Apakah Anda yakin itu aman, Tn. Duncan?
Aman?
Yang Mulia, menampilkan MacGuffin Wina Anda
di kasino kami yang sederhana adalah suatu kehormatan yang kami anggap sangat serius.
Ada kunci di setiap jendela,
penjaga di semua pintu.
Dan jika seseorang melewati itu,
kami punya ini.
E, nol, satu, satu.
Sini!
Jadi Anda lihat, Yang Mulia,
burung Anda yang tak ternilai aman di ruangan ini
seolah-olah itu di kastil Anda sendiri.
Bolehkah kita?
Dan ini adalah permata kita. Kamar Crown.
Dengan pujian kami. Terima kasih.
Sekarang, Yang Mulia, seperti yang Anda tahu,
pembukaannya di tengah malam.
Sementara itu,
itu akan menjadi hak istimewa kita
untuk menawarkan Anda keramahan meja.
Semoga berhasil.
Oh tidak.
Keamanan. Keamanan.
Kami memiliki penyusup. Saya ulangi, kami memiliki penyusup.
Tidak!
Keamanan,
Saya punya visual tentang penyusup.
Dia besar, berkaki empat. Berbulu.
Dan dia punya MacGuffin.
Kemana dia pergi? Lewat sana! Di sana!
Hmm?
Itu MacGuffin saya!
Ow!
Dia menuju ke jendela!
Ayo, nak. Dan Lompat.
Dan lompat, Beethoven. Ayolah. Melompat.
Ayo, teman. Melompat! Melompat!
Ayo, kamu bisa melakukan lompatan ini.
Anda telah melakukan lompatan ini di setiap film yang kami buat bersama. Ya.
Datang saja ke Tn. Bear. Anda menyukai Tuan Beruang.
Aku, Justin!
Saya berakting di sini!
Memotong.
- Eddie, ada apa? - Tidak ada.
Tidak ada yang salah. Semuanya baik-baik saja.
Dia hanya, dia butuh kesempatan lain untuk itu, itu saja.
Kesempatan lain? Kami sudah melakukan 44 take
dan anjing bodoh ini masih belum bisa memperbaikinya.
45.
Justin, jangan khawatir, sekarang Eddie adalah pelatih yang sangat baik.
Apa Anda sedang bercanda? Saya tidak berpikir orang ini
bisa melatih monyet untuk melempar kotoran.
Anda adalah produsernya, Charlene.
Anda punya masalah. Jadi perbaiki.
Itu makan siang!
Baiklah, itu makan siang, teman-teman. Satu jam.
Dengar, satu, dua, tiga.
Satu dua tiga. Dan melompat.
Kami telah membuat enam film bersama.
Dia tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
Dia bahkan mengabaikan Tuan Bear.
Anak saya memberinya Tn. Bear.
Dia mencintai Tuan Bear.
Itu bukan Tn. Bear.
Apa ... Apa itu?
Tidak ada.
Tidak apa?
Yah, secara fisik tidak ada apa-apa . Tapi secara mental,
Saya pikir Beethoven mengalami depresi.
Dia tertekan?
Ya. Dia tampaknya telah kehilangan miliknya
semangat seumur hidup.
Percikannya.
Joie de vivre-nya.
Karena ingin kata yang lebih baik , "Mojo" -nya.
"Mojo-nya?" Ya.
Hal yang membuatnya menjadi Beethoven.
Anda seorang dokter. Tidak bisakah kau memberinya pil atau sesuatu?
Pil tidak akan membantu anjing ini.
Mungkin perubahan akan bermanfaat baginya.
Mungkin jika dia melakukan sesuatu yang berbeda untuk sementara waktu.
Tidak.
Tidak. Dia suka membuat film.
Bukan begitu, Nak?
Hei, apakah kamu suka membuat film?
Atau kamu?
Saya akan mengirimkan tagihan saya kepada Anda.
Selamat tinggal, Beethoven.
Tapi. Hei.
Tunggu, Anda sudah ... Harus melihat Chihuahua di panggung lima.
Eddie, sepatah kata?
Tentu, Charlene.
Ini tentang Beethoven.
Oh, ya, kabar baik.
Dokter mengatakan sama sekali tidak ada apa-apa
secara fisik salah dengan Beethoven,
jadi kita bisa segera kembali bekerja.
Nah, um, masalahnya adalah,
kami tidak akan membutuhkannya, atau Anda.
saya minta maaf. Aku tidak begitu mengerti.
Saya berbicara dengan studio.
Dan kami menghentikan produksi
di Spy Dog Three hingga kami dapat menemukan penggantinya.
Pengganti? Anda akan menggantikan Beethoven?
Sayang, ini bukan masalah pribadi.
Silahkan. Ini hanya bisnis.
Aku bisa memperbaikinya. L bisa melatihnya kembali.
Saya bisa membuatnya melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Eddie, tidak ada waktu.
Lihatlah studio ...
Kami ... maksudku, studio dan aku ...
Kami hanya berpikir lebih baik untuk gambar jika kita melanjutkan
dan temukan sendiri Spy Dog lainnya. Maafkan aku.
Saya melihat. Jadi begitu ya? Anda memecat kami.
Anda menempel kami di pesawat dan mengirim kami pulang?
Oh, tentang itu.
Anda akan mengirim kami pulang, bukan?
Kami tidak lagi berkewajiban memberi Anda perjalanan.
Charlene, kau tahu berapa harganya
untuk terbang kembali ke California? Saya tidak mampu membelinya.
Eddie, jangan khawatir. Aku sudah mengatur untuk mobil.
Ya, ya, benar.
Beethoven. Anjing yang terkenal.
Ya, dia akan tersedia untuk setiap film baru
Anda punya sekitar.
Dipecat?
Tidak, dia tidak dipecat.
Itulah yang kami dalam bisnis suka sebut perbedaan kreatif, jadi ...
Halo?
Mereka menutup telepon.
Hari baik untuk Anda. L mewakili Beethoven.
Anda mungkin pernah mendengar tentang dia. Anjing bintang film terkenal di dunia.
Ya. Anjing.
Ya, jadi jika Anda tertarik untuk memilikinya
Beethoven muncul di acara televisi Anda,
Saya akan sangat senang untuk mendiskusikan biayanya dengan Anda.
Dipecat? Tidak tidak!
Mengapa semua orang berpikir bahwa dia dipecat?
Itu hanya masalah ...
Kami tidak berpikir produsen
membiarkannya menunjukkan kemampuan terbaiknya.
Halo?
Ya, saya yakin Beethoven akan bahagia
untuk membuat penampilan langsung di pembukaan toko kelontong baru Anda.
Apa yang dia minta? Oh
Yah, aku yakin kita akan terbuka untuk negosiasi ...
Beethoven!
Tuhan!
Ah. Aah!
Aku harus ... Aku akan meneleponmu kembali!
Oh!
Maafkan saya!
Berhenti! Berhenti! Rem!
Oh.
Bagus.
Anda baik-baik saja, sobat?
Baiklah. Mari kita lihat apa yang kita lakukan?
Oh.
O'Malley's Cove.
Itu pasti O'Malley's Cove di sana.
Bagaimana menurutmu kita menemukan pompa bensin
dan minta mereka memeriksanya sebelum kita berangkat lagi.
Baiklah. Mari kita pergi.
Ayolah. Potong, potong, potong.
Hei, dengar, sobat, aku mengemudi. Keluar dari sini.
Baik.
Sabuk pengaman aktif.
Oh tidak.
Oh, Anda pasti bercanda.
Ayolah!
Sempurna.
Oh.
Sepertinya tidak ada banyak harta yang tersisa di O'Malley's Cove.
Saya hanya berharap pompa bensin masih terbuka.
Bisakah Anda setidaknya mengambil kaki Anda dari rem? Silahkan?
Terima kasih, itu jauh lebih baik.
Baiklah, sedikit belok ke kanan.
Legenda mengatakan bahwa setelah Kapten O'Malley mengubur hartanya,
dia tidak ingin membaginya dengan rekan bajak lautnya,
jadi dia membuat satu peta yang benar
dan 1 1 yang palsu dengan arah yang salah.
Dengan begitu, jika ada yang mencuri petanya,
tidak ada yang bisa mengatakan mana yang benar atau tidak.
Hingga hari ini, tidak ada yang tahu yang mana dari peta-peta ini yang nyata.
