kami akan melihat apa yang akan Anda katakan tentang itu besok.
Sekarang, pergilah dari pandanganku.
Lihat, hal tentang itu adalah,
semakin banyak Anda bekerja, semakin baik jadinya.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Jadi, berkemaslah.
Perkuat payudara Anda.
Tunjukkan wajah Anda, keluarlah dan lakukan bisnis.
Kami memiliki banyak klien malam ini.
Di kakimu.
Dia tinggal.
Keluar!
Ayolah!
- Angie, Angie, Angie? - Pergi, pergi, pergi!
Lihat saya.
Saya ingin Anda mendengarkan saya.
Baik?
Tidak, tolong, tolong, keluarkan aku dari sini.
Angie, diam.
- Keluarkan aku dari sini. - Dan dengarkan.
Keluarkan aku dari sini Mario.
Mario, keluarkan aku dari sini.
Angie, maafkan aku ini terjadi.
Tetapi Anda harus tenang dan bermain bersama.
Karena mereka akan menyakitimu.
Mereka akan menyakitimu.
Baik?
Aku sama sepertimu.
Mereka menggunakan tongkat baseball di lenganku.
Mereka mengancam ibuku,
dan jika Anda tidak tenang , mereka mungkin membunuh saya.
Baik?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tolong hubungi polisi saja.
Sesuatu, tolong.
Saya tidak bisa pergi ke polisi.
Mereka tahu dimana orang tuamu tinggal,
mereka tahu siapa mereka,
dan mereka akan melakukan hal-hal buruk kepada mereka.
Saya akan memperbaikinya.
Saya berjanji.
- Tidak - Aku berjanji akan memperbaikinya.
Tidak.
Aku harus pergi sebelum mereka menangkapku bersamamu.
Tidak, tolong jangan tinggalkan aku.
Tolong, tolong, Anda tidak bisa meninggalkan saya.
Aku mencintaimu, Angie.
Anda tidak bisa meninggalkan saya.
- Aku cinta kamu. - Anda tidak bisa meninggalkan saya,
kaulah satu-satunya harapanku.
Tidak tidak tidak tidak!
Tidak, tidak, Mario!
Mario.
Tentu saja.
Anda harus mengambil apa yang Anda bisa.
Tentu saja, hari-hari ini kejam.
Ya, Anda tidak bisa pilih - pilih.
Duduk!
- Bagaimana kabarmu? - Senang bertemu denganmu.
Senang melihatmu saudara.
putar kepalamu.
Jangan bergerak.
Kembali bekerja!
Sampai jumpa.
Mia, kamu selanjutnya.
Putar kepalamu.
Bagaimana Anda bisa berdoa?
Itu satu hal yang tidak bisa mereka ambil dari kita.
Apakah menurut Anda mereka benar - benar akan menyakiti keluarga saya?
Orang-orang ini jahat, sangat buruk.
Ayah saya memberi saya cincin topaz sekali,
untuk ulang tahunku.
Anda beruntung.
Saya telah berada di banyak panti asuhan.
Masing-masing lebih buruk dari yang terakhir.
Wanita yang memberiku ini,
dia satu-satunya orang yang pernah baik padaku.
Orang tuamu mungkin mencarimu.
Tetap hidup sampai mereka menemukanmu.
Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda bukanlah hal yang mudah untuk dilihat.
Kami percaya bahwa putri Anda telah diperdagangkan
dan dijual di situs online.
Apa?
Saya tahu ini sulit dilakukan,
tetapi saya ingin Anda memastikan bahwa ini adalah putri Anda.
Ya Tuhan.
Kami mengenali tato ini.
Itu dari geng lokal yang mengkhususkan diri pada gadis di bawah umur.
Mereka ada di seluruh LA,
tapi sekarang setelah Anda mengidentifikasinya,
kita bisa menyiapkan operasi sengat akhir pekan depan.
Akhir pekan depan?
Kamu gila?
Astaga, tangkap dia sekarang!
Kami tidak tahu di mana mereka menahannya, Bu.
Pasti ada hal lain yang dapat Anda lakukan.
Percayalah, jika ada , kami akan melakukannya.
Jika kita bergerak terlalu cepat dalam hal ini,
mereka bisa menjadi gelap dan kita akan kehilangan dia selamanya.
Silahkan.
Aku akan menghubungimu.
Kamu memengang perkataanku.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tolong jangan, tolong jangan.
Berjalan-jalan, tersenyum, menyajikan minuman, mengganti mangkuk keripik
mudah.
