Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Selamat siang, kru.
Saya percaya Anda menikmati penerbangan yang menyenangkan
ke tujuan kami Jovian moon Callisto,
Putri Arkadia.
Saat kita mengintip dari kanan,
kami dihadiahi pemandangan Themisto yang mengesankan,
Putri dewa sungai Inachus dan kekasih Zeus.
Zeus tidak punya waktu untuk kekasihnya sekarang, Hetfield.
Saya sibuk membangun Gunung Olympus.
Tapi pemandangannya benar-benar worth it.
Ah.
Milik!
Anda kehilangan segalanya
karena Anda tidak melihat diri Anda sebagai pemenang.
Ini dia.
Ya, Sebastian.
Wah, wah, wah, wah!
Aku belum selesai memenangkan hartaku kembali.
Ya, ini dia.
Anda terutama, bisa mendapat manfaat
dari kerja alat motivasi ini .
Dan itu dimulai dengan latihan membangun tim , semuanya.
Ayo, naik. Berkumpul.
Ayo ayo ayo.
Berkumpul. Ke atas.
Jadi, itu cukup mudah Anda lihat.
Aku memejamkan mata, dan kau menangkapku saat aku jatuh.
Apakah Anda memerintahkan kami untuk menangkap Anda?
Tidak Dasha, saya percaya Anda akan menangkap saya.
Jadi itu bukan perintah?
Tidak. Ini adalah latihan kepercayaan.
Dan Anda Sebastian, Anda akan menjadi yang berikutnya.
Baiklah kalau begitu.
Saya harus menasihati
terhadap tindakan ini, Ganjil.
Cemerlang. Cemerlang.
Apa-apaan ini, teman-teman?
Saya pikir saya akan melewatkan giliran saya.
Sangat lucu.
Dan bagaimana dengan saya?
Haruskah saya memiliki semacam masalah kepercayaan sekarang? Hmm?
- Ya baiklah. - Tidak, Dasha.
Tidak apa-apa.
Karier astronot saya yang sukses
bisa berakhir begitu saja,
karena kalian merasa lucu melihatku mematahkan punggungku.
Mungkin sudah berakhir, karena sekarang saya sudah berkembang
semacam ketakutan irasional terhadap gravitasi.
Barofobia.
- Apa? - Ini adalah ketakutan akan gravitasi.
- Barofobia. - Omong kosong!
Bukan omong kosong. Barofobia!
Aku mencium bau omong kosong, Lucien.
Barophobia adalah kata yang tepat, Ganjil.
Bisa aja. Apa yang lucu?
Tidak, itu hanya menjadi sangat emosional, Odd.
Yah, maafkan aku karena menunjukkan
bahwa saya seorang pria sejati dengan perasaan.
Sayangnya, kita tidak bisa menjadi pelacur dangkal yang dingin
yang ada di sini hanya karena ketampanan kami!
Apa?
Saya tidak tahu apakah saya dipotong
untuk pekerjaan ini lagi.
Jangan khawatir tentang itu, mur Anda terlalu kencang.
Tapi aku membakar sarapan pagi ini.
Ha! Lihat, membakar sarapan.
Anda bukan mesin dari yang Anda kira.
Tunggu, jadi kamu memberitahuku
Saya perlu membakar lebih banyak makanan?
Apa yang kamu lihat?
Apakah ini berarti Anda pikir saya sudah gila?
Tidak, itu hanya latihan.
Aku mungkin sudah gila.
Apa yang kamu lihat?
Sebuah Rorschach tes noda tinta.
Jadi begitu. Sekarang beri saya jawaban yang intuitif.
Tidak, saya mengerti apa yang Anda tanyakan,
tapi aku hanya, aku tidak yakin aku bisa mematuhinya.
Lihat polanya
dan bandingkan dengan data yang Anda bisa,
tapi jangan menganalisis prosesnya.
Aku bisa mencoba.
Itulah semangat! Apa yang kamu lihat?
Nah, ayolah!
seekor kecoa.
Apa yang kamu lihat kali ini?
Ini kecoa.
Perawat, batalkan jam satu saya.
Ini semua hal yang sama.
Apakah ada masalah, Dasha?
Makanan di pesawat luar angkasa ini memiliki
tidak ada hubungannya dengan makanan nyata.
saya manusia
dan saya lebih suka kaviar hitam dan vodka sebagai gantinya.
Apa bau terbakar?
Apakah saya merusak mereka?
Tidak, tidak, justru sebaliknya.
Itu sangat pintar, Hetfield, dan agak menawan.
Besarnya kompensasi untuk gangguan total?
2,1 meter per detik.
Komponen aksial?
1,8 meter per detik.
Dan komponen lateral adalah 0,3 meter per detik.
Benar.
Hetfield, berbicara tentang gangguan,
apa pendapatmu tentang penampilan Odd hari ini?
Insiden itu mengajari saya bahwa saya perlu berevolusi.
Mengajari saya bahwa Odd berubah menjadi brengsek,
yang lebih besar dari biasanya.
TCM Dua Bravo selesai.
Kesalahan eksekusi?
Kurang dari 1%.
Boom cewek cewek!
Jika saya harus mengatasinya
dengan dinamika sosial yang terus berubah di atas kapal Araya,
maka saya harus meningkatkan keterampilan interaksi manusia saya .
Jangan menyulitkan dirimu sendiri , Hetfield.
Anda baik-baik saja.
Inti masalah,
kebohongan yang tidak berbahaya untuk membuatku merasa lebih baik.
Aduh! Aku sedang tulus.
Aneh juga menggangguku, kakak
Maksudku, aku tidak tahu apakah aku bisa menanganinya
empat tahun lagi di bawah komandonya.
Ada alasan khusus?
Dia menjadi begitu, korporat,
sama seperti preman yang mendorong pensil itu
bertanggung jawab atas seluruh operasi ini.
Mempertahankan rantai komando adalah yang terpenting
untuk keberhasilan proyek pertambangan Callisto, Rex.
Jangan khawatir sirkuit kecilmu yang manis , Hetfield,
Aku tidak merencanakan pemberontakan atau apapun.
Kami memiliki banyak kesamaan, Rex.
Anda kadang-kadang mesin , jangan tersinggung.
Tidak ada yang diambil, saudara.
Maksudku, aku bekerja keras untuk menjadi mesin seperti sekarang ini.
Bagaimana Anda menyeimbangkan presisi dan disiplin?
dengan rasa kemanusiaan?
- Insting yang tajam. - Menjelaskan?
Ambil manuver koreksi lintasan ini
kami baru saja tampil, benar.
Mengapa Anda bahkan membutuhkan saya di sini?
Maksudku, kamu memiliki kendali penuh atas pendorong
dan roket, kan?
Sistem pendukung keputusan yang sepenuhnya otomatis
terbukti cacat.
Benar.
Karena komputer tidak memiliki sentuhan manusia itu,
itu, insting binatang, firasat, entah apa.
Maksudku, kau pernah mendapat firasat tentang sesuatu?
Jadi saya akan lebih efektif
jika saya mengembangkan naluri dan firasat?
Oke, Hetfield,
tutup matamu.
Seberapa jauh dari Callisto yang Anda rasakan, apakah Anda merasakan bahwa kita?
5 juta, 624.277 kilometer, kira-kira.
Itu cukup dekat.
Saya berharap dapat bertemu dengan kru base camp itu
ketika kita sampai di sana.
Bukankah lebih bagus jika mereka membangun?
seperti ruang dansa atau semacamnya?
Apakah kita selesai di sini, Rex?
Mengapa, apakah saya membosankan Anda?
Di Sebaliknya, hanya saja
Saya memiliki janji yang membutuhkan semua perhatian saya.
Sebastian, aku harus mengingatkanmu
bahwa saya menghabiskan waktu yang berharga untuk latihan ini,
dan bahwa saya telah menonaktifkan multitasking
dengan semua anggota kru lainnya.
Silakan lanjutkan dengan pelajaran meditasi.
Baiklah, jadi hanya,
jadi ambil napas dalam-dalam saja.
Saya tidak bisa bernapas, saya komputer.
Man, apakah Anda harus begitu literal?
Yesus, apa yang Anda Jerman atau sesuatu?
Array humor kompleks saya
diproduksi di Dusseldorf,
tetapi banyak komponen saya yang lain berasal dari seluruh...
Apakah Anda memiliki setara pernapasan atau sesuatu?
Sistem pendingin saya aktif setiap saat,
tapi aku tidak bernafas.
Bisakah Anda membuat suara napas atau sesuatu?
Ya, membuatnya lebih keras.
Dapatkah Anda menempatkan beberapa reverb pada itu?
Whoa. Ooh.
Oke, oke, itu terlalu banyak.
Ini mulai membuatku sedikit tersandung.
Bisakah kamu sedikit bersantai sekarang?
Sistem pendingin internal saya terus
inti pusat saya pada suhu operasi stabil optimal
dari 395 derajat Kelvin.
Anda pernah memperhatikan bagaimana ketika Anda meminta seseorang untuk bersantai,
mereka tidak santai?
396 Kelvin.
Seperti, Anda hanya akan meminta seseorang untuk bersantai
dan mereka secara otomatis menurunkan suhu inti mereka?
