Siapa itu?
Siapa yang melompat di kameraku?
Siapa itu?
- Peek a boo, aku melihatmu. - Halo.
- Oh tidak, itu dimatikan. - Tidak benar-benar?
Saya tidak tahu.
Bagaimana Anda bisa melihat saya melalui itu?
- Bagaimana caranya? - Oh, bolehkah saya melihat?
- Bisakah kamu melihatnya? - Tunggu.
- Bisakah kamu melihat kami? - Tunggu. Tidak.
"Saat anak laki-laki dan perempuan itu lari dari station wagon mereka,
pantai itu bahagia.
Senang rasanya memiliki jejak kaki kecil mereka di atasnya.
Senang rasanya memiliki lubang yang digali dengan sekop plastik.
Bahkan senang memiliki pembungkus kertas
bertiup setelah mereka pergi.
Tapi pantai tahu bahwa tidak akan ada lagi
jadilah ini untuk dinantikan.
Tidak ada lagi permainan yang ceroboh,
hanya hujan salju yang sepi untuk menandai awal dari musim dingin yang tak berujung. "
Wah! Tendangan yang bagus.
"Pantai menyukai laki-laki dan perempuan,
meskipun tidak ada cara untuk memberi tahu mereka.
Dan ia tahu bahwa ini terakhir kali mereka bersama.
Segalanya akan berbeda mulai sekarang.
Mereka tidak tahu apakah mereka akan menjadi lebih baik atau lebih buruk,
tetapi untuk hal - hal tertentu akan berubah. "
Hei, ketua. Tagihan.
Kami sedang melakukan hal itu sekarang ... baby shower Carl.
Baik. Baik.
Hei, ini Sam.
Tinggalkan saya pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hai.
Saya belum mendengar kabar dari Anda untuk sementara waktu,
jadi saya hanya menelepon untuk melihat keadaannya.
Saya yakin Anda dijejali dengan ujian.
Um, oke, telepon aku jika ada kesempatan.
Ini Ibu, ngomong-ngomong.
- Oh, hai. Cooper? - Kate, hai. Cooper Stearns.
Hai. Senang bertemu denganmu. Apa kabar?
Baik. Ada yang bisa saya ambilkan?
- Kopi? - Tidak, tidak, terima kasih. Saya baik.
Saya tidak bisa mengonsumsi kafein di sore hari atau saya tidak akan bisa tidur sepanjang malam.
Ya Tuhan, saya hidup dari hal itu. Begitulah cara saya menyelesaikan hal ini.
Ya Tuhan. Selamat!
Nah, jangan beri aku selamat sampai kamu membacanya.
Yah, saya hanya pemeriksa ejaan, tapi saya yakin ini luar biasa.
Ini masalah besar jika dipublikasikan.
Bukan Simon & Schuster, tapi ibuku sangat bangga.
Saya yakin dia.
Jadi ayahnya menaruh semua cairan esensial yang berbeda di bagasi
dalam botol soda plastik ...
pendingin dalam botol Coke, minyak dalam Mountain Dew
dan cairan penghapus di Sprite ... seperti itu.
- Jangan bilang dia meminumnya. - Tidak, tidak, tapi suatu hari dia ...
dia berkeliling dan mobilnya terlalu panas.
Jadi, Anda tahu, dia membuka kap mobil,
dan dia melihatnya seperti montir berpengalaman,
dan dia berkata, "Saya pikir itu agak rendah pada Dr. Pepper."
Hei, ini Sam.
Tinggalkan saya pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hai, sayang. Ini Ibu lagi.
Ayo pergi ke suatu tempat musim panas ini ... liburan keluarga kecil.
Sudah selamanya sejak kami melakukannya.
Pokoknya, sayang kamu.
Hubungi aku nanti. Selamat tinggal.
- Hai, Bonnie. - Hei.
- Biarkan saya membantu Anda dengan itu. - Terima kasih.
- Bagaimana kabar Nikki? - Dia sedang ketakutan.
- Mencoba kehilangan siswa baru 15. - Oh tidak.
- Bagaimana Sammy? - Dia baik.
- Aku baru saja meninggalkan pesan untuknya. - Bisa aja.
Saya memberi tahu Nikki jika dia tidak mulai menerima telepon saya,
dia harus membayar tagihan teleponnya sendiri.
Terima kasih.
Ooh, bistiknya indah, ngomong-ngomong.
Dijual ... $ 3,99 per pon.
Ah, mungkin besok hujan.
Apa?
Mungkin akan hujan.
Hei, bagaimana steakmu? Apakah itu dilakukan dengan terlalu baik?
Tidak itu bagus.
- Apa Carl suka selimut bayi? - Uh, yeah yeah.
Baik.
Jadi saya pikir saya menemukan tempat.
Aku akan meneleponnya besok.
Tunggu, jangan taruh itu di sana. Anda perlu membilasnya hingga bersih.
Nah, lalu apa gunanya? Kita harus mencuci semuanya dengan tangan.
Begitulah cara melakukan sesuatu.
- Saya pikir kami memutuskan untuk menunggu. - Uh, aku tidak tahu.
Saya hanya berpikir mungkin saya harus menyetor uang muka.
Itulah inti dari liburan keluarga, bukan?
Kita akan menghabiskan waktu bersama
jauh dari segalanya, cari tahu.
- Saya tahu saya tahu. - Nah, bukankah itu rencananya lagi?
- Biarkan aku tahu. - Tidak, aku tidak bilang aku akan pindah.
Aku hanya ... lihat, lupakan.
Itu hanya tampak seperti tempat yang bagus, itu saja.
Tidak tidak tidak, jika Anda tidak ingin pergi berlibur ini, saya mengerti.
- Katakan saja. - Tidak, saya tidak mengatakan itu.
- Sejujurnya, saya hanya bisa ... - Saya tidak mengatakan itu.
- Oke, apa katamu? - Aku ... tidak ada.
Saya tidak tahu.
Saya hanya berpikir Anda memberi banyak tekanan pada satu liburan.
Aku akan tidur.
Baik.
Terima kasih. Jadi bagaimana dengan Miami?
Kita sebenarnya bukan tipe pantai, bukan?
Ya, bagaimanapun juga.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ah!
- Hai, orang asing. - Hei.
Dari mana saja?
- Anda pasti belajar seperti orang gila. - Halo?
Ini Sammy. Hei, karena aku punya kalian berdua
di telepon, bisakah kita mencari tahu kemana kita akan pergi untuk liburan?
- Saya pikir Anda mengatakan Miami. - Tidak.
Saya ingin kita semua memutuskan bersama.
Oh, saya tidak peduli. Kalian berdua memilih.
- Terserah. - Baik.
Baik, saya akan memesan Miami.
Saya akan memesannya malam ini.
Jadi bagaimana kabarmu, Sam? Anda punya cukup uang?
Mm-hmm.
Mobil menahan?
Ya. Mobil bagus.
Bagus.
Oke, baiklah, aku akan tutup mata.
Jangan belajar terlalu keras.
Baiklah. Selamat tinggal, Ayah.
Anda terdengar sedikit lelah. Apakah Anda cukup tidur?
