Selamat pagi ... Tachibana.
Good morning... Suzuki-kun.
Bisakah saya punya waktu sebentar?
Iya.
Baik...
Mungkin Anda tidak tahu sekarang, tapi ...
Jika Anda tidak keberatan ...
Maukah kamu...
suka pergi keluar dengan-
Eh?
Apa itu tadi?
Saudara?
Tunggu, saudara! Apa yang sedang kamu lakukan?
Sampah!
Mencari!
Eh? Crap...
Itu sangat keren!
Apa itu kakak laki-laki Setoka?
Saudaraku, tunggu!
Oh...
Apa yang ada di kepalamu? Menendang bus itu memalukan, lho.
Saya hanya ingin mengejarnya sedikit.
Kejar itu?
Hei!
Iya?
Tunggu, saudara!
Dengan segala cara, Anda ...
Anda memukul Setoka seperti gadis cantik lainnya, bukan?
Nah itu ...
Setoka tidak pantas menerima perasaan dangkal yang kamu tawarkan.
Apakah kamu bodoh
Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu menyentuh adikku.
Jangan pernah mendekati Setoka!
Aku sangat menyesal.
SAYA...
mengalami kesulitan untuk jatuh cinta karena kakakku sangat mencintaiku.
Nah, apa yang saya maksud dengan itu?
Saya Tachibana Setoka, 17 tahun.
Masih mencari pangerannya.
Memalukan untuk mengatakan ...
Saya berharap saya dapat menemukan cinta sejati.
Saya masih belum punya pacar.
Aku bisa dengan mudah jatuh cinta, tapi ...
Ozawa-kun ...
Tolong pergi bersamaku. Setoka (SD, tahun ke-3)
Maaf, saya sudah punya pacar. Ozawa-kun (SD, tahun ke-5)
Yamada-senpai, aku menyukaimu. Setoka (SMP, kelas 1)
Maaf, Setoka. Saya tidak bisa berkencan dengan Anda. Yamada-senpai (tahun ke-3)
Saya segera ditolak.
Saya selalu langsung ditolak.
Itu menghancurkan sedikit harapan yang kumiliki dalam diriku.
Maaf, tapi tidak mungkin. Suzuki-kun (Kendo Club)
Tetapi baru-baru ini, saya tidak menyangka sampai sekarang bahwa saya akan bersama orang yang mempesona.
Aku akan mengabulkan permintaanmu.
Aku senang menjadi pacarmu hari ini.
Cinta pertamaku muncul.
Masuk.
Dia tunanganku.
Eh?
Mereka memberi saya pengalaman yang luar biasa.
Persediaan!
Mimpi itu menjadi kenyataan ...
Mungkin...
Saya akhirnya menjadi populer?
Meskipun saya tidak ingin salah paham tentang apa yang telah terjadi ...
Bagi saya, cinta adalah permainan.
Dapatkan gadis sebanyak yang saya bisa ...
lalu, biarkan menggantung. Tamat.
Itu demi membuat wanita menyerah padaku.
Ciuman bisnis.
Bisnis?
Ciuman yang nyata tidak seperti itu.
Anda harus mendapatkannya dari orang yang hebat.
Seperti yang kuduga, kami berdua ...
entah bagaimana tidak dimaksudkan untuk bersama.
Aku sudah cukup mencintai.
Itulah yang kupikirkan, tapi ...
Persediaan ...
Saya tidak begitu mengerti, tapi ...
ini yang mereka sebut "cinta", bukan?
Persediaan ...
Kamu adalah cinta pertamaku.
Maafkan saya...
Juga, seorang pria tampan mengungkapkan cintanya ...
dan dia bahkan seorang guru!
Apakah kamu pernah jatuh cinta padaku
Pria yang sangat tampan ...
Persediaan ...
Tachibana ...
Sekarang adalah kesempatan dalam hidupku.
Tuhan, tolong bimbing saya dalam memilih cinta sejati pertama saya.
Aku sangat menyayangi adikku.
Kemudian, Anda harus menerimanya.
Apa?
Wajahmu menakutkan.
Pakai beberapa pakaian!
- Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! - Setoka dan aku seharusnya bertetangga sekamar tapi agak bersaudara.
Setoka, itu belum semuanya. Berikut selengkapnya.
-Lezat! -Ya, selamat.
Halus...
Namun...
Selera kakakku untuk pria adalah "nol".
Dia menyukai sekelompok pria bodoh.
Hei!
Itu sebabnya saya meninju mereka sehingga saudara perempuan saya tidak akan terluka.
Satu-satunya pria yang bisa membuatnya menangis adalah aku!
Dan lagi...
dia masih menyukai pria lain lagi.
Saudara...
SAYA TIDAK AKAN MEMaafkan ANDA JIKA BERTANGAN DI SETOKA!
Cepat buka matamu!
Ani ni Aisaresugite Komattemasu (My Brother Loves Me Too Much)
Perasaan seseorang bisa dengan mudah berubah, ya?
Mengapa?
Karena Chiaki-san dan Takane-san agak ...
Anda bisa mengatakan bahwa Anda tidak tahu apa yang mereka pikirkan, tetapi ...
Bisa dibilang adik saya serius.
Adikku juga.
Okunimitsu! Sejak kapan kamu di sini?
Belum lama berselang. Saya ada di dekatnya.
Kami sama sekali tidak memperhatikan Anda.
