Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
== translate iseng2 by, Uthe18 ==
Cuma translate percakapan doang, sisanya silahkan kalau mau meneruskan
Hey, Kenapa aku selalu mendapat yang sudah rusak ?
Coba di getok dulu.
Ayah, Izinkan aku bertarung kali ini.
Ayah!
Kembali ke kamarmu, Kyra.
Masuk lah ke kamar lagi!
tolong, masuklah
( sighs )
( whimpering )
( man screaming )
( groaning )
( beast growling )
( growling )
Aku tak bisa melihatnya.
Ayo kita bertarung, penjagal.
BEAST: bukan dengan mu.
( growls )
( alarm blaring )
( panting )
( men grunting )
( Pendra groaning )
Tidak! Jangan!
Bawa dia ke tempat hukuman
Bunuh dia!
( all speaking indistinctly )
PENDRA: Tolong aku...
( Pendra speaking indistinctly )
Oh!
Tidak!
Tolong aku.
( horse neighs )
Tidak!
MAN 3: Kau akan di sucikan.
( all speaking indistinctly )
( Pendra groaning and grunting )
( Pendra crying )
Seseorang, tolong aku.
Kau harus mati.
( groaning )
Tolong, hentikan!
Penggal dia!
Bunuh dia !
( groaning )
Biarkan semua menjadi suci kembali
Kami bebaskan gadis ini dari iblis yang merasuki nya
PENDRA: Ugh! hancurkan sang iblis
hancurkan si buas. PENDRA: Kalian tak mengerti !
Bunuh si beast. Bunuh si beast.
( chanting continues )
( horse neighs )
( Pendra sighs )
( horse neighing )
Lepaskan gadis itu.
Dia berasal dari pinggiran. Tempat yg terkena pengaruh iblis
( Pendra whimpering )
Tak ada yg bisa pergi dari sana dalam keadaan hidup
Aku bilang, lepaskan gadis itu.
Pembicaraan ini sudah selesai. pergilah kau.
( Pendra crying )
Jangan.
( groans )
Ayo, tangkap dia
( all shouting )
( groans )
( all shouting and screaming )
Bunuh dia!
( all groaning and grunting )
Bunuh dia!
( groans )
( horse neighs )
Go.
Hyah!
( dramatic theme playing )
( men shouting and grunting )
( horse neighs )
( screaming )
( grunting )
( groans )
( whimpers )
( grunts )
( shouting )
( groaning )
( men groaning and grunting )
( screams )
( man yells )
PENDRA: Tidak! Tidak!
Ayo sini.
Cukup, Cukup !
( Pendra whimpers )
( grunts )
Cuma bercanda.
( sighs )
Bawa dia dan pergilah
Terima Kasih. Tapi aku tak akan pergi kesana.
Kau akan mati.
Ayo.
Berapa banyak yang mati ?
Aku tak mau mati.
Dia datang dan langsung membunuh Membunuh semua orang.
Dia akan membunuh mu.
Bagaimana kau bisa selamat ?
Itu ada disana. Ada di sana.
Itu? Apa itu? Setiap malam.
Dia datang setiap malam. Setiap malam.
Kemudian dia membunuh siapa saja.
Ada apa ?
Itu Pendra, dia masih hidup Yeah, Tapi siapa yang bersama nya ?
Dan bagaimana dia bisa berhasil kabur ?
Jika mereka membiarkan dia hidup Mungkin ini sudah berakhir
( dramatic theme playing )
Ya tuhan.
Berapa banyak orang Yang tersisa didalam ?
Berapa...? Aah!
( gasping )
Tidak!
( all cheering )
BEOWULF: Hyah!
Itu Jawaban dari pertanyaanmu tadi
Dia seharusnya tetap tinggal di sini.
Ini semua sudah berakhir, Setidak nya untuk dia
( horse neighs )
Siapa Kau Dan apa yang kau inginkan ?
Namaku Beowulf Dan aku butuh makanan serta sedikit istirahat
Dia salah satu dari mereka
Bagaimana dia bisa sampai disini ?
Pulanglah kembali ke teman2 mu
Aku tidak bersama mereka
Dan kau pun bukan salah satu dari kami
Tidak, Tapi Cobalah berpikir sedikit
Kurasa dengan penambahan seorang kestaria akan menambah kekuatan mu
Jika dia cukup bagus dalam mengatasi pengepungan
di perbatasan tak ada salahnya kita berbicara dengannya
Kita bisa saja membunuhnya kapan saja
Ini saatnya Hrothgar untuk memutuskan
Kau dipersilahkan masuk, tapi tak ada jaminan keselamatan
Aku terima resiko nya
( suspenseful theme playing )
( horse neighing )
( man speaks indistinctly over speaker )
Pasukan, tetap waspada
Tutup gerbang nya.
Gerbang sudah di tutup.
Ikuti aku.
Beowulf.Aku seperti pernah mendengar nama itu sebelumnya
Oh, yeah, Apa yang kau ketahui ?