Jika ada.
Lokasi harta karun Kapten O'Malley
tetap menjadi rahasia selama lebih dari 200 tahun.
200 tahun. 200 tahun.
Sudah berapa lama sejak kita punya pelanggan di sini, ya, Louis?
Bagaimana menurut anda?
Mungkin kita akan menutup toko saja untuk hari ini?
Oh tidak jangan lagi.
Temukan harta karun itu. Temukan harta karun itu.
Sam.
Bukan tebing lagi!
Uh huh.
Fella, Anda punya masalah.
Ya, saya tahu itu, bisakah Anda memperbaikinya?
Nggak.
Kenapa aku tidak terkejut?
Izinkan saya bertanya kepada Anda, apakah ada mekanik lain di kota ini.
Seseorang yang, uh ... Oh!
Seseorang yang tahu cara memperbaiki mobil?
Aku tahu cara memperbaiki mobil, tuan.
Saya hanya tidak memiliki bagian-bagiannya saja.
Saya harus memesannya dari kota.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Besok.
Besok? Atau hari berikutnya.
Anda tahu, sulit untuk mengatakannya.
Ambil saja mobilnya.
Apakah Anda tahu, apakah ada tempat penyewaan mobil?
Nggak.
Hei, Floyd Thursby di dermaga
dapatkah Anda menyewa perahu dayung per jam, ya? Mmm-hmm?
Oh! Anda tahu, tidak ada layanan seluler.
Apakah Anda bahkan memiliki ponsel di kota ini?
Tidak ada panggilan untuk mereka.
Hei, jika kamu ingin mendapatkan seseorang, kamu hanya berteriak.
Dengar, um, Davey.
Eh, nama Phil. Phil?
Tanda Anda di luar bertuliskan, "Garasi Davey Jones."
Ya, itu hanya pembicaraan bajak laut.
Kamu tahu. Untuk para wisatawan.
Arr.
Dia menyukainya.
Oke, lihat.
Apa yang Anda sarankan untuk saya lakukan?
Nah, posisi Mrs. O'Malley di atas Potter?
Anda bisa tinggal di sana malam itu.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kamu sepertinya tidak mengerti.
Ini Beethoven.
Anjing yang terkenal.
Aku harus membawanya kembali ke Hollywood.
Anda hanya tidak mengerti, bukan?
Itu tidak masalah.
Saya tidak peduli apa yang diperlukan, karena saya tidak
akan buang satu menit lagi di ini ...
Oh!
Jangan ... Anjing jahat!
Hei.
Anda akan membawanya kembali?
Beethoven, apa yang kamu lakukan?
Oh.
Tolong, berhenti berlari!
Permisi!
Wah! Wah, doggie!
Sangat!
Bersulang!
Oh!
Anjing!
Permisi.
Mayday!
Oh Oh!
Ah.
Ooh!
Wah! Tangkapan yang bagus, bung.
Maaf.
Hei, kembali ke sini, nak.
Permisi!
Berhenti!
Kemana kamu pergi?
Tolong!
Tolonglah!
Tolong! Siapa saja!
Tolong!
Kemarilah, nak!
Beethoven!
Kemarilah, sobat!
Tolong!
Seseorang tolong.
Oh ayolah.
Apa yang ...
Pergi mencari bantuan. Cepat.
Dapatkan seseorang, siapa saja.
Saya tidak berpikir saya bisa bertahan banyak ...
Aah!
Tarik.
Ya, ayolah, tarik.
Ya, kerja bagus.
Itu dia, nak. Tarik.
Ayolah.
Ayolah. Hampir sampai.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Wow. Anda benar - benar bisa melukai diri sendiri.
Apa yang kamu lakukan di sana, Nak?
Mencari harta terpendam.
- Untuk harta terpendam, benarkah? - Samuel Edward Parker.
Berapa kali aku bilang padamu untuk menjauh dari tebing-tebing ini.
Saya baik-baik saja, Bu.
Apakah kamu tidak mengerti betapa berbahayanya itu? Anda bisa terbunuh.
Tuan, um ...
Terima kasih.
Eddie Thornton. Tapi itu bukan aku,
Itu benar-benar Beethoven yang melakukan semua pekerjaan.
Beethoven?
Beethoven yang asli? Dari film?
Ya, Beethoven asli dari film. Ini dia.
Bukan begitu, Nak?
Nah, dari mana pun dia berasal ...
Aku senang dia ada di sini. Terima kasih.
Ya, terima kasih, Beethoven.
Dan ini
akan kembali ke museum tempatnya.
Saya bilang, Anda tidak bisa bermain dengan ini.
Saya tidak bermain dengan itu, Bu.
Kali ini aku mengukur jarak yang tepat
dari garis pantai ke tempat harta karun itu.
Kamu tahu apa? Aku tidak ingin mendengarnya lagi.
Karena Anda dihukum selama satu bulan.
Tapi ibu!
Oh!
Oh, Tuan Bruchschnauser.
WHO?
Fritz Bruchschnauser.
Siapa itu?
Dia orang yang ingin membeli kota kita.
Oh!
Anda menyebut itu pendaratan?
Maaf, Tuan Bruchschnauser, tuan.
Anda harus.
Mantel. Kesehatan.
Mantel! Oh!
Ya. Tetaplah disini!
Ya pak. Oh!
Dia pelit.
Selamat siang. Teman teman saya.
Kenapa kita semua ada di sini?
Saya sangat menyesal, Tuan Bruchschnauser.
Sam, aku ingin kau minta maaf
Pak Bruchschnauser sekarang
untuk datang ke sini.
Tidak tidak Tidak. Tidak perlu minta maaf.
Tidak diragukan lagi bocah itu bahkan tidak melihat pagar atau tanda besar.
Huruf besar, "Tetap keluar!" Ja?
Anda tahu bagaimana anak-anak.
Tidak, aku tidak.
Anda benar-benar memiliki semua tanah ini , Tn. Boogersugar?
Bukan itu namanya.
Biskuit. Biskuit.
Ya, saya memiliki semua tanah ini.
Itu bagian dari rencana besar saya untuk membawa
O'Malley's Cove memasuki abad ke -21. Ya.
Apakah kita suka atau tidak.
Sam.
Anda memiliki anak laki-laki yang bersemangat di sini, bukan?
Dan.
Mungkin kamu harus pergi, mmm? Ja.
Tidak diragukan lagi, Anda memiliki beberapa bola bisbol untuk dimainkan atau beberapa yang bisa ditangkap.
Saya tidak bermain baseball.
Mungkin Anda harus belajar.
Kita akan pergi.
Dan terima kasih banyak.
Anda mengalami hari yang menyenangkan, Tuan Bruchschnauser.
Sampai jumpa, Beethoven.
Baiklah, sobat. Mari kita pergi.
Hei, Beethoven, ayolah. Hei, hei.
Apa yang salah, Beethoven? Ayo, teman. Ayolah.
Hei, hei, naik, naik.
Ini menarik.
Anda telah memberi nama
komposer terbesar Jerman untuk anjing Anda?
Oh! Ya, kurasa begitu.
Tanpa bermaksud menyinggung. Oh!
Tidak ada yang diambil.
Tetapi jika saya menemukannya di properti pribadi saya lagi,
Aku akan memanggil pihak berwenang.
Dan mereka akan membuatnya dilemparkan ke dalam pon anjing
dan membuang kuncinya. Selamat tinggal.
Semuanya baik-baik saja, tuan? Alarm salah.
Hanya anak laki-laki dan seekor anjing. Anjing besar.
Anda pikir mereka tidak tahu apa-apa, tuan?
Tidak masalah jika mereka melakukannya.
Pada saat ini petani yang tergenang air
temukan apa yang kita lakukan,
ini sudah terlambat.
Kenapa kamu...
Mengapa kamu tertawa? Saya tidak tahu, tuan.
Lalu berhenti dan terbang.
Ayo, teman. Mari kita pergi dari sini.
Apa pria yang ramah itu, ya?
Halo?
Halo? Phil?
Davey?
Siapa saja?
Taksi?
Masih belum ada layanan seluler.
Saya kira kita terjebak di sini untuk malam ini.
Saya harap wanita ini memiliki ruang untuk kita.
Saya tidak peduli bahwa dia bagian dari tindakan Anda,
Anda tahu aturannya saat Anda masuk.