Tidak terlalu,
tapi aku akan ... Aku akan tidur di sini sebentar lagi.
Saya ada kelas lebih awal di pagi hari, jadi ...
Baik.
Tapi dengarkan, itu akan lebih mudah. Perguruan tinggi adalah penyesuaian.
Setidaknya Anda memiliki banyak teman.
Semua temanmu mengalami hal yang sama, percayalah.
Hei coba tebak.
Saya bertemu dengan ibu Nikki. Dia bilang berat badannya bertambah banyak.
Apa kamu pernah melihatnya belakangan ini?
Dia?
Tahukah Anda bahwa kepingan salju selalu memiliki enam sisi?
Uh, saya pikir mereka semua berbeda. Bukankah itu yang selalu mereka katakan?
Ya, tapi mereka selalu memiliki enam sisi.
Ini, um, ada hubungannya dengan ... yang positif
dan muatan negatif dalam molekul air.
Saya tidak begitu mengerti.
Anda tahu, meskipun mereka semua berbeda,
Anda tahu semuanya,
Anda masih dapat mengandalkan semuanya memiliki enam sisi.
Ya.
Anda harus berpikir tentang mempelajari meteorologi atau kimia
bukannya bahasa Inggris menyala atau sesuatu.
Sepertinya Anda menyukai hal-hal semacam itu.
Ya, mungkin.
Lihat, um, aku harus pergi.
Baik.
Belajar dengan giat.
Selamat tinggal, Bu.
Selamat tinggal sayang.
Hari ini di "Inside and Out" ...
Saya bisa mengajari Anda cara makan semua makanan favorit Anda ...
- semua makanan ... - 'Malam.
... cara baru untuk mempercepat metabolisme Anda secara dramatis
dan Anda bisa mengurangi lingkar pinggang Anda setiap minggu.
Saya sedang makan coklat,
Saya makan pasta dengan saus krim,
Saya makan pancake dan berat badan saya turun 55 pon.
# Lupakan aku perlu bernafas #
# Dan aku berharap kamu menjadi milikku, tapi sudah terlambat ... #
Kate! Kate!
Kate!
Kami menunggu rincian lebih lanjut tentang para korban
karena ada sejumlah kematian yang dilaporkan sejauh ini ...
kebanyakan mahasiswa, tetapi setidaknya tiga anggota fakultas
termasuk di antara 17 orang yang diketahui tewas.
Kami masih mencoba mendapatkan informasi tentang ...
Mereka sekarang mengatakan 21 orang dipastikan tewas.
Ya Tuhan. Sialan, Nikki, angkat teleponnya.
Dan kami berharap angka ini tidak bertambah besar.
Hei, ini Sam.
Tinggalkan saya pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hai ... hai, Sammy, ini Ibu.
Hubungi saya kembali secepat mungkin, oke? Cinta kamu.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Mereka baik-baik saja.
Aku akan pulang.
Mungkin dia akan menelepon telepon rumah.
Hei, ini Sam.
... setelah apa yang sekarang disebut
salah satu penembakan kampus paling mematikan dalam sejarah.
... gedung asrama universitas
dan kemudian masuk ke kelas pagi
dan menembaki mahasiswa dan fakultas.
Masih belum diketahui apakah ...
Aku tidak bisa memasukkannya ke ponselnya, tapi dia tidak pernah menjawabnya, bukan?
Semua orang mungkin mencoba menelepon. Menara macet.
Kita harus pergi ke sana sekarang.
Saya menghubungi seseorang di kantor dekan.
Kampus benar-benar terkunci.
- Tidak ada yang bisa kita lakukan di sana. - Jadi kita tunggu saja?
- Apa yang kita ... - Aku yakin tidak apa-apa.
Oh, Tuhan, dia bilang dia ada kelas lebih awal pagi ini.
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. Saya berjanji. Baik?
Tunggu. Sammy?
Tidak, hai. Apakah kamu pernah mendengar sesuatu?
Aku tahu. Aku juga tidak.
Tidak ada nama korban yang dirilis saat ini
untuk menghormati keluarga.
Namun, para siswa akan tetap berjaga
untuk menghormati almarhum malam ini.
Polisi bersenjata masih
tiba di tempat kejadian.
Para siswa disuruh tinggal di dalam asrama ...
- Apakah Anda Nyonya Carroll? - Iya.
Saya khawatir kami punya kabar buruk.
Tidak. Dia sudah mati.
- Dia meninggal. - Ya Bu.
Tidak bukan dia. Tidak bukan dia.
- Bisakah kita masuk? - Aku tahu ... Aku tahu ...
Bu, saya khawatir masih ada lagi.
Pukul 7:15 pagi ini,
anakmu Sam masuk ke gedung universitas
- dengan dua senjata dan ... - Apa?
... menembaki siswa yang ...
- Apa? - Bu, saya tahu ini sulit,
tapi saya punya beberapa pertanyaan yang perlu saya tanyakan kepada Anda.
Liar!
Tidak, Bill.
Tidak.
Apakah dia mengatakan sesuatu yang tidak biasa?
Tidak. Dia tampak ... dia tampak sangat normal.
Kami sedang merencanakan liburan.
Kapan kita bisa, eh, melihat mayatnya?
Ini akan menjadi beberapa hari.
Tapi saya harus memperingatkan Anda ...
dia meninggal karena luka tembak di kepala,
jadi dia sangat tidak bisa dikenali.
Saya akan memberi Anda dua waktu sebentar.
Mereka bilang dia tidak bisa dikenali, bukan?
Bagaimana mereka bisa yakin itu Sammy?
Bukan dia.
Saya tidak ingat buku mana di rak mana.
Saya tidak tahu.
Dia akan sangat kesal.
Ya Tuhan.
Halo?
Berbicara.
Maaf, eh, kami tidak punya komentar.
Mengapa Anda tidak menjawab itu?
Ada semua van berita ini di luar.
Apa?
Mereka pasti telah merilis namanya.
Kami baru saja kehilangan putra kami. Apa yang mereka inginkan dari kita?
Kami adalah berita.
Abaikan itu.
Kita harus naik ke atas. Mereka akan mulai mengintip ke dalam jendela.
Apakah mereka akan tetap berada di luar sana sepanjang hari menunggu?
Ayolah. Ayolah.
... diketahui di luar identitas penembak.
Mahasiswa asramanya hanya mengatakan bahwa dia pendiam dan menjaga dirinya sendiri.
Sekarang kita menuju ke 7 reporter berita Michael Call langsung
di luar rumah masa kecil penembak .
Matikan itu.
Seseorang bisa melihat cahaya dari luar.
Mereka akan mulai membunyikan bel lagi
jika mereka tahu kita sudah di rumah.
Apakah mereka masih disana?
Yang terakhir akhirnya pergi.
Tapi mereka mungkin akan kembali besok pagi.
- Saya minta maaf. - Terima kasih.
- Anda memperbaiki dapur, ya? - Ya, beberapa bulan lalu.
- Itu bagus. - Kamu tidak perlu menunggu kami.
Tidak apa.
Saya telah meletakkan beberapa handuk segar di kamar mandi.
Terima kasih.
Ini terlihat bagus.