Hal-hal mudah.
Oke, saya percaya Anda.
Baiklah, ini dia.
Akhir pekan yang besar.
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan wanita.
Ayo pergi, pindahkan!
Kemari.
Ya?
Mungkin lain kali merapikan rambutmu.
Ayo pergi.
Baiklah, ayo pergi.
Ini bosnya.
Namanya Diakon.
Diaken.
Ini Zelda.
Dia terlihat bagus.
Bagus.
Ayolah.
Ubah rencana, saya ingin Anda mengemudi.
- Baik. - Bagaimana kamu tahu Mario?
WHO?
Mereka pria yang membawamu.
Oh, itu Mark.
Dia pacarku.
Memberi saya pekerjaan ini membantu di pesta.
Dia bilang itu membayar dengan baik.
Melakukannya?
Biarkan saja, Angie.
Tunggu apa?
Hei, aku tidak ingin ada masalah darimu.
Anda mendengar saya?
Masuk.
Masuk ke dalam van!
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak!
Ayo pergi!
Menandai?
Ayo pergi para wanita.
Ayolah.
Baiklah, lebih cepat , terima kasih.
Tahan.
Dia akan berpesta di 5, pada 05 untuk Anda.
Ini adalah Anda.
'Bout waktu malaikat kecil mendapatkan beberapa yang kasar.
Tinggalkan dia sendiri.
Bagaimana kabarmu?
Anda jam tiga?
Saya tidak melihat orang lain.
Pria yang lucu, ya?
Dari mana kamu berasal?
Miami.
Apakah Anda ingin merasakannya juga?
Tidak juga.
Berapa lama kamu di LA?
Saya baru saja keluar untuk pertandingan;
kupikir aku akan bersenang-senang malam ini.
Baiklah ayo.
Setelah kamu.
Terima kasih.
Ini dia, huh?
Ya, ini dia.
Anda punya sesuatu untuk saya?
Oh.
Semuanya ada di sana, Anda dapat menghitungnya jika Anda mau.
Ya aku akan.
Terima kasih.
Baik.
Aku akan kembali.
Angel, kamu punya klien lain.
Sungguh?
Lihat wanita itu.
Anda sudah bangun.
Saya meminta kepala merah segar.
Dia segar, dan dia baru saja mengecat rambutnya.
Tidak, tidak, saya tidak di sini untuk itu.
Berapa usiamu?
18.
Apakah Anda ditahan di luar keinginan Anda?
Apakah kamu tahu gadis ini?
Angie Morgan.
Dia 16 tahun.
Tolong bicara padaku.
Kami juga bisa membantumu keluar dari sini.
Saya tidak berpikir begitu sobat.
Pergi tidur.
Kami akan masuk.
Rodriguez, tetaplah dengan van itu.
Kemari.
Anda akan menyesalinya.
Flynn!
Flynn, ambil mobilnya.
Itu adalah jebakan.
Ayo pergi!
Sekarang!
Minggir, minggir, minggir!
Ayo, ayo, ayo.
Disini.
Liam?
Mereka memiliki gadis Morgan.
Di aula.
Bersih.
Mereka pasti menggunakan kendaraan lain.
Apakah Anda pikir ada yang peduli tentang Anda?
Kami memberi Anda tempat untuk tidur, makanan, pakaian,
kami melindungi Anda, merawat Anda.
Anda tidak menghargainya , hal buruk terjadi.
Anda mencoba lari, kami mematahkan kaki Anda.
Bagi Anda yang berbicara ...
Saya bisa membuat ini berantakan.
Pilihanmu.
Buka.
Buka, buka.
Bersihkan dia.
Suruh dia kembali bekerja.
Anda milik saya.
Anda mengikuti aturan saya.
Apa menurutmu polisi akan membantumu?
Mereka ada di daftar gaji saya.
Jika Anda mencoba untuk pergi, kami akan menemukan Anda,
dan kami akan menemukan keluargamu.
Cepatlah, ayolah ibu.
Saya tidak ingin terlambat.
Darimana kamu mendapatkan riasan itu?
Itu milik Angie.
Tidak, Anda tidak pergi ke kamarnya.
Itu adalah barangnya.
Dia tidak akan kembali, jadi kenapa tidak?
Ya dia.
Jangan katakan itu!
Dia kembali.
Bagaimana Anda tahu?
Anda bahkan tidak tahu di mana dia!
Hei!
Commando, bagaimana kabarmu laki-laki saya?
Kerja bagus.