Itu ada di sana pada tanda itu.
Hewan peliharaan tidak diizinkan.
Dan seperti yang dinyatakan dalam perjanjian kami ,
kami akan menyimpan deposit Anda.
Semoga perjalanan Anda menyenangkan atau apa pun yang Anda lakukan.
Selamat tinggal!
Hewan peliharaan tidak diizinkan.
Itu diskriminasi.
Ayo, Steve.
Jadi tetap di sini sebentar , oke?
Diamlah.
Tetap di sini. Tinggal.
Tinggal. Sst. Sst.
Nyonya O'Malley?
Saya mendengar Anda mungkin punya kamar malam ini?
Sarapan disajikan mulai pukul 7:00 hingga 8:00 pagi,
tidak ada pengecualian.
Jika Anda berada di meja pada pukul 8:01 pagi,
Anda kurang beruntung.
Yah, aku akan mencoba dan tepat waktu.
Ow! Apakah Anda pintar dengan saya, anak muda?
Tidak, tidak, tidak pintar sama sekali.
Nama belakang Anda adalah O'Malley.
Ada hubungannya dengan kota?
Itu pasti.
Besar, besar, saya kakek besar
berlayar di sini dari Inggris dalam 1 71 7.
Dan mendarat tidak sampai setengah mil dari tempat kami berdiri.
Wow. Dia bajak laut. Mmm-hmm.
Kami tidak menggunakan kata-P di rumah ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kapten Patrick O'Malley adalah seorang petualang.
Seorang penjelajah. Tuan yang terhormat.
Dikenal jauh dan luas oleh semua.
Tidak hanya sebagai sarjana yang banyak membaca,
tetapi sebagai pria dengan keanggunan dan rasa yang langka .
Siapa yang turun ke laut untuk menyebarkan kebaikan dan kemakmuran.
Dan dengan segelintir sesama pelancong yang berpikiran tinggi,
semuanya sama-sama cerdas dan berpendidikan.
Dia berlayar ke Dunia Baru, dalam pencarian yang bagus,
untuk membawa kebijaksanaan dan pengetahuan untuk semua.
Hidup itu agung bagi Kapten O'Malley
dan krunya yang setia dan setia.
Dan betapa sedikit tantangan yang mereka hadapi,
menjalin ikatan yang kuat antara laki-laki.
Dan persahabatan yang hebat lahir di antara para kru.
Mereka berjanji satu sama lain untuk tetap bersatu melalui tebal dan tipis,
membiarkan tidak ada yang menghalangi mereka sampai mereka mencapai tujuan mereka.
Itu rum!
Itu keberanian dan keberanian Kapten O'Malley
yang berfungsi sebagai inspirasi sejati bagi anak buahnya.
Aye, anjing kudis!
Jika aku tidak bisa memiliki harta karun, maka tidak ada yang bisa!
Dan meskipun ada banyak kendala yang tampaknya tidak dapat diatasi,
krunya ada di belakangnya, sepanjang jalan melintasi lautan.
Ketika Kapten O'Malley menyentuh pasir,
dia tahu perjalanannya akhirnya berakhir.
Dan untuk menghormati kapten tercinta mereka
mereka menamai tempat ini O'Malley's Cove.
Hmm.
Jika dia bukan kata-P,
mengapa ada bendera tengkorak dan tulang bersilang di kapalnya?
Seniman itu memiliki imajinasi yang jelas.
Silahkan lewat sini.
Dan ini akan menjadi kamarmu, Tn. Thornton.
Dan seperti rumah lainnya,
telah ditunjuk dengan pusaka tak ternilai.
Uh, permadani. Ah!
Kenapa, selimut di tempat tidur. Menyenangkan.
Dan bahkan bungkusku.
Rajutan tangan oleh nenek buyut buyutku
dalam tenun keluarga tradisional O'Malley,
diturunkan dari generasi ke generasi.
Dan inilah mengapa saya meminta semua tamu saya
memperlakukan rumah saya seolah-olah itu milik mereka sendiri.
Dan tentu saja, tidak ada hewan peliharaan yang diizinkan.
Aah!
- Apa itu tadi? - Oh, tidak apa-apa.
Saya pikir saya mendengar sesuatu datang dari bawah.
Mungkin hanya angin. Ini hari yang sangat konyol.
Gah!
Sekarang apa itu?
Oh!
Rayap.
Ayolah, sobat, kamu bisa melakukannya. Mari kita bangkit kembali. Dan ke atas ...
Dan naik!
Tuan Thornton, bolehkah saya masuk?
Tunggu sebentar.
Anda benar, itu pasti angin.
Nah, bagaimana Anda suka itu?
Nah, kalau begitu, kamarnya memuaskan.
Oh, aku akan menerimanya.
Tidak ada bagasi?
Oh, sedang dikirim. Kemudian.
Baiklah kalau begitu.
Ingatlah bahwa sarapan ada di ...
7:00 tajam.
Iya. Dan ... Tidak ada hewan peliharaan diizinkan.
Ya.
Oh baiklah. Anak baik
Itu anak yang baik. Kamu melakukan yang baik.
Sulit untuk percaya bahwa Anda pernah sekecil ini. Hmm.
Hai, ini Billy.
Billy, hei.
Tolong, tinggalkan pesan dan saya akan segera menghubungi Anda.
Pesan suara.
Semoga hari mu menyenangkan.
Billy, hei, ini Ayah.
Kami punya sedikit masalah di sini. Beethoven dan ...
Kami sedang mengerjakan film baru , dan kami merindukanmu.
Jadi aku hanya ingin check-in.
Saya harap, Anda berprestasi di perguruan tinggi. Dan...
Dan aku mencintaimu.
Baik. Kami akan segera bicara.
Itu adalah kebohongan putih kecil.
Saya tidak bisa mengatakan padanya kami dipecat.
Yah, aku kalah.
Bagaimana menurutmu kita menyebutnya malam?
Saya akan membuat Anda tempat tidur yang bagus di sini di lantai ...
Oh, tidak, tidak.
Apakah Anda tahu, jika Mrs. O'What's-wajahnya?
melihat salah satu rambutmu di tempat tidur ini
kita berdua tidur di trotoar? Turun.
Turun. Turun dari tempat tidur.
Turun dari tempat tidur.
Ayolah.
Turun dari tempat tidur.
Tolong, turun dari tempat tidur.
Oh ayolah.
Keluar dari ranjang.
Ow! Ow ow!
Oke, tetap di sana.
Aku akan turun dan membawakanmu sarapan.
Dan kemudian aku akan mencari cara untuk mengeluarkanmu dari sini.
Tapi tetaplah.
Tinggal. Tinggal.
Ah.
Oh ya.
Hai, Hai.
Wow, mereka bilang sarapan adalah makanan terpenting hari ini,
tetapi tidakkah Anda berpikir Anda akan sedikit berlebihan?
Mobil saya mogok.
Dan ini adalah satu-satunya hotel
dan itu berarti wanita tua tidak mengizinkan hewan peliharaan. Kamu tidak akan ...
Anda tidak akan mengatakan apa pun tentang Anda tahu siapa?
Oh, tidak, rahasiamu aman bersamaku.
Terima kasih.
Apa masalahnya?
Apakah dia selalu seperti wanita tua yang kejam?
Kami tidak mengizinkan makanan di kamar kami, Tn. Thornton.
Saya yakin Anda akan sangat nyaman di meja.
Oh. Hmm.
Sekarang, Anne, tolong jangan lupa
tentang penerimaan yang kami hosting
untuk Mr. Bruchschnauser hari ini.
Bagaimana saya bisa lupa? Namanya ada di
setiap papan iklan di The Cove.
Yah, saya pikir rencana pengembangan ulang Bruchschnauser
sangat penting bagi kota kami.
Kita harus berterima kasih atas kesempatan itu
dia memberi kita untuk berinvestasi di dalamnya.
Sekarang dimana cucuku?
Dia akan turun sebentar lagi, Bu.
Yah, aku bisa melihat kita akan membutuhkan lebih banyak bacon.
Dan sosis.
Sam!
Ya?
Sarapan!
Sebentar lagi, Nenek!
Sekarang!
Oke oke.
Saya kira saya bisa mencoba di sana lagi.
Aku berkata sebentar lagi, Nenek.