- Apakah Dylan tertidur? - Ya.
Anda akan melihatnya besok.
Lezat. Apa yang Anda marinasi ini?
Oh, itu hanya beberapa barang dalam kemasan yang saya dapatkan di supermarket.
Maafkan saya.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Apakah dia baik-baik saja?
Maksud saya sebelumnya, Anda tahu?
Kami pikir begitu.
Kami ... kami tidak sering melihatnya.
Tahun pertama kuliah selalu sulit.
Berada jauh dari rumah sendirian, kurasa.
- Ya tentu saja. - Apakah dia depresi?
Apakah dia memakai narkoba?
- Trish. - Maafkan saya. Maaf.
Hei, apa aku sudah memberitahumu bahwa Ibu membeli mobil baru?
Jenis apa?
Dia sedikit lebih pendiam dari biasanya, itu saja.
Sisi mana yang kamu inginkan?
Uh, tidak masalah. Anda pilih.
Kakakmu melakukan pekerjaan yang bagus di rumah.
Ini mungkin bernilai dua kali lipat dari yang mereka bayarkan sekarang.
Apakah Anda menelepon kantor dan memberi tahu mereka bahwa Anda tidak akan masuk untuk sementara waktu?
Tidak.
Mereka akan diintai di kantormu juga.
- Ini dia. - Terima kasih.
Dan uh ...
terima kasih, maksud saya untuk ...
Oh tidak. Hei, ayolah, kamu adalah keluarga.
Jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu, tanyakan saja.
Pagi.
Itu dia. Bagaimana kamu tidur?
Uh, terima kasih.
Selamat pagi di sana, Dylan. Apa kabar?
Trish mengajarinya membaca label nutrisi.
Dan itu menjadi bumerang.
Sekarang yang dia ingin makan hanyalah makanan dengan 13g gula per porsi.
Ya Tuhan. Dan Anda membiarkannya, ya?
Tidak selalu.
Bisakah saya membuatkan Anda sarapan?
Oh tidak, terima kasih. Tolong kopi saja.
Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
- Itu terlihat bagus. - Ya.
Ini dia.
Ayo, sobat. Kamu sudah selesai.
Hanya 15 menit. Lalu kita bersiap-siap ke sekolah.
Mommy, Sammy ada di TV!
Ini sepenuhnya dalam kekuatan Anda untuk menghindari hari ini.
Kecuali Anda hanya memberi saya satu pilihan.
Ya Tuhan.
Dan sekarang Anda semua memiliki darah di tangan Anda.
Anda merusak hati saya.
Ayolah, sayang. Ayo bersiap-siap ke sekolah.
- Tapi ini belum 15 menit. - Shh.
Mungkin sekarang Anda akan mendengarkan saya.
- Oke, tuan, waktunya tidur. - Tapi aku belum selesai.
- Ya, kamu. - Tidak!
- Dylan, ayo pergi. Ayolah. - Sobat.
Dia keras kepala.
Sammy juga seperti itu di usianya.
Kami perlu mengeluarkan pernyataan.
Untuk apa?
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Kau tahu, aku ... Maksudku sesuatu yang sederhana
hanya mengungkapkan penyesalan dan kesedihan kita.
Penyesalan?
Jika kita tidak memberikan sesuatu kepada keluarga korban ,
mereka akan mengira kita ... kita tidak merasa buruk tentang apa yang Sammy lakukan.
Kate?
- Hei. - Hei.
Apakah Anda menggunakan pemutih dalam putihnya?
Uh ya, saya pikir.
Katie, kamu tahu bahwa dia tidak bermaksud agar kamu tidak merasa buruk.
Hanya saja Anda tidak bisa menunggu terlalu lama.
- Aku tahu. - Orang tidak berpikir jernih
dan Anda harus memberi mereka sesuatu agar mereka tahu bahwa Anda ada di pihak mereka.
Eric, saya tahu.
Baik.
Kami sangat menyesal atas kehancuran yang terjadi
putra kami telah menyebabkan.
Seperti semua orang tua korban,
Kami sangat terkejut dan sangat sedih.
Tolong izinkan kami privasi kami
saat kami berduka atas kehilangan putra kami sendiri
dan mencoba menemukan kekuatan untuk melanjutkan
dari tragedi yang mengerikan dan tidak bisa dijelaskan ini.
Apakah Anda keberatan jika saya pergi?
Tentu.
Tidak apa-apa, saya mengerti.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Berpikir untuk jalan-jalan.
Senang rasanya berada di luar rumah.
Ya, Trish dan kakakmu hebat,
tetapi setelah beberapa saat, saya hanya ingin mereka ...
Saya tidak tahu ... abaikan saya.
Mm.
Mm, apakah kamu mencium aroma melati?
- Cium itu? - Tidak.
Itu hal yang manis dan berbunga-bunga. Anda tidak mencium baunya?
Saya pikir itu kamu ...
sampo Anda atau lotion Anda atau sesuatu.
Nah.
Trish memberi kami beberapa Ambien jika kami membutuhkannya.
Apakah kita melakukan sesuatu?
Aku ... Maksudku, bagaimana dia bisa melakukannya? Apakah kita melakukan sesuatu?
- Apa kita tidak melakukan sesuatu? - Tidak.
Tidak. Kami memberinya semua yang dia inginkan.
Tapi dia ... dia anak yang pendiam.
Dia kesepian.
Dia tidak pernah bermain dengan anak-anak tetangga.
Kita seharusnya tahu bahwa di sana ...
Mengapa itu harus menjadi kesalahan kita? Hah?
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
- Ayo tidur. - Saya tidak ingin tidur.
- Saya ingin membicarakan ini. - Apa yang ingin dibicarakan?
Anda adalah ibu yang hebat. Kami ... kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Baik?
Yah, aku lelah. Aku akan tidur.
OK, selamat malam.
Saya berpikir mungkin saya akan kembali bekerja besok.
Baik.
Saya mungkin mampir ke rumah, mendapatkan beberapa surat,
pastikan semuanya baik-baik saja.
Bonnie berkata para reporter masih di sana.
Baiklah, aku tidak akan pergi.
Saya tidak mengatakan itu. Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Anda tidak akan bisa tinggal di sana setelah semua ini, Anda tahu.
Mungkin kita harus mulai berbicara dengan agen penjual.
- Pagi, Trish. - Pagi.
- Bisa saya bantu? - Oh tidak, aku baik-baik saja.
Apa kau ingin aku mengantarkan Dylan ke sekolah?
- Oh, dia sudah bangun. - Oh.
Mungkin aku bisa membantunya berpakaian.
Eric sedang melakukan itu sekarang.
- Tolong biarkan aku melakukan sesuatu. - Oh.
- Anda bisa membuat makan siang Dylan. - Bagus.
Hei, pernahkah kamu melihat pintu lemari esmu tidak rata?
Lihat, yang ini sedikit lebih rendah dari yang lain.
Biar Eric memeriksanya.
- Hei, Harry. Ini Bill. - Tagihan!
Astaga, sobat, bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar Kate?
Baik. Uh, baiklah.
Dia tangguh.
Jadi saya ... Saya pikir semuanya pasti menumpuk
- cukup tinggi di sana tanpa aku, ya? - Jangan khawatir tentang itu.