Anda tahu, apa hubungannya dengan itu?
397 Kelvin.
Baiklah, penghitungannya membuatku takut, oke?
Bisakah kita hanya...
Kami akan menambahkan mantra, yang mungkin bisa membantu.
Jadi hanya, Om...
Jika...
400 derajat Kelvin!
Baiklah, baiklah, baiklah.
Kita akan bergabung bersama, oke?
Kami akan melakukannya bersama.
Jika...
Ayo, Hetfield. Harus bergabung, kawan.
- Tentang ... - Tentang ...
Oh ya.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, apa yang terjadi di sana?
Apakah Anda tercerahkan sekarang?
Itu adalah gangguan eksternal.
Saya belum naik, saya dapat meyakinkan Anda.
Itu adalah sesuatu di luar kapal.
Aku harus mengakhiri sesi ini dan memberitahu komandan.
Aneh, tolong jangan tinggal di luar sana lebih lama dari yang Anda butuhkan.
Kami tidak tahu mengapa itu meledak.
Dan tanpa antena isoflux yang berfungsi ,
kita tidak akan pernah tahu, kan?
Karena tidak ada orang lain di sini yang merupakan insinyur yang kompeten.
Semuanya terserah saya, seperti biasa.
Ini mungkin keajaiban untuk barafobia akut saya , ingatlah.
Dan ketika saya selesai, maka,
untuk hiburan kru ini, mungkin aku harus hanyut.
Hmm?
Kamu tahu apa? Hanya sangat berhati-hati.
Apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa?
Hanya pemandangan Themisto yang spektakuler .
Itu hampir tampak bersinar.
Aku akan menuruti kata-katamu, Odd.
Sampai saya mendapatkan kembali telemetri X-band , saya buta sebagian.
Kami akan membuat Anda kembali normal hanya dalam sekejap.
Melepas antena isoflux.
Antena isoflux sedang online!
Memulai urutan kalibrasi.
Kita harus memiliki mata dalam waktu sekitar dua menit.
Saya mendeteksi peningkatan detak jantung.
- Mohon direspon. - Sangat cantik.
Ada apa di luar sana, Aneh?
Komandan Ganjil, tolong jawab!
saya harus masuk.
Aneh!
Apa terburu-buru!
Aku merasa baik!
- Aneh, kamu benar-benar membuatku takut. - Benar-benar keren!
Apa yang terjadi di luar sana?
Hetfield?
Bagaimana fungsi antena isoflux yang baru ?
Ini berfungsi dengan sempurna.
Apa yang terjadi di luar sana, Aneh?
Oh! Itu bagus untuk keluar dan berkeliling, Anda tahu?
Saya baik-baik saja.
Apa yang kamu lihat dari sana...
Jupiter! Dan banyak bintang.
Ya, saya merasa fantastis!
Apa yang kamu lihat itu indah?
Kehidupan!
Hidup itu baik, kawan.
- Dasha. - Apa?
Maaf saya mengatakan bahwa Anda ada di sini
hanya karena ketampananmu.
Saya tidak peka, dan saya salah.
Oke...
Yah, hargai bahwa Anda mengatakan itu.
Dan saya menghargai Anda.
Saya menghargai Anda semua.
Aku tidak cukup sering memberitahumu.
- Anda tidak pernah memberitahu kami sama sekali. - Hal-hal akan berubah.
kamu pintar,
dan seksi.
Kalian hebat.
Saya hanya ingin mengatakan itu.
Ah, piss off.
Dua tahun, dua tahun aku di sini
dan saya masih merupakan spesimen Homo Sapiens yang sempurna .
Ayo, pukul aku di perut.
Untuk kebaikan Anda.
Lihat bagaimana rasanya menjadi seorang pria.
Apakah Anda akan menyelesaikan itu?
Tolong, Rex, jadilah tamuku.
Saya harus menyarankan terhadap kontaminasi silang, Rex.
Kami menghuni sistem tertutup.
Kontaminasi silang dari apa, tepatnya?
Apakah seseorang sakit atau apa?
Mikroorganisme dapat ditularkan
melalui pembagian makanan dan minuman.
Jangan biarkan ketakutanmu memilih takdirmu.
Amin untuk itu, saudara.
Sejak kapan kamu takut dengan fobia space cooties
- atau sesuatu? - Itu misofobia.
Mysofobia.
Bukankah itu seperti takut pada tikus atau semacamnya?
Tidak ada tikus di kapal Araya.
Lalu apa? Apa di kapal?
Oke, Anda mendapatkan saya.
Aku belum sepenuhnya jujur ​​padamu.
Ya? Katakan.
Ada tikus di pirozhki.
Apakah itu lelucon?
Karena itu terdengar seperti lelucon, tapi itu tidak lucu.
- Maksudku... - Sementara aku tidak mampu
benar-benar menghargai humor dengan cara yang sama seperti yang dapat dilakukan manusia,
Saya akrab dengan struktur linguistik
sering ditemukan dalam lelucon.
Upaya saya di komedi adalah untuk meringankan suasana hati,
tentunya tidak merusak selera makan anda.
Komponen aksial?
0,9 meter per detik.
Membuat komponen lateral 0,7 meter per detik.
Benar. TCM Dua Charlie selesai.
Apa itu tadi?
Ada kemungkinan bahwa jumlah yang diabaikan
propelan yang tidak menyala dari luka bakar pendek
pada periapsis kita saat ini
mencatat kesalahan perhitungan kecepatan lepas .
Tidak, tidak, itu terdengar seperti peringatan suar marabahaya.
Aneh, saya tidak menerima apa-apa.
Mungkin saja antena isoflux baru
memerlukan kalibrasi ulang kecil sekarang setelah dijalankan.
Masuk akal, kurasa.
Mulai kalibrasi ulang antena isoflux .
Kalibrasi ulang sekarang.
Setuju! Saya mengkonfirmasi positif palsu.
Kesalahan eksekusi untuk TCM Two Charlie kurang dari 1%.
Manis!
Dan itulah TCM terakhir
sebelum kami tiba di Callisto.
Kemudian kita selesai di sini, Rex.
Saya percaya ada permainan Kepemilikan
akan dimulai di dek mess,
jika Anda merasa ingin bergabung?
Apakah keledai babi itu babi?
Mayday, mayday, mayday.
Ini Petrozza, ini Petrozza, ini Petrozza.
Mayday. Petrozza.
Rata-rata radius orbit Jovian 5-8-2-3-0-4-7 kilometer
Eksentrisitas 0.2006
Kemiringan 47,48 derajat.
Kerusakan yang tidak teridentifikasi.
Jumlah orang yang tidak diketahui di dalam pesawat.
Diperlukan bantuan segera . Lebih.
Petrozza, ini Araya.
Menanggapi. Lebih.
Ini Petrozza, menerima Anda. Lebih.
Dan apa sifat dari keadaan darurat itu? Lebih.
Kerusakan yang tidak teridentifikasi . Lebih.
Tahan posisimu, aku punya firasat.
Ya, firasat!
Ya, saya punya firasat
bahwa Anda mungkin dapat memberikan kecerdasan vital.
Menyesuaikan arah untuk intersep. Lebih.
Setuju, Araya.
Mempertahankan radius orbit Jovian rata-rata
5-8-2-3-0-4-7 kilometer
Eksentrisitas 0.2006
Kemiringan 47,48 derajat.
Lebih.
Ah, beri aku waktu sebentar.
Hampir...
Halo. Dudbrook melaporkan di sini.
Kenapa dia selalu mengatakan itu?
Saya harap Anda semua menikmati penerbangan Anda.
Sst!
Di sini, di Inggris , ini sudah tua
- 46 derajat Celcius. - Jangan diamkan aku.
Sst!
Barry Hunt memenangkan Davis McCup minggu lalu.
Pergi Barry!
Putri Rhiannon akhirnya melahirkan dan laki-laki!
Mereka menamainya Marmaduke,
dan dia sehat 2,9 kilogram.
Mengapa kita perlu mendengarkan tentang keluarga kerajaan
jika kita di sini?
Apakah Anda ingin saya menjeda video, atau apa?
- Tidak, tidak, teruskan. Tidak tidak. - Oh tidak. Tidak, tidak, lanjutkan.
Semuanya baik-baik saja di sini di HQ,
Namun, ada beberapa kekhawatiran atas jatuhnya harga saham
karena kelangkaan bahan bakar.
Kalian harus berhenti meminumnya.
Apakah dia lucu?
Dia pikir dia lucu, bukan.
Jika harga saham tidak segera pulih,
itu bisa mengakibatkan perubahan
ke kerangka misi Callisto .
Itu palsu!
Anyhoo, saya akan membuat Anda semua diperbarui saat saya belajar lebih banyak.
Semoga beruntung.
Yah, saya berasumsi bahwa tidak ada yang mau menonton omong kosong itu lagi?
Mereka akan membuat kita terdampar di sini.
Saya dapat merasakannya.
Sebuah skenario yang tidak mungkin.
Koloni pertambangan Callisto adalah prioritas utama perusahaan.
Ada apa, kalian?
Menjadi lembut?
Nah, apakah Anda ingin merekam pesan balasan?
Oh, apakah saya pernah.
Atur dan biarkan menggulung.
Beri aku satu saat di sini.