Senang melihatmu.
Duduk.
Bagaimana kabarmu?
Hei kau?
Tuan-tuan.
Bagaimana Anda menikmati malam ini?
Hei, apa kabar pak?
Anda punya sesuatu untuk saya?
Saya lakukan.
Dia segar.
Hijau di atas sana.
Saya suka itu.
Nikmati.
Terima kasih.
Maukah kamu berdansa?
Ivo!
Saya melihat Anda.
- Ya. - Bagaimana kabarmu sobat?
Saya selalu baik.
Apa yang kamu lakukan?
Aku punya kualitas kelas A untukmu malam ini sobat.
Dia akan menghasilkan banyak uang untukmu.
Saya mendengar Anda mengalami beberapa masalah.
Ya, tapi kami berhasil.
Ditambah lagi, mereka tidak akan mencari di Florida.
Anda akan aman.
40K.
Dia layak.
Baiklah.
Dia akan menghasilkan banyak uang untukmu.
Ya, itu sangat bagus.
Saya katakan 20K.
20 ribu, ya?
20K.
Sepakat.
Untukmu.
Tidak masalah.
Ingin melihat kami menari bersama?
Ya.
Mereka membawamu ke Miami malam ini.
Apa?
Kita harus keluar dari sini.
Kamu gila?
Apa kau tidak mendengarku?
Diakon menjual Anda kepada Ivan.
Dia membawa Anda ke Miami dan begitu Anda melewati batas negara bagian,
tidak ada yang akan menemukanmu.
Aku tidak bisa meninggalkan LA, Zoe.
Aku tidak bisa meninggalkanmu.
Oke, duduklah di pangkuannya, sebentar.
Ketika Anda melihat saya mengangguk pada Anda,
mengatakan kamu harus pergi ke kamar mandi dan menemuiku di bar.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Hanya satu menit.
Aku tahu.
Percayalah, saya mendukung Anda.
- Hey! - Anda tidak perlu
khawatir tentang itu.
Apa yang terjadi dengan gadis itu?
Atasan hijau habis.
Dia kehabisan?
Ya.
Oke, ini dia.
Angie cepat.
Cepat cepat!
Lebih cepat.
Lebih cepat, cepat Angie.
Ayolah.
Anda tidak akan kemana-mana.
Biarkan dia pergi!
Berangkat.
Lepaskan, kamu milikku!
Tolong, tolong, tolong, tolong,
- kamu harus membantuku. - Maaf, saya tidak dapat membantu Anda.
Gila.
Madu!
Ada seorang gadis di rumah bermain!
Saya pikir ada yang salah dengan dia.
Panggil polisi.
Hai!
Angie, bukan?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya Detektif Chase Dawson.
Ini Rachel Martinez, dia pekerja kasus.
Dan ini Detektif Warren.
Apakah ini Anda?
Anda Angie Morgan?
Ya, benar.
Itu kamu, bukan?
Terima kasih, Angie.
Hei Angie.
Tidak masalah.
Aku membawakanmu beberapa barang.
Aku hanya akan menempatkan ini tepat di sebelahmu, oke?
Saya di sini untuk membantu Anda.
Aku hanya akan duduk di sana, oke?
Ya Tuhan.
Tidak apa-apa, Angie.
Bisakah saya bicara sebentar?
Saya Rachel Martinez;
Saya telah ditugaskan sebagai pekerja kasus putri Anda .
Para dokter ingin menahan Angie selama 72 jam.
Kami bisa merawatnya .
Dia mengalami banyak trauma.
Dia harus ada di sini.
Tidak masalah.
Angie?
Kami akan mengantarmu pulang.
Segera, kami akan mengantarmu pulang.
Hei, Ange.
Ini aku.
Maddie,
mari kita biarkan Angie beristirahat.
Baik?
- Baik. - Baik.
Terima kasih banyak.
Senang rasanya kamu pulang.
Kami akan membuatmu nyaman, oke?
Kami akan turun jika Anda butuh sesuatu.
Hei, ini akan baik-baik saja.
Ini dia.
Ada kabar terbaru tentang Angel?
Ivan tidak senang.
Belum, tapi saat panas mereda,
kami akan mendapatkannya kembali.
Jangan khawatir.
Ida, pembersih barumu ada di sini.
Hai!
Berapa usianya?
Dia baru saja berusia satu tahun.
Hei.
Jadi, dia mengatakan bahwa saya bisa menyimpannya dengan saya
saat saya bekerja.
Kalau tidak, saya hanya bisa melakukan jam-jam tertentu.