Saya berbicara dengan HR dan memberi Anda cuti berbayar selama empat minggu.
Saya pikir Anda bisa menggunakan waktu.
Oh baiklah, Anda tahu, saya tidak keberatan masuk,
memastikan, Anda tahu, tidak ada yang jatuh melalui celah.
Jangan khawatirkan kami, Billy boy. Jaga dirimu.
Dan jika ada yang bisa saya lakukan, beri tahu saya.
Uh tentu, oke.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Saya pikir Anda akan bekerja hari ini.
Nggak.
Baik. Anda bisa pergi ke pemakaman dengan saya.
Ya, aku akan keluar dulu sebentar.
Anda bisa berhenti di sini.
Ini bagus.
Terima kasih. Simpan kembalianya.
Aku ingin kamu makan sedikit lagi, sobat.
Bagus!
Billy, apakah itu kamu?
- Anda mendapat latihan. - Duduklah.
Istrimu membuat pesta.
Mungkin sebaiknya kamu mandi dulu.
Ya, saya pikir saya akan melakukannya.
Oh, duduk, duduk. Saya mendapatkannya.
Dylan, Anda mau pai dan es krim, Pak?
- Ya silahkan. - Aku ingin kamu makan satu lagi.
Satu lagi, satu lagi sebelum Anda mendapatkan es krim.
Baik.
- 'Malam. - 'Malam.
... di kamar mandi Anda.
Itu memotong cincin jahat di sekitar ...
Dan saya mengenal beberapa dari Anda
kembali ke rumah sambil berpikir, "Orang tua juga menjadi korban."
Tidak, mereka bukan. Mereka membesarkan anak ini.
Dan saya tidak peduli apakah dia orang dewasa yang sah atau tidak.
Orang tua lah yang pada akhirnya bertanggung jawab.
Dan kita harus menemukan mereka, batu apa pun yang mereka sembunyikan,
sehingga orang tua yang berduka dapat menindak mereka.
Tapi inilah pertanyaan sebenarnya, teman-teman:
Apakah mereka memiliki anak lain yang berlarian
yang perlu saya khawatirkan?
Karena setelah rekam jejak mereka dengan bugger kecil ini,
Saya tidak benar-benar ingin bertemu dengan anggota keluarga lainnya.
Dan aku yakin sekali tidak ingin si psiko kecil itu
pergi ke sekolah dengan salah satu anak saya.
Hei, saya masih menggunakan itu.
Bung, kita sudah menunggu seperti satu jam.
- Man, ayo. - Bung, saya masih menggunakannya!
Baiklah. Masa bodo.
Ayolah.
Hei.
Oh! Oh!
Anda tahu saya memblokirnya.
Ooh! Ooh ho!
Hei, ini Sam.
Tinggalkan saya pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Hai. Ini Ayah.
Aku tahu kamu tidak akan mengerti ini, tapi aku hanya ...
Saya berharap Anda bisa memberi tahu saya bahwa ada sesuatu yang salah.
Kamu tahu, untuk itulah aku di sini.
Nah, uh ...
Aku hanya ingin mendengar suaramu saja.
Selamat tinggal.
Silahkan duduk.
Doa kami hari ini untuk keluarga dan teman-teman
dari para korban tragedi mengerikan ini,
terutama Patty Larson kita sendiri yang kehilangan anak bungsunya, Jillian.
Akan ada upacara peringatan besok siang.
Semua dipersilakan untuk hadir.
Hari ini kita melihat Lukas 6:37 ...
"Jangan menilai dan Anda tidak akan dihakimi.
Jangan mengutuk dan Anda tidak akan dihukum.
Maafkan dan kamu akan dimaafkan. "
Anda harus tetap bersama saya selama delapan detik.
Baiklah, apakah kamu siap?
Oke, Ayah tersedak. Ayah tersedak.
Ding ding ding ding ding. Yeehaw!
Kemudian Anda harus mengangkat topi Anda ke udara.
Anda harus melempar topi Anda ke udara.
Anda harus mengangkat topi Anda ke udara.
Baik. Ini dia.
Betul sekali.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Itu tidak terlalu sulit, bukan?
Apakah Sammy buruk?
Uh, tidak.
Dia...
yah, terkadang orang baik melakukan hal buruk karena kesalahan.
- Kenapa? - Hei, kawan.
Ayolah, waktunya tidur. Hmm?
Satu dua tiga!
Tidurlah.
- Anda ingin? - Ya.
- Selamat malam, sobat. - Baik.
Apakah Anda menginginkan lagu atau cerita?
- Lagu. - Baik.
SEBUAH...
ini salah satu yang sangat disukai Sammy saat dia seusiamu.
# Tidak apa-apa, kamu bisa tidur #
# Akhirnya diam dan tertawa #
# Jadi dunia tidak akan membuatmu menangis #
# Bermimpi sampai matahari memanggil #
# Dan hari itu akan mengangkat kesedihan #
# Dan memperlambat pikiranmu dari berpikir #
# Saat pria di bulan mengedipkan mata #
# "Aku cinta kamu..." #
# Ya, benar #
# Anda bisa menutup mata #
# Aku tidak pernah pergi #
# Malam tiba #
# Dan bulan akan menarik kita melalui #
# Cahaya bintang hampir berkedip #
# Saat matahari perlahan tenggelam #
# Untuk Anda. #
Jadi kapan masa tenggang ini berakhir?
Ya, saya tahu ini kasus yang tidak biasa, tapi ...
tidak, jangan pindahkan aku ke ... oh.
- Siapa ini? - Itu bank.
Saya mencoba mencari tahu kapan kita bisa mulai melunasi pinjamannya.
Itulah yang kamu khawatirkan sekarang?
Siapa yang peduli saat pinjaman mahasiswanya jatuh tempo?
Aku peduli. Barang ini perlu dibersihkan ...
tagihan kartu kredit, akun Facebook-nya, deposit liburan.
Katakan padaku kamu tidak mencoba mengatur keuangan kita sebelum kita berpisah.
Tidak, tentu saja tidak. Ya ya.
- Saya mencoba menelepon tentang anak saya ... - Tidak, jangan abaikan saya.
- Jangan abaikan aku! - Bukan aku!
Saya hanya butuh waktu 20 menit untuk menghubungi orang yang tepat.
Saya tidak percaya Anda begitu tidak peka!
Aku jadi apa, Kate?
Kami harus mencoba untuk mulai bergerak maju.
Saya tidak ingin mendapat kejutan lewat pos
setahun dari sekarang dan harus mengulanginya lagi.
Benar, jadi kita hanya akan menghapus ingatannya, menghapus ingatan anak kita.
- Itu saja? - Kami kembali.
Ya, itulah yang ingin saya lakukan. Bisakah saya memiliki telepon?
- Halo. - Lihat apa yang aku punya!
Ya Tuhan. Lihat dirimu.
Dia mendapat dua bintang emas.
Oh, kamu orang yang pintar.
Baiklah, sayang, cuci tanganmu.
Anda memiliki satu pesan yang belum pernah terdengar.
Hei, Kate, ini Coop. Uh, Coop ... Cooper Stearns.