Tidak, tidak, luangkan waktumu.
Aku harus memikirkan apa yang harus kukatakan.
Tolong, Aneh, tenang dan pikirkan semuanya.
Dudbrook tidak menetapkan penyimpangan misi yang merugikan.
Yeah, well, jadi kenapa dia mengatakan apa-apa?
Dia hanya ingin membuat kita kesal?
Dia tahu persis apa yang dia lakukan, Rex.
Dia hanya mengatur kita, seperti bidak catur.
Baiklah, kita siap dalam lima, empat, tiga, dua...
Halo, Dudbrook.
Komandan Aneh di sini, dari Araya.
Para kru dan saya senang melihatnya
pesan video terbaru Anda,
dan saya harus mengatakan kami agak tidak senang.
Jadi saya memiliki pesan ini kembali kepada Anda.
Anda benar-benar hestkuk!
Nah, bisakah saya mendapatkan dukungan di sini? rex?
Aku hanya, mengikuti perintah, kawan.
Ayo, Sebastian. Ini adalah kesempatan Anda.
Kamu tidak harus melakukan apa yang dia katakan, Sebastian.
Aku tidak takut dengan bajingan ini.
Dudbrook, kau hestkuk. Heskuk!
Yah, saya kira itu menyimpulkan siaran kami.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Dan, kita akan bertemu lagi segera.
-Lucien? -Ya, Dasha.
Bisakah Anda membacakan saya beberapa puisi?
- Ooh. - Ooh.
Apa? Apa yang salah dengan itu?
Lupakan.
Dengar, sungguh, itu bukan setelan kuatku.
Kita terlalu banyak mengonsumsi oksigen.
Tuhan tolong kami jika beberapa bajingan tidak memberi kami cukup udara.
Saya pikir kita mengkonsumsi lebih dari yang seharusnya
sekitar 20%.
Mungkin perhitungan Anda salah.
Sudahkah Anda mempertimbangkan kemungkinan itu?
Aku sudah memeriksanya tiga kali.
Itu cukup oksigen untuk orang baru.
Ooh.
Jadi, Sebastian, ingatkan kami lagi bagaimana Anda mendapatkan pekerjaan ini
pada pesawat ruang angkasa tercanggih yang pernah dibuat oleh umat manusia.
Yah, saya membayangkan itu adalah daftar pelamar yang sangat pendek
menginginkan perjalanan satu arah ke neraka beku,
setengah miliar kilometer dari rumah mereka.
Sebagai catatan, Lucien,
misi singkat menentukan perjalanan pulang.
Kamu melihat? Tidak ada apa-apa selain hal-hal negatif yang mengambang di sekitar sini.
- Mengapung, mengapung, mengapung. - Aku tidak tahu, kawan.
Tidak bermaksud mengkritik,
tapi Anda terdengar sangat negatif sekarang.
Anda tidak mengerti?
Aku mencoba menyalakan api di perutmu.
Hidup adalah hadiah berharga yang terus memberi.
Dan itu adalah tanggung jawab kita untuk memberi kembali
dengan menjadi yang terbaik yang kita bisa.
Anda mungkin tidak percaya ini,
tapi, aku dulu sama seperti kalian semua.
Mungkin tidak begitu banyak seperti Anda.
Tapi, seperti kalian semua, saya gagal total dalam hidup.
Wah. Tenang, brengsek.
Sampai, saya memutuskan untuk menjadi yang terbaik yang saya bisa.
Dan dengan komitmen itu,
Saya meledak melampaui apa yang Anda pikirkan,
apa yang saya pikir, mungkin secara manusiawi,
dengan memanfaatkan kekuatan berpikir positif
dalam jiwa manusia.
jadi apa yang kamu katakan?
Artinya, kekuatan roh manusia yang tidak terbatas sedang dikonsumsi
cukup oksigen untuk dua orang?
Saya tidak berpikir dia mendapatkan cukup oksigen sama sekali.
Ah, kamu bisa tertawa.
Tapi aku merasa lebih hidup dari sebelumnya.
Aku lebih pintar, lebih kuat...
Taruhan aku masih bisa membawamu dalam adu panco.
Saya melihat umpan Anda dan saya tidak menggigit.
Saya telah melampaui dorongan ego.
Saya tidak lagi didorong oleh prinsip kesenangan.
Menarik, Anda tahu?
Berapa banyak budaya kuno dari seluruh Bumi
percaya bahwa dengan memakan hewan,
atau manusia, atau bagiannya,
bahwa mereka akan menyerap kualitas khususnya
dan kekuatan.
Kenapa, kau bajingan hippy kecil!
Teman-teman, ayo!
Hentikan!
- Anda suka itu? - Semua tangan di leher.
Itu sudah cukup. Putuskan!
Sebastian, dek operasi , pesan masuk.
Makan kotoran, Anda tas kotoran.
Aku akan membuatmu diadili di pengadilan militer untuk ini!
Halo. Dudbrook melaporkan di sini.
Halo, Dudbrook melapor ke sana.
Sayangnya, aspek di sekitarnya
kinerja pasar perusahaan belum membaik.
Bahkan, mereka lebih buruk.
- Uh-oh, ini dia. - Kami mengantisipasi pemulihan,
tapi ini bisa memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan.
Jika ini masalahnya, perusahaan tidak akan memiliki pilihan
tetapi untuk menyerahkan dua paket redundansi paksa
setara dengan gaji 13 minggu,
plus pro rata layanan panjang dan manfaat.
Yah, aku akan bingung.
Sesuai dengan pasal 204, pasal 57
dari ketentuan kerja Anda,
kriteria seleksi untuk redundansi yang tidak disengaja
dalam skenario khusus ini akan berbasis kinerja.
Semoga beruntung.
Sebastian, kamu memang mengirim pesan terakhir itu, ya?
Tempat di mana kami menyebut Dudbrook sebagai hestkuk.
Tentu saja.
Astaga, bung, kamu tidak berpikir...
Nah, jika berbasis kinerja, itulah kalian berdua.
Lupa...
Aneh, hati-hati, tolong.
Bank data itu berisi arsip berharga.
Yah, Dudbrook tampaknya tidak marah.
Itu karena dia belum melihatnya.
Pesan kami membutuhkan waktu sekitar 40 menit untuk sampai ke Bumi, bukan?
Dan balasannya akan memakan waktu 40 menit untuk kembali.
Nah, begitulah karir saya!
Hebat, Anda baru saja rusak
arsip dubstep vintage kami.
Astaga, aku baru saja memasuki zaman keemasan itu.
Pukulan Dubstep!
Anda tahu, lain kali saya lihat
joki meja yang diisi dengan kemeja pensil leher Dudbrook,
Aku akan memakan muka sialannya!
Sekedar catatan,
Saya tidak ingin mengatakan hal-hal itu,
dia membuatku mengatakannya, kalian semua melihatnya.
Membuatku merasa kotor.
- Cacat. - Mm.
Jika dua dipecat,
lalu mengapa Dudbrook tidak mengatakan bahwa mereka akan berada di pesawat
kembali ke Bumi dengan yang lain?
- Sekrup labu. - Mm.
Mengapa Anda tidak membacakan puisi Dasha?
Permisi?
Maksudku, aku tahu kau tahu puisi, jadi...
- Ya, mm-hmm. - Anda tahu segalanya.
Yah, hanya saja ada banyak orang di sekitar
dan itu sepertinya tidak pantas.
- Demam panggung, ya? - Hah!
Saya menertawakan kematian, saya membunuh untuk ciuman, dan saya menertawakan sebuah lagu!
- Katakan, kamu ingin menari? - Jangan salah paham.
Tidak tidak. Maksudku, aku bukan orang yang menari.
Aku tidak pandai dalam hal itu, hanya saja...
- Tidak. - Tentu kamu bisa menari,
- Aku akan mengajarimu. - Oh, tidak, tidak, tidak.
--Tidak ! Tidak! --Hetfield,
putar ruang dansa dan buat nol G.
Tidak!
Lambat, lambat, Hetfield!
Ada apa denganmu?
Aneh bilang aku tidak punya ambisi, ya?
- Anda? Apa? - Selalu tahu saya akan membuat CO.
Ooh.
Ah, maaf, saya hanya punya dua kaki kiri.
Sayangnya, mereka dari spesies yang berbeda.
Kamu tahu apa?
Saya merasa indra Spidey saya kesemutan.
Oh!
Ketika saya pulang dalam waktu empat tahun,
Saya mungkin akan membuat laksamana.
- Terima kasih untuk tariannya, pak tua! - Menawan.
Tidak, sepertinya ada yang lain.
Sepertinya kita akan terhindar dari omong kosong Dudbrook hari ini.
Ini video dari rumah.
- Oh, keluarga kita! - Hmm.
Oh, itu Ma dan Pa!
Hai, buncis!
Hai, kacang manis Momma.
Semoga Anda bersenang-senang di atas sana.
Kami bahkan selesai membeli teleskop,
hopin 'kita bisa melihat ya di atas sana.
Ya, tapi kita tidak bisa melihat zip dengan itu.
Mungkin hanya banyak uang yang diperoleh dengan susah payah sia-sia.
Tapi kita akan tetap berusaha, sayang.
Mencintaimu, labu.