Lihat, Anda tidak pernah memperhatikan sesuatu.
- Lihat, cukup bicara. - Iya.
Ada apa dengan Takane-san?
Tentang saudaraku, dia juga serius.
Tentu tidak.
Karena ini pertama kali aku melihat kakakku seperti itu.
Saya juga saya juga...
Betulkah?
Terhadap saya?
Meskipun saya tidak memiliki daya tarik untuk siswa SMA perempuan?
Anda terdengar seperti karakter pahlawan ...
Seperti pahlawan manga shoujo.
Sampai sekarang...
setelah 12 kali penolakan, apakah itu akan berakhir?
Menang atau kalah, bukan?
Ya. Untuk seorang pria.
Tidak.
Ini tidak semudah itu.
Tidak semudah itu.
Sulit dipercaya bahwa saya tiba-tiba disukai.
dengan caramu mengatakannya.
Agak terlalu sulit untuk diterima.
Selain itu, Setoka. Apakah kamu baik-baik saja?
Eh?
Apakah saya menjadi orang aneh?
Eh?
EH?!
Kereta saya?
Eh?
Eh? Sampah! Mengapa?!
Dimana itu?
Chiaki-san dan aku? Takane-san dan aku?
Jantungku berdebar terlalu kencang untuk mengatasinya.
Mungkin Anda tidak perlu terlalu memikirkannya .
Okunimitsu, apa yang Anda katakan adalah contoh yang bagus.
Eh? Sungguh?
Betulkah?
Iya!
Aku ingin tahu apakah Haruka-san akan memperhatikanku.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin Haruka-san akan memperhatikan seseorang ...
Mengapa demikian?
Sebaliknya, bagaimana denganmu?
Saya pasti akan menangis untuk orang itu.
Ingin-sensei?
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya.
Ayo pergi ke rumah sakit.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Diam dan diam.
Iya.
Dia tidak suka tipe itu, kan?
Dia tidak akan serius melakukannya, bukan?
- Yatappi - Eh?
Dia digendong seperti seorang putri.
Baik sekali. Betapa iri ...
Rambutnya aneh ...
Keren abis.
Serius bagian mana?
Sangat luar biasa ...
Yatappi sangat keren, bukan?
Keren abis...
Serius ...
Setoka, aku akan pergi dulu. Sampai jumpa!
- Sampai jumpa! - Langsung pulang.
Ya!
Itu saudaraku.
Dia sangat imut...
Persediaan ...
Halo...
Selamat siang...
Saya membawa Cokelat karena dia ingin melihat Anda.
- Eh? Betulkah? - Itu tidak mungkin.
Dia sangat imut...
Kamu juga.
Kamu terlihat manis hari ini.
Aku malu saat Chiaki-san mengucapkan kata-kata manis padaku.
Seperti yang saya pikirkan, entah bagaimana itu membuat saya bahagia.
Jangan gunakan anjing itu pada adikku.
Anda playboy.
Saudaraku, itu sudah cukup.
Saya sangat senang bisa berbicara dengan saudara laki-laki Setoka.
Mengapa demikian?
SAYA...
ingin bersama Setoka.
Dia di atas semua gadis lainnya.
Tidak mungkin ... Kamu punya banyak.
Saya rasa saya sudah selesai dengan mereka.
Bermain game dengan kalian semua itu menyenangkan.
Tapi, saya akhirnya memutuskan untuk mengakhirinya.
Untuk saat ini terima kasih.
Mari bertemu lagi di masa depan.
Chiaki...
Chiaki!
Sangat sederhana.
Jadi sekarang, ini pertama kalinya bagimu.
Bagaimanapun, bagi saya untuk lebih dekat dengan Setoka
ada orang yang mengganggu di jalan.
Menyusahkan?
Maafkan aku, Haruka-san.
Tapi biarkan adikku menunjukkan betapa seriusnya dia.
Saya akan mengambil Setoka dengan adil.
Seorang gadis cantik karena bukanlah sesuatu yang bisa Anda dapatkan dengan mudah.
Kami tidak tahu segalanya tentang perasaan Setoka sekarang, tapi ...
Kami masih membutuhkan jawaban.
Apakah itu Takane atau aku ...
Baik...
Tapi tidak apa-apa.
Kamu satu-satunya...
Saya suka.
Tunggu, hentikan.
Betapa bodohnya.
"Kaulah yang aku suka"
Hei!
Jangan makan makanan orang lain.
Apa yang kamu pikirkan?
Biar kutebak, pria pemikat anjing itu.
Atau...
pria berbahasa Inggris itu?
Mengapa Anda menyebut Yataka-sensei?
Karena konon ada seorang putri yang dia gendong.
Saya baru saja jatuh dan dia membawa saya ke rumah sakit, itu saja.
Tunggu!
Jangan hanya mengambil buah lain!
Buah saya!
Ya ampun ...
Mengerti!
Saudara?
Saya melihat bahwa ... Saya melihat bahwa ...
- Takane-san! - Hey!
Saya mengganggu Anda.
- Tidak semuanya. - Tidak semuanya.
Jelas sekali.
Silakan masuk jika Anda mau.
Itu tidak perlu.
Setelah ini, saya akan melanjutkan perjalanan.
Apakah kamu akan bekerja sekarang?
Ya.
Pasti susah jadi dokter kan?