Saya sama sekali tidak menelepon untuk memburu Anda tentang buku itu, tidak dari jauh.
Saya hanya, Anda tahu, bertanya-tanya bagaimana Anda bertahan.
Mencoba mengubahku, huh?
Misi pecandu dan fanatik agama.
Lagipula aku belum banyak tidur, jadi ...
Jadi, uh, maaf tentang semua yang ...
Maksudku, uh ... Tuhan.
Untuk seorang penulis, Anda cukup menguasai kata-kata.
Itu adalah ... itu adalah bakat.
Jadi apakah dia pernah memberikan alasan apapun?
Apakah Anda pernah mengerti mengapa?
Tidak.
Saya kira sebanyak yang kita inginkan,
mungkin terkadang tidak ada penjelasan.
Baik.
Bagaimanapun, saya tahu Anda sangat ingin melihat ini.
Ya Tuhan, ketika aku menelepon, aku sama sekali tidak mencoba untuk mendesakmu atau ...
Tidak, kumohon. Aku benar-benar bersyukur ada sesuatu untuk dilakukan.
Terima kasih sudah menyelesaikannya dengan cepat.
- Wow. - Oh, tidak, tidak, tidak.
- Seburuk itu? - Tidak, jangan khawatir.
Tidak seburuk yang terlihat. Saya ... Saya suka pena merah, saya kira.
Itu bagus, ceritanya.
Bukannya pendapat saya sangat penting.
- Aku hanya ... - Pemeriksa ejaan.
- Ya. - Ya aku tahu.
- Ya. - Tapi terima kasih.
- Um ... - Saya mungkin harus pergi.
Oh baiklah. Ya.
Um, baiklah, senang bekerja denganmu.
- Kamu juga. - Dan jika saya pernah menulis buku kedua ...
- Saat Anda menulis buku kedua. - ... Anda akan menjadi orang pertama yang membacanya,
- Anda dan pena merah Anda. - Hati hati.
Aku mengambil wortel kecil yang lucu untuk makan siang Dylan besok.
Terima kasih. Dia tidak ... dia tidak suka wortel mentah.
Nah, Anda harus memaksa anak-anak di usia itu untuk makan makanan sehat.
- Maksudku, Sammy ... - Dia hanya tidak menyukai mereka.
Baik.
Apakah dia tertidur?
Anda tahu, dia telah memberitahu semua orang
sepupunya seorang bintang TV.
Tidak, tapi ini agak lucu.
Tidak, itu masalah.
Dia bermain tembak-tembakan hari ini.
Semua anak laki-laki bermain tembak-tembakan. Dia menyukai tendangan koboi.
Dan adikmu selalu menguasainya seperti setiap menit.
Apakah Anda tahu dia memperbaiki pintu lemari es
karena mereka tidak seimbang?
Dylan melihat Bill tidur di sofa.
Dia berperan sebagai supermom.
Maksudku dia ada dimana-mana,
melakukan segala sesuatu seperti ini adalah rumahnya.
Demi Tuhan, mereka bukanlah orang asing.
Dia juga bagian dari keluarga kami.
Dia satu-satunya saudara perempuanku dan dia kehilangan putranya.
Berhenti bersikap egois.
Beri dia sedikit kelonggaran.
Tidak tidak Tidak!
Hei. Bagaimana sekolah minggu?
- Apa yang terjadi? - Beberapa anak menggodanya.
Mereka bilang dia akan masuk neraka, sama seperti sepupunya.
- Permisi. Ini dia. - Terima kasih.
Ini terlihat bagus, sayang.
Hei, aku baru saja menelepon Roger.
- Siapa Roger? - Dia teman sekamar Bill dulu.
Dia baru saja kembali dari Eropa dan kita akan mengeluarkannya untuk sementara waktu.
- Apa? Tidak. - Ya, dia menggangguku.
- Kami berhutang kunjungan padanya. - Terserah kamu.
Maksud saya, Anda dipersilakan untuk tinggal selama yang Anda inginkan.
Anda ingin mencoba pulang?
Tidak.
Jadi mau kemana?
Saya tidak tahu.
- Ayah, pelanggan. - Baik.
... seorang pria yang masih sangat sedikit kita ketahui.
Motifnya hanya diketahui oleh spekulasi ...
Dia terus menonton bocah menakutkan itu di TV.
... tidak ada penjelasan nyata sebelum dia mengambil nyawanya sendiri dan nyawa ...
Tidak peduli berapa kali mereka menunjukkan anak itu pergi,
dia masih membuatku takut, kau tahu?
Dia seperti Charles Manson yang gila.
- Bisakah aku, uh, mendapatkan kamar? - Ya.
Anda mau ranjang mana?
Tidak masalah.
Nah, mau lebih dekat ke kamar mandi
atau lebih jauh dari AC?
Tidak masalah. Tolong pilih satu.
- Anda berbicara dengan Bonnie? - Tidak.
Taruhan surat-surat itu menumpuk cukup tinggi sekarang.
TV rusak.
Dan saya tahu itu jauh, tapi kita selalu bisa pergi
dan tinggal di rumah ibu tiri saya.
Saya hanya ingin tinggal di sini.
- Haruskah kita makan malam? - Saya hanya ingin berbaring di sini.
Baik.
Tujuh klub hilang.
Ayo, kita harus pergi dan makan sesuatu.
Ayolah.
Saya akan mendapatkan beberapa menu.
Wanita itu menangis.
Maaf.
Maaf. Maaf.
Maafkan saya.
- Aku sedih ... - Shh.
Saya minta maaf.
Kami bukanlah orang tua terbaik di dunia,
tapi kita juga bukan yang terburuk, bukan?
Baik.
Maksudku, ada orang tua yang lebih buruk di luar sana.
Tapi anak-anak mereka tidak ...
Kenapa dia ...?
Saya tidak tahu.
Yang terbaik yang ditawarkan dunia penjual otomatis .
Makan malam disajikan.
Dan makanan penutup.
Wow.
- Mm. - Whoa whoa.
Ayo ayo. Mari makan.
Dan tahukah Anda?
Untuk kali ini aku akan memasak untukmu.
Ini resep keluarga yang sangat tua
diturunkan dari generasi ke generasi
dari nenekku Winnie.
Apa aku sudah memberitahumu tentang Nenek Winnie?
- Tidak. - Oh, dia wanita tua yang sangat bijak.
Dan ini adalah makanan favoritnya.
Saya harap kamu suka.
- Ew. - Ayolah.
- Betulkah? - Mm-hmm.
- Mm. - Mm-mm.
Tidak? Tidak?
Nenek Winnie tidak bisa memasak dengan sia-sia.
- Tidak terlalu. - Tidak.
Oke, untuk kursus kedua kita punya ... ah.
- Ah, Funyuns. - Funyuns.
- Keduanya menyenangkan dan ... - Dan bawang.
Dan bawang, itu benar.
Nah, tahukah Anda? Anda bisa memilikinya.
Aku akan membeli biskuit Lance Fresh Toastchee.
Bukan "keju", "chee."
Wah!
Ooh, ujung yang salah.
Mmm.
- Mmm. - Tidak buruk.