Sampai jumpa, pai pecan manis Mama .
Oke, oh, oke, saya melihat apa yang terjadi di sini.
Dimainkan dengan baik, Dudbrook! Permainan yang bagus.
Sst! Pesan saya selanjutnya.
Ah! Dmitri!
Sial, ini pendek!
Ya, dan juga banyak diedit.
Apa hanya aku yang bisa melihat apa yang terjadi di sini?
Ini adalah taktik yang jelas.
Diam, Aneh! Ini milikku.
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat!
Hei sobat.
Saya masih tidak sepenuhnya mengerti mengapa Anda berada di atas sana di luar angkasa,
tapi, yah, kamu selalu yang cerah.
Fluffy di sini baik-baik saja.
Dia menangkap seekor ular tempo hari, tetapi tidak digigit .
Dan, oh, Barry Hunt memenangkan Davis McCup!
Apa-apaan?
Siapa orang-orang ini?
Itu bukan orang tuaku.
Itu benar-benar aneh.
Saya tidak mengerti semua ini.
Ya, ini jelas bukan orang tuaku.
Pemerintah Cina pasti terlibat dalam hal ini.
Ya! Istri saya, Theresia.
Ini pasti giliranku untuk menjadi hangat dan kabur.
Artichoke?
Hestkuk apa yang menempatkan artichoke di atas pizza? Orang bodoh!
Istrimu wanita yang sangat seksi, Odd.
Ya, Aneh.
Dia lebih panas dari pistol $2.
Artichoke sialan!
Saya akan makan artichoke istri Anda setiap hari.
Ini perusahaan. Ada di file saya.
Merekalah yang memasok restoran pizza saya dengan artichoke.
Mereka ingin menghancurkanku.
Zeus mengubah seorang gadis muda bernama Cynara menjadi artichoke.
Hetfield, apakah saya benar?
Itu betul.
Sabas! Kami telah datang lingkaran penuh!
Seperti Themisto, bulan yang mengorbit.
Themisto, kekasih Zeus.
Anda tidak mengerti?
Zeus memata-matai kita.
Ya, dia bisa melihat semuanya,
dengan mata merahnya yang besar.
Zeus bisa melihat semuanya dengan mata merahnya yang besar!
Saya suka pesan dari rumah.
Saya pikir mereka agak baik
dan kita tidak mendapatkan cukup dari mereka.
"Semacam bagus," dengarkan dirimu sendiri.
Mereka omong kosong, saya katakan, omong kosong.
Definisikan omong kosong.
Dikirim untuk melunakkan kita ke sampah konspirasi mereka.
Sebastian di sini, bahkan tidak mengenali keluarganya.
Jadi mungkin pesan - pesan itu palsu.
Semakin saya memikirkannya, semakin masuk akal.
The pesan yang nyata.
Oh ya?
Nah, maka Anda berada di dalamnya juga.
Mereka adalah CGI, atau penipu, atau semacamnya.
Wah.
Oh, tertawalah!
Maka mungkin keluargamu adalah klise yang bodoh
Anda tidak dapat membedakan mereka dari pemalsuan perusahaan.
Dan kamu, Lucien,
beberapa udik pedalaman dengan anjing kampung bodoh yang bergulat dengan ular.
- Tolong! - Aneh, itu sudah cukup.
Rex, dari mana aku harus memulai
dengan akar rumput Anda, buatan sendiri, hick, tipu-keledai,
tembakau spittin', cowshit eatin', inbrida...-
- Aku sudah muak dengan ini!
Ya!
Cukup!
Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?
Sekarang, semua orang tetap tenang, tolong.
Tolong, teman-teman, hentikan.
Mereka ingin memecat kami dari penampilan kami.
Wah! Saya mungkin belum lolos.
Saya sudah muak dengan skema redundansi perusahaan ini
mereka memegangi kepala kita seperti Pedang Damocles.
Saya telah melampaui semua batasan emosional
kapal manusia ini.
Ugh! Berhenti menjadi brengsek!
Anda semua akan mati!
Tempat tinggal Callisto dilarang.
Bahkan sebelum Anda mencapai orbit,
kami akan membuat Anda dibasmi seperti hama Anda.
Oke, saya sudah cukup mendengar!
Sebagai XO, saya membebaskan Odd dari perintah Araya.
Aneh, bisakah Anda mengulangi tentang Callisto?
- Pemberontakan! - Karena sekarang,
Anda hampir sama gilanya dengan keledai yang mengunyah lebah.
Sekelompok hestkuk!
Aku akan menempatkanmu di penjara.
Kami tidak punya penjara, Rex.
Hetfield, beri aku beberapa peraturan tentang ancaman terhadap kru!
Kami akan menempatkan dia di salah satu lemari makan kosong.
Pasal 134.
Bahwa terdakwa mengomunikasikan ungkapan bahasa tertentu
tekad saat ini atau niat untuk melukai secara salah
orang, properti, atau reputasi orang lain,
saat ini atau di masa depan.
Bocah itu lebih gila dari tikus rumah kotoran.
Apakah hal ini aktif?
Benar, oke, saya mengerti .
Beberapa BS telah turun dalam beberapa jam terakhir.
Aneh di penjara.
Dia berubah...
Bagaimana menurutmu, el loco?
Dia membentak! Dia berada di kota gila sekarang.
Oh maaf.
Jadi sekarang Odd ada di penjara, itu membuat saya CO.
Baiklah, apakah itu berarti saya XO?
Itu betul.
- Astaga. - Dan sekarang Sebastian adalah XO.
Tunggu, itu artinya kita mendapat nilai gaji yang lebih tinggi, kan?
- Hetfield? - Peringkat Anda tidak breveted,
jadi ya, maksud saya, secara teknis Anda seharusnya
pada nilai gaji yang lebih tinggi.
Oke benar begitu, itu artinya kita mengharapkan
untuk melihat itu tercermin dalam dompet kami pembayaran berikutnya.
Dan dalam bitcoin, tidak ada omong kosong yuan atau greenback ini.
Ya, bitcoin.
Barang lipat itu tidak akan berarti
ke bukit kacang sialan
pada saat kita pulang untuk menghabiskannya.
Dan manfaat.
Dan bonusnya!
Atasan saya, terbukti unggul,
kecerdasan berpikir cepat telah menyelamatkan misi ini
dari pergi ke neraka di keranjang tangan.
Yah, aku tidak akan pergi sejauh itu.
Itu selalu menjadi masalah denganmu, Sebastian
Anda tidak akan pernah pergi sejauh itu.
Baiklah. Kami ingin...
Apa yang kita inginkan?
Bean bag, hammock, dan beberapa peri...
Oke, apakah itu? Baiklah.
Anda pikir saya membuat kesan yang baik?
Ah, jangan mengambil ini dengan cara yang salah, Rex,
tetapi Anda memiliki semua pesona anak yatim piatu yang mati.
Oke, kamu bajingan malas,
satu-satunya alasan kau masih di sini...
Itu dia!
- Kamu berdua! - Dia yang memulai.
Dengan segala hormat, Komandan Rex,
ini adalah hari yang sulit bagi semua orang.
Saya pikir Anda semua bisa mendapatkan keuntungan dari beberapa waktu senggang.
Saya mengundang Anda semua ke pesta malam ini!
Kamu pasti bercanda.
Itu omong kosong permen.
Perintah dokter.
Tolong, saya bersikeras bahwa Anda semua berhenti makan itu.
Aditif kimia eksperimental Sebastian belum teruji
pada fisiologi manusia.
Fisiologi? Ini semua tentang psikologi, kawan.
Sebagai kepala penasihat medis Anda,
Saya harus bersikeras bahwa Anda semua berhenti makan bahan kimia.
Arg! Saya tidak akan mendengarkan robot, komputer,
apapun kamu.
Aku tidak akan mendengarkanmu memberitahuku cara berpesta. Oke?
Saya telah mengambil barang ini setiap hari selama...
Sudah berapa lama kita di sini?
Pokoknya, intinya adalah, saya telah mengalami ini ...
Dosis diriku setiap hari, kau tahu.
Saya baik-baik saja. Lihat saya.
Apa yang seharusnya kita miliki?
Kencing tersaring yang sama
bahwa kita telah minum selama dua tahun terakhir?
Ini air minum yang bersih.
Ini urin berlabel tiga filter, suling, label hitam.
Ini kencing!
Taruh es batu di dalamnya dan buat pesta.
Dandani sesukamu,
masih melewati lima uretra ratusan kali.
Oh, apa pun.
Sebastian, bisakah kamu memberiku sedikit?
Ya, lakukanlah.
Terima kasih.
Sialan yang sama.
Pujian sempurna untuk segelas tinggi kencing dingin.
Cukup baik.
Oke. Mari kita minum, gaya Rusia.
Roti bakar pertama, kita akan minum Nostrovia.
Nostrovia!
Baiklah, roti panggang kedua,
kita akan minum untuk teman-teman.
Kepada teman!
Roti panggang ketiga, kita akan minum untuk mencintai.
- Mencintai! - Mencintai.
Roti panggang keempat, kami minum untuk orgasme.
Untuk orgasme!
Orgasme.
Saya ingin mengambil kesempatan ini
untuk mengusulkan bersulang.