Tidak apa-apa.
Saya bisa menjaganya saat Anda bekerja.
Tunggu...
Saya pikir Anda membutuhkan pekerjaan.
Baik.
Deacon, kamu bisa menunjukkan Nala di mana dia sedang membersihkan.
Tentu saja.
Ikut saja denganku.
Sebenarnya, saya perlu membawanya.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Aku merubah pikiranku.
Tidak apa-apa, aku-
- Ikut denganku! - Lepaskan aku.
- Tidak. - Beri aku bayiku.
Beri aku bayiku!
Dia akan baik-baik saja.
Nandy, Nandy!
Lepaskan aku.
Ayolah!
Kembalikan bayiku!
Ange?
Angie?
Apa kamu baik baik saja
Maaf sayang, tapi kita harus pergi.
Kami punya janji.
Bisakah kamu menemuiku di bawah dalam lima menit?
Berpakaian.
Kami memberimu yang baru.
Aku akan meninggalkannya untukmu di sini, oke?
Sampai jumpa di bawah.
Apakah kamu siap?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa kamu kenal pria itu?
Hi, Angie.
Ingat saya?
Apa kabar?
Percaya atau tidak,
Saya tahu apa yang Anda alami.
Anda tidak tahu.
Saya pernah ke sana juga.
Ketika saya pertama kali keluar, saya merasakan keterputusan besar ini.
Aku sangat ingin melarikan diri,
ketika saya melakukannya, saya merasa seperti saya tidak cocok di mana pun.
Saya pikir saya telah melakukan sesuatu yang salah,
bahwa itu adalah kesalahanku,
bahwa semua orang menilai saya.
Dan aku hanya membenci diriku sendiri.
Aku membuat adikku menangis.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Saya membuat ini, saya memberikan satu untuk Zoe.
Angie, ini Zoe.
Aku hanya ingin tahu dia baik-baik saja.
Apakah dia bersamamu?
Angie?
Tolong Angie.
Dapatkah kita pergi?
Apa yang terjadi?
Saya minta maaf.
Saya Latisha.
Ini tempat yang bagus.
Dia bisa membantumu.
Ayo pulang, ayo.
Ayo masuk ke dalam.
Anda harus ikut dengan saya, cepat.
Tidak tanpa bayiku.
Aku akan mendapatkan bayimu kembali, oke?
Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya menemukannya.
Ambil ini dan jangan sampai hilang.
Pergi pergi pergi!
Semua temanku suka membicarakan cowok dan semacamnya.
Temanku Skylar naksir pria bernama Alex ini,
dan saya pikir dia menjijikkan.
Hei.
Angie, kamu perlu makan makananmu.
Silahkan.
Tidak apa-apa, saya mengerti.
Saya mendapatkannya.
Apa yang kamu mau dari saya?
Apa?
Kami hanya ingin kamu baik-baik saja, sayang.
Baik?
Saya bahkan tidak tahu apa itu.
Saya bahkan tidak tahu siapa saya lagi.
Bagaimana saya bisa baik-baik saja?
Dia membenci kita.
Tidak, dia tidak membenci kita.
Ya, dia melakukannya.
Adikmu baru saja melalui banyak hal, itu saja.
Meskipun dia bertingkah seperti dia tidak menginginkan kita
atau dia tidak membutuhkan kita, dia masih membutuhkannya.
Beri dia sedikit waktu, oke?
Baik.
Aku membenci mu.
Dia sangat gelisah.
Anda tidak bisa mengatakan apa-apa tanpa menggigit kepala Anda.
Kita hanya harus ada untuknya.
Ya, aku hanya ingin dia merasa aman bersama kita lagi.
Ada seorang pria di luar hari ini.
Apa?
Dia tampak seperti melihat hantu,
lalu berkata bahwa dia tidak mengenalnya.
Kita harus memberi tahu polisi.
Maaf, tidak, saya hanya menjadi paranoid.
Hei.
Rachel, waktu yang tepat.
Angie memakai gelang yang kubuat untuk Zoë.
Bisakah Anda berbicara dengannya untuk saya?
Tidakkah menurut Anda dia akan lebih nyaman berbicara dengan Anda?
Aku mendorongnya terlalu keras.
Rachel.
Aku tahu Angie bisa memberi kita sesuatu.
Saya bisa melihatnya di wajahnya.
Maafkan saya.
Baiklah.
Jangan khawatir tentang itu.
Saya akan berbicara dengannya.
Siapa namamu?
