-Oh Tidak. - Siapa itu dari tempat tidur?
Sophie, Nona.
-Anda segera kembali.
Datanglah padaku di pagi hari.
- Ya, Nona.
Sekarang, lalu ... Apa yang kita dapatkan di sini?
Hmm?
Lapar.
Oh, Tolong Jangan!
Hmm?
Kumohon, Jangan makan aku.
Hm, Ha Ha, Ha Ha
Saya melihat apa yang Anda pikirkan
Karena aku adalah Raksasa,
Menurutmu aku akan melahapmu, -n- Hancurkan tulangmu.
-Tidak ... Tolong
Anda membaca di buku-buku di mana Giant sedang memakan gadis kecil untuk makan malam -n- makanan ringan?
Ya ... bukan?
Oh ya. Itulah yang dilakukan Giant.
Semua Raksasa di Negara Raksasa semuanya kannibaliy dan pembunuh.
Mereka memakan kacang manusia setiap malam.
Manusia? - Ya, Kacang manusia sepertimu.
Raksasa Pemecah Tulang ... Dia paling suka kalkun.
Oh, kalkun, itu bukan manusia, itu burung.
Tidak tidak. The Bone Cruncher tidak memakan burung.
Dia pergi ke Turki setiap malam untuk makan orang Turki.
untuk rasa khusus mereka. - Rasa apa? Turki?
Tidak. Orang Turki dari Turki sedang mencicipi kesenangan Turki.
Menurut Anda, apa rasa Kacang manusia dari Brasil saat itu?
Hmm? - Um... Coffee?
Salah, rasanya kacang Brazil. Bagaimana dengan Swedia? Hm?
Oh, itu mudah. Permen?
Hm Hm, a Ha Ha, Ha Ha
Keringat? Tidak - lobak?
Ha, Anda salah lagi.
Orang Swedia dari Swedia semuanya mencicipi Sweet n Sour.
Panama? - Maaf?
Panama, Panama. Panama. Ayolah. - Saya tidak tahu.
Uh, Saluran. - Saluran.
Kepalamu lebih kosong dari satu bungdongle! Topi. Lihat?
Kacang manusia dari Panama terasa kuat dari Hats.
Baiklah kalau begitu, rasa seperti apa yang akan saya rasakan saat Anda memakan saya?
Apa? Saya?
Memakan kacang manusia?
Yang lainnya, ya, tapi bukan aku.
Aku adalah Raksasa yang baik. Aku adalah Raksasa yang aneh.
Tidak ada Raksasa lain sepertiku di seluruh Negara Raksasa.
Aku, adalah Raksasa Besar yang Ramah.
BFG. Itu aku.
Apa kamu punya nama - Ya, nama saya Sophie.
Sofie. Hm.
Nah sekarang, apa kamu mau makan malam, Sofie?
Um ... Kamu benar-benar tidak akan memakanku? - Tentu saja aku tidak akan memakanmu.
Saya makan anak laki-laki.
Apakah kamu mau?
Seperti apa rasanya - Rasanya menjijikkan.
Itu..baik ... itu busuk.
Ini memuakkan.
Rasanya langsing dan kecoak.
Ooo, coba sedikit. - Saya, saya, saya tidak berpikir saya akan berterima kasih.
Ada apa disana? - Ellse? a ha ha ha ha!
Lain! Apakah Anda pikir saya akan membuang jumlah anak revolusi ini jika ada yang lain?
Saya kira Anda tidak akan melakukannya.
Jika Raksasa tidak makan kacang manusia, mereka harus makan buncis.
'Ini semua yang tumbuh' di sini.
Oh, apakah saya harus? - Baiklah...
... kurang Anda ingin menjadi apa - apa selain kulit dan erangan
Maksudmu kulit dan tulang.
Yang saya maksud dan yang saya katakan, adalah dua hal yang berbeda.
Saya memberi Anda sedikit snipsy.
-Lanjutkan.
Uhh, Ini seperti kulit katak dan ikan busuk.
- Mm, itu busuk dan ajaib bukan, Eh?
Tidak bisakah kamu mendapatkan makanan lain?
Anda bisa memetik wortel dan kembang kol di sekitar desa kami.
Dan apel. - Apa ?, tidak pernah.
Saya adalah Raksasa yang sangat terhormat. Saya tidak pergi mengadu.
Anda mengadu saya.
Ya ... Dan, sekarang, aku ...
... Aku tidak bisa berhenti memikirkan ibu dan ayahmu yang malang.
Saya tidak punya ibu dan ayah. Mereka meninggal saat saya masih bayi.
Anda seorang norphan, lalu? - Iya.
Dari mana Anda membawa saya, itu adalah panti asuhan.
Panti asuhan adalah tempat yang bagus dan berantakan, Eh?
Semua kecuali milik kita.
Apakah kamu tidak senang di sana? - Saya membencinya.
Jika Anda melakukan kesalahan sekecil apa pun, Nyonya Clonkers akan memberi Anda hukuman.
Bagaimana hukumannya?
Nah, Jika Anda tidak melipat pakaian Anda dengan benar, atau sesuatu, dia mengunci Anda di ruang bawah tanah.
Benar-benar rotrasper tua yang busuk.
Dia meninggalkan kita dalam kegelapan, dan ada banyak tikus besar di bawah sana.
Anda benar-benar dikirim.
Itu adalah hal mengerikan yang saya dengar selama bertahun-tahun.
Dasar bajingan kecil yang malang.