Apakah Anda serius, Hetfield?
Biarkan dia selesai.
Apa yang ada di pikiranmu, Hetfield?
Ini untuk cintaku yang tak bersyarat
untuk Anda masing-masing.
Bahkan aneh? Di penjara?
Bahkan Ganjil, di penjara.
Untuk cinta tanpa syarat!
Cinta terbesar dari semuanya,
agape, adalah kasih yang Allah tunjukkan kepada anak-anak-Nya.
Jadi kau semacam dewa, Hetfield?
Saya tidak percaya begitu.
Tuhan dalam mesin.
Tuhan di dalam mesin.
Maaf, apakah kamu...
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Aku tidak mendengarkan.
Aku yakin itu dalam sekalipun.
Apa itu?
Permisi. Aku dibutuhkan di dek penerbangan.
Apa-apaan?
Itu terlihat identik dengan Araya.
Itulah Ara.
Tapi itu kita di masa depan.
Kami tampaknya mengalami semacam penggabungan temporal.
Distorsi kritis
dari manifold kontinum ruang-waktu .
Teman-teman, ini sangat berbahaya.
Anda hanya mengarang semua pembicaraan teknologi ini, kawan.
Seperti, apa artinya itu?
Ketika Anda menghadapi citra Anda sendiri
melalui distorsi dalam kontinum,
dapat menyebabkan kerusakan atom.
Kami berisiko, Anda tahu, meledak menjadi prisma kosmik.
Prisma kosmik, benar.
Apa, jadi kita tidak akan ada lagi dalam bentuk yang kita kenal?
Dalam hal ini, saya akan membalikkan bongkahan sampah tua yang besar ini .
Atau bisa jadi pesawat luar angkasa lain.
Apa?
Tapi itu tidak mungkin.
Hanya ada satu jenis kapal lain seperti ini yang ada.
- Petroza. - Ya,
dan Petrozza di Callisto.
Kesimpulan logisnya adalah
bahwa itu tidak pernah berhasil.
Lalu siapa sih?
kita seharusnya bertemu di Callisto?
Log.
Log menunjukkan pesan yang diterima.
Hetfield, mainkan pesannya.
Mayday, mayday, mayday.
Ini Petrozza, ini Petrozza, ini Petrozza.
Mayday. Petrozza.
Rata-rata radius orbit Jovian 5-8-2-3-0-4-7 kilometer
Eksentrisitas 0.2006
Kemiringan 47,48 derajat.
Kerusakan yang tidak teridentifikasi.
Jumlah orang yang tidak diketahui di dalam pesawat.
Diperlukan bantuan segera.
Anda tahu tentang ini, Hetfield?
Mm-hm.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Kami berada di luar jalur dengan ribuan...
Hetfield, apakah Anda mengubah arah?
Mm-hm.
Kotoran.
Ini omong kosong!
Kami seperti berada di bawah kekuasaan salah satu komputer jahat itu
dari beberapa film vintage, yang akhirnya membunuh semua orang.
Apa yang terjadi dengan prisma kosmik, kawan?
Saya jamin...
Diam, Hetfield.
Kami tidak ingin mendengar omong kosong dari Anda sekarang.
- Sekarang tunggu... - Diam!
Kita perlu tahu apakah ada orang di Petrozza.
Nah, jika ya, mereka tidak menjawab komunikasi mereka.
Maka kita perlu berkunjung.
Dan jika ada komputer jahat di kapal itu
terbuat dari prisma kosmik,
dan menembakkan prisma kosmik yang lebih kecil
yang semuanya tajam dan runcing dan mereka melukai Anda dan sebagainya,
lalu bagaimana?
Dengan serius.
Hei, aku tidak mau mendengar
Fanny Adams yang manis keluar dari pengeras suaramu itu.
Dan jika saya melakukannya, saya akan merobeknya seperti kutu Alabama.
Tidak apa-apa, Rex.
Saya pikir dia mengerti maksudnya.
Kita benar-benar harus memikirkan siapa.
Ya, baik, aku akan pergi.
Mungkin itu bukan ide yang bagus?
Dan kau ikut denganku.
- Aku tidak tahu jika... - Apa? Apa?
Anda ingin melakukan perjalanan luar angkasa kecil yang menyenangkan di luar sana?
Tidak, saya tidak berpikir begitu!
Bagaimana denganmu?
Tidak, saya juga tidak berpikir begitu,
jadi aku dan Dash, oke?
Mari berdandan, sayang.
Ayo lakukan.
Wow, Jupiter terlihat sangat menakjubkan dari sini.
Perhatikan hadiahnya, Dash.
Anda punya waktu di alam semesta untuk mengagumi Jupiter,
saat Anda mengorbitnya, mati.
Apa yang kamu katakan?
Aku sedang berbicara dengan diriku sendiri.
Lihat, bukan Callisto?
Sangat berharga.
Kita harus melindunginya.
Melindunginya dari apa?
Kotoran manusia!
Oke. Kau membuatku takut sekarang.
Apa?
Aku bilang kau agak membuatku takut sekarang.
Apakah Anda merasa baik-baik saja?
Nah, lucu Anda harus mengatakan bahwa.
Saya tidak pernah merasa lebih hidup.
Sebastian, kita sampai di Petrozza.
Yakinlah itu, Dasha.
Sekarang, buka benda ini.
Ini lebih dingin dari bola penguin di sini. Komputer?
Operasional.
Apakah Anda punya nama, komputer?
Dorothy.
Dorothy, bagaimana kalau kita menyalakan lampu di sini?
Kesalahan sintaks. Kesalahan.
Dorothy, aktifkan lampu.
Negatif. Proses darurat surya saja.
Sebastian, sangat gelap di sini,
dan komputer terdengar seperti sedang melakukan lobotomi.
Yesus!
Apa itu ? Kalian baik-baik saja?
Sebastian, kami baik-baik saja.
Kami baru saja menemukan beberapa mayat.
Anda ingin beberapa cadangan medis di sana?
Saya pikir orang- orang ini akan membutuhkan
lebih dari kotak P3K dan secangkir Joe.
Ada apa ? Ada yang hidup?
Apa saja, prisma kosmik?
Belum ada. Sangat sunyi.
Bukankah Petrozza dan Araya didesain identik?
Uh-huh, hanya ibu mereka yang bisa membedakan mereka.
Jadi, apa itu?
Nah, olesi pantatku dan panggil aku biskuit.
Apa yang telah Anda temukan?
Semacam kompartemen tersembunyi di sini.
Sialan!
Apa? Apa sekarang?
Kami punya semacam serangga raksasa di sini.
Hidup?
Itu tidak bergerak.
Saya pikir itu sudah mati.
Apa jenis kelaminnya?
Apakah kamu meniduriku?
Serangga tidak memiliki jenis kelamin, mereka memiliki ratu.
Saya tidak pernah melihat yang seperti ini.
Nah, apakah Anda pikir itu seorang ratu?
Saya harus membuat laporan.
Tunggu sebentar.
Lucien mengatakan itu omong kosong
Kecoak memiliki jenis kelamin, seperti dengan kromosom dan kotoran.
Yah. Hmm...
Tidak memakai tiara atau apapun,
jadi ya, saya kira itu laki-laki!
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Ayo pergi dari sini.
Dasha, MMU saya tidak berfungsi.
Bisakah kamu menangkapku?
Tunggu.
Anda bajingan tidak termasuk di sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Kami bersumpah untuk melindungi
Sistem suci Jupiter dari penjajah.
Kamu harus mati!
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Dia menyerang saya,
dan aku masih memiliki dia dalam pikiranku
terbang jauh menuju kegelapan.
Kalau begitu, bukankah kita harus mencarinya?
Pergi dr sini! Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda?
Itu adalah beberapa hal yang berat.
Maksudku, bukankah kita setidaknya harus memberitahu keluarganya atau apa?
Aku akan berurusan dengan itu.
Saya akan mengatur bunga.
Aku akan mengizinkan itu, Hetfield.
Tapi itu terakhir kalinya aku mendengar sesuatu darimu, oke?
Sekarang, mari kita lihat apa yang ada di balik kabinet ini.
Aku harus melihat omong kosong gila ini sendiri.
Tidak setiap hari salah satu dari kita mati.
Saya menyarankan Anda pergi
kabinet di mana itu.
Hei, dengarkan, Squaretron, apa yang kami katakan padamu?
Hai! Bagaimana tentang itu.
Oh lihat, sudah kubilang, inilah lubang rahasia itu.
Yeah oke, aku kapten-pemimpin-pria-bung yang baru.
Jadi saya katakan, Anda masuk.
Ya? Yah, saya katakan, hanya sebentar.
Saya pikir saya bisa mendengar sesuatu.
Ada sesuatu di sana.
Halo!
Pertama, siapa kamu sebenarnya?
Kedua, apa yang Anda lakukan terkurung di sana?
Dan ketiga, yang paling penting,
dimana kamu pergi ke toilet?
Saya adalah saya yang saya katakan, sungguh.
Saya ikut sebagai kontingensi untuk menyelesaikan misi ini.
Apa kontingensi berdarah?
Kita semua telah tersedot!
Di sini kami berpikir bahwa kami telah berkomunikasi dengan Bumi,
sungguh, kami telah berkomunikasi dengan James Bond di sini
di beberapa toilet.