Ada apa?
Patroli jalan raya menemukannya di jalan bebas hambatan.
Dia shock.
DCFS melihatnya belum?
Mereka sedang dalam perjalanan.
Baik.
Sementara itu, bawa dia ke tempat yang aman.
Ya.
Apakah Anda punya kamar di tempat Anda?
Ya, saya bisa memberi ruang.
Terima kasih.
Hai.
Selamat siang, Nyonya Morgan.
Bagaimana kabar Angie?
Naik turun, tahu?
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padamu.
Aku bukan musuhmu, Angie.
Anda membiarkan mereka pergi.
Ida bilang kamu bekerja untuk mereka.
Ida, oke.
Baik terima kasih.
Kami tidak bekerja dengan mereka.
Mereka menyuruh Anda untuk membuat Anda takut berbicara dengan kami.
Kami mencoba mengeluarkanmu di hotel
tapi mereka mengeluarkanmu dengan kendaraan yang berbeda.
Kami mengacau.
Maafkan saya.
Kami ada di pihakmu, Angie.
Kami tahu geng itu juga menjalankan gadis-gadis di bawah umur lainnya.
Ada kamu dan Zoe.
Siapa lagi?
Tolong Angie, apapun yang bisa saya katakan akan membantu.
Ayahmu memberitahuku
bahwa Anda melihat seseorang di luar rumah Anda tempo hari.
Angie.
Angie, tolong beritahu dia.
Oke, itu Ida.
Ida bosnya.
Dan kemudian ada seseorang yang berlarian
mengurus segalanya untuknya,
mungkin orang ini.
Aku tidak tahu namanya Angie, tapi kamu tahu.
Tapi aku tahu kamu tidak ingin mengatakan apapun kepada kami
karena mereka mengancammu.
Mereka mengancam Anda dan keluarga Anda, bukan?
Mereka melakukan itu untuk membuat Anda takut.
Anda aman.
Anda berada di rumah dan Anda aman.
Kami benar-benar perlu mengeluarkan gadis-gadis lain itu,
dan kami dapat menggunakan bantuan Anda.
Keluar, pergi saja.
Pergi saja, pergi saja!
Tidak, tidak, tidak, pergi saja!
- Pergi saja! - Dia hanya mencoba membantu.
Tolong keluar.
Pergilah!
Baik.
Pergi saja.
Saya pergi.
Saat Anda siap, saya di sini.
Oh, dia cantik.
Halo.
Hei.
Dia tidak berbicara sepatah kata pun sejak dia tiba di sini, ya?
Tidak.
Belum.
Saya berpikir, mungkin saya akan berbicara, bersaksi, apa pun.
Wow, berani sekali.
Apakah kamu yakin
Oke, kenapa sekarang?
Saya muak dengan semua mimpi buruk.
Berpikir mereka akan datang dan menemukanku.
Ketika mereka memberi saya tato ini, mereka bilang saya seperti anjing.
Mereka memilikiku.
Jadi, biarkan polisi menangkap mereka,
dan Anda bersaksi.
Mereka akan memasukkan Anda ke dalam program perlindungan saksi
di negara bagian yang berbeda,
mereka akan membuat Anda mengubah nama Anda.
Kutu buku.
Saya tidak mengubah nama saya.
Mereka mengambil semua yang saya miliki.
Maksudku, Rachel, jika mereka ingin aku mengatakan sesuatu,
Saya menyimpan nama saya.
Baik.
Oke, aku sangat bangga padamu.
Kemari.
Aku sangat bangga padamu
♪ Apa artinya semua itu ♪
♪ Tapi aku akan menemukannya ♪
Madu?
Dan, wake up.
Mendengarkan.
♪ Saya akan menemukan ♪
♪ Aku akan menemukan jalannya ♪
Kita harus pergi atau kita akan terlambat.
Diva berencana berbicara dengan polisi.
Nala memberi tahu kami.
Aku akan menanganinya.
Diam!
Malaikat menyebabkan masalah bagi kita.
Dia membutuhkan pesan.
Yang jelas.
Oke, saya akan mengurusnya.
Dan temukan pembeli untuk benda ini.
Ini mulai mengganggu saya.
Berhenti menangis.
Sebenarnya, itu lebih buruk.
Dia bahkan tidak tahu siapa aku lagi.
Aku sangat membenci mereka semua sekarang.
Tidak apa-apa, semuanya akan menjadi lebih baik.
Saya berjanji.
Jauhkan tanganmu darinya!