Tolong jangan menangis ...
... B..BFG.
Aku tidak bisa menahannya. Kau membuatku sangat sedih.
Tidak apa-apa. Saya tidak ada lagi, bukan?
Tidak, tapi kamu di sini ...
... dan Raksasa lainnya akan mengikuti Anda jika mereka melihat Anda sekilas .
Dan itu salahku, karena aku anak-anak mencintaimu.
Kenapa kau?
Karena jika aku tidak mengusirmu ...
... Anda biarkan semua orang bagaimana Anda melihat Raksasa.
Dan kemudian mereka datang memburuku, menangkapku, dan menempatkanku di kebun binatang.
Itu benar.
Jadi, kamu harus tinggal di sini, bersamaku.
Apa selamanya?
Siapa yang akan menjagaku? - Nah, saya, BFG.
Aku akan menjadi ibumu, ayahmu dan antie-mu, dan nenek moyangmu.
Anda dapat membantu saya dengan mimpi.
Tapi bagaimana Anda bisa membantu seseorang dengan mimpi?
Hei, bisakah kamu menyimpan rahasia besar?
Tugasku adalah pergi mencari-cari setiap malam ...
... saat semua orang tertidur lelap.
Halo, Halo, Pembotol Darah.
Ada apa di sini?
Tidak ada. Saya tidak punya apa-apa.
Anda telah berbicara di sini bukan?
Berbicara? Tidak tidak. Atau ... Ya, ya ...
Saya, saya berbicara kepada diri saya sendiri. Anda ... Anda mengenal saya.
Bau kacang manusia.
Beri aku! Ayolah. Beri aku.
Tidak, tidak, tidak ada manusia di sini.
Apa yang saya inginkan dengan seorang Manusia?
Makan dia. Hancurkan tulangnya, ya.
Kau tahu aku tidak makan kacang manusia, Blood Bottler?
Saya memiliki scroscumber saya. Itu Scrumdidlydumpcious.
Mengapa Anda tidak mencobanya?
Apa rasanya? - Ini seperti buah bit, nanas.
Dan, tulang. Ya, rasanya seperti tulang.
Snoscumbers melakukannya.
Rasanya seperti tulang, Eh?
Tulang itu bagus, ya.
BFG.
Tidak, hentikan. - Apakah makananku.
Lengket itu tidak terasa seperti tulang.
Oh, Sofie. Apa yang telah saya lakukan?
Uh? Sofie.
Kamu dimana - Disini.
Sofie
Anda masih hidup. - Aku pikir begitu.
Aku tepat di dalam mulutnya. - Aku tahu kamu.
Baunya tidak enak. Dia hampir menelan saya. Itu mengerikan.
Lalu dia mencicipi snoscumber.
Apakah dia menyakitimu? - Tidak juga.
Dia menyakitimu. - Saya?
Tidak, saya benar seperti salju.
Ini hujan. - Mh? Apakah itu? Dimana?
Tidak, maksud saya pepatah. Ini benar seperti hujan.
Oh, benarkah?
Saya memiliki masalah yang sangat mengganggu , Anda tahu, dengan kata-kata.
Saya berusaha sebaik mungkin, sepanjang waktu, tetapi tidak ada sekolah di Negara Raksasa yang mengajari saya.
Saya suka cara Anda berbicara. - Apakah Anda?
Benarkah?
Sana.
Baju tidur ini perlu dicuci.
Oh, ini indah sekali.
BF ... BFG?
Apa yang kamu lakukan di desa kita tadi malam?
- itu bersifat pribadi dan rahasia.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan dengan terompet itu?
Saya melihat Anda meniupnya.
Ah, sekarang kau semakin usil dari si penggonggong. - Saya tidak akan mengajukan pertanyaan lagi.
Baiklah, jika Anda benar-benar ingin tahu ...
Saya meniup mimpi ke kamar tidur anak-anak.
Meniup mimpi? - Ya, itu pekerjaanku.
Ketika semua Raksasa lainnya berlari untuk melahap kacang Manusia ...
... Aku sedang bermimpi di dalam koper lamaku.
Mimpi indah untuk anak kecil.
Anda tidak bisa mengambil mimpi dalam tas koper, -Mimpi ada di kepala Anda.
Aku tahu kamu tidak pernah mengerti. Aku tidak memberitahumu lagi.
Bisa aja.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi kepada Anda sampai Anda berpakaian.
Oh, kamu baru saja membuatkan itu untukku?
Tidak ada yang terlalu banyak, Anda dapat mencobanya jika Anda mau.
Saya belum pernah punya baju baru sebelumnya. Saya selalu menginginkannya.
Dan tempat tinggal yang menyenangkan, seperti yang Anda inginkan.
Ah, sudah waktunya Anda mengedipkan mata lima puluh? - Aku tidak lelah.
Bisakah saya minta minum air? - Tidak ada air untuk minum.
Hanya ada fropskottel.
Oh, 'seandainya itu kurus dan mual seperti snoscumber.
Na, kamu salah di situ. Fropskottel adalah pantai yang manis.
Itu menghangatkan otot-otot jantung Anda.
- Kerang.
Ah, ini fropskottel.
Apakah Anda pernah melihat delumptioustries seperti itu?
Oh, lihat, mendesis dengan cara yang salah. Gelembungnya turun, bukan naik.
Tentu saja, gelembung tidak naik. - Mereka melakukan dari mana saya berasal.
Gelembung naik adalah desastrafi flushbunking.