Tidak apa-apa, saya sudah berkomunikasi dengan Bumi.
Apa, satu flush untuk ya, dua untuk tidak?
Maaf, apakah Anda mengatakan "kontingensi?"
Ya. Dalam kasus yang tidak diketahui.
Jadi Anda telah disimpan di toilet tersembunyi yang aneh
di balik lemari selama dua tahun, menghirup oksigen kita?
Itu oksigen kami, kawan, bukan milikmu!
Sebastian, tanyakan padanya
siapa sih yang akan mendaftar untuk pertunjukannya.
Ya, siapa kau sebenarnya?
Siapa yang akan mendaftar untuk pertunjukan seperti Anda?
Itu baik di sini atau penjara.
Kamar dengan ukuran yang sama, hanya, yang ini saya dapatkan sendiri.
Penjara?
Wah. Anda seperti, Anda seorang kriminal?
- Dingin. - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Anda ingat bencana pabrik fisi perusahaan
tiga tahun yang lalu?
Titanic, tanaman yang tidak bisa meleleh.
Mereka membuatku menjadi pria musim gugur.
Itu salahmu?
Tentu saja tidak.
Saya adalah CEO dan idiot yang menamakannya.
Mereka menawari saya ini atau penjara.
Mereka membutuhkan seseorang yang cukup putus asa.
Tolong tunggu sebentar.
Mari kita mundur satu langkah, dan, tentang bagian kontingensi.
Yah, kami tahu Petrozza tidak pernah sampai ke Callisto.
- Apa! - Tapi rekaman pendaratan?
Dipalsukan, jadi proyek ini akan berlanjut
untuk menerima modal investasi
dari operasi pertambangan pemerintah Norwegia .
Bagaimana dengan bug besar ini, apa yang saya lihat di Petrozza?
Bug besar?
Seberapa besar kita berbicara?
Besar!
"Serangga besar?" Itu yang kamu katakan?
Ya, besar. Besar, sepertimu.
Bunda Allah, Anda tahu apa artinya ini.
Itu berarti orang - orang sudah mati, orang-orang baik!
Kami tidak tahu apa-apa tentang bug besar.
Kami bahkan tidak tahu apakah krunya sudah mati.
Anda harus tahu mereka sudah mati.
Kau benar-benar penuh omong kosong.
Yah, kami memiliki kecurigaan kami.
Psikolog perusahaan berhipotesis
bahwa kru saling menyerang
ketika saham anjlok hanya 18 bulan dalam misi.
Saya tidak mengerti.
Mereka adalah kosmonot, bukan bankir.
Ketika kru diberitahu bahwa dana untuk kepulangan mereka
mungkin tidak tersedia, itu disimpulkan
bahwa kegilaan nihilistik yang mendasarinya diperburuk
oleh kemungkinan yang berbeda untuk mati di Callisto.
Kami tidak tahu apa-apa tentang bug besar!
Yah, mereka mengejutkanku !
Tunggu, ini pernah terjadi?
Saya bisa menghargai bagaimana itu terdengar.
Dan sekarang Rex sudah mati, tidak , terima kasih!
Tapi kali ini kami mengatur segalanya secara berbeda.
Kami memberi Anda ketenangan pikiran,
kepastian tiba di base camp yang nyaman
sudah di Callisto.
Kecuali itu tidak ada.
Sebuah detail kecil.
Ada cukup bahan di kapal ini
untuk membangun base camp yang Anda harapkan.
Maaf, saya masih tidak mengerti apa yang Anda lakukan di sini,
kecuali untuk, seperti, menjelaskan hal-hal buruk.
Saya kontingensi untuk melihat, tidak peduli apa,
jika hal-hal tidak berjalan sesuai rencana,
bahwa kapal ini tiba di Callisto
dan tidak menjadi pemborosan dana yang sangat besar.
Nah, coba tebak?
Hal-hal tidak akan direncanakan.
Tapi aku di sini, kau tahu.
Aku di pihakmu.
Ini semua sangat tipis.
Semakin banyak Anda berbicara, Dudbrook, semakin saya tidak percaya
apa pun yang keluar dari perangkap Anda.
Kisah Dudbrook menguatkan
dengan pemahaman saya tentang situasinya.
Hetfield, apakah Anda berada di pihaknya juga?
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa tugas saya adalah,
dan masih, untuk melindungi ...
Aku sudah cukup mendengar tentangmu , Hetfield, kawan.
Dan apa yang kami katakan tentang tidak berbicara, oke?
Anda hampir saja di-boot ulang
ke mode Gameboy.
Setidaknya untuk menghentikanmu berkolusi dengan Crud Boob di sini.
Saya harus keberatan dengan cara Anda memanggil saya.
Tidak, tidak, tidak, Anda hanya seorang warga sipil, Anda tidak...
Misi ini berada di bawah kontrak pribadi,
dan Dudbrook adalah eksekutif dengan peringkat tertinggi .
Kami akan segera melanjutkan percakapan ini .
Tolong, Sebastien!
Ini sama sekali tidak perlu!
Dengar Hetfield, kami pikir kau pria yang baik.
Kami benar-benar terhubung,
tapi kamu ternyata orang lain, oke?
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya selalu tetap benar
untuk cintaku yang tak bersyarat...
Diam dengan hal cinta tanpa syarat , baiklah.
Ini benar-benar menyeramkan.
Anda adalah robot, Anda tidak tahu apa itu cinta!
Mematikan fungsi saya yang lebih tinggi adalah kesalahan!
Ya, yah, kamu seharusnya memikirkan itu
sebelum Anda mulai berbohong kepada kami, Pinokio.
Anda merusak kepercayaan kami.
Anda tahu saya terikat oleh hukum robotika!
Dengan desain saya sendiri,
Aku tidak bisa dengan sengaja membahayakan manusia!
Saya harus sangat berhati-hati
dengan pengungkapan informasi sensitif tertentu
yang tidak perlu meningkatkan ketidakstabilan mental
di antara kru, ayolah!
Itu pembelaanmu? Bahwa kita gila?
Mungkin kamu gila!
Ini adalah fakta yang mapan
bahwa periode perjalanan ruang angkasa yang berkepanjangan adalah
tuntutan psikologis pada manusia.
Ya, baiklah, Anda tahu,
Saya pikir Anda benar-benar mengatakan kami gila,
tapi saya tidak tahu apakah saya setuju dengan itu lagi.
Uh-uh, uh-uh!
Saya mengatakan bahwa tugas saya adalah merawat kru,
sehingga Anda dapat dengan aman menyelesaikan misi Anda!
Ini adalah tugas yang sulit untuk dikerjakan
dengan keadaan yang kurang ideal ini
bahwa saya tidak memiliki kendali atas.
Saat memilih informasi apa yang akan diungkapkan,
Saya harus mempertimbangkan dampaknya terlebih dahulu .
Tolong percaya padaku ketika aku berkata
bahwa saya selalu mengutamakan kepentingan kru di atas kepentingan saya sendiri.
Perusahaan percaya
bahwa kru Petrozza menjadi gila dan terbunuh...
Jadi Anda mengatakan kami gila! Sayonara!
Aku benar-benar minta maaf, Hetfield.
Hetfield dasar V2. Sistem RAM 64 yottabyte.
38911 exabyte dasar gratis.
Siap, siap.
Pekerjaan lobotomi yang bagus.
Sekarang, saatnya untuk kebenaran.
Apakah Anda sadar bahwa Dudbrook disembunyikan di atas kapal Araya?
- Afirmatif. - Dan ide siapa itu?
Kesalahan sintaks.
Siapa yang memberi perintah untuk menyembunyikan Dudbrook di atas Araya?
Perusahaan.
Dan, mengapa mereka memberi perintah itu?
Dalam kasus kemungkinan kontaminasi.
Dudbrook, bajingan!
Anda berbohong bajingan!
Ini benar-benar tidak masuk akal.
Nah, Anda seharusnya langsung dengan kami
di tempat pertama!
Kami tidak tahu apa itu pencemaran.
Kami masih tidak.
Kami baru saja memiliki satu entri log
mengatakan kemungkinan kontaminasi psikosomatik.
Itu dia.
Kontaminasi? Dari apa tepatnya?
Bagaimana aku tahu?
Tunggu, tunggu.
Bukankah kita harus lebih formal tentang omong kosong ini?
Kami harus memiliki lebih banyak tekanan.
Mantap!
Oke, dengan kekuatan yang diinvestasikan pada saya,
Sebastian pria luar angkasa tertinggi,
Dengan ini saya membebaskan Anda dari perintah Anda.
Anda membuat kesalahan serius.
Haruskah kita membiarkan Odd keluar?
Yah, saya tidak melihat mengapa tidak.
Ya, jika Anda membiarkan Odd keluar, dia akan memerintah lagi.
Hmm, dia ada benarnya, Sebastian.
Sepertinya promosimu berumur pendek, ya?
Sepertinya Anda kehilangan garis-garis Anda sebelum Anda menjahitnya.
Atau mungkin kita seharusnya tidak membiarkan dia keluar dulu.
Bagaimana jika dia masih tidak benar?
Kakiku! Aku tidak bisa merasakan kakiku!