Tidak bisakah seorang pria mendapatkan privasi di sekitar sini?
Beethoven?
Tunggu. Beethoven, tunggu!
Dengar, aku benar-benar minta maaf tentang apa yang aku katakan sebelumnya.
Saya tidak tahu dia adalah ibumu. Oh
Tidak apa-apa.
Dia terkadang membuatku gila.
Setelah suamiku ... Itu hanya Sam dan aku.
Dan pekerjaan saya di museum tidak membayar dengan baik,
jadi di sini kita.
Tunggu sebentar. Kota ini memiliki museum?
Jangan bertindak begitu terkejut.
O'Malley's Cove dulu cukup tempat,
dengan toko-toko dan restoran dan banyak orang.
Kemudian penangkapan ikan mengering dan begitu pula yang lainnya.
Dan jika hal tidak segera berubah,
kota kita akan bangkrut.
Dan aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
Bagaimana dengan Tuan Boogersschnitzel itu?
Pak Bruchschnauser. Ya, mungkin.
Tapi kemudian itu hanya akan menjadi kotanya, bukan?
Hei, kupikir ada seseorang di lantai atas
itu ingin sarapannya.
Oh terima kasih.
Sampai jumpa?
Ya.
Maaf nak, itu saja yang aku punya.
Anda ingin melihat peta harta karun saya?
Hmm.
Saya telah mencari di seluruh sisi tebing ini,
dan di sini dan di sana.
Saya masih belum menemukan apa pun.
Tapi aku akan,
suatu hari.
Kata ayah saya, yang harus saya lakukan hanyalah terus mencari.
Lihat, dia bahkan memberiku ransel lamanya sejak dia masih kecil.
Dia mengatakan itu yang aku butuhkan untuk berburu harta karun.
Aku hanya berharap dia masih di sini untuk membantu.
Oh tidak.
Beethoven! Dimana kamu
Beethoven!
Oh tidak.
Oh.
Oh tidak.
Sam, aku minta maaf.
Oh! Kita harus membuatnya kering dan keluar dari sini.
Sam, ayolah, kamu akan terlambat untuk ...
Oh, apa yang dia lakukan di sini?
Ayo, teman.
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku akan menangkapnya.
Saya akan menangkapnya.
Kemana dia pergi?
Oh, Beethoven.
Sam, kemana kamu akan berpakaian seperti itu?
Baru saja berolahraga pagi , Nenek.
Anne.
Anne, kamu perlu bicara dengan putramu.
Anda disana.
Bocah itu akan menangkap kematiannya yang berlarian.
Nah, sekarang, mengapa kamu basah?
Itu pertanyaan yang bagus. Aku akan memberitahumu nanti.
Jangan lupakan Tn. Bruchschnauser.
Dia lajang, tahu?
Oh!
Oke, kurasa dia tidak melihat apa-apa, tapi ...
Bu, apakah Anda masih memiliki peta itu?
Sam, aku bilang ...
Tapi, Bu, dengar, Beethoven akan membantuku menemukan harta karun itu.
Bukan begitu, Nak?
Permisi?
Ya, Tuan Thornton berkata begitu.
Dia melakukan?
Kutu buku.
Tidak, aku tidak benar-benar ... Ya, benar.
Kamu bilang kalau aku benar-benar ingin menemukan harta karun itu,
Saya harus mendapatkan anjing, karena itulah yang dilakukan anjing.
Hirup barang-barang dan gali, bukan? Baik.
Baik. Tapi aku tidak bermaksud anjingku.
Ayolah.
Baiklah. Ini seekor anjing. Jadi ayo pergi.
Sam, aku pikir kamu harus pergi berpakaian untuk sekolah.
Tapi ibu. Samuel.
Pergi saja berpakaian.
Terima kasih banyak.
Apakah saya kehilangan sesuatu di sini?
Jadi dia ingin berburu harta karun bajak laut,
apa salahnya itu?
Saya berharap Anda akan mengurus bisnis Anda sendiri, Tn. Thornton.
Turun. Turun.
Oh.
Itu bukan hal terburuk di dunia.
Apa?
Jika Anda bertanya kepada saya, saya pikir dia anak yang hebat.
Dia punya imajinasi yang hebat.
Yah, aku tidak bertanya padamu.
Jika Anda memiliki anak, Anda akan mengerti.
Yah, aku punya anak.
Namanya Billy. Dia di perguruan tinggi sekarang,
tapi dia seusia Sam ketika kami sampai di Beethoven.
Hanya saja, Mike, suamiku.
Dia telah mengisi kepala Sam
dengan semua ide gila tentang harta karun dan bajak laut yang terkubur ini,
dan tentu saja tidak ada yang nyata.
Tampaknya cukup nyata bagi Sam.
Itulah masalahnya.
Jika itu cara dia mengingat ayahnya,
apakah itu penting apakah itu nyata atau tidak?
Ini bukan Hollywood, Tn. Thornton.
Di sekitar sini kita harus menerima hal-hal apa adanya.
Tidak seperti yang kita harapkan.
Terkadang keinginan menjadi kenyataan.
Tidak di O'Malley's Cove.
Kamu bodoh!
Dimana itu?
Maaf, Tuan Bruchschnauser.
Jangan khawatir, kami akan menemukannya.
aku harus memilikinya!
Ada di sekitar sini, aku tahu itu.
Bukan! Aha!
Aku tidak bisa melanjutkan tanpanya!
Aha! Saya menemukannya, Pak.
Anda menemukannya? Uh huh. Ada di sini.
Baik.
Karena jika Anda kehilangan itu,
Aku akan membawamu ke tengah lautan
dan memberi Anda makan untuk ikan.
Beruntunglah bagi saya kalau begitu.
- Meletakkannya di. - Ini dia.
Seluruh ...
selesai. Oh
Baik?
Bagaimana penampilanku?
Biarkan saya menyesuaikan burung Anda, Pak.
Jangan menyentuh burung itu! Sempurna!
Ketika saya telah memberikan pidato saya hari ini
untuk fishbillies berpikiran sederhana ini,
mereka akan memohon padaku untuk mengambil uang mereka.
Burung itu ... Oh, ya, ada di mulutmu.
Memperbaikinya! Anda tidak menginginkan itu.
Baik. Itu dia.
Jangan sentuh aku.
Meninggalkan! Aku ingin sendiri.
Pergilah!
Semua ini akan segera menjadi milikku!
"Apakah ada yang tahu cara memperbaiki mobil di kota ini?"
Saya akan tunjukkan, Tn. Hollywood. Aku tahu cara memperbaiki mobil.
Seberapa sulitkah itu?
Bab satu.
Baik.
Anda hanya mengambil kawat ini di sini,
dan kawat ini di sini. Dan Anda meletakkannya di sana.
Bagian dua.
Mari kita coba, oke? Dan...
Melompat!
Dan melompat!
Ayo, itu hanya satu lompatan kecil.
Baiklah, bagaimana kalau menjemput, ya? Kamu seekor anjing.
Semua anjing suka mengambilnya.
Siap, dan ambil!
Aku tidak tahu harus bagaimana denganmu.
Saya tidak tahu bagaimana mengembalikan mojo Anda.
Anda tidak akan melompat. Anda tidak akan mengambilnya.
Lupakan saja.
Mari kita kembali ke garasi, mendapatkan mobil, dan keluar kota dan ...
Hei, hei!
Ayo, Beethoven. Mengambil! Ayolah!
Hai, Hai.
Kami baru saja menuju museum
dan Sam takut dia tidak akan mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Pergi dan dapatkan itu! Anak baik
Sam, jangan kotorkan pakaianmu!
Ayolah. Pergilah. Pergi dan dapatkan itu.
Ayolah.
Kamu tahu apa? Anda bisa melupakannya. Anjing itu tidak ...
Oke, ambil saja. Pergi dan dapatkan itu.
Anak baik, Beethoven. Anak baik Mengambil.
Sepertinya dia melakukan pekerjaan yang cukup bagus sekarang.
Saya tidak mendapatkan kesempatan untuk mengucapkan terima kasih
untuk menjaga rahasia kecil kita.
Saya tidak ingin mendapatkan sisi buruk dari Ny. O'Malley.
Oh Kulitnya lebih buruk dari gigitannya. Jadi milikku, kadang-kadang.
Maafkan saya. saya minta maaf.