Mengapa?
Jika gelembung mendesis ke atas, mereka akan keluar dengan sendawa bersendawa foulsom.
Ya, tapi tidak apa-apa, bukan?
Baik? itu bencana.
Giant's tidak pernah melakukannya. - Tapi jika gelembungnya turun, mereka mungkin ...
... mereka mungkin keluar di tempat lain. - Ya, Anda benar sekali.
Nah itu akan membuat suara yang jauh lebih buruk bukan. - Popper ahli.
Apa? - Seorang wizzpopper.
Itu pertanda kebahagiaan. Ini adalah musik yang menegangkan.
Bukan tidak, itu sangat kasar.
Kacang manusia membuat wizzpoppers. Bukan?
Ya, tapi ... - Tentu saja. Semua orang.
♪ Saat kamu mendapatkan botol ♪
♪ dari keributan yang luar biasa ♪
♪ Itu menggelembung, dan cekikikan, ♪
♪ itu bagian dari rencana ♪
♪ Ini enak, dan enak, ♪
♪ itu mengguncang perutmu ♪
♪ Dan seterusnya, berangkat dengan ♪
♪ ledakan dahsyat! ♪
♪ Itu pasti keluar dan keluar ♪
♪ Beberapa kasus probgole ♪
♪ Membuatmu merasa agung ♪
♪ Tapi juggling dan gurgling ♪
♪ Sepertinya terlalu mengamati ♪
♪ Mengapa orang tidak mendesis ♪
♪ di seluruh negeri! ♪
Sekarang rasakan!
Ini-itu luar biasa!
Itu baru permulaan
Inilah whizzpopper!
Saya harap Anda tidak bersikap kasar
♪ Whizzpop, whizzbang, ♪
♪ rasakan gelembungnya turun! ♪
♪ Whizzbang, whizzpop, ♪
♪ meledak di sekitar! ♪
♪ Whizzpop, whizzbang, ♪
♪ ambillah baik dan lambat- ♪
♪ Kamu tidak pernah berhenti, perasaan yang luar biasa ♪
♪ dari whizzpoping ♪
♪ Kemanapun kamu pergi! ♪
Anda mencobanya!
Tidak.
♪ Dimulai dengan seteguk ujung kesemutan ♪
♪ Itu menggelitik lidahmu ♪
♪ Lalu berhenti ♪
♪ Kemudian menunggu saat kebenaran ♪
♪ Saat menyentuh atap dan sedikit mendesis ♪
♪ Membuatmu bermata googly ♪
♪ Dan tiba-tiba terbelah di dalam ♪
Saya bisa merasakan gelembung-gelembung menetes di perut saya
Saya rasa saya akan…
♪ Whizzpop, whizzbang, ♪
♪ rasakan gelembungnya turun! ♪
♪ Whizzbang, whizzpop, ♪
♪ meledak di sekitar! ♪
♪ Whizzpop, whizzbang, ♪
♪ ambillah baik dan lambat- ♪
♪ Kamu tidak pernah berhenti, perasaan yang luar biasa ♪
♪ dari whizzpoping ♪
♪ Kemanapun kamu pergi! ♪
♪ Rasanya seperti roket ♪ ♪ meledak di sakumu, ♪
♪ Dan tiba-tiba kau berada di udara, ♪
♪ Itu menggelembung dan mendesis dan merambat, ♪
♪ Dan jagoan dan lakukan hal - hal yang tidak pernah berani! ♪
♪ Tidak ada yang bisa tetapi jangan berlebihan, ♪
♪ Popgoble tidak pergi ke kepalamu. ♪
♪ Itu menyebabkan tembakan ♪
♪ Itu meledakkan kaus kakimu. ♪
♪ Jadi jangan tergoda untuk meminumnya di tempat tidur! ♪
♪ Whizzpop, whizzbang, ♪
♪ rasakan gelembungnya turun! ♪
♪ Whizzbang, whizzpop, ♪
♪ meledak di sekitar! ♪
♪ Whizzpop, whizzbang, ♪
♪ ambillah baik dan lambat- ♪
♪ Kamu tidak pernah berhenti, perasaan yang luar biasa ♪
♪ dari whizzpoping ♪
♪ Kemanapun kamu pergi! ♪
♪ Kamu tidak pernah berhenti, perasaan yang luar biasa ♪
♪ dari whizzpop ......... ing ♪
Anda sangat baik untuk pemula. Apakah Anda ingin sesuatu lagi?
Sofie ...
... Sofie
Jam berapa? - Waktu?
-Waktu untuk bangun. -Waktunya bekerja.
Kemana kita akan pergi?
- Ke Negeri Impian. -Kami pergi untuk mengumpulkan beberapa mimpi.
Suara apa itu? -Sstt
Oh tidak.
BFG ... Harap kembali.
Aku takut.
- Tidak bisa, Kita punya pekerjaan penting yang harus dilakukan.
Oye, kemarilah.
Kemana Anda pikir Anda akan pergi? Belum gelap.
Tidak, Vleeslapeter. Saya hanya berjalan-jalan.
Aku membiarkanmu pergi ... kali ini.
Wuih, Dia sedang dalam mood merajut yang buruk.
Suasana hati yang buruk? Saya pikir dia akan membunuh Anda.
Tidak. Raksasa tidak membunuh Raksasa lainnya.
Mereka tidak seperti kacang manusia. - Apa maksudmu?
Eh, hanya kacang manusia yang menembak dan membom dan membunuh satu sama lain.
Tidak ada hewan lain yang melakukannya.
Kucing membunuh tikus.
- Hu hu, Mereka tidak membunuh kucing lain, bukan?
Apakah Negara Impian ada di dalam gunung ini?
Ah, tunggu dan lihat.
Aku punya sesuatu yang sangat luar biasa untuk ditunjukkan padamu.
Oh, apa itu?
Itu adalah jalan mimpi. Tangga menuju Dream Country.
Saya tidak pernah membiarkan siapa pun melihatnya sebelumnya.
Oh sayang. Apa yang kita lakukan tidak ... Ahh
Ini adalah satu perjalanan yang sangat sulit.
Sekarang, Anda berada di Negeri Impian.
Apakah saya benar-benar orang pertama yang datang ke sini?
Yah, tentu saja.
Bahkan raksasa lain tidak pernah datang ke sini.
Betulkah? - Shh
Ada banyak mimpi di sini.
Dimana? - Disana. Mendengarkan.
Aku tidak bisa mendengar ... - Shh
Melewatkannya. - Merindukan apa?
Aku salah ... ah, Ah, ada satu!
Ah, Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat. Buka toples, buka toples.
Ah ah
Saya tahu tidak ada apa-apa di sana.
Ini pembuat wig.
Tidak, tidak, tidak, bahkan lebih baik: Sebuah fizwigen ...
Sebuah fizwigen emas.
Saya kira mereka sangat langka.
Oh, mereka adalah yang paling langka dari semuanya. Oh ya.
Mungkin ada kawanan di atas sana hari ini.
Ups kita pergi ... timur.
Ada sesuatu disana.
- Tentu ada.
Cepat, cepat, saya dapat satu sama lain.
Tolong bisakah saya datang dengan Anda dan melihat?
Apakah Anda ... beling ... sekarang?
- Oh ya. Kalau begitu, ayo.
Ahup ... kita pergi ... timur!
Aku tidak bisa. Saya tidak tahu bagaimana caranya.
- Anda tidak pernah melakukan apapun, kecuali Anda mencobanya.
Ups ... kita ... pergi.
BFG ... Saya terbang. - Ha Ha, Sofie?
♪ Terkadang, diam-diam ♪
♪ kita semua ingin tahu ♪
♪ dari suatu tempat kecuali dalam mimpi. ♪
♪ dimana tidak ada orang lain yang bisa pergi ♪
♪ Jauh dari keramaian ♪ ♪ dimana tidak ada yang lebih keras ♪
♪ dari sihir jatuh di sekitar. ♪
♪ dan kau jatuh dan meluncur ♪ ♪ dalam perjalanan ajaib ♪
♪ Jangan bangun, kamu harus turun ♪
♪ Terkadang, diam-diam ♪
♪ kita semua perlu tahu ♪
♪ Ada di suatu tempat jauh di dalam mimpi ♪
♪ dimana hanya kita yang bisa pergi ♪
♪ Jika kamu bisa tinggal selamanya ... maukah kamu. ♪
Cepat, lihat, ada satu di belakangmu. Tangkap.
♪ Suatu tempat yang aman dalam mimpi ♪
♪ Dimana tidak ada orang lain yang bisa pergi. ♪
Awas, awas. Gotchoo.
- Apa itu? Apa yang sudah Anda pikirkan?
Seorang Trugglehumpter.
- Seekor binatang?
Oh, Tidak, ini mimpi.
Semua mimpi yang mengerikan dan jahat.
- Kenapa kita menyimpannya?
Membawanya pulang, menguncinya
Dan kemudian tidak ada balita kecil yang mengalami mimpi buruk yang mengerikan.
- Oh, ayo kita pulang.
Kemana kita akan pergi?
Kita tidak bisa meninggalkan semua balita mungil tanpa impian mereka?
Kami hanya harus mengemasi koper kami dulu.
Sini? - Tidak.
Di sini, di gua impian saya.
Oh, BFG, ini seperti surga.
Mimpi ini.
Semua mimpi.
Kadang-kadang saya datang ke sini hanya untuk melihat mereka.
- Saya bisa melihat mereka selamanya. Itu ... Ini ajaib.
Mimpi adalah hal yang sangat misterius, tetapi itu bukanlah sihir.
Mimpi itu nyata, seperti Trugglehumpter yang menakutkan ini.
Sekarang kita harus pergi dan menguncinya dengan semua grobswitch jahat lainnya.
Sekarang dia tidak akan menakuti anak kecil manapun.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sedang menulis label saya ...
... jadi saya tahu apa yang ada di dalam botol.
Dapatkah Anda benar-benar mengetahui apa mimpi itu hanya dengan mendengarkannya?
Yang saya bisa di sini hanyalah denting.
- Oh, telingamu bagus sekali.
Itu adalah musik impian. Semacam bahasa.
Apa artinya?
Oh, itu hanya mimpi tentang seorang anak laki - laki yang menjadi ... tidak terlihat.
Hebat, bisakah kita membawanya bersama kita? - Saya hs memberikan akhir ... pertama.
Bagaimana maksudmu?
Anda Kacang manusia tidak tahu banyak, bukan?
Bermimpi tidak seperti cerita. Mimpi lebih seperti ...
... seperti gambar di buku.
Jika saya ingin membuat cerita, saya harus menggabungkan banyak mimpi bersama.
- Oh.
Ah, ini dia, dan berakhir.
Saya tidak menyukai aljabar ...
... jadi saya menakuti Tuan Gromit ...
... guru aljabar saya sampai dia kabur.
Ha, itu bagus. Seorang anak laki-laki akan menyukai akhir cerita itu.
Ya, tentu saja dia akan melakukannya, Ini adalah pertanda kedipan mata.
Segera kami akan menemukan seseorang untuk diberikan.
Bagaimana dengan yang itu?
Bagaimana Anda tahu apa yang harus dipilih? - Aku baru saja merasa tinkly ...
... ketika saya mengintip ke kamar tidur, maka saya tahu.
Menekan tombol perutnya membuatnya tidak terlihat.
Ayo ayo. - Oh, aku ingin melihatnya menakuti gurunya.
Saya katakan ... Apa yang terjadi?
Tolong, tolong, itu hantu dan bebek ...
Cepat cepat. Kita tidak bisa ... kita tidak bisa menunggu sepanjang malam.
Kami memiliki jutaan mimpi untuk dihancurkan.
Ayo ayo.
- Berikan yang ada badut dan sirkus. Saya ingin melihat.
Ini adalah kesenangan terbaik yang pernah saya alami, dalam hidup saya ..
Ini seperti beein dalam ... - Shh
Oh BFG, hentikan dia.
Tidak, tidak ..!
Anda, Anda, Anda baru saja melarikan diri. W, Kami, Kami bisa menghentikannya.
Aku tidak pernah menghentikannya ...
... Dia hanya akan memukul saya dan menendang saya.
- Kamu pengecut.
Ya, meskipun saya melarikan diri untuk menyelamatkan Anda.
- Saya tidak ingin diselamatkan, saya ingin menyelamatkan anak-anak lain ...
... sebelum menghilang lagi.
Hm, akan ada lebih banyak hal yang hilang malam ini.
- Apa maksudmu? Saya mendengar mereka berbicara ...
... dan mereka menemukan diri mereka sebuah sekolah penuh, dengan gadis-gadis kecil di dalamnya.
- Oh tidak. Ya, dan satu lagi dengan anak laki-laki kecil di dalamnya.
Mereka akan pergi ke sana malam ini.
- Dimana?
Di sinilah saya mengecam Anda dari: Apakah Inggris.
- Oh, BFG, kita harus menghentikan mereka.
Oh, tidak ada yang bisa kita lakukan.
-Pasti ada! W, Kami akan meminta seseorang untuk membantu kami.
Dan siapa yang akan membantu kita?
Nah, jika kita kembali dan memberi tahu seseorang, mereka akan, datang dan, dan memenjarakan mereka.
Ya, dan mereka menempatkan saya di kebun binatang. Menempatkan Anda kembali ke panti asuhan Anda.
Kacang manusia tidak terkenal karena kebaikannya, bukan?
Mereka semua minum lumpur. - Tidak, mereka tidak! Maksud saya tidak.
Tidak semuanya. - Oh, lalu siapa?
Nah itu dia, Ratu Inggris. Anda tidak bisa menyebutnya sebagai pembuat minuman.
-Baik...
Dan Anda juga bisa memanggilnya squigpip atau scruffelrotter.
Ya, itulah yang akan kami lakukan, kami akan pergi ke ratu
Dia tidak akan pernah percaya padamu dalam sebulan senin.
Kami akan membuatnya mempercayai kami.
Bagaimana? - Saya tidak tahu.
Ini seperti yang Anda katakan di Negara Impian, Anda tidak pernah melakukan apa pun kecuali Anda mencobanya.
Negara Impian. BFG, tunggu. Mendengarkan.
Dapatkah Anda membuat seseorang memimpikan apa saja ...
... apa saja di dunia ini? - Uh, tentu saja aku bisa.
Jika mimpi itu ada di koleksi saya.
- Nah, apakah kamu akan bermimpi tentang aku?
Dan kau? Dan, um, tentang Raksasa memakan anak-anak?
Satu ... sedikit di sini dan aduk ... di sana.
Dan sedikit lebih banyak tentang dirimu.
Dan pukulan besar ini, dan Ya ...
Ya, itu akan datang.
Itu dia.
Ya, semuanya ada di sana seperti yang kamu katakan padaku.
Saya harap idear Anda ini akan berhasil.
Aku juga berharap demikian.
Kami tersesat. - Tidak, kami tidak. Kita pasti hampir sampai.
Nah, saya mendengar bebek berkuak di bawah.
Kami berada di pedesaan.
Tidak, itu pasti Taman St. James. Terbang ke bawah.
Itu Istana Buckingham di sana. Ayolah.
Dimana ratu tidur, Sofie? - Saya tidak tahu.
Kami harus mencari.
Tidak.
Hanya beberapa anjing di sana.
Ini seorang wanita. Coba lihat-lihat.
Ya, itu dia.
Sekarang kita tinggal menunggu.
Anda shure Anda akan baik-baik saja? - Iya.
Oleh.
Tolong, jangan makan aku.
Semua raksasa lainnya adalah kannibaly, muderfull ....
Nama saya Sofie. - Aku adalah raksasa yang baik.
Makan dia. Pecahkan tulangnya. Ya.
BFG. Itu aku.
Tidak.
Akan ada lebih banyak orang hilang malam ini.
Saya tidak ingin diselamatkan, saya ingin menyelamatkan anak-anak yang lain.
Seluruh sekolah, dengan gadis kecil di dalamnya.
Kutu buku.
Tidak, jangan biarkan mereka melakukannya.
- Kita harus menghentikan mereka.
Kami pergi ke ratu.
Selamat pagi, Yang Mulia.
Oh, ini hari yang menyenangkan di luar, Bu. - Apakah itu?
O Mary, aku mengalami mimpi buruk yang paling mengerikan.
Saya bermimpi bahwa raksasa lambung yang hebat merebut anak laki-laki dan perempuan kecil dari tempat tidur mereka di sekolah ...
... dan memakannya.
Mary, apa yang terjadi?
Itu mimpimu, Bu. Ada di koran.
Di koran?
Oh, astaga.
Horor tragis saat anak-anak dibunuh. Tulang ditemukan di bawah jendela asrama.
Oh, betapa mengerikannya.
Oh, bagaimana kamu bisa masuk ke sana?
Saya, saya benar-benar tidak percaya.
Aku tidak tahu mau ke apa tempat ini, sungguh aku tidak
Sekarang, ayo turun. Oh, Anda akan menyesal, Anda akan melakukannya.
Tidak, Mary, tunggu sebentar.
Sekarang, katakan padaku sejujurnya ...
... apakah ada seorang gadis kecil di ambang jendela?
Ya Bu. ada, Bu. Sejelas hidung di wajahku ..
Ya, tapi Anda tahu, saya bermimpi akan ada seorang gadis kecil yang duduk di sana.
Oh, baiklah, ada Bu, bukan di sana. Maksud saya, lihat.
Gadis kecil, tolong kemari.
Anda nyata, bukan? - Ya yang Mulia.
Dan namamu Sofie? - Ya yang Mulia.
Kamu adalah gadis dalam mimpiku.
Bagaimana Anda bisa masuk?
Dia tidak ada di sana tadi malam, Bu, aku akan bersumpah.
Saya pikir Anda memimpikan itu, Yang Mulia. - Iya...
...ya saya lakukan.
Aku bermimpi Raksasa yang sangat tinggi menempatkanmu di sana, dan dia menunggu di luar sekarang di taman.
Benar, dia. - Oh, ya Tuhan, lindungi kami.
Anda tidak perlu takut, dia adalah teman saya. Dia cantik.
Aku yakin dia, tapi kenapa kau dan temanmu datang menemuiku.
Bukankah kamu juga memimpikan itu Yang Mulia? - Iya.
Tidak, Anda datang untuk menyebutkannya ... Saya lakukan.
Anda akan membantu kami menangkap monster mengerikan itu.
Orang yang memakan anak-anak.
Saya tidak berpikir saya merasa sangat baik.
Anda benar-benar memimpikannya.
Tapi bagaimana Anda tahu apa yang saya impikan?
BFG dapat menjelaskannya, jika Anda mengizinkan saya meneleponnya.
BFG? - Itu singkatan dari Big Friendly Giant.
Dia ... -... di taman. Aku tahu.
Baiklah, Sofie. Anda bisa memanggilnya.
BFG, kamu bisa keluar sekarang.
Raksasa di taman. Aku tidak pernah mendengar sesuatu yang begitu konyol selama aku lahir, Oh ...
Ini dia.
Ini adalah B ... F ... G.
Yang Mulia, saya adalah hamba Anda yang merendahkan.
Kami sangat senang bertemu dengan Anda.
O Qeen, O Majester, O Golden Sovereign, O Sultana.
Saya datang ke sini dengan teman kecil saya, Sofie
Untuk menyelamatkanmu dari ... ... Awefull Barrel.
Maksudnya Perril.
Terkadang dia berbicara sedikit lucu.
Saya pikir Anda berbicara bahasa Inggris dengan sempurna.
O Majester. Betapa ajaibnya.
Aku merasa ngeri.
Aku punya rahasia besar untuk memberitahumu Majester.
Saya akan senang mendengarnya.
Maukah Anda bergabung dengan kami untuk sarapan?
Oh, apa itu snoscumbers bau , Majister?
Saya mohon maaf.
Tidak, tidak akan.
Ini akan menjadi sesuatu yang menyenangkan seperti ... telur dan daging asap.
Mary, hubungi Mr Tipps tentang sarapan, bukan? Mary? Mary?
Oh sayang.
Ini menjadi lebih baik setiap kali, ini, telur dan panggang.
Terima kasih Pak. Chief akan senang mengetahui itu.
Oh, Tipps, sementara Tuan BFG sedang menyelesaikan sarapan, maukah Anda memanggil kepala pasukan ...
... dan Angkatan Udara. Katakan ini darurat.
Nyonya yang sangat baik.
Apakah Anda tidak punya fropskottel di sini? Untuk wizzpopping?
Tidak. Shh.
Oh, baiklah, aku bisa jadi gila ... tanpa ... jika aku mau.
-Nah, Anda tidak. Apa ... tidak ada wizzpopping?
Tidak ada musik yang menghibur? - Oh, biarkan dia bernyanyi jika dia mau.
Dia tidak ingin bernyanyi. - Saya menikmati musik saat sarapan.
Di Skotlandia mereka memainkan bagpipe di luar jendela saya.
Wizzpopping lebih baik dari baglpipes, Majister.
Ah, Ha, Ha, aku yakin begitu. Tolong mainkan sesuatu.
Tidak, Anda tidak boleh.
Saya tidak bisa melanggar, Yang Mulia, Ratu.
Saya pikir, secara keseluruhan ...
... Saya lebih suka bagpipe.
Saya kira ini tentang anak-anak bodoh ini.
Anak-anak apa?
Orang-orang yang menghilang tadi malam.
Oh, mereka, omong kosong.
Anda tahu apa itu anak-anak? Mereka mengarang semuanya.
Ya ... Tapi mereka menemukan tulang, dan jejak kaki raksasa.
Tulang? Sampah. Jejak kaki raksasa? Omong kosong.
Mereka mengarang semuanya, aku beritahu ya.
Ya tentu saja. Mereka selalu menyebabkan masalah.
Selamat pagi, Yang Mulia.
Selamat pagi tuan-tuan.
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
Tipps mengatakan ini darurat, Yang Mulia.
Ya, Anda pernah mendengar berita mengerikan tentang anak-anak yang menghilang?
Oh ya. Beban mutlak poppy ... Mm, Mm, Hm ...
...Apa?
Oh, Oh, sungguh mengejutkan, Yang Mulia. Mengerikan.
Pastinya ada penjelasan yang sangat sederhana.
Ada. Mereka dimakan oleh Raksasa.
Jangan berpikir kita harus langsung mengambil kesimpulan itu, Bu.
Anda tidak?
Oh, baiklah, Raksasa, Yang Mulia ...
... Maksudku, uh, kita tahu jangan, uh ... ... Nah ...
Iya?
Um..ada ... apakah mereka? Uh, Lagi. Apa?
Anda lihat, Yang Mulia ...
Mari kita ambil urusan jejak kaki ini ...
... kecerdasan kita mengatakan panjangnya enam kaki.
Iya.
Itu artinya jika itu jejak kaki yang nyata ...
... apa pun yang membuat mereka pasti ...
... baiklah, coba saya lihat, seberapa tinggi?
Tinggi itu?
Ya, setidaknya itu ...
Apa ...? Uh ..?
D, Lakukan, Jangan khawatir, Yang Mulia. Kami akan melindungimu.
Tidak apa-apa, gadis kecil, D, D, D, Jangan takut.
Tuan-tuan, perkenalkan: Sofie.
Bagaimana, Bagaimana, Bagaimana Anda melakukannya? Apa kabar?
Dan ini teman kami: Mr. BFG.
Pergi, Selamat, Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi Pak.
Ooo gunghumers dan bogswinkels. Apa itu?
Itu adalah Louis XV.
Baiklah teman-teman, ats keinginan Anda.
Sekarang, saya ingin Anda mendengarkan dengan cermat apa yang dia katakan.
Astaga. Sungguh cerita yang mengharukan.
Ada berapa banyak bruts ini?
Um, Ada Man Hunger, Meat Dripper, Child Chewer, Butcher Boy ...
... Um ... - Botol Darah.
Ya, ya, Pembotol Darah, Pembantu Penghancur,
The Flesh Lumpeater, Oh dan Bones Cruncher ...
... Gizzard Gulper ...
Itu, itu, itu ... um ...
Sembilan. - Ya, sembilan.
Astaga, sebanyak itu, ya?
- Strateginya cukup sederhana, Yang Mulia ....
Tank.
Tank? Omong kosong. Bom.
Bom? Konyol.
Tank dan artileri berat.
Artileri? Piffel.
Hal berikutnya Anda akan menginginkan kavaleri juga.
Tank, artileri, dan kavaleri. Itu akan berhasil.
Peperangan modern, Bu, menuntut teknologi modern.
Pelacur assalt tingkat rendah untuk berada di bawah serangan mereka ...
... bom dengan daya ledak tinggi ... ... roket peredam panas ...
... dan pow, kami akan meledakkannya.
Itu musuh bebuyutan lama, Bu ...
... kita membutuhkan taktik fasih lama yang bagus.
Lembutkan mereka dengan pemboman ...
... berguling di tangki ...
... dan tangkap mereka dengan senapan mesin.
Taka, taka, taka, taka, taka
Kami akan memotongnya.
Pow, Kaboom ... Bom.
Taka, taka, taka, taka, taka .. Lambang.
Tank!
Kaboom!
Gerbang!
- Gentelmen. Ya yang Mulia.
Tidak akan ada bom ... dan senjata.
- Mohon maaf, Bu
The Giants tidak akan terluka. - Tidak sakit, Bu? ..
... tapi mereka memakan anak-anak. Mereka, Mereka pembunuh.
Tidak ada alasan untuk mengikuti teladan mereka.
Tepat.
Dua hak tidak membuat kiri.
Tapi itu mengikat kita sebesar telinga.
Bagaimana kita bisa menangkap mereka tanpa senjata? - Dan tanpa bom.
Saya tahu jalannya.
Tanpa senjata, Bu, kami akan mengirim orang-orang kami ke ...
Apa?
- Saya tahu bagaimana Anda bisa menangkap mereka.
Yah, tentu saja, itu bisa dilakukan. Tidak bisakah?
Oh, ya, ya, tentu saja bisa.
Bagaimana?
Nah, Giants keluar di malam hari, Anda tahu ...
... jadi di siang hari mereka tertidur lelap. Jadi jika kamu...
Astaga, dia penebang besar, bukan.
Baiklah, kalian semua, tenanglah.
Baiklah, maju laki-laki ... ... tidak perlu ... takut.
Apakah kamu baik-baik saja, Nak?
Oke, Nak. Aku mendapatkanmu.
Kelompok tentara menjadi pemimpin penerbangan ... segera minta jaring tangkap.
Pemimpin penerbangan ke grup tentara ... ... dalam perjalanan.
Mereka berhasil. - Iya.
Beberapa Manusia bukanlah lumpur hijau. Mereka sangat berani.
Ayo ayo. Aku mendapatkan sesuatu untuk Majesternya.
Kerja bagus, teman-teman.
Semua selesai, Pak. Beberapa pemuda terluka, tidak ada yang serius.
Bagus, Seargent. Anda bisa mendapatkan helikopter Anda sekarang.
Oh, kami tidak akan membutuhkan yang terakhir, Pak. Hanya ada delapan orang.
Lucu, Dia bilang mereka sembilan.
Anda tahu dia tidak bisa berbicara bahasa Inggris, Dia mungkin juga tidak bisa menghitung.
Turun! Berlindung!
B ... F ... G ...
Aku datang untukmu.
Cepat, cepat, sembunyi.
BFG, kembali.
- Hanya ada aku yang menghentikannya sekarang.
Saya tidak ingin menjadi pengecut.
Anda bukan pengecut. Maafkan saya. Oh, tolong, kembalilah.
Anda, Anda menunjukkan jalan kepada mereka.
Ya, ya, saya menunjukkan jalannya.
Mengapa? Untuk apa?
Karena, Anda jahat, dan saya melihatnya sekarang.
Kamu, kamu bukan raksasa.
Anda seperti kacang manusia.
Manusia. Ya, aku lebih suka menjadi salah satu dari mereka daripada menyukaimu ..
Lalu aku membunuhmu.
Tunggu!
Tidak, tinggalkan dia sendiri.
Apa ...?
Kemari.
Kacang manusia. Mmm.
Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Tolong!
B ... F ... G.
Tidak! menjauhlah!
Pergilah Jack. Tidak, Jack, Tanpa Pohon Kacang.
Sofie?
Sofie.
Sophie kecilku.
Oh, BFG, kamu menyelamatkan saya.
Oh, saya tidak menyelamatkan Anda, Anda, Anda menyelamatkan saya ..
Apakah Anda meledakkannya dengan trugglehumber yang luar biasa itu?
Iya! Oh, saya senang kita bisa menangkapnya sekarang.
Tapi tentang apa mimpi itu? - Ini tentang Jack.
Mendongkrak? - Yuh.
Jack adalah satu-satunya hal yang ditakuti Raksasa ...
... Dia Pembunuh Raksasa yang terkenal dan mengerikan.
- Dia tidak punya pohon kacang, bukan?
Oh ya. Anda tahu tentang dia juga?
O, aku sangat takut bertemu dengannya suatu hari nanti.
- Nah, Anda tidak perlu.
Mengapa kami tertawa, Sofie?
Aku akan memberitahumu nanti.
Kepada orang-orang pemberani yang memimpin penangkapan para Raksasa ...
... dan membantu mengunci mereka dengan aman menguncinya selamanya ...
... kami menghadiahkan medali emas Queens untuk keberanian.
Untuk Sofie, yang tidak punya tempat tinggal ...
... sekarang kami telah menutup Panti Asuhan Ms. Clonkers ...
... kami membuat rumah baru di sini, di Istana kami.
Dia, dan teman-temannya dari panti asuhan,
bisa tinggal di sini, bersama kami, selama mereka mau.
Kita akan mempertimbangkan apa yang akan dilakukan Nn. Clonkers nanti.
Nona Clonkers bisa memberi makan Giants, Majester Anda.
- Oh, kurasa kita tidak ingin mereka memakan orang lagi.
Bukan orang, Majester. Snoscumbers bau. Yulk!
Hanya itu yang Raksasa harus makan sekarang.
Dan Ny. Clonkers bisa menjadi penjaga mereka.
Dan akhirnya, kepada teman kita, BFG ...
... kami memberikan istana kerajaan tertinggi dan paling megah.
... agar dia bisa tinggal di sana selama sisa hidupnya.
O Mulia Majester ...
... Aku berterima kasih padamu dari dasar ...
... dari ... - Jantungku.
Hatiku.
Ini adalah kehormatan besar Anda melakukan saya.
Tapi aku harus bicara sekarang. - Anda tidak akan?
Anda tidak akan?
Oh, saya punya pekerjaan yang harus saya lakukan, Anda tahu, Majister.
Aku punya impian untuk meledak.
Saya tidak bisa berhenti.
Saya cukup mengerti Seseorang selalu memiliki tanggung jawab.
Benar.
Selamat tinggal, Majester.
Selamat tinggal, dan terima kasih.
Selamat tinggal, Manusia.
Anda memiliki tempat tinggal yang menyenangkan sekarang, seperti yang selalu Anda inginkan.
Iya.
Tidak ada lagi snoscumbers, eh? - Dia, dia, Tidak.
Tidak ada lagi Raksasa, Hm? - Tidak, tidak ada lagi Raksasa.
Oh, BFG, aku akan sangat merindukanmu.
Aku selalu merindukanmu, untuk ..
Jaga dia, Majester.
Aku yakin dia akan kembali untuk menemui kita ... kadang-kadang.
Tapi, terkadang aku tidak ingin melihatnya.
Aku ingin selalu bersamanya.
Apakah Anda? Sofie?
Ya, tentu saja.
Apa kamu yakin
Iya.
Aku tidak punya ... Istana apapun untukmu.
Aku tahu.
Baiklah, ayo pulang kalau begitu.
Kami memiliki mimpi yang menunggu kami.