Tidak apa-apa, ini Luke, hanya temanku.
Mereka pindah ke seberang jalan.
Anda tidak tahu itu, masuklah.
Saya akan pergi sekarang.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Kamu sangat kasar!
Menurut Anda mengapa dia bergaul dengan Anda?
Hanya karena Anda bodoh bukan berarti saya bodoh!
Secara harfiah tidak ada orang yang lebih bodoh dari Anda.
Oke, saya akan kembali untuk menjemput Anda dalam satu jam.
Aku cinta kamu.
Bagi anda yang masih baru,
jika Anda tidak mencintai diri sendiri sekarang,
kami akan mencintaimu sampai kamu melakukannya.
Disini kami berbagi pengalaman, kekuatan dan harapan
satu sama lain di sini, untuk membantu pemulihan.
Apa yang dibagikan di sini, tetap di sini.
Mari kita mulai dengan doa nona.
Tuhan, berikan kami ketenangan dan iman
untuk melupakan masa lalu kita,
dan memiliki keberanian untuk percaya
dalam kemungkinan tak terbatas untuk masa depan.
Oke, nona-nona, mari kita duduk.
Baiklah, siapa yang mau berbagi dulu?
Siapa saja?
Mariah, kumohon.
Saya bertemu Joe secara online.
Aku benar-benar mengira dia mencintaiku.
Dia membujuk saya untuk datang menemuinya di Arizona.
Dan pada awalnya, semuanya sempurna.
Dia memberi saya hadiah, membuat saya merasa istimewa.
Kemudian dia akan memberi tahu saya bahwa jika saya tidak melakukan apa yang dia minta
saya lakukan dengan orang-orang lain itu,
bahwa saya tidak mencintainya.
Jadi, saya melakukan apa pun yang dia minta
meskipun itu membuatku mual.
Aku kabur sekali dan aku bersembunyi,
dan dia melacak saya dan dia memukuli saya.
Tetapi pada saat itu, saya tidak punya tempat tujuan.
Hanya dia yang saya miliki.
Setelah, Anda membawa saya masuk.
Saya tidak punya keluarga, tetapi kemudian Anda menemukan saya,
dan Anda membantu saya untuk mendapatkan kembali iman saya.
Bagaimana kamu keluar?
Saya juga dengan geng yang sama.
Sakitnya sekarang tapi membaik.
Teman saya Zoe dan saya mencoba keluar bersama
tapi mereka menangkapnya.
Saya ingin membantunya tapi ...
Hei, ketakutan akan selalu ada di sini.
Mereka masih di luar sana melakukan apa yang mereka lakukan.
Anda harus menghadapinya dengan cara Anda menghadapinya,
tapi aku akan bicara.
Anda akan menemukan kekuatan Anda.
Baik?
Kutu buku!
Kamu bukan Diva yang pintar.
Tolong aku.
Tolong!
Rachel, tolong!
Rachel, bantu aku.
Tidak!
Latisha!
Tidak!
Tidak, ya Tuhan.
Halo, Mario.
Hai.
Terlalu banyak gula!
Itu buruk untukmu,
Nala berolahraga dengan baik.
Diva sedang ditangani hari ini.
Aku tahu.
Haruskah kita mengkhawatirkan Angel?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Seluruh badai ini adalah salahmu.
Aku suka ibumu
Kami bersenang-senang , dia dan aku.
Menurut saya, Anda harus membuat keputusan.
Anda harus membawa pulang Angel,
atau ibumu dan aku bukan lagi teman.
Untunglah pengemudi itu ditangkap
sebelum ada yang terluka.
Dan sebelumnya hari ini,
sisa-sisa Latisha Jones yang berusia 16 tahun,
mantan korban perdagangan seks
yang diselamatkan dari para penculiknya enam bulan lalu,
ditemukan di Timur Laut LA.
Belum ada tersangka yang diidentifikasi.
Mereka membunuhnya.
Ini adalah kesalahanku.
Itu semua salah ku.
Tidak.
Sayang, ada apa?
Itu semua salah ku.
Angie?
Rachel ada di sini.
Sayang, kupikir akan sangat membantu jika kamu berbicara dengannya.
Tinggalkan aku sendiri.
Saya masuk.
Boleh saya bergabung dengan anda?
Apa kabar?
Saya harus menunjukkan ini kepada orang tua saya juga, bukan?
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Mereka mencoba membujuk Anda kembali dengan mengancam keluarga Anda.
Mereka tahu di mana saya tinggal.
Chase dan timnya akan melindungi Anda.
Seperti yang mereka lakukan pada Latisha?
Kita tidak bisa mengubah apa yang terjadi padanya.
Latisha mencoba berdiri
untuk dirinya sendiri dan gadis-gadis lainnya.
Ketika saya keluar, mereka membunuh empat gadis
bahkan sebelum saya memiliki keberanian untuk berbicara.
Saya membawanya setiap hari.
Kemari.
Semua akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan bersamamu melalui segalanya.
Kami tidak dapat mengubah apa yang mereka lakukan pada kami.
Mereka mencuri masa kecil kita,
dan kami tidak akan membiarkan mereka mengambilnya
satu detik lagi dalam hidupmu.
Hidup apa?
Aku tidak bisa tidur,
Saya terlalu takut untuk keluar,
dan semua orang melihatku seperti aku hancur dan rapuh.
Sekarang Anda akan ingin menemukan harus menemukan cara
untuk memaafkan diri sendiri, untuk membebaskan diri Anda.
Apapun yang mereka lakukan pada tubuh Anda
tidak mengubah esensi dari siapa Anda.
Lihat di sini.
Saya berjuang untuk waktu yang sangat lama.
Waktu yang sangat lama.
Dan akhirnya saya menyadari ...
Saya menyadari bahwa bersandar pada iman saya
dan menggunakan pengalamanku untuk membantu gadis lain adalah segalanya.
Saya ingin membantu, hanya saja ...
Tidak masalah.
Saya mengerti.
Saya lakukan.
Anda tidak sendiri, Angie.
Kami harus berbicara dengan polisi.
Kami ingin membawa Anda semua ke rumah persembunyian, segera.
Jangan khawatir, Maddie akan baik-baik saja dengan Warren.
Dia sangat baik dengan anak-anak.
Terima kasih.
Saya ingin membantu.
No, Angie.
Itu berbahaya.
Anda tahu apa yang terjadi pada gadis lain itu.
Sepakat.
Kami sudah cukup melalui .
Jika saya tidak bersaksi, saya akan berakhir seperti Latisha.
Dan siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada Maddie,
dan untuk kalian?
Selama mereka ada di luar sana, kita tidak akan pernah aman!
Mereka juga memiliki gadis-gadis lain seusiaku.
Mereka menamai saya Angel.
Saya dulu sering diperkosa 20 atau 30 kali setiap hari.
Terkadang mereka akan memukuli atau membakar saya,
hanya karena itu akan menghidupkannya.
Mereka melakukan hal-hal yang tak terkatakan.
Saya ingin mendapatkannya.
Terima kasih.
Aku mengecewakanmu.
Ayah.
Maafkan aku.
Itu bukan salahmu.
- Hei. - Hei.
Oke, apa kamu siap Angie?
Baik.
Mari kita mulai dengan tempat mereka menahan Anda.
Motel itu, sekitar 30 menit dari tempat kami berada.
Saya pikir kami berada di kawasan industri.
Dan kami melihat gudang, gedung besar.
Apakah ini tempatnya?
Pria yang bekerja untuk Ida,
Diaken.
Apakah kamu yakin itu akan baik-baik saja?
Maksud saya, apakah Anda yakin tentang semua orang di sini
dan di tempat penampungan?
Mereka mengirimi saya SMS,
jadi, mereka pasti sudah mendapatkan nomor saya.
Kami akan membuat Anda tetap aman,
Kami punya telepon baru untuk Anda.
Baik?
Oke, lihat ini.
Kamu melihatnya?
Itu pelacak.
Simpan itu pada Anda setiap saat.
Dan telepon akan memberi tahu kami di mana Anda berada juga.
Angie, satu-satunya orang dengan nomor ini
adalah orang tuamu, Rachel dan aku sendiri.
Terima kasih.
Kami akan menahanmu di sini.
Lantai bawah seperti itu,
dan kamar tidurmu seperti ini.
Saya akan mengambil ini.
Jadi, berapa lama kita harus bersembunyi di sini?
Saya tidak tahu.
Maafkan saya, Maddie.
Untuk semuanya.
Saya minta maaf tentang hari yang lain.
Aku sangat takut, Ange.
Semua akan baik-baik saja.
Saya juga.
Terima kasih untuk kopinya, saya membutuhkannya.
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya hanya butuh pena.
Anda mengatakan bahwa saya harus mulai membuat jurnal
dan saya ingin menuliskan perasaan saya.