Mm, agak kering.
- Anda begitu aneh. - Mm-hmm.
Lebih.
Terima kasih.
- Silakan dinikmati makanannya. - Mm.
Saya tidak tahu mengapa saya tidak pernah membiarkan Sammy makan junk food.
- Ini sangat bergizi. - Ditambah rasanya sangat enak.
Mm-hmm. Bersorak untuk itu.
Ah!
Oh, dan Anda tahu bagian terbaiknya?
Hmm?
Tidak ada piring untuk dibilas.
Tidak, tapi semua remah-remah di tempat tidur.
Ya Tuhan! Tidak ada remah-remah di tempat tidur!
- Hentikan. Hentikan. - Tidak ada remah-remah di tempat tidur.
Oh, itu sangat menjijikkan.
Jam berapa?
- Siapa peduli? - Jadi apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
- Ayo main kartu. - Saya pikir Anda mengatakan ada yang hilang.
Pengundian lima kartu. Tidak ada yang liar.
Baik. Dan apa yang kita pertaruhkan?
Siapa kita, 16 tahun lagi?
Saya lipat.
Oh.
- Anda terjebak. - Tolong! Kepalaku.
Hari apa hari ini?
Saya tidak punya ide.
Kamu tahu kita tidak bisa terus seperti ini selamanya.
Aku tahu.
Tapi kita bisa melakukannya lebih lama.
Ya.
Anda ingin saya ikut dengan Anda?
Aku hanya akan memastikan semuanya baik-baik saja,
ambil beberapa pakaian dan kembali.
- Tagihannya bisa menunggu, Anda tahu. - Aku akan cepat.
Aku akan memberi tahu Bonnie, jadi dia tidak secara tidak sengaja memanggil polisi padamu.
Selamat tinggal.
Ya.
Kawan, dia mendapat penghargaan untuk kehadiran yang sempurna.
Ya.
Bagus.
Apa yang kamu lakukan disini?
Uh ...
Apa yang kamu lakukan di kamar anakku?
Maafkan saya. Aku ... Aku tidak tahu kamu akan berada di sini.
Apa yang kamu lakukan di kamar anakku ?!
Saya tidak bisa bernapas.
Dasar psiko!
Ah!
Tagihan?
Ya. Saya kembali.
- Apakah kamu melihat Bonnie? - Tidak.
Saya merasa berpakaian berlebihan.
Baik. Lihat dirimu. Anda mengganti bajumu.
Yang lainnya mulai sedikit matang.
Ya.
- Apa yang terjadi dengan tanganmu? - Oh, tidak.
Aku hanya ... Aku memotongnya di atas kaca.
- Tidak apa-apa. - Kamu yakin? Ini terlihat buruk.
Ya, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Oh bagus, kamu memberiku baju baru.
Saya muak memakai hal yang sama.
Surat sampah.
Dan apakah ini?
Apakah seseorang akan mencari pertandingan ulang?
Apa?
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya ya.
Saya hanya lelah, Anda tahu?
Ya.
Ya Tuhan, Bill.
- Ibu dan Ayah ... - Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
...Maafkan saya.
Tolong jangan membenciku.
Oh.
Tidak, saya tidak ... Saya tidak ingin melihatnya lagi.
Tidak, tapi ... tapi itu Sammy. Ini Sammy kami.
- Tidak. Bukan dia. - Tentu saja.
Itu dia yang sebenarnya,
bukan apa yang terus diputar oleh stasiun televisi yang mengerikan itu .
- Ini dia. - Tidak. Ini bukan.
Ya, itu dia sampai mereka mengubahnya.
- Mereka membuatnya seperti itu. - Tidak tidak Tidak. Itu terjadi...
itu terjadi jauh sebelum dia kuliah.
Dan aku ... Aku tidak tahu bagaimana, tapi kami berhasil.
Kami mengacaukannya. Kami, uh ...
mungkin kami tidak memberinya harapan
atau, Anda tahu, kami tidak benar-benar menunjukkan kepadanya bagaimana caranya menjadi bahagia.
- Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? - Dia tidak sehat.
Dia depresi dan ... dan tidak rasional
dan marah.
Nah, semua orang menjadi depresi dan marah,
tapi itu masih belum ada penjelasannya.
Kami tidak tahu mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan.
Dan sepertinya aku satu-satunya yang peduli untuk bertanya mengapa.
Anda terus bertanya mengapa karena ...
karena Anda sedang mencari seseorang untuk memberi tahu kami
bahwa kami tidak bertanggung jawab.
Dan Anda terus menghindarinya karena Anda menganggap kami bertanggung jawab.
Karena dia ... dia melakukannya, Kate. Dia melakukannya.
Dia masuk ke ruang kelas itu dan ...
dan dia benar-benar menembak semua orang itu ...
- gurunya, teman-temannya! - Tidak, aku tidak mendengarkan ini.
- Baiklah? Dia seorang pembunuh! - Diam!
- Dia pembunuh dan itu salah kita! - Diam!
Anda harus membelanya. Anda adalah ayahnya.
Yah, tidak ada pembelaan atas apa yang dia lakukan!
Saya tidak ingin mendengar ini lagi.
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu!
Benar, Anda tidak tahu siapa saya.
Anda tidak pernah melakukannya. Anda bahkan tidak pernah mencoba.
Anda tidak mengenal saya dan Anda pasti tidak mengenal putra Anda sendiri!
Apakah Anda ingin tahu salah siapa itu?
Itu salahmu!
Jika Anda bukan orang yang absen secara emosional
klise seorang ayah, ini tidak akan terjadi.
- Dia ... dia akan senang. - Jadi apa, kau menyerahkan semuanya padaku?
Dia tidak senang karena Anda memilih di setiap ...
di setiap kekurangan yang dia miliki, setiap kesalahan.
Tidak tidak. Setidaknya dia tahu aku peduli.
- Anda dan pena merah Anda! - Saya ada di sana setiap kali dia sakit.
Akulah yang khawatir ketika dia tidak pulang untuk makan malam tepat waktu.
- Dan saya tidak khawatir. Saya tidak khawatir. - Tidak! Tidak!
Akulah yang memeriksa pekerjaan rumahnya.
Akulah yang merencanakan pesta ulang tahun.
Akulah yang memilih semua hadiah Natal.
Anda ... Anda memilih dia.
Anda memilih dan memilih sampai dia ... sampai dia meledak!
Aku ... aku melakukan yang terbaik yang aku bisa,
tapi aku sendirian.
Dan dimana kamu? Anda sedang bekerja.
Anda meletakkan atap di atas kepalanya.
Tapi apa ... kamu dimana?
Di mana kamu?
Ya.
Lanjutkan. Silakan pergi.
Anda sudah menginginkannya selama 10 tahun terakhir.
Ya, karena aku tidak tahan bersamamu!
Aku ingin berada di tempat lain, tapi aku ... Aku terjebak.
Tidak, kamu tidak. Kamu tidak.
Anda anak laki-laki besar. Anda bisa pergi kapan saja.
Saya terjebak karena Sam!
Aku tinggal karena ... karena dia.
Dan lihat apa ... lihat dia berubah menjadi apa! Hah?