Dia anakmu, aku harus mengurus urusanku sendiri.
Hanya saja, aku sangat khawatir, kau tahu, dengan semua barang bajak laut ini.
Sepertinya dia tidak punya teman.
Sampai anjing Anda datang, tentu saja.
Ya. Beethoven memiliki efek pada orang.
Dia membuat semua orang senang.
Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan? Anda merusaknya.
Anda telah menghancurkan Belanda ganda saya.
Dan sekarang anjing tolol Anda itu menggerogoti segalanya.
Maaf, Beethoven dan aku baru saja bermain.
Saya hampir dalam kondisi terbaik pribadi saya
sampai Anda datang dan menghancurkannya.
Anda selalu bisa memulai dari awal.
Tidak. Aku tidak bisa.
Kenapa kau ada di sini, Sam?
Bukankah seharusnya kau pergi mencari harta karun bajak laut?
Bukankah itu yang selalu Anda lakukan?
Dasar aneh.
Oh, dan omong-omong,
Saya akan mengadakan pesta ulang tahun besok.
Dan kamu tidak diundang.
Ya.
Terima kasih.
Callie, ayolah.
Tentang apa itu semua?
Tidak ada. Ayo pergi, Beethoven.
Aah!
Selamat mencoba mobil Anda, Tn. Thornton.
Terima kasih.
Dan, Anda bisa memanggil saya Eddie. Oh
Eddie.
Mengapa Anda harus pergi, Tn. Thornton?
- Apakah kamu tidak suka O'Malley's Cove? - Oh
Ya.
O'Malley's Cove, ini adalah tempat yang tepat untuk mengunjungi ...
Sayang, Tn. Thornton adalah orang yang sangat sibuk,
dan dia harus kembali ke Hollywood
dan membuat film lain dengan Beethoven, kan?
Betul sekali.
Aku akan merindukanmu, Beethoven.
Jika Anda mau, kami bisa kembali dan mengunjungi kapan-kapan.
Oh ya. Saya yakin Anda tidak sabar untuk kembali ke O'Malley's Cove.
Ucapkan selamat tinggal pada Tuan Thornton, sayang.
Selamat tinggal, Tn. Thornton.
Sampai jumpa, Sam. Hei, panggil aku Eddie.
Halo? Halo siapa saja di sini?
Hei. Sobat, sobat. Kami akan pulang. Baik?
Dengar, aku ingin kau menunggu di sini, oke?
Tinggal.
Tidak tidak Tidak!
Ini tidak bisa diterima.
Simon!
Ya pak.
Saya pikir saya bilang untuk memperbaikinya.
Bagaimana aku bisa terlihat seperti bajak laut
jika burung itu terus jatuh dari bahuku?
Ya? Dan ada apa dengan ini?
Maaf.
Apa yang salah dengan topi ini?
Anda memilikinya di belakang, Pak. Iya. Ke belakang?
Ini pertanyaan sederhana, apakah mobil saya siap atau tidak?
Tidak persis.
Apa artinya itu, "Tidak persis"?
Saya agak berlari ke halangan kecil.
Ah.
Ya.
Apa...
Anda tahu, saya juga tidak yakin tentang penutup mata itu.
Saya hanya akan memperbaikinya untuk Anda. Biarkan saya katakan ... Anda salah.
Berhenti! Cukup. Maaf pak.
Saya tidak peduli apa yang Anda coba lakukan.
Kita terlambat!
Percepat!
Saya perlu mendapatkan pekerjaan baru.
Beethoven, sepertinya kita sedang belanja
satu malam lagi di sini di O'Malley's ...
Apa? Hei!
Hei, kembali dengan anjingku!
Berhenti!
Kembali!
Hei! Kembali!
Hei!
Itu anjingku!
Hentikan mereka! Pencuri anjing!
Hei, nak.
Saya akan memberi Anda 20 dolar jika Anda membiarkan saya
pinjam sepeda Anda selama lima menit? Oh!
Aku akan membawanya kembali.
Saya berjanji.
Hei! Berhenti!
Kembali!
Maaf! Salahku! Maaf!
- Awas! Oh tidak! - Oh! Oh
Hei, tonton itu!
Maaf!
Mereka punya anjing saya!
Awas, sobat!
Datang.
Ahhh!
Berhenti!
Whoa-oh! Ahhh!
Ow! Ow! Ow!
Ahhh!
Tidak! Minggir!
Minggir!
Makarel suci.
Ketika saya pertama kali mengamati ...
Tidak ah!
Saat aku pertama kali melihat
di O'Malley's Cove.
Simon, benarkah?
Pak, itu bukan saya.
Itu ... Nah, jika itu bukan kamu, lalu siapa ...
Oh!
Ooh! Ahhh!
Oh!
Jendela!
Jendela.
Kunci bayi! Kunci bayi! Kunci bayi! aku akan mendapatkannya.
Saya tidak bisa melihat, tuan.
Aku tidak bisa ... Terbakar.
Oh!
Uh-uh-uh-uh.
Itu untuk tamu.
Sini. Ambil ini dan beredar.
Halo. Halo.
Anne, orang-orang datang.
Ya, aku akan ada di sana.
Apakah ada yang salah?
Anda sudah sangat terganggu sejak Anda tiba di sini.
Tidak, aku baik-baik saja.
Ya, itu bukan Tn. Thornton, bukan?
Saya melihat Anda menatapnya saat sarapan pagi ini.
Tentu saja tidak.
Itu konyol.
Yah, apa pun itu, tidak ada waktu hari ini,
karena Mr. Bruchschnauser akan tiba di sini sebentar lagi.
Jadi, potong, potong. Pergi saja.
Saya tidak memandangnya.
Aku hanya meliriknya sebentar.
Sama sekali tidak berarti apa - apa.
Permisi,
apakah Anda tahu di mana museum itu berada?
Oh Terima kasih.
Oh.
Untukmu.
Jangan khawatir. Ini segar.
Ugh!
Apa? Aturan baru.
Tidak ada lagi makanan pedas sebelum perjalanan.
Tapi saya katakan, Tuan Bruchschnauser, itu bukan saya!
Presentasi sudah dimulai. Percepat!
Ya pak. Segera Pak.
Oh.
Tuan Bruchschnauser,
senang melihatmu lagi.
Nyonya O'Malley, kesenangan adalah milikku.
Oh!
Uh, Sam, tawarkan Tn. Bruchschnauser
dan temannya hors d'oeuvre.
Beberapa apa? Uh, nampan, sayang. Baki
Silahkan. Ya Tuhan.
Saya minta maaf!
Anak-anak! Ya saya tahu.
Anda bisa pergi.
Baiklah, silakan masuk.
Oh, tidak, kumohon. Setelah kamu.
Kecantikan sebelum bajak laut. Oh!
Ya Tuhan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh.
Selamat datang, selamat datang, semuanya.
Saya sangat senang memiliki kalian semua di sini
untuk presentasi yang luar biasa ini .
Kena kau.
Saat aku pertama kali melihat
di O'Malley's Cove,
pemandangannya yang megah dan megah
cantik alami,
Aku berkata pada diriku sendiri, "Fritz,
"apa yang bisa kau lakukan
"Untuk membuat tempat ini lebih indah?"
Sebuah pusat perbelanjaan.
Teluk Bruchschnauser yang baru akan menjadi total
pengalaman berbelanja!
Toko, layanan, cantik.
Dan kegiatan untuk anak-anak kecil juga.
Dan tunggu sampai Anda melihat
apa yang kita rencanakan
untuk yang lama rusak
mercusuar milikmu.
Ah!
Food court.
Aku sudah bisa mencium baunya!
Jadi, yang harus Anda lakukan
cukup masuk di bagian bawah!
Itu dia!
Dan masa depan
dari O'Malley's Cove
bisa dimulai.
Sekarang juga.
Uh ...
Tunggu sebentar.
Kontrak ini mengatakan kamu akan memiliki segalanya?
Anak muda, tidak sopan untuk mengganggu orang dewasa.
Yaitu, ketika orang dewasa mencoba menipu orang.
Apa?
Jika Anda menandatangani ini, Anda memberikan tanah itu,
pantai,
air.
Segala sesuatu yang baik tentang O'Malley's Cove.
Segala sesuatu yang menjadikannya rumah.
Rumah kita.