Oke, aku senang kamu mau melakukan itu, Nala,
tapi kamu seharusnya tidak berada di sini.
Jika Anda membutuhkan persediaan, tanyakan saja lain kali, oke?
Ya.
Hei, apa kalian baik-baik saja?
Aku sayang kalian
- Kami mencintaimu- - Aku tahu.
Saya salah satu yang beruntung.
Oh, biarkan terbuka.
Baik.
Selamat malam.
Mengejar!
Itu Angie!
Dia meninggalkan rumah.
Apa?
Seberapa jauh dia pergi?
Dia tidak menjawab.
Halo?
Rachel, mereka menemukan Angie.
Tidak.
Bagaimana mereka menghubunginya?
Apakah ada orang lain yang punya nomor teleponnya?
Tidak, kami satu-satunya.
Apakah kamu yakin
Rachel?
Ya Tuhan.
- Apa? - Biarkan aku meneleponmu kembali.
Tunggu sebentar-
- Nala!
Anda memberi mereka nomor teleponnya, bukan?
Mereka melahirkan bayiku.
Saya tidak punya pilihan lain.
Nala, mereka punya Angie.
Anda tahu di mana mereka, Anda harus membantu saya.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Mereka akan membunuhku.
Anda tahu itu, bukan?
Saya tidak punya pilihan.
Saya membutuhkan telepon Anda.
Lepas sepatu.
Kumohon, hanya itu yang kami miliki.
Kita bisa pergi.
Silahkan.
Masuk.
Masuk ke dalam mobil.
Saya mendapatkannya.
Thanks, Dan.
Mereka menangkapnya.
Ayo pergi.
Aku tahu dimana dia.
Dia ada di gedung gudang , di Alemedia
Baik.
Alemedia dan keenam.
Oke.
Apa yang kamu katakan pada polisi, Angel?
Apa yang kamu katakan pada mereka?
Gunakan waktumu.
Ini penting.
Saya memberi tahu mereka nama Anda:
Ida, Diacon,
jika mereka memang seperti itu.
Apa lagi yang Anda katakan pada mereka?
Itu dia.
Saya berjanji.
Saya tidak memberi tahu mereka apa pun yang belum mereka ketahui.
Saya berharap saya bisa mempercayai Anda.
Ayo mainkan game favorit kita.
Tidak tidak tidak tidak!
Lihat, dia sudah memberitahumu segalanya, oke?
Dia melakukannya, dia tidak bodoh.
Aku berjanji padamu, aku janji.
Tidak ada yang lain, tolong.
Ayo coba lagi.
Eeny, meeny, mines, moe,
menangkap kelinci di ujung kakinya.
Selamat tinggal.
Siapkan gadis-gadis itu, siapkan mobilku.
Aku akan menelepon Ivan, ambilkan pesawat untuk kita.
Dia akan senang mengetahui kami mengirimkan Angel.
Tetap bersamanya.
Apa yang kamu lakukan?
Bangun!
Tidak!
Bangun, ayo pergi!
Ayolah.
Jangan tinggalkan apapun.
Saya akan menelepon Ivan.
- Keluar. - Bawa dia ke dalam van
dengan para gadis.
Keluar!
Pergilah!
Pindah!
Membekukan!
Bangunan itu dikelilingi.
Jatuhkan!
Aku akan membunuhnya.
Jika dia mati, kamu mati.
Angie, no!
No, Angie,
Aku punya dia.
Jatuhkan senjatamu.
Tidak apa-apa, Angie.
Angie?
Angie, jangan lakukan ini.
Dia lebih berharga bagi kita hidup.
Borgol Liam-nya.
Yang lainnya, tolong.
- Jangan khawatir, - Anda harus mendapatkannya.
Saya akan menemukan mereka.
Perlihatkan tanganmu.
Keluar dari mobil.
Jangan bergerak.
Zoe.
Ya Tuhan.
Angie.
Dimana bayiku?
Maafkan saya, Nala.
Kamu berkata.
Kamu berjanji padaku!
Aku tahu. Mereka memiliki petunjuk tentang itu.
Mereka pikir mereka menjualnya,
tapi kita akan mendapatkannya kembali, oke?
- Tidak! - Saya berjanji-
- Kamu sudah berjanji padaku!
Saya minta maaf.
Kumohon, hanya dia yang kumiliki!
Angie?
Angie.
Terima kasih Tuhan kamu aman.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana dengan mereka?
Mereka masih di luar sana.
Ayo mengantarmu pulang, sayang.
Ya.
Teks oleh bahan peledakkull