Terlepas dari itu, ada wajah seseorang yang ingin saya lihat.
Wajah?
Wajahmu.
Takane-san adalah cinta pertamaku yang mekar seperti bunga.
Jantungku selalu berdebar kencang.
Bisakah aku sungguh mencintaimu
Sudah waktunya.
Haruka ...
Bisakah kita bicara?
Orang ini secara menyebalkan bertingkah seperti anak nakal yang kekanak-kanakan.
Haruka ...
Anda sudah tahu...
Setoka itu sebenarnya bukan adikmu.
Seperti yang kuduga.
Anda tahu, bukan?
Setoka adalah ...
berumur satu tahun saat kita mendapatkannya.
Anda tidak ingat, ya?
Itu karena Anda baru berusia dua tahun saat itu.
Setoka adalah ...
tidak berhubungan darah dengan kita.
Eh?
Jadi kamu sudah tahu?
Ya.
Sejak kapan?
Pada saat orang tua kami datang ke sekolah.
Ayahmu membawa Setoka ke rumahmu untuk pertama kalinya.
Aku teringat.
Itu karena kamu lebih tua dariku.
Anda belum berubah sejak sekolah dasar.
Kepada siapa Anda akan memberikannya?
Apakah itu Serikawa Takane?
Dia bilang dia tidak menginginkannya.
Saudara?
Serikawa Takane!
Satu-satunya yang bisa membuatnya menangis adalah aku!
Haruka ...
Anda sedang jatuh cinta dengan adik perempuan Anda, bukan?
Aku...
Setoka adalah ...
bukan adik perempuanku.
Dan aku mencintainya.
Aku tidak akan menyerahkannya, terutama padamu ...
Chiaki atau pria lain.
Jadi, Anda akhirnya mengakuinya.
Bagaimana dengan Setoka?
Dia masih belum tahu.
Ibumu dan aku memutuskan untuk memberitahunya saat dia lulus SMA.
Karena itu akan mengejutkannya.
Apakah itu oke
Apakah tidak apa-apa untuk tidak mengatakan yang sebenarnya?
Tidak apa-apa.
Untuk sekarang.
Saat ini, saya masih bisa membawanya pergi.
Coba dan bawa dia ...
Saya ingin tahu apakah Anda bisa melakukannya.
Melindunginya meski Anda tidak berada di sisinya.
Apakah kamu pernah memikirkannya?
Setoka dan aku bukanlah saudara kandung.
Orang ini adalah satu-satunya yang mengetahui rahasia itu.
Persediaan ...
Makan malam sudah siap.
Ya ampun ...
Mungkin gadis itu tidak mendengar.
Persediaan ...
Makan malam sudah siap.
Sangat panas...
Chiaki-san...
Takane-san ...
Berhenti memanggil nama orang lain.
Cepat dan sukai aku.
Saya bermimpi...
Siapa yang menciumku dalam mimpiku?
Saya tidak tahu siapa, tapi ...
Saya ingin memiliki mimpi itu lagi.
Eh?
Saya ingin tahu apakah saudara laki-laki datang ke sini?
Sampah...
Apa yang saya lakukan?
Ulangi setelah saya.
Anda pergi ke universitas, bukan?
Saya pergi ke universitas juga.
Anda XX, bukan?
Berarti "Kamu XX, bukan?"
Saya XX juga.
Berarti "I XX juga."
Anda paham?
Iya.
Baik.
Lalu, selanjutnya adalah ...
Tachibana ...
Persediaan ...
Hah?
Iya.
Tachibana ...
Saya akan mengajukan pertanyaan dan Anda akan menjawabnya dalam bahasa Inggris.
Iya.
Anda menyukai saya, bukan?
Aku akan memberimu cintaku juga.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Itu pengakuan, kurasa.
Eh?
Jawaban Anda?
Iya?
Baik.
Tunggu, Setoka. Bolehkah Anda mengatakan "ya"?
Eh? Apakah jawaban saya salah?
Saya tidak mengerti ...
Ya ampun ... Serius ...
Ya Tuhan.
Lebih baik kamu bersiap karena aku tidak akan melepaskanmu.
Tachibana ...
Iya?
Jadilah gadis yang baik. Sampai kita bukan lagi guru dan murid.
Sampah...
Ini seperti adegan dari acara TV.
Masih keren meski kuno.
Detektif wajah!
- Bajingan seperti itu. - Yatapi adalah yang terbaik.
Ebi Fu-ra-i (Udang goreng).
"ka-ra fu-rai" (Ayam goreng).
"kara ... kara fu-rai ..."
Itu ayam goreng!
Itu ...
Saya rasa saya perlu belajar bahasa Inggris lebih banyak.
Kenapa mendadak sekali?
Saya agak bodoh.
Anda baru menyadarinya sekarang?
Jika saya hanya memiliki otak Anda ...
Aku heran kenapa aku tidak baik.
Padahal kami bersaudara.
Ah benar! Kami akan pergi dengan geng yukata.
Ke Kuil Shinto, festival Orihime dimulai pada pukul 10 malam.
Betul sekali.
Terima kasih saudara.
Nah.
Ayo pergi ke festival Orihime bersama.
Setoka, festival Orihime dimulai pukul 10 malam di Kuil Shinto. Ayo pergi bersama.
Apa yang harus saya lakukan?
Anda sangat populer!