- Lihat! Lihat! - Tidak! Tidak!
Saya berharap kepada Tuhan kami tidak memilikinya!
- Aku harap kita tidak memilikinya! - Jangan katakan itu.
Tolong jangan katakan itu.
- Saya berharap kami tidak memilikinya. - Astaga...
Mungkin itulah alasannya.
Wah! Tendangan yang bagus.
Harry. Hei, ini Bill.
- Billy. Apa kabar? - Baik.
Dengar, aku ingin tahu apakah kamu ingin minum.
- Uh, tentu. - Bagaimana dengan hari ini?
Hei, Billy, maaf aku terlambat. Lalu lintas sangat buruk.
Silahkan duduk. Biarkan saya membuatkan Anda yang dingin.
Aku tidak bisa lama-lama, tapi ...
- Jadi bagaimana kabarmu? - Bagus.
- Dan Kate? - Bagus...
Anda tahu, mempertimbangkan.
- Ini dia, sayang. - Terima kasih.
Sejujurnya, kami tidak bersama lagi.
- Kamu bercanda. - Saya mendapatkan tempat saya sendiri.
Tidakkah menurutmu sebaiknya kamu tidur di sofa teman sebentar?
Coba untuk membereskan semuanya?
Saya tidak punya teman.
Yah, aku harap kalian berdua berhasil.
Jadi apa yang bisa saya bantu?
Saya siap untuk kembali bekerja.
- Kamu yakin? - Tentu.
Apa yang Anda lakukan pada pergelangan tangan Anda?
Oh uh, tidak apa-apa.
Jadi apa yang Anda ... bagaimana menurut Anda?
- Bill ... - Saya perlu melakukan sesuatu.
Aku jadi gila.
Harry, kumohon.
Lihat, aku harus pergi.
Baiklah, masuklah minggu depan.
Sampai jumpa hari Senin?
Terima kasih.
Permisi.
Terima kasih.
Kate?
Saya pikir itu kamu.
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sedang jonesing untuk beberapa Coco Panda.
Sesuai dengan quadruple espresso Anda, saya rasa.
Benar. Diet gula-kafein.
Um, bisakah aku membelikanmu secangkir?
Ini ... ini belum sore.
Biarkan saya membantu Anda di sana.
- Terima kasih. - Ya.
Haruskah saya membicarakannya? Haruskah saya menghindarinya sepenuhnya?
Berpura-pura itu tidak terjadi? Aku hanya ... tidak ada yang tahu bagaimana harus bertindak.
Astaga, bahkan keluargamu?
Aku ... Aku tidak tahu, aku yakin semua itu berjingkat-jingkat
- akan menghampirimu setelah beberapa saat. - Tidak, itu bukan salah mereka.
Saya tidak bisa mengatakan saya akan bereaksi berbeda jika saya adalah mereka.
- Bisa tolong berikan itu padaku? - Apa aku benar-benar idiot saat itu?
- Sama seperti, tolol ... - Tidak.
- Saya dulu. - Ya, sedikit.
Tapi kamu sangat manis. Terima kasih untuk itu.
- Anda ingin tinggal untuk makan malam? - Um ...
Tidak ada yang mewah, tapi ...
- Tentu, aku suka itu. - Baik.
Kami belum benar-benar makan malam di rumah ini
tempat kami duduk dan makan
karena Sammy seperti siswa kelas dua di sekolah menengah, jadi ...
Nah, saya senang bisa mengembalikan tradisi itu.
Dan itu sangat bagus.
Saya tidak yakin saya pernah makan mac dan keju
yang tidak keluar dari kotak biru kecil.
Itu favoritnya.
Apa dia punya banyak teman?
Mm, mm-mm.
Kadang-kadang, tapi dia adalah anak yang sangat pemalu.
Ya.
Setiap tahun kami pergi ke pesta Natal tahunan ini ...
dan Dr. Rumah Ko.
Dia adalah teman saya.
Dan dia memiliki tradisi ini di mana sebelum anak-anak mendapatkan hadiah mereka,
mereka harus menyanyikan sebuah lagu di depan semua orang.
- Ya Tuhan. - Aku tahu. Itu mengerikan.
Dan Sammy tidak akan pernah melakukannya, bukan?
Dia lebih suka pergi tanpa hadiah
daripada benar-benar berdiri di depan semua orang itu, apalagi bernyanyi.
Ya.
Nah, Natal yang satu ini ... dia seperti sembilan ...
dan semua anak bangun, anak kecil.
Mereka bangun dan bernyanyi dan mendapat tepuk tangan
dan mendapatkan hadiah mereka dan ... Saya tidak tahu.
Bill berkata biarkan saja dia.
Tapi saya tidak tahu ... Saya rasa saya malu.
Saya hanya ingin dia, Anda tahu, melakukannya.
Kamu tahu? Saya ingin dia bangun dan ...
Dan?
Lalu dia membuat ulah dan aku berteriak padanya.
Dan kemudian aku membuatnya melakukannya.
Saya membuatnya melakukannya.
Jadi dia mulai menyanyikan "Jingle Bells"
dan dia menangis sepanjang waktu.
Dan itu seperti seminggu sebelum dia berbicara dengan saya lagi.
Yah, aku harap setidaknya hadiahnya bagus.
Tidak, satu set kimia.
Dia bahkan tidak pernah membukanya.
SEBUAH...
- Maafkan saya. Tuhan, maafkan aku. - Tidak, jangan.
Tidak.
Jadi ceritakan tentang bukumu.
- Tentang apa buku Anda selanjutnya? - Oh, aku ... aku tidak tahu.
Aku hanya punya ide yang aku pikirkan.
Tidak bisakah kamu memberitahuku?
Tidak, saya tidak bisa. Ini ... itu mengerikan.
Ayo beritahu aku.
Ini hanyalah awal dari sebuah ide.
Saya belum memiliki semuanya, jadi ...
Tapi begitu saya selesai, Anda akan menjadi orang pertama yang membacanya.
Selesai, maksud Anda.
Steak sudah selesai, orang sudah selesai.
Itulah mengapa Anda akan menjadi orang pertama yang membacanya.
Baik.
Kamar kecil?
Di ujung lorong, ke kiri.
Hei, kamu mau pai apel dan es krim?
Ya. Anda tahu saya tidak bisa menolak gula.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh maafkan saya. Aku hanya, um ...
Anda tidak memberi tahu saya bahwa Sammy menulis cerita.
Anda sedang melakukan penelitian.
Itu ... oke, aku ...
Aku hanya ingin melihat siapa Sammy yang sedikit lebih baik.
Berhenti. Tidak masalah. Berhenti saja.
Saya ingin menunjukkan kepada mereka bahwa dia adalah manusia,
bahwa dia benar-benar tidak berbeda dari orang lain.
Tidak masalah. Silahkan.
Setiap orang mampu melakukan kemarahan seperti itu, oke? Semua orang.
Itu ... bukan salah siapa-siapa apa yang terjadi ...
bukan milikmu, bukan suamimu.
Itu saja yang ingin saya katakan.
Bisakah kamu pergi?
Baik.
Maafkan saya.
Bagaimana Nikki?