Tunggu tunggu,
Tunggu.
Tapi lihat apa yang Anda dapatkan.
Kami tidak membutuhkan itu.
Ketika saya menemukan harta Kapten O'Malley ...
Oh, dear Lord.
Anne, lakukan sesuatu.
Permisi!
Apa yang kamu inginkan?
Dimana anjingku?
Anjing apa?
Anjing saya yang Anda culik
di pom bensin.
Apa? Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan?
- Oh benarkah? - Nyonya O'Malley!
Apa arti dari intrusi ini?
Tuan Thornton,
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda memiliki anjing?
Ya, saya punya anjing. saya minta maaf.
Dia seorang Santo Bernard.
Dia berbulu, dia ceroboh di semua tempat
dan terakhir kali aku melihatnya,
dia berada di belakang SUV Mr. Boinkenfarfel.
Ya, mungkin Anda pernah melihatnya di film.
Namanya adalah ... Beethoven!
Beethoven!
Iya. Sekarang aku ingat kamu.
Louis!
Kembalilah, Louis!
Oh.
Aku akan menangkapnya.
Louis!
Ups.
Saya akan ambil mobilnya, Tuan Bruchschnauser, pak.
Minta mereka untuk menandatangani surat-surat!
Saya akan mendapatkan ... Whoa!
Simon, apa yang terjadi di sini? Fiuh!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tetap tenang!
Simon, kamu dimana?
Beethoven!
Berhenti! Beethoven!
Tuan Bruchschnauser!
Tuan Bruchschnauser, di mana Anda, tuan?
Anda bukan Tuan Bruchschnauser!
Beethoven! Beethoven, kemarilah!
Simon, aku membutuhkanmu!
Oh! Louis! Oh tidak! Louis!
Kemari. Louis. Oh!
Oh, maafkan aku.
jika aku bisa ...
Beethoven!
Dokumen. Saya membutuhkan kertas.
Tolong kertas.
Apakah Anda masuk? Terima kasih.
Tuan Bruchschnauser, tuan?
- Jangan sentuh aku! - Tidak tidak Tidak!
Pak Bruchschnauser?
Ahhh!
Ow! Ow! Ow!
Pak Bruchschnauser, di mana Anda? Ow! Ow! Ow!
Tuan Bruchschnauser! Apa yang terjadi?
Tuan Bruchschnauser, tuan?
Tolong aku. Simon, tarik itu ...
Maaf. Maaf. Maaf pak.
Saya menarik! Pak!
Tidak tidak Tidak. Berhenti!
Saya akan mengambil mobilnya, tuan. Saya akan mendapatkan mobil.
Di mana pintu keluarnya? Di sini, nak.
Kemari. Kemari.
Beethoven!
Dimana kamu
Anjing jahat
Beethoven, jangan langsung ...
Oh!
Ooh.
Lewat sini.
Apakah Anda punya perasaan yang tersisa di hidung Anda, Pak?
Ahhh! Rusak, idiot.
Oh! Aku sangat menyesal.
Hal semacam ini tidak pernah terjadi di sekitar sini.
Oh! Baik. Kuharap kamu bahagia, anak muda.
Saya harap kamu bahagia.
Karena kamu dan binatang itu,
kita mungkin telah kehilangan satu-satunya kesempatan kita
untuk menyelamatkan O'Malley's Cove.
Tapi, Nenek ...
Kamu memberikan ini
Berikan saja itu pada ibumu,
dan katakan padanya untuk mencuci tangan , pada pagi hari.
Menjauhlah! Dapatkan...
Oh, Tuan Bruchschnauser.
Benar-benar konyol.
Astaga, itu menjijikkan.
Nah, itulah akhirnya.
Anne, aku minta maaf.
Saya akan meminta maaf kepada Mr. Blachenpepper segera.
Aku akan memberitahunya bahwa itu semua salahku.
Tidak.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Kenapa tidak?
Saya pikir Sam benar.
Saya pikir kita perlu menjaga mercusuar lama kita
persis seperti itu.
Tapi saya pikir Anda mengatakan jika sesuatu tidak segera terjadi,
seluruh kota akan bangkrut?
O'Malley's Cove berusia 200 tahun.
Kami selamat dari badai, angin topan, gelombang pasang.
Kami akan berhasil melewati ini juga, entah bagaimana.
Uh ...
Kita akan membutuhkan pel yang lebih besar.
Yang itu!
Kotor.
Hei, hei, hei, jangan makan itu.
Apakah kamu tidak tahu kamera menambahkan sepuluh pound.
Jadi, berapa banyak dari peta ini yang sudah Anda coba?
Mereka semua.
Dua kali.
Tidak ada apa-apa, ya? Tidak.
Ayah saya bilang ada di luar sana.
Anda pikir itu benar?
Yah, itu agak tergantung pada apa ide Anda tentang harta.
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda. Jika Anda menemukannya,
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?
Yah, aku ingin memberikannya kepada ibuku.
Dan Tn. Harper membutuhkan kapal baru.
Dan atap Mrs. Cook sangat bocor, aku ingin memperbaikinya.
Dan sisanya...
Dan sisanya, apa?
Saya akan memberikannya ke kota kami,
jadi orang-orang seperti Mr. Bruchschnauser
tidak bisa datang dan memasang pagar
seluruh tempat
dan membangun sampah yang membuatnya terlihat
sama di sini seperti di tempat lain.
Saya tidak tahu apakah kisah harta ayahmu benar atau tidak,
tapi aku tahu sesuatu yang benar.
Apa?
Ayahmu membesarkan anak yang sangat hebat.
Hei.
Apakah Nenek Anda memberi tahu Anda tentang selendang ini?
Apa Anda sedang bercanda?
"Ini adalah tenun tradisional keluarga O'Malley.
"Diberikan dari
"generasi ke generasi." "Dari generasi ke generasi."
Jadi, ini pola yang cukup lama, ya?
Nenek mengatakan lebih dari 200 tahun.
Mungkin lebih.
Saya ingin Anda melihat sesuatu.
Apakah Anda melihat apa yang saya lihat?
Wah!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Mengapa Anda melihat peta itu?
Dan mengapa Anda memiliki selendang Nenek?
Uh, baiklah.
Dengarkan aku.
Ini mungkin terdengar gila,
tapi aku tidak berpikir ini hanya selendang.
Hah?
Ini peta, Bu.
Peta harta karun. Dan saya bertaruh itu yang asli.
Ibu Pergilah.
Kamu juga. Kamu berdua.
Sekarang, saya pikir saya bilang untuk tidak mendorongnya
dengan semua hal berburu harta karun.
Saya pikir Anda membuat kesalahan.
Saya pikir saya hampir melakukannya.
Apa artinya itu? Selamat malam, Tn. Thornton.
Anda tahu, di Hollywood, saya dianggap tangkapan.
Saya tinggi, dan saya masih memiliki rambut sendiri.
Dan saya punya anjing yang sangat lucu.
"Kami harap Anda menikmati masa tinggal Anda
"di tempat tidur dan sarapan O'Malley .
"Kami menyesal memberi tahu Anda bahwa kami menyimpan deposit Anda,
"Karena anjing.
"Terima kasih."
Oh, tidak, terima kasih.
Ayolah.
Hei, waktunya tidur.
Kemana mereka akan pergi, Bu?
aku tidak tahu.
Anda menyukainya, bukan?
Siapa, Beethoven?
Ibu, kamu tahu siapa yang aku bicarakan.
Saya yakin Pak Thornton adalah pria yang sangat baik.
Ayah tidak keberatan, Anda tahu.
Jika Anda bertemu dengan pria seperti Eddie.
Sam.
Dia ingin kamu bahagia.
Saya senang.
Aku punya kamu.
Selamat malam.
Ya.
Ya, pria Hollywood itu,
tapi, kau tahu, aku belum melihatnya sepanjang hari, jadi ...
Oh tunggu. Tahan.
Hei. Anda mendapat telepon. Beberapa wanita.
Tapi cepatlah, ya. Aku akan mengunci.
Anne?
Eddie, sayang.
Ini Charlene, sayang.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana saya? Nah, sepotong sampah yang Anda berikan kepada kami rusak.
Kami terjebak di antah berantah.
Jadi, ya, selain itu, semuanya bagus, terima kasih.
Oh, bagus, bagus. Dan bagaimana doggie kecil favorit saya?
Anda memecatnya minggu lalu.
Oh, aku tahu, aku tahu.
Dan aku harus mengakui, aku mulai punya
pikiran kedua tentang itu.
Jadi, bagaimana dengan Anda, uh, pengganti datang?
Sebenarnya, itu sebabnya saya menelepon.
Memotong!
Oke, Beethoven. Kami akan kembali bekerja.
Saya kira film Spychicken
sama sekali bukan ide yang bagus.
Charlene berkata dia akan mengirim mobil untuk kita.
Sebuah limusin besar tua juga.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Apa ini?
Tuan Bear?
Saya tidak berpikir Anda bahkan suka bermain dengan Pak Bear lagi?
Setidaknya tidak sejak Billy pergi ke perguruan tinggi ...
Oh.
Jadi begitu.
Itulah yang menjadi masalah selama ini. Kamu merindukan Billy, ya?
Maafkan aku, sobat.
Anda tahu, saya begitu terjebak
mencoba membuat Anda menjadi bintang film,
Saya lupa bahwa kadang-kadang Anda hanya perlu menjadi anjing.
Tidak heran Anda begitu menyukai Sam.
Ya. Sam adalah anak yang baik.
Dan ibunya?
Dia juga tidak terlalu buruk.
Tapi tahukah Anda? Itu tidak masalah.
Karena kita akan kembali ke Hollywood,
di mana kami memiliki taksi dan hotel dan kopi kedelai tanpa kafein,
dan kita tidak perlu mendengar kata-kata itu
"O'Malley's Cove" lagi.
Pernah.
Apa?
Aku membawakanmu es segar.
Baik.
Oh!
Tidak! Itu menyakitkan. Maaf, tuan.
Jangan sentuh aku.
Saya hanya akan naik dan mengusir kita.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kutu buku.
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu.
Saya memiliki monyet laut ini ketagihan sekarang.
Dan yang harus saya lakukan adalah menggulung mereka.
Tapi saya pikir, setelah kemarin,
kamu akan membatalkan seluruh rencana?
Jangan sebodoh itu.
Rencananya bekerja dengan sempurna,
kami hanya memiliki sedikit kesalahan.
Sebuah kesalahan?
Anak laki-laki dan anjing itu.
Oh!
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Dengar, inilah alasannya
Akulah dalang kriminal
dan Anda hanya antek.
Pertama, kita singkirkan bocah itu.
Lalu
Beethoven.
Itu sangat menyakitkan. Ah.
26...27...28.
Ayo, Beethoven.
Lima puluh langkah dengan cara ini.
Hei, mau kemana kamu
Tidak, Beethoven.
Ini untuk pesta Sandra.
Maaf. Dia belum sarapan.
Tidak apa-apa.
Apa itu?
Itu hanya selendang nenekku.
Itu bagus.
Uh ...
Aku membawanya ke binatu.
Untuk membersihkannya.
Agak terlihat seperti peta.
Itu konyol.
Apakah Anda sedang berburu harta karun?
Mengapa kamu ingin tahu?
Jadi kamu bisa menertawakanku lagi?
Saya tidak tertawa sebelumnya.
Sam!
Sam! Nah, sekarang, ada apa kebisingannya?
Sam sudah pergi. Oh, aku yakin dia ada di sekitar sini.
Apa yang telah Anda lakukan dengan selendang saya?
Saya menggantungnya di kamar mandi.
Yah, itu tidak ada di sana.
Tentu saja, Bu, aku taruh di sana
ketika aku sampai di rumah tadi malam ...
Ah! Nah, sekarang kemana kamu pergi?
Untuk melihat seorang pria tentang seekor anjing.
Binatang itu. Aku tahu itu binatang buas itu.
Apakah Anda yakin ini?
Itu yang dikatakan peta.
Lima belas langkah, seperti itu.
Tetapi Anda tidak harus masuk jika tidak mau.
Siapa bilang aku tidak mau datang?
Ayo pergi.
1 1... 1 2... 1 3... 1 4... 1 5.
Tiga puluh langkah, seperti itu.
Satu dua...
26...27...28...
29... 30.
Mungkin Anda salah menghitung?
Tidak, ini dia.
Mengapa Anda membutuhkan peta kuburan tua?
Beethoven, jangan lakukan itu.
Ayo, biarkan saja.
Tidak mungkin.
Bagus.
Ini adalah saya yang hebat, hebat, hebat ...
Kakek yang luar biasa.
Itu bukan peta untuk mengubur harta karun,
itu hanya peta ke makam Patrick O'Malley.
Ibuku benar selama ini.
Ayah baru saja mengada -ada.
Tidak ada harta.
Tidak pernah ada.
Maafkan aku, Sam.
Itu tidak masalah. Ayo pergi dari sini.
Ayo, Beethoven.
Sam?
Sam, apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Bisakah kamu memanjat?
Ya, kurasa begitu.
Jauhkan Beethoven dari tepi.
Saya tidak ingin dia ...
Maaf.
Ya, tidak masalah.
Uh ...
Tetaplah di tempat Anda sekarang. Aku akan pergi mencari bantuan.
Kemana aku harus pergi?
Kamu dan cerita bodoh tentang selendang ibuku.
Sekarang dia di luar sana mencari harta karun lagi. Terima kasih banyak.
Hei, itu bukan salahku kau tidak bisa melacak anakmu sendiri.
Hei, Beethoven.
Di mana anjingku?
Hei, itu bukan salahku kau tidak bisa melacak anjingmu sendiri.
Ayo pergi!
Halo? Ada orang di sana?
Tolong!
Ini bodoh, tidak ada yang bisa mendengar kita.
Ada apa, nak?
Apa yang kamu temukan?
Oh, itu hanya tulang belulang.
Itu pasti dia.
Itu Patrick O'Malley.
Apa yang ada di sana, Beethoven?
Kelelawar bodoh, keluar dari sini!
Baik. Mari kita tetap tenang.
Maksudku, betapa sulitnya menemukan seekor anjing seberat 45 kilogram,
dan 1 anak berusia 0 tahun yang membawa selendang berusia 200 tahun?
Kami tidak akan melihat sama sekali
kalau bukan karena Anda membawa semua itu
harta karun terkubur lagi.
Maaf, tapi apa masalahmu?
dengan anak Anda bersenang- senang dalam hidupnya?
Saya tidak punya masalah dengannya
bersenang-senang sedikit.
Saya punya masalah dengan dia melakukan semua ini
hal-hal berbahaya,
mungkin membuat dirinya terluka.
Atau bahkan lebih buruk.
Aku tidak bisa mengambil risiko kehilangan dia juga.
Maafkan saya. Aku hanya tidak berpikir bahwa ...
Oh, kamu punya layanan seluler? Iya? Ibu
Ini tentang anakmu.
Terlihat menakutkan.
Anda duluan.
Anda benar-benar perlu memberhentikan makanan anjing.
Beethoven.
Itu jalan keluar.
Laba-laba?
Saya tidak takut laba-laba.
Beethoven,
tolong beri tahu saya tidak ada apa-apa pada saya.
Lari! Mari kita pergi dari sini!
Ayo, Beethoven!
Ambil langkahnya!
Yang itu.
Ini kotor.
Jika Anda memberi tahu siapa pun tentang saya takut laba-laba,
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi.
Ayolah.
Kena kau.
Itu anjingnya. Anda benar, Tuan.
Tentu saja.
Dan sekarang mari kita pergi memancing dan menyingkirkan kesalahan ini,
sekali dan untuk semua.
Mendorong!
Begitu banyak untuk harta terpendam.
Seandainya Il belum pernah melihat peta bodoh ini.
Tunggu sebentar.
Wah!
Ini dia.
Whoa ganda.
Ayo, Beethoven. Ayolah.
Hampir sampai.
Ayolah. Ayo, nak.
Nah, jangan hanya berdiri di sana. Tolong aku.
Ayo, gali.
Ayolah.
Ayo, gali.
Sam!
Beethoven. Sam!
Sam!
Beethoven.
Oke, kita akan menemukannya.
Beethoven! Oh ... Sam.
Eddie?
Saya di sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya ... Ya. aku baik-baik saja.
Ya, saya baik-baik saja.
Ah!
Saya baik-baik saja.
Dan saya pikir saya tahu ke mana mereka pergi.
Kamu. Kamu, kamu. Kamu!
Terus gali, Beethoven.
Saya tahu ada di bawah sini .
Saya hanya tahu itu.
Apakah kamu mendengar itu?
Mendengarkan.
apakah itu? Apakah itu ...
Benar!
Beethoven, lihat! Kami menemukan harta karun Patrick O'Malley.
Nah, Anda setengah benar.
Anda telah menemukan harta karun itu.
Tapi sekarang,
itu adalah harta Fritz Bruchschnauser.
Ini sangat menyenangkan.
Kamu tidak bisa melakukan ini
Oh, Anda akan terkejut dengan apa yang bisa saya lakukan.
Anda tahu anjing idiot itu
telah memberi saya banyak masalah.
Jadi aku merasa adil kalau aku meninggalkan kota ini dengan sesuatu.
Bukan?
Sekarang,
mari kita lihat.
Oh!
Iya!
Ooh!
Apa yang orang Amerika katakan? Jackpot!
Itu yang mereka katakan! Itu yang mereka katakan!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, dan tunggu. Diam. Sst.
- Kami berada di tempat terbuka. - Tutup penutupnya.
Pergi pergi pergi.
Saya menang.
Akulah pemenangnya.
Baik.
Senang berbisnis denganmu, nak.
Oh.
Berikut adalah doubloon untuk masalah Anda.
Ini tidak adil. L menemukan harta itu.
Anda tahu, Anda harus berterima kasih kepada saya
untuk mengajar Anda pelajaran yang berharga begitu muda.
Hidup tidak adil.
Sampai jumpa.
Oh ya? Aku akan menunjukkan padanya adil.
Nah, bagaimana dengan sisa rencananya, Pak?
Oh, sisa rencana dibatalkan secara resmi.
Oke, ayo pergi.
Ke mana kita harus pergi selanjutnya?
Ooh.
Meksiko memiliki beberapa yang indah
reruntuhan Aztec tua
yang bisa kami jual kepada para turis.
Ya, Tuan Bruchschnauser.
Apa? Apa yang kamu katakan?
Tidak ada. Tidak ada apa-apa, tuan. Baik.
Diam.
Oh! Whoa! Whoa! Whoa!
Oh tidak. Tidak.
Laba-laba! Lepaskan! Dapatkan jika off!
Berhenti. Berhenti. Lepaskan? lepaskan?
Itu hanya beberapa jaring laba-laba.
Ya Tuhan, kau lebih buruk dari Sam.
Beethoven!
Hei, teman, dimana Sam?
Diri? Diri?
Jangan khawatir, kami akan menemukannya.
Kami akan menemukannya.
Kemana kita pergi, nak? Oh!
Letakkan kotak yang indah itu
ke atas kapal. Jauh di bawah.
Dan Simon, bersiap untuk berlayar. Kami pergi dalam lima menit.
Ya pak.
Panggil aku "Kapten!"
Oh bagus.
Roger. Anda jelas.
Hei!
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Oh, lihat apa yang kita miliki di sini.
Penumpang gelap.
- Oh, permisi! - Permisi!
saya minta maaf.
Selamat ulang tahun!
Apakah Anda pikir dia benar-benar tahu di mana Sam?
Oh ya.
Entah itu atau satu truk penuh makanan anjing
baru saja melewati kota.
Kami siap berangkat, tuan.
Apa yang aku katakan?
Kapten. Baik.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Siapa yang peduli padanya? Sepertinya perenang yang baik.
Mungkin ketika kita keluar cukup jauh,
kita bisa melemparkannya ke laut dan mencari tahu?
Waktu untuk pergi. Ya pak.
Apa? Baik. Kapten.
Anda tidak akan lolos dengan ini.
Oh, orang-orang seperti Anda selalu mengatakan itu,
orang seperti saya selalu begitu.
Ooh!
Jangan kehilangan aroma. Ayolah.
Tunggu, itu kapal Bruchschnauser.
Anda tidak berpikir dia ada hubungannya dengan ini, bukan?
Hei.
Oh!
Tidak!
Ugh! Huek!
Astaga...
Apa yang terjadi...
Oh!
Tinggalkan kapal!
aku tidak bisa berenang!
Hei, Beethoven.
Tolong aku!
aku tidak bisa berenang.
Menangkap!
Simon!
Simon.
- Tuan Bruchschnauser! - Tolong aku!
Terima kasih!
Itu dia. Itu dia.
Ikuti suara saya, Pak. Bisakah kamu mendengarku?
Bu!
Oke, saya di sini, tuan.
Kapten, tuan.
Kapten Bruchschnauser. Saya di sini, tuan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Di sini, baru saja mencapai, Pak!
Saya pikir Anda tidak bisa melakukan lompatan itu lagi, ya?
Mungkin kali ini dia punya alasan?
Bangunkan aku. Kamu orang bodoh!
Saya tidak bisa mencapainya ...
Baiklah, ayo bergerak.
Itu ada.
Itu perahuku.
Afirmatif, Unit empat.
Kami membutuhkan semua borgol yang bisa Anda dapatkan.
Dan dia mencuri helikopter saya.
Dan jet pribadiku.
Jangan sentuh aku!
Dan Rover saya.
Tepat di samping sana.
Tahan di sana. Lari! Tunggu!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Cara ini. Dari samping!
Kutu buku.
Saya tidak bersalah. Dan seluruh pakaian saya.
Kamu siapa?
Saya Fritz Bruchschnauser.
Fritz Bruchschnauser asli.
Jadi siapa itu?
Dia penipu.
Namanya adalah Howard Belch.
Dan dia bahkan bukan Jerman!
Lihat? Ayah benar selama ini.
Ya, benar.
Hei, hei! Tunggu sebentar!
Peti harta karun itu milikku!
Orang-orangku menariknya keluar dari tanah!
Orang-orangmu menariknya keluar dari tanah O'Malley.
Dan menurut dokumen kota asli,
yang kebetulan saya miliki di museum,
selama ada O'Malley, itu miliknya.
Kita lihat saja nanti! Simon, telepon pengacaraku.
Diam, Howard.
Anda salah, Bu.
Barang ini bukan milik saya.
Apa maksudmu, Sam?
Itu milik seluruh kota.
Kita harus menggunakannya untuk membantu O'Malley's Cove.
Bagaimana menurut anda?
Saya memiliki putra terhebat di dunia.
Jadi, Anda akan kembali ke O'Malley's Cove suatu saat, Mr. Thornton?
Akankah aku kembali?
SEBUAH...
Saya tidak yakin saya benar-benar ingin pergi.
Nah, bagaimana dengan Hollywood?
Lagipula aku tidak pernah terlalu menyukai kopi tanpa kafein .
Saya hanya memesannya karena semua orang melakukannya.
Tapi dengarkan, jika kita benar-benar ingin menempatkan O'Malley's Cove
kembali berdiri lagi,
kita harus melakukan sesuatu
untuk memberi tahu seluruh dunia tentang tempat ini.
Kita?
Aku ingin tahu bagaimana kita akan melakukannya.
Bisakah aku mendapatkan boneka di sini?
Baik.
Sekarang ingat,
para perompak jahat mencoba mencuri harta karun itu,
jadi kamu perlu melindunginya. Mengerti?
Oke semuanya.
Mari kita lakukan. Mari kita membuat film.
Eddie Thornton.
Charlene, berapa kali aku harus memberitahumu,
kita tidak akan kembali?
Betul sekali. Beethoven dan aku sedang membuat film sendiri sekarang.
Dengan sedikit bantuan dari teman kita.
Baiklah, semuanya. Ayo pindahkan. Tempat, semuanya.
Bajak laut, terima kasih banyak. Baik.
Mari kita persiapkan pantat kita. Ayolah!
Ahoy di sana, Nak.
Kelihatan bagus. Aku pasti ingin masuk untuk sedikit lagi.
Dan ini kopimu, Tn. Thornton.
Uh, teratur, seperti yang kamu suka.
Hmm. Mmm-hmm.
Kami akan berada di film.
Terima kasih, kakek.
Apa yang kamu katakan, Sam?
Tidak ada.
Lupakan.
Mari kita roll itu.
Harta Beethoven. Adegan satu, ambil satu.
Off set.
Turun dari set!
Dan...
Tindakan!
Tenang di lokasi syuting.
Dan aksi!