Jangan lihat!
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang harus saya lakukan kemudian ...
Percepat!
Aku akan segera ke sana.
10...
9...
8...
7...
- 6 ... - Tunggu!
Tunggu.
Maaf membuatmu menunggu.
Jangan biarkan aku menunggu!
Maaf...
Saya tidak bisa mengatakan bahwa dia terlihat manis dengan yukata.
Kakak terlihat sangat keren dengan yukata-nya.
Saya tidak akan mengatakannya.
Hei lihat. Saya memperbaiki rambut saya ...
Jadi itu yang membuatmu lama sekali.
Ini entah bagaimana ...
Tidak apa-apa untuk tidak menunggu.
Saudaraku, kita terlambat.
Takane-san! Chiaki-san!
Saya senang.
Sampah.
Maaf saya terlambat.
Tidak semuanya.
Sudah kubilang kamu imut, kan?
Kamu yang paling lucu.
Gaya pangeran sangat kuno.
Bahkan seorang cucu pun datang.
Itu berarti.
Ini semakin melelahkan.
Tunggu sebentar!
Okunimitsu?
Saudaraku, aku menyuruhmu menunggu aku.
Saya pikir saya lupa sesuatu. Jadi itu kamu.
Mengapa kamu datang?
Saya mendengar bahwa Anda akan datang jadi saya datang.
Eh...
Jadi, Setoka bukanlah target Anda.
Hah?
Saya di sini hanya untuk bersenang-senang, itu saja.
Setoka tidak perlu menggunakan dia lho.
Orang itu aneh.
Itulah yang saya pikir.
Lalu, ayo pergi?
Iya!
- Sial. Mereka sangat brengsek. - Aku ingin tahu untuk siapa mereka datang.
- Mereka terlihat sangat bagus dengan yukata. - Sangat beruntung dikelilingi oleh orang-orang keren ini.
Mataku sudah penuh dengan mereka.
Bagaimanapun, saya tidak akan membiarkan siapa pun memiliki Setoka apa pun yang terjadi!
Jangan mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja dengan cara ini.
Eh?
Pergi ke festival harus dengan satu orang.
Itu harus dengan saya.
Apa maksudmu ini kencan?
Festival musim panas untuk saudara kandung.
Saudara, ya?
Mengapa?
Mengerikan...
Kalau begitu, haruskah kita memutuskan siapa yang akan duluan?
Eh? "Duluan"?
Ayo mainkan "jan-ken-po" untuk memutuskan.
"Jan-ken-po"?
Okunimitsu, Anda moderatornya.
Saya mendapatkannya!
Eh? Tunggu...
SET!
Tunggu ... Situasi seperti apa ini?
JAN-KEN-PO!
Chiaki-san wins.
Maka saya akan menjadi yang pertama.
JAN-KEN-PO!
Saudara menang!
Kalau begitu, aku akan jadi yang terakhir.
Lalu, Haruka-san adalah yang kedua.
Nikmati waktu Anda sendiri.
Sudah kuduga, pria itu paling baik dalam hal apa pun selain pindah ke Setoka.
Mari makan sesuatu...
Aku ingin memakanmu
Eh? Ah ...
Hanya bercanda!
Sial ... Jantungku berdebar kencang.
Ada lubang.
Aku bisa melakukan itu.
Sangat sulit jadi kemarilah.
Kalian sangat manis. Lucu ... sangat lucu ...
Chiaki-san sepertinya sedang bersenang-senang.
Berhenti menatap.
Baiklah ... Aku mengerti sekarang.
Saya agak mengerti mengapa saya tertarik pada Anda.
Mengapa demikian?
Anda tidak berubah sedikit pun terhadap saya tidak peduli seperti apa wajah yang saya tunjukkan.
Bahkan ketika aku memberitahumu bahwa cinta hanyalah permainan bagiku.
Ketika gadis-gadis lain tahu bahwa cinta hanyalah permainan bagiku, mereka pergi begitu saja.
Bagi saya, cinta hanyalah permainan.
Dapatkan banyak gadis yang saya bisa, lalu biarkan mereka menggantung. Tamat.
Anda baik-baik saja dengan cara saya, bukan?
Jadi begitulah adanya.
Itu sebabnya, saya akan menjadi diri saya sendiri.
Aku selalu ingin bersamamu
Saya senang Chiaki-san mengumpulkan keberanian untuk terbuka.
Hei...
Di situlah saya tersesat sebelumnya, bukan?
Ya...
Anda berada di tahun pertama di sekolah dasar.
Saudara! Saudara!
- Setoka ... Setoka ... - Kakak ...
- Anda putus asa mencari saya dan akhirnya menemukan saya. - Kakak!
Persediaan!
Saudara!
Saudara...
Ahhh ... Kamu sangat keren saat itu.
Sejak saat itu, Anda selalu menjadi nomor satu saya.
Peringkatnya tidak berubah sejak itu?
Ah, terlihat seperti itu, ya?
Sisi mana dari diriku yang selama ini kamu cari? Penglihatanmu buruk.
Visual saya sempurna, ada masalah dengan itu?
"Gajah dengan kelopak mata tidak bisa melihat, sedangkan semut bisa."
Itu presbiopia, bukan?
Anda sudah seperti wanita tua.
Kaulah yang lahir lebih dulu, lho!
Hey saudara...
Apa itu?
Apa kamu serius dengan Setoka?
Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara?
Anda mencoba menghindari pertanyaan saya, jadi itu berarti itu benar?
Siapa tahu...
Apakah itu tidak apa apa?
Apa?
Bahwa Anda menjadi seperti orang biasa.
Saya merasa Anda terdengar seperti manusia.
Saya seorang manusia.
Maaf...
Itu tadi menyenangkan. Saudaraku, terima kasih.
Ya.
Persediaan ...
Hah?
Mari kita tinggalkan tempat ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Waktunya habis.
Ayo pergi?
Iya.
Sampai jumpa, Haruka.
Apa yang kamu lakukan sebelumnya?
Aku pergi memancing, menembak ...
dan juga makan pisang coklat.
Umm ... Aku juga ingin melakukan itu.
Baiklah kalau begitu...
Mari kita coba lakukan semuanya.
Saya hanya ingin melakukan pertama kali saya dengan Anda.
Detak hatiku terhadap Takane-san sangat spesial.
Aku bertanya-tanya apakah karena dia adalah cinta pertamaku yang akhirnya tidak kumiliki sebelumnya?
Saya berharap saya bisa mendapatkan pacar yang baik dan tampan.
Saya berharap saudara laki-laki saya tidak akan mengganggu hubungan kami.
Dan juga, saya akan memberi perhatian khusus pada pacar saya.
Jika saya mendapatkan pacar yang luar biasa ...
Aku berharap saat kita berkencan, kita akan makan daging yang enak bersama ...
Sekarang...
Sepertinya saya akhirnya mengerti.
Hal khusus ini disebut "cinta".
Terima kasih banyak.
Itu menyenangkan.
Sampai jumpa...
Saudara?
Haruka, kamu baik-baik saja?
Saudara...
Ugh ...
Jangan bergerak.
Apa dia baik-baik saja?
Saudara...
Apakah itu menyakitkan?
Itu tidak serius.
Maaf, saya tidak melihat saat saya berjalan.
Lupakan saja...
Tapi...
Aku tidak bisa membiarkanmu terluka, kamu tahu.
Kakak Setoka!
Chiaki-san!
Saya mendengar saudara laki-laki Anda terluka.
Iya.
Itu bukan masalah besar.
Saya senang.
Saya khawatir jadi saya datang ke sini.
Maaf sudah membuatmu khawatir.
Anda tidak terlihat seperti Anda khawatir.
Kurasa dia baik-baik saja.
Iya.
Baik...
Chiaki-san...
Hmm?
Aku bersenang-senang hari ini.
Saya juga.
Chiaki-san...
juga baik dengan gadis biasa sepertiku.
Dengan senang hati.
Tapi...
SAYA...
- Dan ... - Setoka ...
Anda tidak akan memilih saya?
Iya.
Saya minta maaf.
Saya melihat...
Ini pertama kalinya saya ditolak.
Tapi entah kenapa aku merasa lega.
Mungkin karena aku memang menyukaimu.
Chiaki-san, maafkan aku ...
Anda tidak perlu meminta maaf.
Mengapa wajahmu begitu sedih?
I hurt Chiaki-san.
Mengapa? Apakah Anda mencampakkan orang itu?
Saya sudah tahu perasaan saya yang sebenarnya.
Apakah itu Takane?
Persediaan ...
Hmm?
SAYA...
Apa?
Aku akan mandi.
Takane-san berkata kamu harus menjaga lenganmu tetap kering hari ini.
Tidak boleh. Anda harus menjaganya tetap kering.
Diam...
Tunggu, saudara!
Saya memakainya.
Baik...
Seperti yang saya pikirkan, saya akan melakukan ini sendiri.
Anda harus menahannya atau lukanya akan basah.
Kalau begitu, tolong jangan bergerak ...
Tuan Pelanggan.
Baik...
Mengapa Anda harus menutupi mata saya?
- Baiklah ... - Aduh!
Aduh!
Untuk menghindari sampo masuk, bukan? Karena Anda tidak terbiasa dengannya.
Izinkan saya membilas rambut Anda ...
Bagaimana suhu airnya?
Jangan membanjiri wajahku!
Berhenti bergerak!
Bersantai...
Waktunya keramas.
Apakah ada tempat yang terasa gatal?
Tidak...
Ini aku pergi ...
Apakah ada tempat yang tidak dicuci?
Ini semakin gatal.
Lakukan dengan benar.
Ini semakin gatal.
Menggelitik ... menggelitik ... menggelitik ...
Hentikan! Saya tidak membutuhkannya lagi.
Apakah Anda juga ingin saya mencuci punggung Anda?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja, saya tidak baik-baik saja.
Aku basah kuyup.
Coba saya lihat ... handuk ... handuk ...
Terima kasih.
Eh...
Saudara?
Jangan pergi.
Jangan pergi ...
ke tempat Takane.
Saya tidak ingin kehilangan Anda kepada siapa pun.
Saya pulang.
Selamat Datang di rumah.
SAYA...
Jantungku berdebar kencang.
Mengapa?
Oh, Haruka. Apa kamu baik baik saja? Saya mendengar Anda terluka.
Tidak ada yang serius.
Tangan yang mana?
Tangan kiri.
Saya senang. Ini tidak akan berpengaruh saat Anda memasak.
Jadi, itu yang kamu khawatirkan?