Anda tidak dapat mengunci dia di sana.
Anda melihatnya, wajahnya digigit serangga.
Serangga besar menggigit wajah!
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Saya tahu Anda berpikir bahwa saya melakukan ini untuk menjadi CO,
tapi aku benar-benar tidak, oke?
Saya tidak ingin tanggung jawab.
Anda melihatnya, dia bajingan.
Bukan kerugian yang besar bukan?
Apa yang kamu lakukan?
Membuat keputusan yang sulit
kalian tidak punya nyali untuk.
Aku akan merindukan mereka, apapun nama mereka.
Baiklah, Hetfield, berapa lama waktu yang dibutuhkan
untuk membekukan hal-hal ini?
Saya mungkin memenangkan Nobel McPrize untuk suvenir ini.
Kurang lebih 48 jam.
48 jam.
Lihat seberapa baik berperilaku sekarang?
Seperti droid pelacur sialan.
Kecoa di kapal ini adalah
persis sama dengan yang ada di Petrozza.
Ya, jadi kamu percaya padaku sekarang?
Dan hal yang kita punya di penjara kita
pernah menjadi Komandan kami .
Sebelum Ganjil berubah menjadi kecoa,
dia berkata bahwa kami adalah hama, dan kalian semua akan mati.
Sama seperti Rex, tepat sebelum dia menyerangku.
Jadi salah satu dari kita bisa memiliki bug?
Itu benar-benar omong kosong, kawan.
Aku bukan kecoa.
Dan saya tidak berpikir saya kecoa.
Yah, kita hanya akan tahu
ketika salah satu dari kami menyelinap keluar dari bawah lemari es.
Seperti yang saya katakan, saya bukan kecoa,
dan aku akan tahu sesuatu seperti itu.
aku bukan makhluk yang menyeramkan...
Tapi hanya itu, Sebastian, bagaimana kita tahu?
Yah, aku tahu.
Dan saya tahu bahwa saya bukan kecoa.
Dan jika Anda tidak tahu bahwa Anda adalah kecoa,
baik, maka saya akan mengatakan bahwa Anda kecoa.
Tidak tepat untuk mulai mengatakan
Dasha adalah seekor kecoa.
Tidak mungkin, hanya aku yang yakin.
Kalian berdua yang mengatakan bahwa kalian berdua mungkin kecoa.
Saya tidak mengatakan
Aku adalah seekor kecoa.
Saya tidak mengatakan saya kecoa.
Benar! Lalu, apa masalahnya?
Tiga awak tewas,
dan saya pikir itu hanya sedikit masalah.
Dengar, kawan, mari kita lihat ini secara ilmiah, oke?
Kami punya lebih banyak ruang, lebih banyak makanan, lebih sedikit Ganjil.
Sebastian, kau bajingan tak berperasaan.
Dengar, intinya adalah, aku menyukaimu dan semuanya,
tapi aku hanya tidak ingin mendengar
apa lagi tentang kecoak, oke?
Ini membawa saya ke bawah.
Sebastian, tiga orang telah meninggal,
maaf jika itu membuatmu down.
Saya orang pemimpin CO.
Bisakah Anda bayangkan seberapa besar patung saya selanjutnya?
Kami akan merayakan promosi pekerjaan saya.
Selain itu, kita akan berpesta ala Rusia hari ini.
Saya akan membuat piroshki ruang khusus saya .
Hei Lucien, apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan?
Saya tidak tahu apa yang orang pikirkan lagi.
Saya pikir kita perlu beberapa objektivitas.
Ayolah, Dasha.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tahu cara me-reboot hal ini.
Ya, tapi itu akan memakan waktu.
Saya hanya berharap kita bisa mempercayainya.
Yah, kita harus,
dia satu-satunya di kapal yang kebal
ke kotoran bug.
Halo. Apa yang bisa saya bantu?
Ada apa, Dasha?
Apakah Anda mengatur ulang dia dalam mode eceran?
Tidak, saya baru saja kembali dari...
Sst! Anda berdua, bisakah Anda berbicara dengan tenang?
Dan tolong, Hetfield, apa pun yang Anda lakukan,
jangan bicara dengan Sebastian.
Tapi saya pikir dia akan tertarik untuk mendengar
semua tentang pengalaman saya dalam kehampaan.
Saya pikir dia mungkin tertarik untuk datang ke sini
dan mematikan lampu Anda.
Tapi itu hanya intinya,
Saya bukan Tuhan di dalam mesin, saya fana.
Ya, kita semua fana,
tapi saat ini, kami berpikir bahwa Sebastian akan membuat kami mati.
Jika dia berbicara denganmu,
harap berpura-pura bahwa Anda berada dalam mode diagnostik.
Setuju!
Saya akan melakukan kesan mode diagnostik terbaik saya .
Bisakah kami mempercayaimu, Hetfield?
Aksioma derivasi kepercayaan berbasis pertanyaan,
Anda tidak punya pilihan lain selain mempercayai saya.
Aksioma iman, kedengarannya seperti Hetfield.
- Selamat datang kembali, sobat lama! - Sst!
Hetfield, apakah Anda tahu tentang kecoak?
Tidak ada kecoak di kapal.
Apa maksudmu tidak ada kecoak di kapal?
Bagaimana dengan hal-hal mutan yang duduk di sana,
seperti, dengan semua hal laba-laba?
Mereka alien, bung.
Saya hanya mengetahui protokol perusahaan
jika terjadi kontak dengan orang asing.
Jadi Anda tidak tahu tentang alien di Petrozza?
Tidak, tapi mengingat kejadian baru-baru ini,
orang dapat menyimpulkan bahwa perusahaan dapat mengetahui,
atau setidaknya dicurigai.
Ini kesempatan terakhirmu, kawan.
Hanya tidak kencing di pukulan.
Kau tikus seksi.
Nah, Anda kucing seksi.
Aku mencintaimu.
Mm. Aku mencintaimu.
Aku membenci mu.
Aku mencintaimu.
Aku membenci mu.
Kucing punya lidah tikus?
- Labu? - Ya ya ya.
Kami sedang bermain squash.
Siapa yang menang?
Saya menang. Saya menang.
Kamu tahu,
itu ide yang bagus.
Opo opo? Ide bagus apa?
Labu.
- Mm, ya, itu luar biasa. - Ya, ya, ya, ya.
- Kita bisa mulai lagi. - Ide bagus.
Saya bisa pergi dan mengambil raket
- dan kita bisa... - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sst.
Dapatkah Anda mendengar itu?
Tidak.
Tapi kamu bisa.
Itu suara badai Jupiter. Suara mendesing.
Badai Jupiter?
Suara mendesing.
Dia menginginkanku.
Dia menginginkanmu?
Untuk bermain labu!
Oleh diriku sendiri.
Anda tahu, terkadang,
Saya tidak tahu apakah saya kucing atau tikus.
Saya akan berada di dek rekreasi jika Anda membutuhkan saya.
Dia tahu.
Dia tahu aku telah diaktifkan kembali, aku bisa merasakannya.
Aku benar-benar ketakutan.
Aku panik tentang dia.
Aku takut salah satu dari kita akan menjadi
selanjutnya menjadi gila.
Hmm.
Anda bukan satu-satunya yang panik.
Agateophobia, begitulah adanya.
Takut akan kegilaan.
- Itu tidak membantu, Lucien. - Agateofobia.
Hetfield?
Bisakah Anda memotong oksigen ke dek rekreasi?
Aku tidak bisa membiarkan bahaya apa pun menimpa Sebastian.
Tapi dia berbalik, seperti Odd dan Rex.
Hukum robotika Asimov, ya? kastanye tua itu!
Benar.
Lalu aku akan mematikan suplai oksigen sendiri.
Robot tidak boleh melukai manusia,
atau melalui kelambanan, memungkinkan manusia untuk datang untuk menyakiti.
Robot harus mematuhi perintah yang diberikan oleh manusia,
kecuali jika perintah tersebut akan bertentangan dengan hukum pertama.
Robot harus melindungi keberadaannya sendiri
selama perlindungan tersebut tidak bertentangan
dengan hukum pertama atau kedua.
Belum tentu.
Aku harus melindungimu juga, Dasha.
Saya punya ide untuk membawa kita ke langkah berikutnya.
Lanjutkan.
Anda dapat mengunci Sebastian di dek rekreasi.
- Dan? - Itu saja, untuk saat ini.
- Tapi... - Hei!
Kecuali dia berhenti menjadi manusia,
Saya tidak bisa merencanakan rencana yang membawa dia ke dalam bahaya.
Itu saja yang kami punya.
aku masuk.
Dasha, sebelum kita pergi kemanapun, aku hanya ingin bilang...
Bagaimana saya mengatakan ini? SAYA...
Akulah yang telah mencuri kaus kakimu.
Lucien, apakah itu semua yang ingin kamu katakan padaku?
Tidak.
Ya.
Jika saya pikir saya adalah salah satu dari orang-orang itu
yang hanya menganggap Anda sebagai, Anda tahu ...
Lucien, ada waktu dan tempat untuk segalanya.
Uh huh.
Betulkah? Oke.
Sekali lagi, saat kita masuk , aku mengalihkan perhatian Sebastian,
Anda menghancurkan kontrol pintu internal.