Eh, dia kembali normal.
Dia kehilangan 3 lbs.
Kami menjual rumah itu, mencoba membuatnya rapi.
Aku akan merindukanmu.
- Bill tidak di sini membantumu? - Tidak.
Itu sangat buruk.
Tidak banyak orang di luar sana yang benar-benar bisa mengerti
apa yang kamu alami, kamu tahu?
- Bill, hai. - Hei, Bill.
- Anda membunuhnya. - Terimakasih kawan.
Ada apa ya? Apa yang kamu lihat?
Menikmati pertunjukan?
Apa, tidak sabar untuk pulang, beritahu semua orang tentang ayah si pembunuh?
Hah? Katakan pada mereka semua dia gila juga?
"Pasti dari mana anak itu mendapatkannya"?
- Hei hei hei, apa yang terjadi? - Tidak ada yang bisa keberatan
bisnis sialan mereka sendiri, itulah yang terjadi.
- Baiklah. Ayo, semuanya, ayo pergi. - Mereka terus menatapku.
Mereka hanya khawatir. Mereka adalah temanmu.
Omong kosong. Yang ingin saya lakukan hanyalah pekerjaan saya dan mereka tidak akan meninggalkan saya sendiri.
- Bill, mungkin kamu kembali terlalu cepat. - Tidak, itu mereka.
Mereka melongo ke arahku seperti aku di dalam akuarium.
Bagaimana saya bisa ...
Mungkin Anda harus mengambil cuti beberapa minggu lagi, menemui seseorang.
Saya tidak perlu melihat siapa pun.
Saya ... Saya baik-baik saja.
- Saya hanya ingin dibiarkan sendiri. - Tagihan. Tagihan.
Itu bukan saran.
Nah, lalu persetan denganmu!
- Percepat. Ayolah. - Saya datang.
Ya ya ya.
Wow. Bukankah itu liar?
Ya Tuhan.
Aku akan beres.
Malam terakhirmu?
Anda akan kembali ke rumah?
Ngomong-ngomong, beberapa wartawan datang mengendus-endus.
Aku ... Aku bilang aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Terima kasih.
Aku takut dia mendapatkan semua kemarahan itu dariku.
Kamu tahu, dia ...
dia menelepon kami malam sebelumnya.
Dan aku terus ... Aku terus mengulanginya lagi dan lagi di kepalaku,
mencoba mencari tahu, Anda tahu?
Mengapa? Mengapa dia menelepon?
Apa yang ingin dia katakan?
Dia pasti sedang meminta bantuan, bukan?
Dia pasti ingin kita menghentikannya.
Apa yang dia katakan?
Saya tidak ... Saya tidak tahu.
Saya menutup telepon dan pergi tidur.
Dan kemudian keesokan paginya ...
Wow.
Apa yang bisa kamu katakan, kamu tahu?
Ya.
Anda benar-benar telah meninggalkan kekacauan, bukan?
Tapi apa yang mereka katakan?
Tuhan tidak memberi Anda lebih dari yang bisa Anda tangani.
Tidak terlalu benar, bukan?
Hai, kami tidak di rumah sekarang,
tetapi jika Anda meninggalkan pesan dengan nomor Anda,
kami akan menghubungi Anda kembali secepat kami bisa. Terima kasih.
Dia datang untuk check out, tapi itu beberapa hari yang lalu.
Dia belum keluar sejak itu dan dia tidak akan membiarkan rumah tangga masuk.
Saya merasa kasihan padanya, Anda tahu.
Saya hanya tidak tahu harus berbuat apa.
- Kamu istrinya, kan? - Ya.
Saya baik-baik saja. Tinggalkan aku sendiri.
- Bill, ini aku. - Katie?
Ya. Terima kasih. Terima kasih.
Oh, Tuhan, lihat dirimu.
Oh, bidadari.
Tidak masalah. Tidak masalah.
- Aku memang mencintainya. - Oh saya tahu.
Aku tahu. Aku tahu.
Sst.
Waktunya pulang.
Baik?
Sudah waktunya pulang, oke?
Ayolah, sayang.
Aku tahu. Aku tahu.
Aku punya kamu. Aku punya kamu.
Ayolah.
"Saat anak laki-laki dan perempuan itu berlari keluar
dari station wagon mereka, pantai terasa bahagia.
Senang rasanya memiliki jejak kaki kecil mereka di atasnya ...
senang memiliki lubang yang digali dengan sekop plastik.
Bahkan senang memiliki pembungkus kertas
bertiup setelah mereka pergi.
Tapi pantai tahu bahwa tidak akan ada lagi
jadilah ini untuk dinantikan.
Tidak akan ada lagi permainan yang ceroboh ...
hanya hujan salju yang sepi untuk menandai awal dari musim dingin yang tak berujung.
Pantai menyukai laki-laki dan perempuan, meskipun tidak ada cara untuk memberitahu mereka
dan mengetahui bahwa ini adalah terakhir kalinya mereka bersama.
Segalanya akan berbeda mulai sekarang. "
Maukah kamu tidur denganku?
Kumohon, jangan pergi.
Aku tidak akan. Aku tidak akan.
"Dan tidak tahu apakah mereka akan menjadi lebih baik atau lebih buruk,
tetapi untuk hal - hal tertentu akan berubah. "
# Ini cinta #
# Mengikuti mimpi #
# Membuat sesuatu terjadi #
# Itu susah #
# Dan terkadang tidak semuanya #
# Saat kita berdua tidak menyerah #
# Oh, aku ditahan oleh amarahmu #
# Dan aku dipegang oleh tangan kepalanmu #
# Dan begitulah, dan seterusnya #
# Dan kita mulai lagi #
# Lalu kita berbaring sambil gemetar #
# We lie awake breaking #
# Dan sedikit mati #
# Pada akhirnya #
# Sekarang kita masih #
# Dan aku ingin kamu dekat denganku #
# Bahkan dengan kata-kata yang tidak pernah bisa kita tarik kembali #
# Kami selalu blak-blakan, kami lebih bijak saat patah #
# Dan kita bisa tertawa #
# Karena ini adalah kita dengan retakan di jalan #
# Kesepian, menyebabkan perjalanan kita berbelok #
# Kami belum kalah #
# Sesuatu yang tidak dapat kita temukan lagi #
# And we lie awake breaking #
# We lie awake aching #
# We lie awake making love #
# Pada akhirnya #
# Yeah, we lie awake breaking #
# We lie awake aching #
# Kita terbangun, bercinta lagi #
# Ini cinta #
# Inilah kita. #
# Tidak apa-apa, kamu bisa tidur #
# Akhirnya diam dan tertawa #
# Jadi dunia tidak membuatmu menangis #
# Bermimpi sampai #
# Matahari memanggil #
# Hari akan mengangkat kesedihan #
# Lambat pikiranmu dari berpikir #
# Saat pria di bulan mengedipkan mata "Aku mencintaimu" #
# Malam tiba #
# Bulan akan menarik kita melalui #
# Jadi lambatkan pikiranmu dari berpikir #
# Saat pria di bulan mengedipkan mata "Aku mencintaimu" #
# Tidak apa-apa, kamu bisa menutup matamu #