Saudaraku, mari ganti perbanmu.
Tidak apa-apa.
Tidak. Karena itu basah.
Itu menyakitkan. Lakukan dengan lebih lembut.
Itu karena kamu terus bergerak, kamu tahu.
Setoka itu seperti burung bulbul, bukan?
- Bagian mana dari dirinya? - Jangan bergerak!
Apa yang harus saya lakukan?
Aku akhirnya menyadari perasaanku pada Takane-san ...
Pada waktu itu...
Saya tidak ingin memberikan Anda kepada siapa pun.
Saya tidak mengerti mengapa saudara mengatakan itu kepada saya, tapi ...
SAYA...
Pada waktu itu...
"Aku berharap kita bukan saudara ..."
Itulah yang dikatakan hatiku.
Tapi...
kita bersaudara apapun yang terjadi.
Jadi saya harus menekan perasaan ini.
Setoka-chi ...
- Hei ... - Selamat pagi ...
Apa? Apa kamu tidak enak badan?
Banyak hal terjadi.
Saudara?
Persediaan ...
Aku akan membawamu pergi.
Eh?
Pergilah!
Ayo pergi.
Saya masih ada kelas.
Saat kita masih kecil ...
Saya pikir Anda manis setiap kali Anda menangis.
Ini cinta pertamaku, pikirku.
Itu tidak berarti aku tidak menyukaimu.
Tapi...
kamu tidak akan memudar di hatiku.
Sepertinya Anda ditolak oleh pria berulang kali.
"Anda ingin menjadi populer."
Itulah yang saya pikirkan.
Seperti yang kuduga, Setoka adalah Setoka.
Itulah sisi Setoka yang saya suka.
Haruka-san, apa tidak apa-apa?
Setoka akan dibawa pergi.
Takane ...
Apa?
Jangan membuat adikku menangis.
Saya mengerti.
Saudara...
Terima kasih...
Ayo pergi?
Saya berharap Anda bahagia!
Anda terlihat bersemangat.
Anda ingin berpegangan tangan?
Iya.
Bodoh...
Orang yang membuatku menangis entah bagaimana menjadi pacarku ...
itu membuatku bahagia.
Lihat di sini...
Bisakah saya bertanya sesuatu?
SAYA...
pernah ditolak oleh Anda, bukan? - Aku suka kamu.
Saya tidak menginginkannya.
Ahhh...
Umm ...
Tadi, kamu baru saja memberitahuku bahwa aku adalah cinta pertamamu.
Itu hanya membuatku merasa sedikit bingung.
Saya tahu bahwa Anda juga menyukai orang lain.
Eh?
Saya tidak tahu siapa yang Anda bicarakan.
Anda tidak menyadarinya?
Tidak.
Itu karena cinta sejatiku adalah kamu.
Itu benar.
Mungkin sampai sekarang ...
Tidak ada...
Mari berhenti membicarakan masa lalu kita.
Karena kita akan bersama mulai sekarang.
Ya.
Bolehkah aku tidak membiarkan siapa pun memilikimu?
Ya.
Kamu mau makan apa
Saya ingin tahu apakah daging tidak apa-apa.
Kamu sangat suka makan daging, ya?
Sampai saat ini, saya sudah ditolak oleh banyak orang, tapi ...
Saya ingin tahu apakah saya akan senang dengan Takane-san mulai sekarang.
Hey saudara...
Hmm?
Saat aku besar nanti, ayo kita menikah.
Tentu...
Anda berjanji, bukan?
Ya.
Iya!
Hei ... hei ... saudara ...
Mengapa Anda dan saya tidak bisa menikah?
Itu karena saudara kandung tidak bisa menikah.
Tidak mungkin...
Saudaraku adalah satu-satunya untukku.
Jangan menangis, Setoka.
Apa ini?
Cincin.
Yang ibu buat?
Ya.
Aku akan selalu melindungimu
Itu janji.
Janji...
Ya.
Saya pulang!
Saya pulang.
Selamat Datang di rumah.
- Saudaraku, kuberitahu ... - Aku akan jalan sebentar.
Sekarang juga?
Ya.
Kemana kamu pergi?
Saya pergi.
Setoka bukanlah adik perempuanku.
dan saya mencintainya.
Jangan membuat adikku menangis.
Saya tidak ingin memberikan Anda kepada siapa pun.
- Selamat pagi! - Selamat pagi, Setoka.
Dimana saudara laki-laki?
Dia sudah pergi.
Apakah itu benar?
Saudara?
- Kakak ... - Haruka-san ...
Pergi ke taman ... berpegangan tangan
Yang penting adalah ...
CIUMAN...
Bagusnya...
Haruka dan aku akan pergi ke Marine Donut.
Eh? Mengapa saya tidak diundang?
Setoka, selamat pagi.
Selamat pagi.
Baik...
Bagaimana kemarin?
Anda pergi kencan dengan Takane-san, kan?
Ya.
Kamu mau pergi kemana?
Kami pergi jalan-jalan, menonton film dan makan.
Senang sekali ... Aku juga ingin kencan seperti itu.
Dengan saudara laki-laki saya?
Eh? With Haruka-san?
Chiyuki, kamu menyukai saudaraku, kan?
Ini berbeda dalam hal "suka".
Agak hanya kekaguman?
Kencan adalah sesuatu yang tidak dapat Anda bicarakan secara normal karena Anda gugup.