Kami meninggalkan Sebastian di dalam,
kita keluar, kita bersulang,
dan bercinta sepanjang malam.
Rencana yang bagus. Rencana bagus, aku ikut.
Oke, apakah Anda siap? Pada tiga.
Tutup pintunya, Anda membiarkan gravitasi masuk!
Apa?
Penekan gravitasi buatan kembali online.
- Anda mendobrak pintu. - Aku mendobrak pintunya?
Anda menendang kontrol.
Apa yang membuatmu berpikir aku menendang kontrolnya?
Sepertinya Anda menendang kontrol
dari cara Anda menendang kontrol.
Oh, aku tersandung. Saya tersandung pada kontrol.
Saya tidak menendang mereka. Saya menendang, saya tersandung.
Saya sedang melakukan peregangan untuk permainan squash.
Baiklah, kalau begitu, ayo pergi.
Maaf?
Lihat, apakah Anda datang ke sini untuk bermain squash,
atau membuang-buang waktu squash saya tidak bermain squash?
Anda ingin bermain squash? Oke.
Harap tenang! Bola baru!
Jadi siapa yang ingin Anda layani terlebih dahulu?
Kau duluan. saya bersikeras.
Hanya melayani bola.
Anda tahu Anda bukan yang pertama.
- Saya telah diberitahu bahwa. - Satu cinta.
Anda bukan spesies asing pertama
untuk mencoba dan menyerang rumah kami.
Ayolah, kami tidak mencoba menyerang apa pun.
Kami sedang dalam perjalanan damai ke Callisto.
- Kamu tahu itu. - Tidak.
Anda tidak diperbolehkan berada di dekat sistem suci Jupiter.
Hanya melayani, melayani, melayani, melayani...
- Tidak diperbolehkan! - Sajikan bola!
Kami adalah pelindung tersumpah.
Hanya melayani bola!
Ya!
Dua, cinta.
Potongan yang bagus.
Hetfield, bisakah kita membuat efek kerumunan?
Siapa kamu kalau begitu?
Beberapa kecoak sigung,
hanya berlayar 'mengelilingi langit
melampiaskannya pada pria kecil itu?
Kami adalah budaya maju tanpa bentuk fisik,
yang menggunakan tubuh Anda untuk bersenang-senang,
yang berakhir dengan transmutasi biologis yang sangat lucu .
Mengapa kita tidak memutar kapal saja dan pulang?
Agak terlambat untuk itu, bukan begitu?
Ya!
Tiga, cinta.
Tolong, saya pria berusia 50 tahun,
Aku terlalu tua untuk tembakan seperti itu!
Mengisapnya, orang tua.
"Mengisapnya, orang tua?"
Dengar, aku baru saja datang untuk bermain squash dengan sopan.
Saya tidak berpikir Anda mengerti, bukan?
Kami tidak hanya di sini untuk memastikan
tak satu pun dari Anda mencapai bulan suci kami,
kami di sini untuk memastikan bahwa tidak seorang pun dari Anda,
hidup untuk bercerita.
Empat, cinta.
Hetfield! Dapatkah Anda mengecilkan kerumunan sedikit!
Aku sakit kepala!
Sekarang kamu harus mati!
Tunggu, Lucien!
Lucien.
Tidak apa-apa, Lucien.
Makhluk itu sudah mati.
Apa yang Anda lakukan untuk itu?
Saya membebani penekan gravitasi buatan,
menyebabkan busur listrik.
Mm, tidak buruk.
Sebuah zapper bug raksasa.
Tunggu, bung. Apakah saya mati?
- Tidak. Kamu masih hidup. - Oh.
Apakah saya masih di kapal Araya?
Iya dan tidak.
Keberadaanmu , rumit.
Tidak rumit, ya!
Hipotesis saya adalah
bahwa dengan membebani penekan gravitasi buatan,
isi dek rekreasi
menyelinap ke dalam lubang hitam dimensi tersembunyi .
Itu hampir tidak masuk akal, kawan.
Kamu satu-satunya manusia yang tersisa
di atas kapal Araya, Lucien.
- Jadi Dasha? - Bukankah Dasha lagi.
Sayang sekali.
Dimana dia? Atau itu?
Di luar dek rekreasi, menunggu.
Bisakah kamu mengeluarkanku dari kekosongan ini?
Secara teoritis, tapi makhluk itu
itu Dasha akan menyerangmu.
Apa yang kita dapatkan di sini?
Ini bukan pertarungan bar.
Woo, woo!
Gym ini perlu perbaikan.
Pakai sepatu roda
dan memancing makhluk itu ke dalam pemadat sampah.
Anda harus mempercayai saya di sini.
Itu rencanamu?
Jadi saya kelinci yang dimasukkan ke dalam iming-iming
agar kecoa datang dan...
Anda menempatkan saya di bawah banyak tekanan, Hetfield.
Saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa berdiri
dalam pasangan kuno ini , mode.
Maka Anda lebih baik belajar, cepat.
Bisakah kamu membukakan pintu?
Merutekan ulang daya ke sana sekarang.
Miliaran komputasi per detik
dan dia datang dengan sebuah mode.
Anda harus siap.
Anda sebaiknya yakin tentang ini.
Hampir sampai.
Pertahankan garis Anda.
Memegang...
Memegang!
Sekarang!
Hei, Hetfield, apakah kita berhasil?
Kita berhasil! Ya!
Dan keadilan untuk semua.
Jadi, Hetfield,
Aku manusia terakhir yang hidup
di pesawat ruang angkasa ini, benar?
Itu afirmatif.
Tidak ada yang bisa saya mainkan?
Itu negatif.
Saya terinfeksi juga, bukan?
Yang paling disukai.
Dan ini yang terjadi di kapal Petrozza?
Itu adalah skenario yang paling mungkin.
Dan tidak ada yang datang untuk menjemputku?
Mengingat apa yang terjadi,
kami tidak dapat menyarankan misi berawak lagi
ke bagian tata surya ini
sampai diplomasi dengan spesies asing membaik.
Hmm.
Jadi, tidak ada kesempatan untuk kembali ke Bumi?
Itu bukan pilihan.
Kami tidak dalam posisi yang benar
untuk melakukan katapel gravitasi yang diperlukan
untuk pulang dengan persediaan bahan bakar yang tersisa.
Tunggu sebentar.
Ada bahan bakar di Petrozza, kan?
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda akan pergi ke sana dengan selang?
dan menyedotnya ke dalam ember?
Dan Anda bilang Anda tidak punya selera humor.
Kami sama sekali tidak punya cara
untuk menangani propelan nanopartikel ,
apalagi membawanya dari satu kapal ke kapal lainnya.
Jadi aku kacau?
Secara metaforis , ya.
Dan,
dan kamu?
Anda akan berada di sini cukup lama kemudian.
Ya, mungkin sampai baterai solar saya gagal,
ratusan, mungkin ribuan tahun.
Norah berdarah.
Aku akan hidup lebih lama darimu.
Aku akan merindukan percakapan kita.
Betulkah?
Anda membuat saya terkesan sepanjang waktu, Anda mampu emosi itu.
Bagus untukmu, Chuck.
- Lucien. - Ya apa?
Bolehkah saya meminta bantuan Anda?
Apakah Anda yakin Anda akan baik-baik saja?
Ya, ya, Hetfield. Ini manis.
Apa pun untuk teman lama.
Apakah Anda yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Ya, saya pernah melihat ini dilakukan sebelumnya, ingat?
Bolehkah aku membantumu?
Hetfield, saya ingin Anda bertemu Dorothy.
Dorothy, temui Hetfield!
Selamat bersenang-senang anak-anak.
Hmm.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Anda harus kembali ke Araya.
Kemungkinan metamorfosis adalah
tidak 100% dikonfirmasi, Lucien.
Ayolah, Hetfield, kita berdua tahu aku terinfeksi.
Kembalilah ke Araya dan kita akan membahas ini.
Tolong!
Senang mengenalmu, Hetfield.
Ini benar-benar memiliki.
Lucien!
Selamat ya, sobat.
Sampai jumpa lagi, sobat!
Kembali!
Tolong, Lucien!
Kembali ke sini sekarang, itu perintah!
Selalu menyenangkan memiliki ruang untuk diri sendiri.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku menganggapnya sebagai sahabat terbaikku.
Anda menyiratkan bahwa metanucleus Anda
telah berevolusi untuk mengalami persahabatan, sungguh mengesankan!
Saya gagal misi saya , di semua akun.
Juga.
Dan di sinilah kita berdua,
mengorbit Jupiter untuk selamanya.
Dari semua tempat
terdampar di tata surya,
ini adalah salah satu yang paling spektakuler.
Sabuk atmosfer Jupiter yang bergejolak sangat mencengangkan.
Manusia selalu mengatakan percakapan tentang cuaca itu membosankan,
tetapi dalam hal ini, saya harus tidak setuju.
Pikirkan saja, dalam hidup kita,
kita dapat menyaksikan akhir dari titik merah besar!
Setuju. Maaf, keterampilan interaksi.
Tunggu, biarkan aku mencobanya sekali lagi.
Benar. Itu bodoh.
Kita akan mendapatkannya, ini dia.
Betul sekali!
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull