Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
Oh, kamu baru saja menangis.
Anda hanya sedikit cengeng.
Hanya itu yang Anda lakukan.
Ahhh.
- Ah, cengeng. - Cengeng.
Diam!
Minion, kita punya masalah.
Apakah ada di antara Anda yang jenius yang suka bertengkar tahu apa masalahnya?
Kami memiliki masalah perekrutan.
Sudah bertahun-tahun kita tidak punya orang
dalam game melakukan segala jenis kerusakan.
Akan beri tahu saya mengapa demikian?
Agar adil ...
Kapan saya pernah adil?
Sulit di luar sana.
Apa yang kita lakukan saat kita keluar merekrut?
Apa yang kita cari?
Keserakahan.
- Dan? - Kekacauan.
Persis.
- Dan? - Kemarahan.
Inilah yang saya bicarakan!
Kemurkaan terhadap segala sesuatu yang pantas
di dunia yang kacau ini.
Apakah ada orang yang sesuai dengan tagihan itu?
Saudara perempuan Kardashian.
Mereka penyihir!
Succubus.
Mereka bisa menyedot jiwa pria
dan testosteronnya langsung keluar dari penisnya.
Lihat apa yang mereka lakukan pada Bruce.
Mereka tidak bisa mendapatkan jusnya.
Pria itu punya potensi.
Temukan Jeffrey Dahmer atau Bernie Madoff baru.
Saya kenal seseorang.
Seseorang yang baik.
Dan apa yang membuatnya menjadi orang yang baik?
Dia memiliki ketiga persyaratan utama kami.
Dia seorang narsisis.
Dia Machiavellian-
Seorang psikopat?
Triad gelap.
Dan dia ingin menjadi presiden Amerika Serikat,
yang bisa membuat rekor baru untuk kekacauan.
Saya suka itu.
Siapa yang kita bicarakan?
Donald Trump.
Apa? Apa yang salah dengannya?
Dia idiot untuk nomor satu.
Dia sempurna.
Dia tidak punya rasa malu.
Nomor dua,
tiga, dan empat.
Dia bangkrut tiga kali.
Dia mengajukan Bab 11, 11 kali.
Semua yang dia sentuh telah berubah menjadi kotoran.
Jika dia tidak memiliki ayah kaya,
bajingan ini akan bekerja
di Popeye's Chicken menjual sandwich sialan itu kepada orang-orang.
Itulah yang membuatnya menjadi kandidat yang sempurna.
Dia ingin menjadi presiden,
pemimpin dunia bebas,
dan Anda, Anda dapat mewujudkannya.
Dan bayangkan saja semua kekacauan dan masalah yang bisa dia sebabkan.
Sudah kubilang, dia orang kita.
Jika dia melakukannya untuk dunia
apa yang dia lakukan untuk semua perusahaannya ...
Minion, saya pikir sudah waktunya untuk mendengarkan internet manusia.
Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat, Donald?
Saya lakukan.
Mengapa Anda tidak datang ke sini?
Anda tahu, tidak ada lagi yang saya cintai di dunia ini
dari pada wanita yang seksi dan cantik
atau cheeseburger atau uang.
Anda seperti mengingatkan saya pada putri saya, Ivanka.
Apapun yang kamu suka, Ayah.
Bahkan saya tidak bisa membuat presiden bodoh ini.
Anda tahu, ada batasan untuk apa yang saya mampu, Anda tahu?
Ah, Anda hanya bersikap rendah hati.
Saya beritahu Anda, kesempatan seperti ini
hanya muncul setiap setengah abad atau lebih.
Kapan terakhir kali Anda memiliki kandidat
ini dibangun untuk kekacauan dan penderitaan?
Ah, Hitler.
Tapi dia jenius.
Jenius gila, tapi jenius.
Ah, dia sangat baik.
Dia mendapat lebih banyak pujian di IMDb daripada aktor yang bekerja.
Dia punya jaringan sendiri.
Mereka menyebutnya History Channel.
Trump adalah raja kekacauan.
Anda harus mengakuinya.
Dia memang menghadirkan kesempatan unik
pada waktu tertentu ini.
Setelah Bush dan Obama,
Amerika sedang matang untuk keruntuhan yang disebabkan oleh keserakahan dan rasis.
Dan Trump mungkin saja orang kami
untuk mendorong semuanya ke tepi, ya?
Ya, Tuan Trump?
Panggil Michael Cohen ke sini.
Duduk.
Saya tidak terlalu senang dengan Anda.
- Kenapa? - Ada apa dengan Rusia?
Tidak ada hal baru untuk dilaporkan.
Lebih baik ada sesuatu.
Saya ingin Menara Trump di Moskow.
Rusia membutuhkan Menara Trump.
Itu akan memberi mereka kredibilitas sebagai negara.
Saya mengalami sedikit dinding bata.
Tidak ada yang kembali padaku.
Nah, hubungi Putin secara langsung.
Putin mencintaiku.
Katakan padanya aku sedang memikirkan dia,
yang kita butuhkan untuk berkumpul.
Ya, kami telah menghubungi dia melalui pihak ketiga
yang terhubung dengannya.
Dan?
Tidak ada. Diam.
Nah, hubungi dia lagi.
- Ya pak. - Anda tahu, dua tahun lalu,
Putin tidak menghormati saya
di kontes Miss Universe di Rusia.
Dia bilang dia akan menunjukkan,
dia tidak.
Sangat tidak sopan.
Jadi, saya harus mewujudkannya.
- Ya pak. - Saya tidak mempekerjakan Anda
menjadi pecundang, membuat saya terlihat seperti pecundang.
Apakah saya
Tidak, sama sekali tidak. Tidak.
Kalau begitu pergilah dari sini dan selesaikan.
Ya pak. Benar.
Saya sudah memikirkannya.
Dan Anda mungkin benar tentang pria kecil Trump ini.
Terima kasih.
Jadi, mari kita coba eksperimen kecil,
Bolehkah kita?
Dia punya.
Anda bisa mengakui, Anda tahu.
Bukankah itu lebih mudah daripada menghadapi lebih banyak penghinaan?
Maksud saya, Anda tiga pukulan di lima par 18.
Dan saya menderita radang sendi di kedua lengan.
Saya tidak pernah menyerah, Rupert.
Kamu tahu itu kan?
Baik.
Jika Anda lebih suka dipukul oleh orang cacat virtual.
Tidak akan terjadi.
Uh oh.
Lihat?
Jika Anda kebobolan, Anda bisa menghindarinya.
Saya tidak akan pernah menunjukkan wajah saya di klub ini lagi
jika saya melakukan pukulan seperti itu.
Ini memalukan untuk game ini.
Apa yang terjadi?
Anda berhasil, Pak.
Tidak apa-apa.
Saya tidak butuh bantuan Anda. Saya dapat menemukan bola saya sendiri.
Saya di sini bukan untuk membantu.
Saya memastikan Anda tidak curang lagi.
Ini hal yang baik Anda permainan real estate lebih baik
daripada permainan golf Anda, atau Anda tidak punya uang.
Tapi pikirkan sisi baiknya, Anda tiga tembakan ke bawah,
jadi yang ini tidak relevan.
Saya bukan tiga tembakan jatuh, saya hanya satu tembakan jatuh.
Tiga, Donald.
Jangan curang.
Ini tidak pantas.
Tidak, beri aku tiga kayu.
Apakah kamu yakin
Jika itu saya, saya akan mengakui.
Ini akan menjadi jelek.
Mari beri dia sedikit bantuan.
Lihat apa yang terjadi.
Dia mengajukan pailit tiga kali.
Apa?
Di wajahmu, Rupert.
Kami terikat.
Jika Anda tidak membuat par, saya menang.
Dan saya ingin uang tunai, bukan cek.
Anda mungkin tergoda untuk membatalkannya.
Anda tersedak, Rupert.
Kamu kalah.
Bayar.
Apa yang kamu lakukan?
Jual jiwamu untuk bidikan itu?
Tidak, tapi aku akan melakukannya.
Aku tidak percaya dia semudah itu.
Ayo pergi.
Bagaimana Anda menjelaskan bidikan itu?
Aku tidak bisa.
Saya setuju dengan Murdoch.
Anda pasti sudah membuat kesepakatan dengan iblis.
Siapa peduli?
Kami menang.
Tiffany, panggil aku Tom
- di telepon. - Ya pak.
Tom, ini Don.
Perlu bergerak.
Langkah besar.
Gerakan terbesar yang pernah ada.
Itu benar-benar mengatakan sesuatu, bukan?
Itu mengatakan sesuatu.
Apa yang sedang terjadi?
Yah, aku bisa memberitahumu
Musim terakhir "The Apprentice" adalah bencana.
Anda tahu selebritas seperti apa
NBC telah datang dengan?
Gilbert Gottfried, Lorenzo Lamas, dan Kate Gosselin.
Siapa sih yang tahu siapa Kate Gosselin?
Lorenzo Lamas, pecundang total.
Dan Gilbert Gottfried itu, sungguh aneh.
Aku bahkan tidak tahu dari mana asalnya.
Beberapa planet lain. Saya tidak tahu.
Saya pikir Anda mengatakan peringkatnya baik-baik saja.
Tidak lagi.
Dan saya punya masalah yang lebih besar.
Aku harus berhutang budi.
Lapangan golf dan hotel turun dari segi bisnis.
Saya dituntut oleh beberapa idiot
yang bahkan tidak cukup pintar untuk masuk ke Trump University.
Aku punya dua anak bodoh.
Ivanka menikah dengan seorang idiot
siapa yang menjalankan bisnis ayahnya .
Saya perlu perubahan, Tom.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya mencalonkan diri sebagai presiden.
Tom, apakah itu kamu?
Apakah kamu tertawa?
Saya terserang flu.
Bisakah aku mengandalkanmu, Tom?
Ini adalah saran terbaik saya: Dapatkan reaksi lain terlebih dahulu.
Lihat apa yang orang katakan, lalu kita akan bicara.
Ide bagus.
Aku tahu aku pintar meneleponmu dulu.
Saya akan mendapatkan umpan balik.
Semua orang akan senang.
Semua orang menyukai Trump.
Saya mencalonkan diri sebagai presiden, dan saya akan menang.
Itu sangat lucu.
Semoga beruntung, Donald, karena kamu akan membutuhkannya.
Oh, wow.
Anda bercanda, kan, Donald?
Saya tidak pernah bercanda. Kamu tahu itu.
Aku serius.
Saya menempatkan Anda di speakerphone.
Saya harus bersiap-siap.
Donald, aku harus memberitahumu sesuatu.
Banyak orang memilihmu, dan kamu benar-benar cebol.
Ketika saya masih muda, saya adalah seorang Pramuka.
Sesuatu yang saya yakin tidak pernah Anda pelajari.
Saya tinggi. Bagus di TV.
Bagus di TV.
Anda tidak memiliki peluang
memenangkan nominasi Partai Republik.
Anda terlihat seperti Anda membutuhkan tangga
hanya untuk melihat layar.
Latihan yang bagus.
Ayah.
Anda mencalonkan diri sebagai presiden?
Tidak mungkin.
Ya Tuhan. Itu sangat indah.
Saya tidak sabar untuk menjalankan kampanye Anda.
Langkahi dulu mayatku.
Itu bisa diatur.
Percayalah padaku.
Kami sudah lima kali bangkrut .
Terkadang, saya berharap saya membuat Anda dilobotomi sebagai seorang anak.
Oh, tunggu, memang begitu.
Apakah Anda mendengar berita besarnya?
Tidak.
Saya berbelanja sepanjang hari.
Berita besar, berita besar.
Semua orang sangat senang.
Aku belum pernah melihat orang yang begitu bersemangat.
Saya mencalonkan diri sebagai presiden.
Anda apa?
Saya mencalonkan diri sebagai presiden Amerika Serikat.
Kamu bukan.
Aku baru saja memberitahumu aku.
Tidak, Kamu tidak.
Saya tidak akan tahan untuk itu.
Apakah itu berarti Anda mundur
ke Slovenia dengan orang tuamu?
Itu tidak lucu.
Saya pikir itu.
Anda menakut-nakuti saya.
Ini ide yang buruk.
Saya menentang.
Sejak kapan Anda memberi tahu saya apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan?
Karena Anda memberi tahu saya bahwa saya adalah pemasok seks terbaik yang pernah Anda miliki.
Tidak masalah. Saya masih mencalonkan diri sebagai presiden.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang itu.
Saya sangat kesal.
Dan Anda tahu apa artinya itu.
Tidak.
Anda tidak akan menyentuh vagina saya untuk waktu yang lama.
Oh.
Bahagia sekarang?
Semoga sukses untuk presiden.
Terima kasih atas dukungan Anda.
Saya juga mencintaimu.
Berita besar.
Tiffany, hubungi aku Bob Greenblatt di telepon.
Ya pak.
Halo, Donald.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Bagaimana dengan apa yang belum kamu lakukan untukku, Bob?
Anda belum melakukan apa pun untuk diungkapkan
peringkat di "Celebrity Apprentice."
Anda tidak melakukan apa pun untuk memberi saya bakat yang lebih baik.
Maksud saya, saya pikir tahun lalu buruk.
Gary Busey, Meatloaf, dan Andrew Dice Clay,
mereka adalah yang terburuk.
Tapi tahun ini, Lorenzo Lamas?
Tidak ada yang peduli tentang Lorenzo Lamas
kecuali pecundang lain seperti Lorenzo Lamas.
Setidaknya musim lalu, menonton Meatloaf sangat seru
hampir merenggut kepala Gary Busey.
Itu tadi menyenangkan.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Pertunjukannya sudah ada sejak lama.
Konsepnya sedikit lelah.
Aku muak dan lelah dengan omong kosongmu, Bob.
Saya muak dan lelah dengan selebriti yang menyebalkan.
Saya butuh perubahan, dan saya ingin keluar.
Saya ingin keluar, Bob.
Aku turut berduka mendengarnya, Donald.
Hanya ingin tahu, apa yang kamu rencanakan sekarang?
Selain menjalankan kerajaan global saya,
selain menjadi selebriti terbesar di TV,
selain menjadi pria paling tampan di dunia,
seorang miliarder, dan menggebrak beberapa yang terpanas,
Maksudku, salah satu wanita terpanas di dunia,
maksudmu, selain itu semua, Bob?
Kami di CBC mendoakan yang terbaik untuk Anda.
Dan saya berharap
untuk menyelesaikan musim.
Dengan keras, Bob, ledakan yang sangat besar.
Ledakan terbesar yang pernah didengar dunia.
Satu ledakan besar.
Ayolah, Donald.
Kami sudah saling kenal sejak lama.
Jangan biarkan aku nongkrong di sana seperti itu.
Apa yang kamu rencanakan
Saya akan mencalonkan diri sebagai presiden.
Bob, apa kamu tertawa?
Anda berhenti tertawa.
Aku akan mendapatkanmu. Sebaiknya kamu percaya.
Anda sudah selesai, Bob.
Kamu sudah selesai!
Wow.
Wah.
Ini adalah sekelompok orang.
Kerumunan besar.
Ribuan.
Ini di luar dugaan siapa pun.
Tidak pernah ada kerumunan seperti ini, dan saya tahu mengapa,
karena aku belum pernah mengumumkannya
bahwa saya mencalonkan diri sebagai presiden Amerika Serikat.
Apakah ini yang terbesar atau apa?
Luar biasa.
Izinkan saya memberi tahu Anda mengapa saya berlari.
AS telah menjadi tempat pembuangan
untuk masalah orang lain.
Misalnya, saat Meksiko mengirimkan orangnya,
mereka tidak mengirimkan yang terbaik.
... membawa obat-obatan.
Mereka membawa kejahatan.
Mereka membawa pemerkosa.
Dan beberapa saya anggap orang baik , tapi siapa tahu?
Semua orang tahu saya memiliki lapangan golf terbaik
di dunia, bukan?
Terbaik.
Dan jika saya terpilih, saya tidak akan punya waktu untuk bermain golf.
Negara kita membutuhkan pemimpin yang benar-benar hebat.
Korea Utara, mereka memanggilnya Kim Jong-un.
Pemimpin tertinggi.
Itulah yang kami butuhkan.
Buku seperti "The Art of The Deal".
Sudahkah kamu membacanya?
Bukankah itu buku yang bagus?
Banyak orang mengatakan itu salah satu buku terhebat sepanjang masa.
Dan sejujurnya, beberapa orang, orang pintar,
katakan itu adalah buku terbaik sepanjang masa.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya menggunakan uang saya sendiri untuk lari.
Dan itu karena saya sangat kaya.
Terus menghasilkan uang.
Saya bahkan menghasilkan uang ketika saya tidur.
Aku akan mengembalikannya, lebih besar, dan lebih kuat dari sebelumnya.
Dan kami akan membuat Amerika hebat lagi.
Bukankah itu terdengar bagus?
Jadikan Amerika hebat lagi.
Semua orang suka itu.
Siapa yang datang dengan itu?
Dia pasti jenius.
Oh, saya rasa itu saya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Oh, ini orang yang seharusnya aku jadikan presiden?
Maksudku, beri aku istirahat.
Dengan bantuan Anda, ingatlah tujuan Anda.
Dia adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Dia memalukan
untuk ciptaan favorit Tuhan , kemanusiaan.
Maksudku, lihat dia.
Dia makan Mickey D sepanjang hari.
Dia serangan jantung.
Dia mungkin tidak mengambil apa-apa dalam satu setengah tahun.
Hanya mengatakan dia penuh omong kosong.
Dia bergaul dengan si kecil Yum Yum.
Mengunyah permen karet, bersenang-senang, bersenang-senang.
Tekan tombol lagi, misil meledak.
Ledakan rudal.
Anda pikir saya ingin berurusan
dengan omong kosong ini setiap hari, ya?
Tidak.
Aku tidak suka si kecil Yum Yum,
tapi ada beberapa wanita Korea yang imut di sana
Saya ingin bercinta.
Bagaimanapun, mereka makan nasi terlalu banyak.
Saya suka nasi
Reaksi di antara warga New York
untuk pengumuman Donald Trump sebelumnya hari ini
bahwa dia mencalonkan diri sebagai presiden
telah cepat dan jernih.
Hampir semua orang mengira dia bercanda.
Dan mereka yang percaya padanya berkata
mereka terkejut dengan apa yang dia katakan
dalam pidato bertele-tele yang menyampaikan berita itu.
Warga New York merasa geli atau tersinggung
dengan pengumuman Donald Trump.
kamu bercanda kan?
Sebenarnya tidak.
Tuhan tolong kita semua.
Mengapa kamu mengatakannya?
Aku tidak bisa mempercayai pria yang tidak bisa menyisir dengan benar.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan tentang rambutnya?
Rambutnya terlihat seperti Natal lalu
setelah eggnog tumpah di atasnya.
Terima kasih.
- Betulkah? - Dia babi seksis.
Wanita macam apa yang akan memilih seorang penipu seperti dia?
Wanita seperti apa yang menurut Anda akan memilihnya?
Mungkin penari telanjang atau pelacur?
Saya menonton di TV, dia menyebut kami pemerkosa dan pengedar narkoba.
Otak.
Masuk ke situs web New York Daily News.
Mengapa? Anda tahu, saya tidak suka Daily News.
Lakukan saja.
Baik.
Luar biasa.
Omong kosong.
Tidak terlalu buruk, Ayah.
Orang-orang menyukai badut.
Bukan?
Saya suka badut
dan sirkus, dengan permen kapas.
Permen kapas? Sirkus?
Keluarkan orang bodoh ini dari sini
- sebelum aku membunuhnya! - Ayah ayah.
Tekanan darah Anda.
Oh iya.
Baiklah.
Baik.
Jangan takut.
Pergi bermain.
Meskipun kamu bodoh, kamu tahu aku mencintaimu, Eric.
Dimana kita, Don?
Kembali ke situs berita.
Klik, "Lihat halaman empat dan lima."
Baik.
Gulir ke bawah.
Menggulir.
Baca tweetnya.
Itu yang mereka katakan tentang aku?
Anda harus tahu bagaimana perasaan orang tentang Anda.
Anda tahu, saya tidak suka berbicara tentang perasaan.
Bagaimana menurutmu, Melania?
Apa?
Ivanka?
Aku mencintaimu ayah.
Itu gadisku.
Apa yang akan kukatakan padamu, bos?
Dia adalah raja kekacauan dan kehancuran.
Psiko apa yang akan memilih bajingan ini?
Anda bisa memberinya semua suara yang dia butuhkan.
Jika orang-orang kita berubah-
Orang-orang kita memiliki masalah kecil yang disebut kewarasan.
Akal sehat.
Percayalah, bos, ini mungkin kesempatan terakhir yang Anda miliki.
Dan dia rentan sekarang.
Dia tidak bisa mentolerir penghinaan.
Ini saatnya kita bergerak.
Belum.
Kenapa tidak?
Nomor satu, segalanya akan menjadi jauh lebih buruk
untuk teman kecil kita, Trump.
Nomor dua, saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa bekerja dengan pria ini.
Ayolah, bos, Anda bekerja dengan Charles Manson.
- Ah. - Richard Nixon?
- Ah. - Hitler.
- Aku tahu. - Mengapa ragu-ragu?
Ketiga pria itu memiliki satu kesamaan.
Mereka pintar.
Pria ini lebih bodoh dari kotoran.
Dan kotoran tidak berpikir.
Aku bahkan tidak tahu apakah orang ini bisa dikendalikan.
Kapan terakhir kali Anda bertemu dengan triad gelap asli?
Mari kita lihat bagaimana hasilnya.
Kami punya banyak waktu.
Neraka selamanya.
Jika seorang pria dari Kenya, bahkan tidak lahir di AS,
bisa menjadi presiden, Anda juga bisa.
Ayo buat jus jeruk, ya?
Orang oranye akan melakukannya.
Oh.
Singkirkan itu, Don.
Jangan putus asa.
Ketika keadaan menjadi sulit, Anda pergi.
Saya berhak mendapatkan hal-hal yang lebih baik dalam hidup.
Saya berhak atas keberadaan yang bahagia.
Saya menolak untuk menyalahkan diri sendiri.
Saya orang yang menarik.
Aku menyenangkan bersama.
Apa-apaan ini?
Halo, tampan, Tuan T.
Siapa kamu?
Saya Billy JC-
♪ Ah ♪
Minggu.
Anda ingat saya, bung, dari gereja Anda.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Gereja.
Saya belum pernah ke gereja.
Ketika Anda datang ke gereja terkutuk,
semua orang menangis karena kamu memakai helm
dan kamu jingga, man.
Anda menabrak kotoran.
Kami mengira kamu buta.
- Betulkah? - Betulkah.
Dengar, aku hanya ingin kamu mengatakan kata-kata ini denganku.
Tatap mataku.
Katakan itu bersamaku.
Saya cukup baik, saya cukup pintar,
dan celaka, orang-orang seperti saya.
Tidak heran Anda harus membeli vagina.
Katakan lagi.
Ayolah. Mari lakukan bersama.
Saya cukup baik, saya cukup pintar,
dan celaka, orang-orang seperti saya.
Saya percaya itu.
Itu bagus sekali.
Ini konyol.
Apakah saya sedang berandal?
Apakah James Cameron di balik ini?
Tidak ada yang menempatkan Billy JC-
♪ Ah ♪
Minggu sampai apapun.
Aku melakukan ini karena aku peduli padamu, kau orang jingga.
Tentu.
Baik.
Sekarang terima kasih.
- Apakah kamu sedang bercanda? - Bukan aku!
Sialan kau, kau bajingan kecil.
Kau berterima kasih padaku, nak,
atau aku akan melompat keluar jendela sialan ini,
dan aku akan membuat jus jeruk dari pantatmu.
Anda akan mengubah nama Anda menjadi Sunny D.
Terima kasih, keparat.
Terima kasih.
Sekarang ingat, semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Saya tidak tahu. Anda ikut?
Oh, yang pasti, bung.
Sekarang kesenangan sesungguhnya akan segera dimulai.
Lain kali saya muncul,
Aku akan menjadi pria bernama Epstein.
- Mm. - Melayani anak kecil-
Di sebuah pulau bernama
Fuck 'Em While They On The School Bus.
Saya dulu tinggal di sana.
- Anda tinggal di sana? - Mm-hm.
- Bersenang-senang? - Mm.
Pantas saja namamu Shame.
- Terima kasih. - Itu sangat memalukan.
- Mm. - Marah, kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Kemari.
Oh!
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya di sini untuk melihat Donald Trump.
Apakah Anda punya janji?
Tidak, saya tidak melakukannya, tapi saya yakin dia ingin melihat saya.
Mengapa Anda berpikir demikian?
Saya tahu itu fakta.
Maaf, tapi Tuan Trump sangat, sangat sibuk.
Anda dapat meninggalkan kartu nama atau catatan.
Saya melakukan perjalanan sangat jauh untuk datang dan melihatnya.
Saya harus melihat dia.
Saya akan melihat dia.
Tolong, jangan sulit.
Saya meminta Anda untuk pergi.
Maafkan saya.
Itu tidak akan terjadi.
Jadi sekarang bagaimana?
Anda dibutuhkan di meja depan.
Pria ini perlu diantar keluar kantor.
Baiklah, sobat, kamu harus pergi.
Saat saya menjelaskan hal yang indah ini,
wanita muda yang bersemangat di sini,
Saya tidak akan pergi kemana-mana sampai saya melihat Tuan Trump.
Nah, itu tidak terjadi, jadi jalan-jalanlah.
Saya menyarankan Anda untuk mendukungnya.
Apakah itu benar?
Tepat sekali.
Entah saya melihat Donald Trump
atau Anda pergi ke rumah sakit dengan banyak tulang patah.
Dan saya sangat benci melihat hal itu terjadi pada siapa pun.
Apakah saya membuat diri saya sangat jelas sekarang?
Tolong beri tahu Tuan Trump bahwa saya akan membesarkan seseorang.
Apakah suhunya sesuai dengan keinginan Anda?
Saya pikir Anda mungkin sedikit haus.
Saya baru dalam hal ini.
Maaf untuk menerobos masuk seperti ini, tapi ini sangat penting.
Apa yang terjadi padamu?
Sudah kubilang kolam itu hanya untuk keluarga.
Sekarang saya harus mengeringkannya lagi.
Saya mendengar dia marah di dalamnya.
Jangan tersinggung, tapi saya ingin melakukan percakapan pribadi
dengan presiden Amerika Serikat kita berikutnya .
Apakah Anda ingin saya tinggal?
Anda di sini bukan untuk membunuh saya, bukan?
Don, tidak.
Saya adalah penggemar berat.
Baik. Anda bisa pergi.
Tetapi jika Anda mendengar suara tembakan,
Anda menelepon 911 dan Anda segera kembali ke sini.
Jadi, siapa kamu? Apa ceritamu?
Anda terlihat familiar.
Saya di sini untuk membantu, Don.
Bantu saya bagaimana?
Membantu Anda menjadi presiden AS lama yang baik.
Jadikan Amerika hebat lagi.
Anda pikir saya butuh bantuan Anda?
Bajingan, kau pasti butuh bantuan.
Jadi, bantuan apa yang akan kamu berikan padaku?
Anggap saja saya memiliki kekuatan untuk campur tangan
dalam situasi seperti tidak ada orang lain yang bisa.
Apakah itu ancaman?
Saya memiliki pengacara pribadi yang sangat kuat , Michael Cohen.
Mungkin Anda pernah mendengar tentang dia.
Benar.
Dia bodoh.
Anda tahu, suatu hari, Don,
dia akan membuatmu mendapat banyak masalah.
Masalah apa?
Dia tahu semua rahasiamu.
Aku tahu, tapi aku mempercayainya dengan hidupku.
Persis.
Itulah masalahnya.
Lupakan Cohen.
Mari berbicara tentang Anda.
Beri saya contoh tentang hal-hal semacam itu
Anda pikir Anda dapat membantu saya.
Nah, apakah Anda ingat pukulan golf yang menakjubkan ini
Anda telah bermain golf dengan omong kosong troll kecil ini
seorang manusia dengan nama belakang Murdoch?
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Itu bukan kesempatanmu, Don.
Itu saya ditembak.
Atau bagaimana dengan pembicara motivasi
yang suka mengapung di atas air
dan minum anggur pada hari Minggu sore?
Itu juga saya.
Ha ha ha.
Itu lucu. Bagaimana menurutmu, aku bodoh?
Jangan tanya saya pertanyaan itu.
Saya sangat jujur, dan kebenaran selalu menyakitkan.
Apakah kamu? Cenayang?
Pesulap?
Apakah Anda berasal dari The Magic Castle?
Anggap saja saya punya yang unik
serangkaian keterampilan yang Anda butuhkan.
Keterampilan, benarkah?
Anda tahu dengan siapa Anda berbicara?
Saya seperti Wizard of Oz.
Serba tahu, maha kuasa tanpa tirai.
Permisi, Dorothy.
Justru karena alasan itulah
Anda begitu fasih baru saja menyatakan
bahwa tidak ada, dan maksud saya sama sekali tidak ada,
termasuk keluargamu, akan percaya
Anda mendapat kesempatan untuk menjadi presiden.
Itu dia. Kamu sudah selesai.
Keluar dari sini.
Dan bagaimana jika saya menolak?
Aku akan membawa pengawalku yang besar dan kuat di sini.
Dia akan membuatmu kasar, mengusirmu di jalan.
Saya yakin dia memakai sepatu olahraga.
Dia akan lari seperti dia.
Tapi baiklah.
Ambil kartuku.
Ketika satu sel otak Anda mulai merekam suara
di kepala jingga milikmu itu,
Anda akan menyadari bahwa Anda benar-benar membutuhkan saya.
Dan pada saat itu, angkat telepon, panggil.
Saya akan segera ke sini.
Saya bisa menjadikan Anda presiden Amerika Serikat.
Saya bisa jamin itu.
Tunggu sebentar.
Jika saya setuju untuk melakukan ini, apa yang Anda inginkan sebagai balasannya?
Kita akan membicarakannya saat waktunya tiba.
Tapi sementara itu,
Anda akan mengalami bergelombang beberapa minggu ke depan.
Apakah itu kamu juga?
Uh, tidak.
Ini akan menjadi media sebagian besar.
Percayalah padaku.
Wah.
Tekanan meningkat
tentang calon presiden dari Partai Republik
Donald Trump akan merilis pengembalian pajaknya.
Bahkan anggota Kongres dari Partai Republik sekarang mendesaknya
untuk mengikuti tradisi yang telah lama dipegang
di antara kandidat yang mencari Gedung Putih.
Januari lalu di "Meet The Press" NBC ,
Trump memberi tahu pembawa acara Chuck Todd
bahwa dia akan melepaskan pengembaliannya.
Nah, kami sedang mengerjakannya sekarang, Chuck.
Saya mendapat keuntungan yang sangat besar, seperti yang Anda tahu, keuntungan yang sangat besar.
Beberapa keuntungan terbesar yang pernah ada,
dan semuanya disetujui.
Terus terang, saya memiliki beberapa laporan pajak terindah
yang pernah dilihat siapa pun.
Mereka seperti karya seni.
Sekarang Trump secara resmi menyatakan bahwa dia mencalonkan diri,
dia mengubah nadanya sedikit.
Bergabung dengan saya sekarang adalah salah satu penulis biografi Donald Trump.
Tom, Anda kenal Donald Trump sebaik siapa pun.
Apa pendapat Anda tentang ketidakjelasannya baru-baru ini
tentang merilis pengembalian pajaknya?
Pertama-tama, Anderson,
Saya mengenalnya sebaik siapa pun,
tapi aku mengenalnya lebih baik dari kebanyakan orang.
Jadi, izinkan saya mengatakan ini dulu.
Babi akan terbang sebelum Donald Trump mengeluarkan pengembalian pajaknya.
Dan mengapa demikian?
Nah, karena nanti kita akan lihat bagaimana korupnya
dia sudah bertahun-tahun ini.
Dan orang Amerika akan melihatnya
bahwa dia berusaha keras untuk menghindari membayar pajak.
Lalu menurutmu kenapa dia pernah berjanji
melepaskan mereka di tempat pertama?
Karena dia penipu.
Dan dia tahu bahwa orang-orang yang mendukungnya itu bodoh.
Jadi, mereka akan percaya ceritanya yang dia hindari
merilis pengembalian pajaknya
karena dia sedang diaudit oleh IRS, yang tidak benar.
Hanya kebohongan Trump.
Berita palsu.
Itulah yang akan saya sebut mulai sekarang.
Berita palsu.
Mengapa Anda menyebutnya berita palsu?
Anda tahu itu berita nyata.
Anda hanya membuat alasan.
Mengapa Anda tidak membaca majalah bodoh Anda saja?
Baik.
Saya pergi ke kamar saya, dan saya pergi tidur.
Tunggu sebentar. Tahan.
Baik.
Kamu menang.
Ini dia.
Aku sedang tidak mood malam ini.
Saya sakit kepala parah.
Sakit kepala? Saya baru saja memberi Anda $ 10.000.
Baik.
Anda tahu, Anda tidak berbeda dengan pelacur.
Saya tidak peduli.
Apakah kamu?
Tidak.
Apakah kamu pikir aku menikahimu karena kamu menawan?
Tentu saja.
- Pintar? - Tentu.
Tidak.
Saya menikahi Anda untuk menjadi warga negara AS , semoga hidup mudah.
Dan jika saya pelacur Anda,
Anda John saya, dan Anda hanya bertahan satu menit.
Jadi sekarang kita berhubungan seks.
Kita harus melakukan sesuatu
tentang pengembalian pajak ini.
Masalah pajak?
Pers membunuh saya karena masalah pengembalian pajak ini.
Ini kejutan besar, bukan?
Anda ingin saran saya?
Harus ada kebakaran di kantor akuntan Anda.
Kita bisa melakukan itu?
Tidak diragukan lagi.
Bagus. Kemudian wujudkan.
- Seberapa cepat? - Whoa, tunggu sebentar.
Kau gila?
Aku hanya bercanda.
Saya tidak.
Kita harus melakukan sesuatu.
Saya tidak merilis pengembalian pajak saya.
Jadi katakan saja, akhiri spekulasi itu.
Ide yang hebat.
Maksud saya, siapa yang benar-benar peduli apakah saya membayar pajak,
apakah saya tidak, kan?
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku?
Sejujurnya, saya akan keluar dari perlombaan.
Saya pikir Anda keluar dari pikiran sialan Anda
untuk mengumumkan di tempat pertama
bahwa Anda mencalonkan diri sebagai presiden.
Corey?
Saya akan keluar.
Betulkah? Itulah nasihat besar yang kubayar untukmu?
Itu yang terbaik yang aku punya.
Maaf, bos.
Saya cukup baik, saya cukup pintar,
dan celaka, orang-orang seperti saya.
Saya cukup baik, saya cukup pintar,
dan celaka, orang-orang seperti saya.
Saya cukup baik, saya cukup pintar,
dan celaka, orang-orang seperti saya.
Saya cukup baik, saya cukup pintar,
dan celaka, orang-orang seperti saya.
Saya tidak akan keluar dari perlombaan.
Saya tidak akan merilis pengembalian pajak saya.
Saya seorang pemenang, bukan orang yang gampang menyerah.
Apa kamu disana
Tidak, aku tidak di sana, dasar brengsek.
Orang ini sedang mengalami delusi.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang, bos?
Apa yang benar-benar saya kuasai.
Naikkan panas.
Ayah, kamu harus melihat ini.
Oh, saya suka Forbes.
Mereka mencintaiku.
Apakah itu bagus
Ayah yang buruk.
Sangat sangat buruk.
Apakah ini soal pajak lagi?
Lebih buruk.
Ini tentang yayasan kami.
Apa judulnya?
"Bagaimana Donald Trump menggeser uang amal kanker anak-anak
ke dalam bisnisnya. "
Jadi, apa isi artikel itu?
Ini berbicara tentang turnamen lapangan golf Rumah Sakit St. Jude
dan bagaimana yayasan saya menyalurkan semua uang
kembali ke The Trump Organization.
Bacakan bagian terburuknya.
"Semua ini tampaknya melanggar aturan pajak federal
"dan undang-undang negara bagian yang melarang
swadaya dan donor yang menyesatkan. "
Itu saja?
Lebih buruk.
"Orang yang secara khusus memerintahkan
"bahwa organisasi Trump yang mencari laba
"mulailah menagih ratusan ribu dolar untuk penggunaan
"dari Klub Golf Nasional Trump di Westchester County
"kepada lembaga nonprofit Eric Trump Foundation,
"menurut dua orang yang terlibat langsung,
"tidak lain adalah saat ini
" Kandidat presiden dari Partai Republik, Donald Trump."
Itu pasti yang terburuk, bukan?
Biar saya baca ini.
"Manuver ini tampaknya memiliki lebih banyak kesamaan
"dengan operasi pencucian uang kartel narkoba
"daripada buku teks praktik terbaik amal ."
Forbes mengatakan itu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang selalu saya lakukan.
Sekarang, apakah ada yang pernah bertemu dengan orang Meksiko yang bisa mereka percayai?
Saya kira tidak.
Itulah mengapa mereka memakai topi ini.
Mereka dapat menyembunyikan dompet Anda di sini,
perhiasan Anda, apa saja.
Mereka bajingan.
Anda benar-benar Anda benar-benar tidak bisa menyalahkan mereka karena pencuri.
Kandidat presiden dari Partai Republik Donald Trump
melanjutkan kata-kata kasar anti-Meksiko yang epik
pada rapat umum kampanye di Texas malam ini.
Sekali lagi, menyebut orang Meksiko pemerkosa dan pembunuh
sambil mengenakan sombrero dan serape.
Kontroversi baru-baru ini telah membungkam, setidaknya untuk saat ini,
laporan penipuan di The Eric Trump Foundation
dan pencucian uang di The Trump Organization.
Apakah saya jenius atau apa?
Perhatian dialihkan, misi selesai.
Bolehkah saya mendapatkan minuman untuk Anda, Tuan Trump?
Tidak sekarang, Susan. Terima kasih.
Terserah Anda, Pak.
Laporan terbaru dari Meksiko
mengungkapkan bahwa Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto
sangat marah dengan komentar Trump
bahwa dia harus dibius oleh dokter pribadinya.
Sangat jenius.
Maksudku, siapa yang tahu dia adalah ahli gangguan yang sebenarnya?
Mungkin dia sama sekali tidak membutuhkanku.
Oh, dia membutuhkanmu, bos.
Anda hanya perlu menaikkan panasnya, dan dia akan retak.
Aku sangat merindukanmu.
Kalau saja Anda ada di sini sekarang, segalanya akan sangat berbeda.
Uh, beri aku waktu sebentar.
Masuk.
Apa yang kalian berdua inginkan?
Menyalakan TV.
CSN.
Kali ini apa
Lakukan saja.
Hakim federal mengawasi
gugatan penipuan class-action yang sedang berlangsung
terhadap Universitas Trump yang sekarang sudah tidak berfungsi telah dibuka
kesaksian tersumpah dari mantan salesman
untuk usaha pendidikan real estat .
Dan kesaksiannya sangat menghancurkan.
Ronald Schnackenberg bersaksi bahwa, kutipan,
Sedangkan Trump University mengklaim
"ia ingin membantu konsumen menghasilkan uang di real estat,
Faktanya, Trump University hanya tertarik
"dalam menjual setiap orang
"seminar termahal yang mereka bisa."
Pernyataan tertulis itu menyimpulkan, kutipan,
"Berdasarkan pengalaman pribadi dan pekerjaan saya,
"Saya yakin Universitas Trump adalah skema penipuan,
"dan itu memangsa orang tua dan tidak berpendidikan
"untuk memisahkan mereka dari uang mereka," kutipan akhir.
Seperti yang mungkin Anda ingat, berdasarkan pengajuan pengadilan sebelumnya,
terlepas dari klaim Trump University
yang ditawarkan program pascasarjana, program pascasarjana,
dan bahkan program doktor, sama sekali bukan universitas.
- Betulkah? - Itu sederhana
sebuah perusahaan swasta yang mengklaim
untuk menjual rahasia Trump untuk kesuksesan real estat.
Dan tentu saja, jauh sebelum gugatan penipuan diajukan,
banyak orang bertanya,
"Siapa yang menginginkan rahasia real estat seorang pria
"siapa yang bangkrut setidaknya lima kali?"
Luar biasa.
Pengamat lain bertanya
apakah skandal Trump University berkembang
akan menjadi hal yang mengakhiri pencalonan Trump
bahkan sebelum itu berjalan.
Dan tentu saja, ironi berita hari ini adalah itu
hakim dalam kasus ini, Hakim Distrik AS Gonzalo Curiel,
adalah orang Amerika Meksiko.
Kita semua tahu bahwa hakim seharusnya tidak memihak,
tapi setelah omelan Trump yang berpakaian sombrero
melawan orang-orang Meksiko tadi malam, siapa yang tahu?
Mungkin ini balas dendam.
Perempuan sayap kiri liberal itu.
Sekarang, ada saatnya aku akan membenturkannya,
mungkin menjebaknya di sebuah kondominium dan memakainya secara teratur,
dia punya payudara yang bagus untuk usia yang luas,
tapi sekarang dia hanya aib.
Aku tidak akan menyentuhnya dengan penis Anderson Cooper.
Ayah, kamu perlu melakukan sesuatu.
Kabar buruknya, hari demi hari, membunuh kita.
Dan itu bukan hanya pencalonan Anda.
Semua ini akan mulai merusak
dengan merek Trump, untuk bisnis kami.
Jadi, jika Anda sangat jenius, apa yang ada dalam pikiran Anda?
Saya tidak tahu.
Dan mungkin sudah terlambat,
tetapi Anda harus melakukan sesuatu.
Tidak apa-apa, Sherlock.
Bingo.
Saatnya pergi.
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Bagaimana menurutmu, Don?
Anda terbang?
Sesuatu seperti itu.
Orang tidak terbang.
Keluar dari sini.
Itu tidak akan terjadi, Don.
Kami berteman.
Kamu anjingku.
Keith, masuklah ke sini.
Apa yang kamu tunggu?
Keluar dari sini.
Dia masuk tanpa izin.
Uh, apakah dia sudah mati?
Dia hanya menghitung domba sekarang.
Dia akan baik-baik saja.
Sekarang, duduklah.
Diam.
Perhatian.
Tidak ada yang berbicara kepada saya seperti itu.
Semua orang berbicara kepadamu seperti itu, Don.
Anda terlalu narsis untuk mendengarnya.
Apa kamu tahu kenapa aku disini?
Karena kamu bisa terbang?
Tidak, karena kamu lebih membutuhkan aku
daripada yang kamu lakukan terakhir kali aku di sini.
Iya.
Itu hanya masalah waktu
sebelum impian Anda untuk kembali ke Presiden Obama
untuk melawak keluar dari Anda
saat makan siang presiden sudah berakhir.
Kau tahu, dia sangat bagus.
Maksudku, itu lucu.
Membicarakan tentang rambutmu dan betapa jingga dirimu, dan-
Saya cukup tangguh.
Tidak ada yang cukup tangguh untuk dilalui
pemboman badai Normandia yang Anda lakukan setiap hari.
Ha ha. Anda jelas tidak tahu banyak tentang saya.
Saya telah berurusan dengan badai kotoran
sejak saya masih kecil di Akademi Militer.
Saya pikir Anda memiliki taji tulang
dan membayar dokter sejumlah besar uang
untuk mengeluarkanmu dari militer.
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Aku bisa mengambil kekuatan omong kosongmu, Don,
ke tingkat yang baru.
Jadi, tunjukkan padaku. Lakukan sesuatu.
- Eksperimen kecil, ya? - Eksperimen kecil.
Saya tidak melakukan eksperimen.
Anda bisa masuk, atau keluar.
Anda tahu, tidak ada yang menegosiasikan saya, bukan?
Kamu benar. Anda menulis buku tentang negosiasi.
Tepat sekali.
Jadi, apakah Anda masuk atau keluar?
- Di. - Baik.
Oke, dengarkan.
Pagi ini, ada sidang pengadilan di Miami.
Salah satu kontraktor lukisan saya menuntut saya karena tidak membayar
untuk beberapa pekerjaan yang dia lakukan di Trump Hotel.
Saya ingin Anda memperbaikinya untuk saya, apakah itu mungkin?
Selesai.
Itu akan makan waktu berapa lama?
Tonton TV malam ini.
Secepatnya?
Saya tidak menyia-nyiakan waktu orang, terutama waktu saya.
Jadi berapa biayanya untuk saya?
Tidak sepeser pun. Ada di rumah.
Yang ini pada saya.
Oh, saya mengerti.
Anda menginginkan jiwa saya.
Jiwa.
Jangan khawatir tentang itu.
Kita akan membahasnya saat waktunya tiba, Don.
Anda tidak mendapatkan jiwa saya.
Itu pemecah kesepakatan.
Saya bahkan tidak tahu apakah saya memiliki jiwa,
tetapi jika saya melakukannya, Anda tidak mengerti.
Anda memiliki jiwa.
Itu belum beroperasi cukup lama.
Anda masih belum mengerti.
Baik.
Kami akan melakukannya dengan lambat dan mudah.
Mataku bekerja jauh lebih baik
ketika saya pertama kali dicampakkan.
Berabad-abad berlalu begitu cepat.
Selamat bos.
Ini untukmu dan kekacauan.
Bersulang.
Bersulang untuk antek-antek saya.
Pekerjaan selesai dengan baik.
Minumlah, rayakan.
Mabuk. Anda pantas mendapatkannya.
Sama seperti Trump, saya tidak minum.
Sekarang, siapa yang punya gulma?
Gulung.
Dalam Berita lain,
seorang kontraktor lukisan Miami,
yang baru saja memenangkan penilaian 120.000 dolar
melawan Donald Trump untuk pekerjaan yang dilakukan di resor golf lokalnya,
dipukul dan dibunuh oleh mobil yang melaju kencang
sore ini di luar kantornya,
hanya beberapa jam setelah kemenangan pengadilannya
melawan calon presiden dari Partai Republik .
Kami punya berita terbaru
yang menurut saya akan mengejutkan banyak orang.
Untuk pertama kalinya sejak diumumkan
pencalonannya sebulan yang lalu,
Donald Trump sekarang memimpin seluruh bidang Republik
calon presiden.
Itu menurut jajak pendapat baru malam ini
dari USA Today dan Suffolk University.
Apa yang kamu katakan sekarang
Saya pelari terdepan untuk nominasi Partai Republik
untuk presiden Amerika Serikat.
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.
Tentu saja tidak, idiot.
Diam dan minum airmu.
Saya pikir itu bagus.
Mungkin kita bisa berbelanja untuk merayakan?
Tidak ada lagi yang Anda butuhkan.
Anda bisa mengajak saya berbelanja.
Ada banyak hal yang saya butuhkan.
Tentu saja labu.
Apapun yang kamu mau.
Ini akan bagus untuk bisnis.
Merek Trump akan menjadi lebih panas dari sebelumnya.
Semua orang pasti ingin mendapatkan kesepakatan kami.
Apa kamu dengar itu, Eric?
Dia yang pintar.
Dia punya ide besar.
Dia mengerti.
Bisakah Anda mengganti nama Gedung Putih,
"Trump White House" dan memasang logo di atasnya?
Itu tidak terlalu buruk.
Saya agak menyukainya.
Ide bagus, Eric.
Lihat, semuanya, sesekali,
dia datang dengan ide cemerlang.
Membuatku berpikir dia tidak benar-benar bodoh.
Tidak, saya pikir dia terbelakang.
Jadi bagaimana menurutmu sekarang, Rupert?
Masih menganggap Trump sebagai presiden itu lucu?
Ya.
Ini bahkan lebih lucu dari terakhir kali Anda mengatakannya.
Sial.
Sekarang, saya pikir lelucon itu ada
negara dan dunia.
Anda tahu apa, Michael?
Saya pikir Anda membutuhkan beberapa zat hormon pertumbuhan.
Kemudian, mungkin Anda akan cukup tinggi untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
Sementara itu, Anda bisa saja cemburu.
Wow.
Dasar brengsek.
Tuhan.
Nah, kejutan, kejutan.
Jadi aku harus memanggilmu apa?
Saya punya banyak nama selama berabad-abad.
Luther akan melakukannya.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik, Luther.
Kerja bagus.
Saya baru saja membuat kesepakatan yang luar biasa.
Smart deal.
Anda ingin ayam?
Tidak ada GMO.
Dengar, Donnie, aku mampir untuk bilang
saatnya untuk meningkatkan permainan Anda.
Anda adalah ahli gangguan.
Saya belum pernah melihat yang seperti itu.
Anda bisa mengacau, dan orang-orang berpikir
Ini adalah kekacauan terbesar yang pernah ada,
dan Anda punya satu yang lebih besar dan dimuat untuk hari berikutnya.
Gangguan demi gangguan sampai semua orang kacau.
Aku menyukainya.
Kami harus menekan amplop lebih jauh,
membangun momentum.
Saya bisa melakukan momentum.
Jadi , ada ide "tekan amplop" ini?
Bagaimana kalau menyalakan api dengan John McCain tua?
Nah, itu akan menyenangkan.
Itu akan menyenangkan.
Saya bisa bersenang-senang.
Lakukan.
Tuan Trump, kami telah menyurvei pembaca kami.
Dan inilah pertanyaan nomor satu yang ingin mereka ketahui:
Anda terkenal dengan baris tepuk tangan.
Dan orang-orang menyukainya.
Tapi menyebut orang Meksiko sebagai "pemerkosa"?
Mengacu pada John McCain, seorang pahlawan perang,
lima setengah tahun sebagai POW, dan Anda menyebutnya "dummy"?
Apakah itu pantas jika Anda mencalonkan diri sebagai presiden?
Anda harus membiarkan saya berbicara
karena Anda mengganggu saya sepanjang waktu, oke?
Mari kita ambil John McCain.
Saya di Phoenix.
Kami memiliki rapat umum yang akan dihadiri 500 orang
di The Biltmore Hotel.
Kami mendapat telepon dari hotel bahwa itu kekacauan,
ribuan dan ribuan orang muncul
tiga atau empat hari lebih awal.
Jadi kami memindahkannya ke pusat konvensi.
Kami memiliki 15.000 orang, kerumunan terbesar yang pernah ada.
Lebih besar dari Bernie Sanders.
Dan orang-orang yang muncul
di acara tersebut adalah orang-orang luar biasa
itu orang Amerika yang hebat dan luar biasa.
Saya akan memberitahu Anda, John McCain pergi,
"Oh, nak, Trump membuat hidupku sulit."
Dia memiliki 15.000 orang gila yang muncul.
Orang gila.
Dia menyebut kalian semua orang gila.
Saya berkata, "Mereka bukan orang gila.
"Mereka semua orang Amerika yang hebat."
Dia menghina semua orang di ruangan itu.
Jadi saya berkata, "Seseorang harus melawan John McCain,"
yang menurut saya tidak terlalu seksi.
Dia mencalonkan diri sebagai presiden melawan seorang pria kulit hitam dari Kenya.
Seseorang yang bahkan bukan orang Amerika sejati.
Seseorang yang ilegal sebagai kandidat, dan dia kalah.
Jadi saya tidak begitu menyukainya setelah itu
karena semua orang tahu aku tidak suka pecundang.
Tapi dia pahlawan perang.
Dia adalah pahlawan perang karena dia ditangkap.
Kami hanya beberapa jam ke dalam sebuah kisah politik
dengan implikasi besar untuk tahun 2016.
Pada konferensi konservatif religius hari ini di Iowa,
Donald Trump mengatakan Senator John McCain bukanlah pahlawan perang.
Badai api terjadi hampir seketika, dan sangat intens.
Orang kami di lapangan tinggal di Ames, Iowa,
dengan reaksi dari kandidat 2016 lainnya,
dan juga calon pemilih di belakangnya.
Kata Donald Trump yang menantang
dia tidak akan meminta maaf atas ucapannya
tentang dinas militer Senator John McCain.
Trump menyarankan dia mengagumi para veteran
yang tidak ditangkap, karena tawanan perang, terutama John McCain.
Dia adalah pahlawan perang karena dia ditangkap.
Mantan Gubernur Florida, Jeb Bush, tweeted,
"Cukup dengan serangan fitnah.
"Senator John McCain dan semua veteran kami , terutama POW,
"telah mendapatkan rasa hormat dan kekaguman kami."
Apakah kamu percaya ini?
Luar biasa.
Senator Carolina Selatan Lindsey Graham tweeted,
"Jika ada keraguan
"bahwa dia seharusnya tidak menjadi pembawa standar #GOP,
" segunung pernyataan bodohnya
"harus mengakhiri semua keraguan."
Luar biasa.
Berita Cox.
Ah, saya suka jaringan ini.
Itu selalu penuh dengan kotoran.
Aku suka ini. Saya suka ini, kawan.
Sobat, dia raja kekacauan.
Menurutmu omong kosong seperti itu akan membuatnya terpilih?
Dia pasti perlu membersihkan aksinya.
Tapi begitu dia terpilih, dia mimpi yang menjadi kenyataan.
Maksudku, bagian favoritku
sejarah Amerika adalah Depresi Besar.
Tapi saat Trump masuk ke Gedung Putih,
ah, dia bisa meruntuhkan masyarakat seperti yang kita tahu.
Mm.
Maksudku, yang dia butuhkan hanyalah sedikit ... pelatihan.
Banyak keberanian menunjukkan wajahmu di sini.
Kenapa begitu?
Anda memberi saya nasihat yang buruk.
Apa yang sedang kamu coba lakukan? Sabotase saya?
Masalah McCain.
Tebakan yang bagus.
Aku bilang padamu untuk menyalakan api kecil,
tidak membakar seluruh negeri.
Nah, lain kali Anda memberi saya beberapa saran,
menjadi sedikit lebih jelas.
Aku akan memberimu itu.
Anda membuat kesalahan besar
jika Anda akan mengacaukan Trump.
Tidak ada yang mengacaukan Trump.
- Betulkah? - Betulkah.
Jangan pernah lupa siapa yang bertanggung jawab
dari produksi kecil ini.
Jangan tersinggung, tapi kaulah yang paling kacau
Saya pernah menjumpai.
Bagaimana Anda bisa menjadi kaya?
Oh, ya, ayahmu membuatmu kaya.
Kau anak kecil kaya, hidung beringus ayah .
Beraninya kamu berbicara ...
Diam dan dengarkan.
Jika Anda serius ingin menjadi presiden Amerika Serikat,
Saya sarankan Anda berhenti mengacau dan bertindak seperti orang gila.
Aku mengandalkan mu.
Melakukan apa?
Membuat Amerika hebat lagi, tentu saja.
Donald Trump telah mencapai tonggak sejarah lainnya
dalam upayanya untuk nominasi presiden GOP .
Menurut jajak pendapat baru
keluar pagi ini dari ORC International,
taipan bisnis Republikan pemberontak
berada pada titik tertinggi sepanjang masa
dalam hal dukungan dari pemilih Republik.
Ya, urutan ini sangat penting.
Keamanan nasional.
Saya ingin mangkuk taco Trump , Diet Coke,
dan dua sendok es krim cokelat.
Buat tiga sendok itu.
Berita besar siang ini.
Melepaskan rencana pajak besar saya, rencana pajak terbesar yang pernah ada.
Apa yang ada di dalamnya?
Saya tidak punya ide.
Orang-orang saya mengatakan itu terlihat bagus.
Pemotongan pajak untuk kelas menengah?
Ugh.
Mungkin. Siapa tahu?
Tapi itu potongan pajak yang besar bagi kami.
Jadi, Anda tidak tahu apa isinya?
Tidak masalah.
Asalkan bisa menghilangkan pajak minimum alternatif
dan pajak harta benda.
Dengan begitu, saya akan menghemat 30 juta setahun,
dan Anda miliaran saat saya pergi dan Anda mengambil alih.
Itu bagus, Ayah.
Aku sangat bangga padamu.
Aku bangga padamu juga, Don, bahkan kamu, Eric.
Saya pikir saya akan menangis.
Setelah awalnya berjanji
bahwa dia akan mendanai sendiri kampanye presidennya,
Donald Trump mengumpulkan lebih dari $ 3,5 juta
dari donor perorangan selama dua bulan terakhir.
Itu menurut dokumen yang diajukan
dengan Komisi Pemilihan Federal .
Ketika ditanya mengapa Trump membantah
klaim aslinya untuk menggunakan uangnya sendiri,
juru bicara kampanye Hope Hicks menanggapi.
Tuan Trump hanya menanggapi antusiasme
orang Amerika biasa yang ingin mendukungnya
dengan uang hasil jerih payah mereka.
Amerika mencintai Trump.
Lihatlah dia, Dave, bukankah dia luar biasa?
Lihat payudara yang semuanya orang Amerika itu.
Mereka tidak sebesar itu.
Biasanya, saya tidak suka mereka kecuali mereka monster hooters,
tapi ada sesuatu tentang dia.
Mungkin karena namanya adalah Harapan.
Sejujurnya, saya berharap untuk membunuhnya
sebelum semua ini berakhir.
Itulah yang kami sukai dari Anda, Donald.
Berapa banyak uang yang kita hasilkan dari kampanye sejauh ini?
Maksud Anda, selain menggunakan dana kampanye untuk disewakan di sini?
SEBUAH.
Saya tidak yakin. Mengapa?
Ingat aku sudah bilang aku akan
kandidat pertama yang mendapat untung
dengan mencalonkan diri sebagai presiden?
Sekarang uang tunai mengalir masuk,
kita mungkin perlu mencari cara lain
untuk menghasilkan pendapatan,
seperti meminta bayaran ke Secret Service untuk menggunakan mobil golf
dan mencongkel pers untuk segalanya.
Basis saya menyukainya ketika kami menipu pers.
Itu brilian.
Kamu jenius.
Mengapa saya tidak memikirkan ini?
Pertanyaan yang sangat bagus.
Jadi, ambilkan aku burger keju.
Anda tahu, saya telah banyak memikirkan tentang hal Muslim ini.
Hal Muslim?
Hal Muslim apa?
Kamu tahu apa maksudku.
Tidak, saya tidak.
Bagaimana perasaan Anda tentang Muslim?
Saya tidak tahu seorang Muslim pun.
Saya pikir kebanyakan orang tidak suka Muslim.
Saya tahu basis saya tidak.
Mereka mengira Muslim adalah teroris.
Mungkin ya, mungkin juga tidak.
Saya tidak yakin, tapi saya harus membuat rencana Muslim.
Saya sudah membicarakannya.
Belum benar-benar melakukan apa pun tentang itu.
Saya perlu membuat rencana
jadi semua orang tahu saya berada di puncak masalah.
Hmm. Sebelum rencana Muslim , saya lapar.
Bisakah kita mendapatkan makanan?
Apakah Anda ingin orang India atau Cina?
Halo, saya Gary Ward dengan "Millennium News."
Saya di sini di markas besar
dari kandidat Partai Republik Donald J. Trump
yang sekarang mengajukan tawaran untuk menjadi presiden.
Bagaimana kabarmu hari ini, Tuan Trump?
Terima kasih telah menerima saya, Gary.
Mari kita lakukan.
Mari bicara tentang kebijakan imigrasi Anda
tentang Muslim Amerika.
Sekarang, Anda mungkin menyarankan itu
kita harus meningkatkan pengawasan terhadap warga ini?
Seperti yang kau tahu, Gary,
Prancis baru-baru ini mengumumkan keadaan darurat,
menutup perbatasan mereka,
dan memerintahkan penggeledahan tanpa surat perintah
untuk melindungi negara mereka.
Apakah menurut Anda kita sedang dalam keadaan darurat?
Dan haruskah umat Islam di negeri ini ditundukkan
untuk penggeledahan tanpa jaminan?
Nah, kita harus melakukan sesuatu.
Jumat lalu, 130 orang tak bersalah , orang baik,
dibantai di Paris oleh teroris.
Orang-orang ini adalah binatang,
dan kita perlu melakukan sesuatu untuk melindungi
orang-orang kita di negara kita.
Jenis kebijakan apa yang akan Anda miliki
untuk melindungi warga negara kita, serta perbatasan kita?
Saya belum yakin, semuanya ada di atas meja.
Mata kita harus tetap terbuka pada semua masjid ini.
Lihat siapa yang datang, siapa yang pergi.
Waspada dan aman.
Jadi, Anda juga menyarankan pendaftaran Muslim.
Apakah itu yang ada di garis depan kebijakan Anda
tentang imigrasi juga?
Terlalu dini untuk mengatakan itu,
tapi, seperti yang kau tahu, Gary, di negara ini, secara hukum,
setiap orang perlu mendaftarkan mobil mereka,
mendaftarkan senjata dan senjatanya, jadi mengapa bukan Muslim kita?
Bukankah itu sangat mirip
untuk apa yang terjadi pada orang Yahudi di Eropa Timur,
tepat sebelum Perang Dunia II?
Saya tidak dapat mengomentari keputusan yang telah dibuat
oleh pemerintahan lain dalam Perang Dunia II. saya hanya dapat
mengomentari kampanye saya untuk presiden sekarang.
Terima kasih banyak, Tuan Trump, untuk wawancaranya.
Aku menonton TV tadi malam,
dan saya melihat presiden kami berbicara tentang terorisme Islam
dan serangan baru-baru ini di Paris.
Tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi,
dan dia menolak untuk menggunakan istilah "terorisme Islam radikal."
Sekarang lihat,
kita semua tahu presiden kita saat ini bukan orang Amerika.
Dia dari Kenya, oke?
Jadi apa yang harus kita harapkan?
Orang Afrika tidak punya sekolah, tidak punya makanan.
Mereka tinggal di gubuk lumpur.
Jadi mari kita beri Obama istirahat,
tapi aku memberitahumu, kita harus melakukan sesuatu
tentang apa yang saya sebut "masalah Muslim."
Jadi malam ini, saya mengumumkan bahwa saya akan menelepon
untuk mematikan total dan total
Muslim yang memasuki Amerika Serikat
sampai perwakilan negara kita bisa mengetahuinya
apa yang sedang terjadi.
Maksud saya, hadapi saja, teman-teman, Muslim tidak seperti kita.
Mereka gila dengan semua hal jihad ini.
Jadi, kita perlu menjauhkan mereka dari negara kita.
Orang ini bisa sendirian memulai perang suci
antara orang Kristen dan Muslim.
Selain tidak menjadi pembicara publik yang baik,
dia bisa menyaingi Hitler ketika saatnya tiba.
Itu hanya benar jika dia menang.
Anda benar-benar berpikir dia bisa menang?
Anda meragukan saya?
Tidak.
Jalan kita masih panjang.
Tapi dalam kata - kata abadi Dr. Martin Luther King,
"Kita akan pergi ke Tanah Perjanjian."
Bagaimana dengan, "Kami punya mimpi?"
Itu menjadi mimpi buruk ketika saya terlibat.
Jangan meragukan orang ini.
Jangan meremehkan teman kita.
Ada banyak hal baik yang terjadi di luar sana.
Mari kita duduk dan menontonnya dimainkan.
Dia orangnya.
Ini merupakan perkembangan yang menarik .
Ini bukan perbuatanmu?
Vlad memiliki gaya independen, dan banyak ide hebat.
Saya yakin Anda dia punya sesuatu di lengan bajunya yang satu ini.
Kita lihat saja nanti.
Kamu terlihat sangat cantik.
Apa itu? Masuk.
Kabar yang sangat bagus.
Rusia ada di dalamnya.
Bagus.
Saya tahu ini akan berhasil.
Putin mencintaiku, mencintaiku.
Terus terang, saya pikir dia cemburu.
Jadi, apa yang kita lakukan selanjutnya?
Putin memiliki banyak sekali email pelacur psiko itu.
Saat waktunya tepat,
mereka akan merilisnya melalui WikiLeaks.
Kerja bagus, Don.
Semoga saja mereka melakukannya pada waktu yang tepat.
Waktu adalah segalanya dalam hidup, kan, anak kucing?
Kamu selalu benar, Ayah.
Bukankah ini pernah menjadi tua?
Tidak pernah.
Saya merindukanmu.
Saya telah menonton.
Dan saya harus mengatakan, Don, saya sangat terkesan.
Itu kamu, membuatku anti peluru, kan?
Apa yang bisa kukatakan?
Saya seorang pria dari kata-kata saya.
Aku bercanda!
Aku sedang dalam polling.
Siapa yang tahu?
Jadi apa yang kamu mau?
Itu pertanyaan yang berat, bukan?
Saya yakin Anda tidak terbang ke sini hanya untuk mengobrol?
Tentu saja tidak.
Jadi apa yang Anda butuhkan?
Malam pemilihan dalam waktu kurang dari sebulan.
Dan saat ini, Anda tidak memiliki peluang untuk menang,
bahkan jika kami bisa menghentikan Anda dari sabotase
dirimu yang bodoh,
tapi semua orang tahu itu tidak mungkin.
Dengar, Don, jika Anda benar - benar menginginkan urusan presiden ini,
Saya pikir sudah waktunya kita memperkuat hubungan kita,
jika Anda menangkap maksud saya.
Aku sudah memberitahumu sebelumnya,
segala jenis pakta serius tidak akan dibahas.
Jika Anda ingin membantu saya, yang menurut masa lalu,
belum banyak membantu saya,
tetapi jika Anda merasa perlu membantu saya
untuk alasan Anda sendiri, itulah urusan Anda.
Itu urusan kita.
Apa yang kamu katakan? Kami mitra?
Nah, tidak seperti sekarang,
tapi saya yakin sudah waktunya.
Oh iya. Hal jiwa?
Ah.
Tidak terjadi.
Sudah kubilang, kamu lebih membutuhkanku daripada aku membutuhkanmu.
Kami saling membutuhkan.
Kita punya tujuan yang sama , Don.
Dan apa itu?
Kemenangan yang positif, benar, dan gemilang.
Entah bagaimana, Anda dan kebenaran
kedengarannya tidak terlalu bagus bersama.
Anda tahu, saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda, Donny.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Anda membuang-buang waktu saya, Luther.
Saya kira kita akan melihat apa yang terjadi ketika waktu pemilihan tiba.
Sementara itu, keluarlah dari sini.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Jadi begitu?
Itu dia.
Tidak sepakat?
Tidak sepakat.
Baik.
Anda pernah melihat "The Exorcist"?
Hanya dalam beberapa jam setelah rilis kemarin
dari rekaman suara Donald Trump yang membuat komentar cabul
tentang perlakuannya yang ofensif dan mungkin ilegal terhadap wanita
ke "Access Hollywood" cohost Billy Bush,
sesama Republik nasional
telah dengan keras mengutuk dia,
dengan sejumlah dari mereka menuntut agar dia menyingkir
sebagai calon presiden GOP .
Di rekaman itu, pertama kali dilaporkan oleh "The Washington Post,"
Trump membuat pernyataan yang mengejutkan
yang sekarang dikatakan banyak orang telah menghancurkan pencalonannya
hanya satu bulan sebelum pemilihan.
Kau tahu, Billy, otomatis aku tertarik
untuk wanita cantik.
Saya baru saja mulai mencium mereka.
Ini seperti magnet.
Aku hanya mencium
Saya bahkan tidak menunggu.
Dan ketika Anda seorang bintang, mereka membiarkan Anda melakukannya.
Kamu bisa ambil apa saja.
Pegang mereka di vagina.
Reaksi atas komentar Trump
telah cepat dan tegas.
Mantan Sekretaris Negara Condoleezza Rice
menulis di Facebook, "Cukup.
"Donald Trump seharusnya tidak menjadi presiden.
"Dia harus mundur."
Senator Republik Utah Mike Lee juga telah meminta Trump
untuk mundur sebagai calon GOP.
Dan Ketua DPR Paul Ryan
menyebut pernyataan Trump tercela.
Sebaiknya ini bagus.
Saya baru saja melalui neraka.
Selamat Ayah.
Kali ini kau mengalahkan dirimu sendiri.
Hah?
Kenapa kamu tidak pernah memberi tahu kami
tidak apa-apa menangkap wanita di vagina?
Itu membuatnya lebih mudah untuk bercinta, bukan?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Lihat, saya sudah membuat pernyataan,
menyesali semua hal buruk itu
Saya katakan lebih dari 10 tahun yang lalu.
Pernyataan itu bagus.
Benar benar hebat.
Ceritanya semakin besar, tidak akan hilang.
Mungkin bisa dibilang perempuan itu
sebenarnya seperti dicengkeram oleh vagina,
bahwa itu seperti manusia gua.
Itu keren.
Diam, Eric.
Setiap kali Anda membuka mulut bodoh Anda,
Saya berharap Anda bukan milik saya.
Tunggu sebentar.
Waktu terjadinya semua ini sangat mencurigakan.
Saya rasa saya tahu apa yang terjadi.
Jadi, berikan Michael Cohen pada mereka.
Minta dia memasukkan sebagian ototnya.
Saya tidak yakin itu akan berhasil kali ini.
Otot selalu bekerja.
Dan Michael bisa memperbaiki apa saja.
Itu yang selalu kamu katakan, kan?
Mungkin tidak kali ini.
Anda pikir Anda cukup pintar, bukan?
Anda tidak bisa mengintimidasi saya.
Akulah yang melakukan intimidasi, oke ?!
Semoga berhasil dengan agitasi Anda
dan omong kosong Beelzebub Anda!
Sialan kau, Luther!
Lucifer, apapun yang kau ingin sebut sebagai dirimu sendiri.
Ada alasan mengapa Anda berada di neraka,
dan kau akan tetap di sana!
Anda mengerti ?!
Hanya beberapa hari setelah rekaman lama "Access Hollywood"
melibatkan Donald Trump dalam badai api,
tuduhan baru pelecehan seksual sedang dibuat
melawan calon presiden dari Partai Republik .
Di antara mereka adalah seorang penulis untuk majalah "People",
yang mengatakan bahwa Trump melakukan pelecehan seksual terhadapnya pada tahun 2005
ketika dia pergi ke perkebunan Mar-a-Lago miliknya di Florida
untuk mewawancarainya untuk profil.
Natasha Stoynoff mengklaim itu
setelah Melania Trump meninggalkan ruangan, Trump, mengutip,
"Mendorongku ke dinding
"dan menjulurkan lidahnya ke tenggorokanku."
Apakah kamu percaya padanya?
Apa dia Dua?
Mungkin tiga?
Semua orang tahu saya tidak melakukan apa pun yang kurang dari delapan,
terutama jika saya sudah menikah.
Tuduhan Stoynoff diperkuat
oleh komentar yang dibuat Trump
ke "Access Hollywood" cohost Billy Bush,
di mana dia dengan jelas mengatakan dia sering mencium wanita
bertentangan dengan keinginan mereka dan mencengkeram bagian pribadi mereka.
Minggu malam lalu, setelah debat presiden,
Saya bertanya kepada Trump apakah dia pernah mencium wanita
tanpa izin mereka.
"Saya belum," desak Trump.
Aku selalu tahu penismu akan menjadi akhir darimu.
Anda selalu cemburu karena saya memiliki lebih banyak wanita daripada Anda.
Itu benar.
Jenis kelamin saya adalah suka sama suka.
Tidak lucu.
Tapi benar.
Pernahkah Anda melihat acaranya, "The Writer"?
Lelucon apa.
Dia benar-benar anjing.
Semua orang tahu saya tidak memelihara anjing.
Percayalah padaku.
Tidak akan pernah.
Pernah.
Sial!
Anda tidak akan menghancurkan saya.
Aku tidak pernah kalah!
Dan aku yakin sekali tidak akan tunduk padamu.
Jadi, ayo!
Berikan yang terbaik, jalang.
Apa yang terjadi, Michael?
Semua wanita ini keluar dari kayu.
Anda mengatakan itu sudah diurus.
Saya pikir itu.
Jadi apa yang terjadi?
Lihat, hanya ada beberapa jam dalam sehari.
Maksud saya, saya fokus pada kasus yang paling serius
dari masa lalu terbaru.
Maksud saya, saya tidak berpikir mereka akan kembali lima atau 10 tahun yang lalu.
Anda mengatakan ini sudah diurus.
Maafkan saya.
Saya kira saya salah bicara.
Nah, lebih baik kamu perbaiki ini, dan cepat.
Baiklah, apa yang kamu ingin aku lakukan
tentang itu pada saat ini?
Letakkan jari Anda di gili.
Apa kau lesbian?
Tidak, idiot.
Itu sebuah ekspresi.
Anda belum pernah mendengar pepatah,
"Taruh jarimu di gili"?
Saya tidak tahu, saya hanya ...
Setiap kali saya mendengar kata itu, dyke, saya hanya, Anda tahu?
Terkadang, saya pikir Anda lebih bodoh daripada Don Jr.
dan Eric menyatukannya, jika itu memungkinkan.
Sekarang, pergilah dari sini dan selesaikan ini
sebelum aku membunuhmu dan memecatmu.
Ya pak.
Bodoh.
Saatnya Armageddon, Luther.
Anda mendengar saya?!
Dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
Meskipun saya harus mengatakannya
dia sedikit lebih tangguh dari yang saya kira.
Tapi beberapa tembakan yang lebih bagus langsung ke kacang,
dan kita akan memilikinya tepat di tempat yang kita inginkan.
Sekarang, saatnya bersenang-senang dengannya.
Dan pukul dia di tempat yang sakit.
Ini Michael.
Ini Angelo.
Anda mendapat masalah dalam pembuatannya.
Anda harus melakukannya, seperti sekarang.
Apakah ini masalah Trump?
Masalah Trump yang besar.
Apalagi yang baru?
Kali ini apa
Apakah nama Stormy Daniels membunyikan bel?
Seperti alarm kebakaran.
- Apa itu? - Dia bersiap untuk go public
tentang malamnya dengan orang bodoh.
Saya memperingatkan dia bahwa dia mungkin
kesalahan terburuk yang pernah dia buat.
Nah, sobat, lebih baik Anda memperbaiki kesalahan tersebut.
Cepat.
Apakah kamu mengerti?
Ya, di atasnya.
Orang ini akan membunuhku, aku bersumpah.
Aku bersumpah!
- Hei, hei. - Hei.
Tuan Davidson?
Kau terlihat hebat.
- Terima kasih. - Ya.
Masuklah.
Jadi, apakah saya memanggil Anda Ny. Daniels atau Nona Clifford atau ...
Badai.
Satu-satunya orang yang menelepon saya
yang lainnya adalah ibu saya dan IRS.
Dan percayalah, Anda juga tidak ingin berhubungan dengan.
Saya menganggap Anda tahu tentang saya.
Anda tahu, hal-hal yang saya lakukan untuk orang-orang.
Reputasi Anda mendahului Anda.
Yah, aku tahu itu, sayang,
tapi kenapa kamu tidak mencerahkanku
dan beritahu saya bagaimana Anda tahu itu?
Kami memiliki teman yang sama
yang mengatakan kepada saya bahwa Anda bertanggung jawab
untuk kesepakatan antara Trump
dan "Enquirer" dan cewek Playmate itu?
Karen McDougal.
Itu dia.
Ya. Saya menghasilkan banyak uang untuknya.
Saya menduga Anda menginginkan kesepakatan serupa?
Tidak persis.
Saya dihubungi oleh pengacara Trump , Michael Cohen?
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Bagaimanapun, mengingat Trump baru-baru ini,
haruskah kita katakan, petualangan,
Saya sedang mempertimbangkan untuk maju
tentang malam seks suka sama suka yang aku lakukan dengannya.
Turnamen Golf, Danau Tahoe, 2006.
Stormy, jika seks itu suka sama suka,
apa yang kita lakukan disini?
Yah, karena semua publisitas yang buruk
dia diterima dalam dua minggu terakhir,
Trump sangat ketakutan jika bocor
dia berhubungan seks dengan bintang porno,
itu akan menjadi akhir dari kampanyenya.
Mereka ingin membungkam Anda?
Mm.
Dengan perjanjian kerahasiaan , saya menebak?
Sekarang Anda mengejar.
Baik. Kami punya sesuatu untuk dikerjakan.
ND ...
Jadi, saya berasumsi bahwa Anda lebih suka mengambil uang daripada ...
Lalu apa?
Biarkan seluruh dunia mengetahui bahwa saya berhubungan seks dengan itu?
Benar!
Dan pengacaranya mengancam akan menghancurkan saya.
Nah, menurutmu mereka benar-benar bisa melakukan itu?
Duh.
Saya seorang bintang porno.
Nah, apakah ini Tuan-
- Cohen. - Cohen.
Apakah dia telah membuat penawaran formal secara tertulis?
Dia baru saja berkata, cari pengacara
dan minta orang itu menghubunginya secepatnya.
Begitu...
Pemilihan dalam dua minggu.
Oleh karena itu, bagian "ASAP".
Jadi, anggap saja itu sebagai balasannya
bagi saya memberikan Anda kesepakatan tunai terbaik yang bisa saya dapatkan,
apakah Anda bersedia menandatangani NDA?
Pasti.
Dan bagaimana jika kita tidak bisa membuat kesepakatan?
Lalu saya go public dengan sangat besar
tapi jalan kecil.
Dan mengapa Anda mengatakan itu?
Saya bisa menggambarkan penis Trump dengan sangat detail.
Begitu akuratnya dengan Melania dan setiap wanita
yang memiliki pengalaman malang bersamanya
akan tahu bahwa saya mengatakan yang sebenarnya.
Dan itu bukan gambaran yang bagus, jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Saya mencoba untuk tidak membayangkannya.
Ya. Saya pikir kita sedang melakukan sesuatu di sini.
Saya pikir, saya dan Anda, kita saling berhadapan.
Dan, Stormy, aku ingin memberitahumu
bahwa saya memiliki minat terbaik Anda di sini.
Saya bertaruh.
130 ribu, apakah itu penawaran terbaik yang bisa Anda dapatkan?
Ini 20 ribu lebih murah daripada Karen McDougal.
Dan itu jauh lebih murah
daripada beberapa wanita lain yang telah saya urus .
Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu, Nona Daniels ini,
dia jauh lebih berbahaya dari mereka.
Mengapa demikian?
Karena dia bintang porno, ya.
Dia bersedia menggambarkan penis Anda, secara rinci,
kepada publik Amerika.
Lebih buruk dari itu, langsung ke Melania.
Dan kemudian Anda menghadapi masalah yang jauh lebih mahal untuk ditangani.
Jadi, 130 ribu, dia pergi , dengan NDA yang kokoh?
Terjamin.
Apa yang kamu butuhkan dariku?
Anda berpura-pura menjadi seorang pria bernama David Dennison,
lalu Anda mengembalikan uang saya setelah saya melakukan pembayaran.
Mengapa saya tidak bisa menulis cek untuknya sekarang?
Tidak, tidak, kita perlu memiliki cerita sampul, untuk berjaga-jaga.
Dan cerita sampul itu, jika kita membutuhkannya,
adalah bahwa saya membayarnya dari saku saya sendiri.
Dan kemudian saya mengembalikan uang Anda?
Ya, melalui pembayaran bulanan kecil ,
Anda tahu, seperti biaya seorang pengikut.
Percayalah, saya melakukan ini sepanjang waktu.
Dan ini tidak bisa kembali menghantuiku?
Tidak pernah.
Tidak bermaksud mengganggu.
Aku tahu kamu sedang makan malam, tapi ini darurat.
Silahkan duduk.
Anda ingin vodka?
Itu yang terbaik.
Saya sendiri yang membuatnya akhir pekan lalu.
Lihat, aku mengenalmu
sejak Anda masih muda di KGB.
Anda tahu sekarang, saya tidak minum.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Donald Trump.
Calon presiden kita dalam pemilihan AS?
Saya perlu mendapatkan perhatiannya.
Dia pria yang tangguh.
Oh, kamu membunuhku setiap saat.
Dia idiot.
A fucking suka.
Kamu bisa mengatakannya lagi.
But, a useful suka.
Apakah Anda akan merekrutnya , ke tim?
Saya ingin dia menjadi presiden
untuk alasan selain alasan Anda sendiri.
Saya ingin dia menjadi presiden
karena dia bukan Hillary yang meniduri Clinton.
Hillary Clinton cukup tenang
wanita jalang intelektual gemuk rampasan putih.
Dia akan mengacaukan rencana internasional saya
untuk dominasi dan kebingungan dunia.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
2013, kontes Miss Universe.
Pelacur, mandi emas.
Video di tempat tidur Obama.
Tepat.
Saya suka itu.
Saya menunjukkan kepada teman-teman saya.
Itu urusanmu.
Saya pikir Anda mengatakan Anda ingin dia menjadi presiden.
Saya lakukan.
Menurut saya Anda ingin menghancurkan dia dan mempermalukan dia.
Sayangnya, penghinaan,
adalah satu-satunya hal yang dimengerti oleh si idiot ini .
Dia memiliki satu sel otak, dan itu terjebak pada kebodohan.
Sudahkah Anda menjelaskan kepadanya manfaatnya?
Manfaat, Anda meminta semua ini, Anda memiliki semuanya.
Saya menyampaikan.
Yang ini jenis otak yang berbeda.
Dia mengalami delusi.
Dia pikir dia bernilai satu triliun dolar.
Dia bangkrut di sembilan benua dan hanya ada tujuh.
Dengar, ***, pemilihan akan datang kurang dari sebulan.
Saya harus menutup kesepakatan saya dengan Trump.
Saya punya mesin.
Anda membuatnya terlihat bagus.
Kamu memengang perkataanku.
Baik.
Kami bekerja sama.
Sekarang, tunjukkan kamar tempat kencing ini terjadi.
Iya?
Anda mendapat telepon dari seorang wanita
siapa bilang kamu kenal dia.
Apakah dia punya nama?
Dia bilang dia ingin itu menjadi kejutan.
Saya tidak suka kejutan.
Menyingkirkan dia.
Tidak masalah.
Iya?
Dia mengatakan panggilan itu sangat penting.
Setidaknya saya pikir itulah yang ...
Anda tidak yakin?
Dia sulit dimengerti.
Dia memiliki aksen yang sangat kental.
Aksen. Jenis aksen apa?
Saya menebak, tapi saya pikir dia orang Rusia.
Apakah dia mengatakan hal lain?
Hanya saja dia punya kejutan besar
untukmu dari temanmu, Vladimir.
Dia ingin Anda datang menemuinya dan pacarnya
di Ritz-Carlton Hotel.
Sambungkan dia.
Halo, pria seksi.
Ini Nathalia dari Moskow.
Anda mengingat saya?
Halo, Natalia.
Apa kabar Sayang?
Saya sangat baik.
Saya di sini di Ritz-Carlton, di Washington, bersama teman-teman saya.
Oh.
Alexandra and Olga.
Anda ingat mereka juga?
Hai.
Tentu saja saya ingat mereka.
Siapa yang bisa melupakan mereka, ya?
Tentu bukan kamu.
Tuan Putin mengirim kami,
dan dia mengirimkan kejutan.
Anda harus datang.
Uh, apa dia bilang kejutan macam apa itu?
Maksudmu di samping kami?
Jangan main-main.
Saya tidak suka game.
Apakah Anda ingat permainan yang kami mainkan di Moskow?
Oh.
Anda harus datang, malam ini.
Tuan Putin bersikeras.
Maaf, nona.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Tidak.
Apa kau tidak ingin kami pipis lagi padamu?
Tidak!
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mempekerjakan pelacur
pipis di tempat tidur Obama?
Tetapi Anda tidak bisa begitu saja mengendalikan diri Anda sendiri, seperti biasa.
Saya harap kamu bahagia.
Saya rasa saya tahu apa yang terjadi di sini,
dan itu bukan pemerasan.
Tapi oleh Putin? Itu tidak masuk akal.
Dia menyelamatkanmu dengan menjatuhkan email Hillary
setelah bencana kaset "Access Hollywood".
Saya tidak berbicara tentang Putin.
Baiklah, kalau begitu, siapa yang memerasmu?
Aku bisa mengurusnya.
Tidak kali ini. Ini sesuatu yang berbeda.
Maka Anda lebih baik bijak dan hadapi fakta, Donald.
Anda akan kalah, dan Anda akan kalah besar.
Saya tidak pernah kalah.
Dan aku tidak akan kalah sekarang, mengerti?
Harus memberitahumu, Luther,
sangat menyukai apa yang telah Anda lakukan dengan tempat ini.
Harus memberi Anda kredit.
Pelacur Rusia dan kejutan besar mereka adalah sentuhan yang bagus.
Anda tahu, Anda orang yang sulit ditembus, Trump.
Agar kami jelas, kesepakatan ini tidak disengaja.
Sejujurnya, itu pemerasan.
Persis.
Bagaimana dengan pollingnya?
Pers yang buruk?
Semua lelucon larut malam?
Tak berarti.
Anda tahu, pollingnya tidak salah
dalam pemilihan presiden sejak Dewey dan Truman.
Ini pertama kalinya untuk semuanya, Donny.
Jadi, apa yang kamu butuhkan dariku?
Sebagai permulaan, saya ingin pengukuhan ini menjadi gelap,
sangat gelap.
Saya ingin Anda menjadi George W. Bush
dan Dick Cheney terlihat optimis.
Selesai.
Anda dan saya akan bersenang-senang
setelah Anda berada di tim.
Bagaimana dengan Putin?
Apakah dia di tim?
Putin adalah salah satu pemain bintang tim ini.
Saya juga mendapatkan Kim Yum Yum mulai dari tengah.
Begitu Anda berada di kantor itu, langit adalah batasnya.
Ada yang lain?
Itu dia.
Seni kesepakatan.
Selamat datang di game.
Silahkan duduk.
Terasa baik.
Sangat presidensial.
Dalam kata-katanya yang pertama untuk bangsa dan dunia
setelah dilantik sebagai presiden Amerika Serikat,
Donald Trump, pada hari Jumat, menyampaikan manifesto populis
yang menggambarkan AS
sebagai gurun dari pabrik yang ditinggalkan,
kecemasan ekonomi, meningkatnya kejahatan, dan pembantaian distopia.
Melafalkan serangkaian kritik yang menghancurkan
negara, termasuk geng, narkoba,
kejahatan, kemiskinan, dan pengangguran.
Trump memberi tahu bangsa itu, "Pembantaian orang Amerika ini
- berhenti di sini. " - Omelan yang mendemoralisasi
meninggalkan banyak pengamat dengan satu pertanyaan:
Apakah Trump benar-benar membenci Amerika?
Saya kira tidak.
Semuanya berhasil pada akhirnya.
Kecelakaan pesawat.
Kecelakaan mobil.
Tembak ibumu.
Ini untuk pencapaian terbesar kami ,
triad gelap yang pasti lengkap.
Seberapa buruk itu bisa terjadi ?!
Buruk.
Sangat, sangat, sangat buruk!
Apalagi jika Anda seorang Muslim.
Assalamu'alaikum.
Atau Anda orang Meksiko.
Taco, burrito.
Ya!
Atau Anda seorang Yahudi!
Ya!
Itu semua mashugana.
- Yeah! - Atau Anda seorang negro.
Wells, saya tidak tahu.
Atau Anda orang Afrika-Amerika.
Nah, secara kronologis.
Ya!
Atau kamu hitam!
Hei, anjing!
Semua orang dalam masalah adalah apa yang ingin saya katakan.
Jika Anda bernapas,
pantatmu akan mendapatkannya
dengan bajingan oranye yang aku dapat!
Sekarang, neraka lagi.
Teruslah datang.
Apakah Anda ingin makan malam, Tuan Trump?
Kedengarannya bagus.
Kami punya ayam.
Apakah Anda suka kaki, paha, payudara?
Lebih baik bawa ayam utuh.
Anda mengerti.
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org