Seperti yang aku pikirkan, jelas bukan Haruka-san.
Saya melihat...
SAYA...
Tadi, aku cemburu pada Chiyuki.
Haruka-san!
Selama ini , Onii dan saya selalu bersama.
Itulah yang selalu saya pikirkan.
Sisi kiri adalah jumlah dari segitiga-segitiga tersebut.
Ruas kanan adalah jumlah hasil perhitungan.
Bahwa suatu hari nanti, akan tiba saatnya kita harus berpisah.
Ini pertama kalinya.
Hati saya telah digerakkan.
Terima kasih telah menunggu.
Terima kasih banyak.
Terima kasih telah menunggu.
Saya ingin Anda mendapatkan daging terbaik di sini.
Ini sangat enak.
Kamu gugup?
Iya.
Tidak masalah.
Ya.
Mau makan?
Ya.
Makanannya sangat mewah sehingga saya hampir tidak bisa memakannya.
Saya ingin makan ayam.
Saya mengambil satu!
Jangan mencuri!
Tidak apa-apa. Ini akan dimakan juga.
Sangat lezat. Itu panas.
Lezat!
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Bisa kita pergi?
Iya.
Terima kasih untuk makanannya.
Terima kasih banyak.
Umm ... Takane-san ...
Aku...
hatiku tidak siap untuk ini.
Maafkan saya...
Jika Anda bisa menunggu lebih lama ...
Jika itu masalahnya, tidak apa-apa.
Persediaan ...
Iya?
Anda tidak bisa membandingkan Haruka dengan saya.
Hei, Setoka ...
Berikan segalanya untukku.
Eh?
Seluruh hatimu.
Sudah ...
Saat ini, yang ada di hatimu bukanlah aku.
Haruka menghalangi, kan?
Itu tidak benar.
Tidak mungkin.
Mengapa?
Karena kami bersaudara.
Perasaan seperti itu memalukan.
Saya rasa tidak ...
Betul sekali...
Lalu, bagaimana jika Anda bukan saudara kandung?
Saya tidak pernah memikirkan itu ...
Anda melakukannya, bukan?
- Saya tidak. - Kalau begitu, pikirkanlah.
Saya tidak bisa membayangkan hal seperti itu terjadi.
Bagaimana jika memungkinkan?
Eh?
Bagaimana jika Anda dan Haruka bukan saudara kandung, apa yang akan Anda lakukan?
Karena itulah, hal seperti itu ...
Karena itu mungkin.
Eh?
Umm ...
Maksud kamu apa?
Takane-san!
Kamu adalah...
bukan saudara kandung.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak berbohong.
Itu benar.
Kamu dan Haruka adalah ...
tidak berhubungan dengan darah.
Selamat Datang di rumah.
Benarkah
Apa yang kamu bicarakan?
Saya diberitahu bahwa kami bukan saudara kandung.
Bahwa saya hanya dibesarkan di rumah ini.
- Siapa yang bilang begitu? - Takane-san!
Di rumah ini ...
Saya satu-satunya yang tidak memiliki hubungan darah.
Saya hanya orang luar, bukan?
Saudaraku, jawab aku!
Saudara...
Ya.
Betul sekali.
Saya juga baru tahu.
Anda baru berusia satu tahun saat itu ...
saat keluargaku mengadopsimu.
Orang tua kami sedang memikirkan perasaan Anda.
Jadi mereka memutuskan untuk memberitahumu setelah kamu lulus SMA.
Tapi...
Itu tidak ada hubungannya dengan apapun bahkan jika kita tidak berhubungan darah.
Kami masih mencintaimu.
Anda mengerti itu, bukan?
Hal-hal yang saya katakan ini bukanlah kebohongan.
Tidak masalah.
Tidak ada yang berubah.
Tidak ada hubungannya dengan darah tidak ada hubungannya dengan ini!
Keluarga ini ...
apakah itu ibu atau ayah ...
kami masih satu keluarga.
Sampai sekarang...
mulai sekarang dan selamanya.
"Tidak ada yang berubah."
Kata-kata yang diucapkan saudara itu entah bagaimana membuatku bahagia.
Itu membuatku bahagia meski hanya sesaat.
Ima no boku ni wa nani mo dekinai sonna ki ga shite ... Aku merasa tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.
Miageta sora ni kimi no hoho emu egae wo ukabeteru .... Di langit yang kita lihat, aku ingat wajahmu yang tersenyum.
Bukio na boku ni wa shinjiru koto ... Aku dengan canggung percaya ...
Tada sakit shika dekinai ... hanya itu yang bisa saya lakukan ...
Kono sora no youni itsumo kimi wo .... Seperti langit ini, saya selalu
Chikkaku ni motto soba ni kanji te itai ... Aku selalu ingin merasakanmu lebih dekat di sampingku.
Kono koe ga todoku dibuat .... Sampai suara ini sampai padamu.
Utai tsuzukeruyo ... Aku akan terus bernyanyi
Futari no tobira aketearuite yukou ... Ayo jalan bersama saat pintu kita terbuka.
Hari ini, Yataka-sensei telah menyelesaikan pendidikan magang di sekolah ini.
Teman-teman, jangan menangis.
Lalu Yataka-sensei, ucapkan selamat tinggal.
Semuanya, terima kasih untuk semuanya.
Itu menyenangkan.
Jangan menangis lagi.
Lakukan yang terbaik untuk belajar bahasa Inggris.
Terima kasih.
Kami bukan lagi guru dan murid ...
setelah hari ini.
Semuanya, bergembiralah!
Sampah...
Sialan ...
Saya ingin menikah dengannya.
Saya cinta kalian semua.
Tachibana ...
Iya?
Dengarkan baik-baik.
Cinta kita tidak lagi terlarang jadi jangan sembunyikan perasaanmu yang sebenarnya lagi.
Bahkan jika seseorang terluka dalam prosesnya, kita bisa memulai hubungan kita di sini.
Kamu mengerti?
Maafkan saya...
Umm ... Aku tidak mengerti maksudmu.
Eh?
Aku ... tidak pandai berbahasa Inggris.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda maksud sekarang?
Kami tidak lagi memiliki hubungan terlarang.
Jujur pada perasaan Anda sendiri ...
Bahkan jika itu akan menyakiti seseorang.
kita bisa memulai hubungan di sini.
Ini entah bagaimana berani untuk dikatakan dalam bahasa Jepang.
Yataka-sensei
Apa?
Terima kasih banyak!
- Ini memalukan ... - Hal-hal yang kamu sukai itu aneh.
- Itu tidak aneh. - Aneh.
Setoka, ada apa?
- Saya harus pergi. - Eh?
- Okunimitsu, biarkan aku meminjam sepedamu. - Hah?
Cepat, berikan kunci sepedamu.
Terima kasih. Saya pergi.
Hati hati.
Kemana dia pergi?
Saya tidak tahu.
Tapi dia terlihat bahagia.
- Ya benar. - Ya.
- Setoka, lakukanlah! - Setoka, lakukan yang terbaik!
Mengapa Anda memberi tahu Setoka?
Bahkan setelah aku membiarkan Setoka pergi denganmu.
Untuk membuat Setoka bahagia ...
Saya perlu menjadi saudara yang baik.
Tapi...
Saya masih suka Setoka.
Karena itulah ...
Aku akan mengambilnya kembali darimu.
Itu saja yang ingin saya katakan.
Apakah begitu?
Setoka, apa kamu dengar itu?
Eh?
Karena kalian ingin bertemu denganku di waktu yang sama ...
Saya datang untuk mengatur kami di tempat yang sama.
Serius ...
Takane-san ...
Umm ...
Hati wanita yang bukan 100% milikku.
Sudah pasti tidak layak menjadi pacar saya.
Karena itulah, Setoka ...
Aku tidak menginginkanmu lagi.
Takane-san, aku ...
Saya bukan orang yang ditolak.
Karena akulah yang menolakmu.
Persediaan ...
Mencampakkanku.
Kau akan menyesalinya.
Iya.
Haruka ...
Jangan membuat Setoka menangis.
Kalian...
akan sial.
Jangan menangis lagi.
Karena aku disini.
Persediaan ...
Aku akan menunggumu untuk menyukaiku.
Tapi...
Jangan terlalu lama ...
Apa yang kamu bicarakan?
- Hah? - Saya sudah melakukan.
Eh?
SAYA...
Aku suka kamu.
- Anda menyukai saya sebagai saudara. - Anda salah.
Eh?
Anda seharusnya sudah mengerti dari percakapan saya dengan Takane-san.
Tidak, itu karena ...
Aku benar-benar mengerti bahwa kami bukan saudara kandung.
Bukan berarti perasaan saya akan mudah berubah.
Saya berpikir bahwa itu akan membuat Anda merasa jijik dengan saya.
Yang benar adalah...
Perasaan saya selalu kacau.
Itu karena kita bersaudara,
Saya selalu berpikir, "Itu tidak benar. Apa yang harus saya lakukan?"
Takane-san memperhatikan bagaimana perasaanku.
Saya berpikir bahwa dia mencoba membuat saya merasa lebih baik.
Betulkah?
Setoka juga, bagiku?
Persediaan!
Tunggu, saudara ...
Setoka adalah seorang idiot.
Tunggu, saudara ...
Persediaan ...
Aku sangat bahagia.
Onii ...
Persediaan ...
Aku cinta kamu.
- Lihat, kue bambu. - Kue bambu.
Yang ini lidah sapi.
-Potongannya tebal. -Ini kental tapi sangat enak.
Dan ini, dedak padi.
Anda bisa menggunakan ini untuk memasak.
Ini harus segera dimakan.
Ayah...
Ibu...
Kami berkencan.
Jangan mengejutkan kami seperti itu.
Maaf...
Maafkan saya.
Tapi...
Tidak masalah.
Hubungan Haruka dan Setoka pasti akan berhasil.
Karena akulah yang membesarkan kalian berdua.
Ibu...
Mama...
Astaga. Artinya Setoka juga akan menjadi pengantin?
Mama, tidak ... Ini terlalu dini!
Betul sekali. Dan juga, pak tua ...
Saya tidak ingin disebut "orang tua" oleh Anda.
Tapi Anda sudah tua.
Betul sekali!
Persediaan ...
Cinta pertamamu bukanlah Takane.
Ini aku.
"Saudaraku, aku ingin menikahimu."
Anda mengatakan itu, ingat?
Saya tidak ingat ...
Anda berbohong, bukan?
Maaf.
Saya terkejut.
Saudaraku, kamu manis.