Sebuah kisah yang hanya dipercayai oleh orang2 idiot
Cuma orang idiot yang mau datang ke tempat sialan kaya gini
Heh, heh, heh. Kecuali dia sudah terkutuk
Pasukan bayaran
Itu bukan sesuatu yang kuharapkan akan datang kesini.
Bagaimana kau bisa melewati pengepungan
dengan kudaku.
Apakah Kau memintanya secara baik2 ?
Seperti itulah.
Apakah kau mengira kami menyembunyikan emas disini ?
Atau kau menyukai pos depan yg tua
Tidak juga
HROTHGAR: Lalu apa yg membawamu kemari ? Kegelapan.
Kau tau Tentang masalah kami ?
Lalu apa ?
Kau mau menawarkan bantuan ?
Ya.
Tak ada orang yg cukup gila yg mau datang kesini untuk menghadapi ini
Aku tak punya pilihan lain.
Kau sepertinya membuat ini jadi urusan pribadi Border Lord.
Kita tidak tau apa-apa tentang orang ini, sebaiknya kita kirim dia kembali
Roland, kita cuma memiliki kekuatan kurang dari 40 orang laki-laki yang tersisa
Dan seperti yang kau ketahui, Malam datang dengan cepat
Berikan dia kamar Nivri's
Will.
Kamar Nivri's
Dia berbahaya
Tentu saja
Sampai kini, kita hanya bisa mempercayai orang orang kita sendiri
Dia bukan berasal dari dalam pengepungan
Tak ada orang yg sudah enak disana
Berhari-hari mengetahui apa yang terjadi disini
Lalu secara sukarela datang ke tempat ini
Tapi sesuatu yang lain nya
Atau mungkin dia dikirim oleh Keluarga Nivri's
Membalas atas kematian menantu mu
Mereka hanya kehilangan anak mereka
Jika mereka percaya kematiannya bukan lah sebuah kecelakaan,
Mereka menginginkan balas dendam they would want retaliation.
Siapapun dia, kita lihat saja bagaimana dia besok pagi
Apakah Dia akan tetap baik-baik saja, keluar dari sini bersama kudanya
Atau malah kita akan melihatnya didalam Krematorium
Bagaimanapun juga,
masalah selesai.
Yah, Ahli senjata disini, dia pamanku
Itulah sebabnya aku menjadi wakil ahli senjata
Kau tau, bukan berarti aku tak semahir paman ku
Dan saat aku berhasil keluar dari sini
Aku akan menuju Timur, ke arah air
Apakah kau kira, bisa keluar dari sini ?
Tentu saja, kau lihat gadis tadi, Pedra
Aku dan dia seharusnya pergi bersama-sama
Tapi seperti yang kau lihat, sepertinya tak semua yg direncanakan dapat berjalan dengan baik
Jadi, aku tetap disini. Kenapa, apakah kita bisa keluar dari sini ?
Tentu saja tidak !!
Well, ini lah kamarnya
Siapa Nivri?
Nivri adalah Menantu Border Lord's
Dulu dia menikah dengan Kyra. Dulu ?
Yeah, Dia terbunuh
Apa ini ?
Aku tak akan menyentuhnya. si Buas yg membunuhnya ?
Oh tidak... tidak..., sebelum si buas.
( panting )
Wakil ahli senjata
Yeah, ironis, ya ?
Bagaimana dia bisa mati ?
Well...
( doors close )
biar kutebak, bagaimana mungkin
Suamiku menggunakan kamar ini jika ingin mabuk
Aku belum pernah ke kamar ini sejak dia meninggal
Aku turut berduka
Aku tahu alasan kau disini
Keluarganya mengirim kau kesini, begitu kan ?
Tak ada orang yang mengirimku
Apa yang mereka inginkan dari kami ?
Gelar ? Memberii tanah kepada mereka ?
Apakah itu bisa memuaskan mereka ? Aku bukan yang seperti kau bayangkan
Kematian nya akibat sebuah kecelakaan
Saat sedang berlatih senjata dengan Roland
Berlatih senjata, bisa sangat berbahaya
Kau bilang tujuan mu kesini untuk membunuh sang monster
itu bukan cuma klaim, tapi memang kenyataannya
Tapi, dia tak bisa di bunuh
Tidak oleh ayah ku, maupun Roland
Atau siapapun.
Aku tidak seperti yang lain nya
Sebaiknya, kau bisa membuktikannya
Apa yang terjadi disaat si monster datang ?
( suspenseful theme playing )
( breathes in then breathes out )
Tak masalah jika kau sudah lelah
Kau bisa tidur di saat kau mati
Bangun!
Ayo , cepat berlatih ! lawan aku
Ayo segera berlatih, ayo cepat bergerak
ya ampun.
ayo cepat!
Mengapa dia terus memaksa mereka
Disaat mereka bahkan sudah hampir tak kuat berdiri
Ayo cepat ! Dia sebuah mesin
Kurasa tak ada gunanya juga, menjadi yang diinginkan Roland
Mereka akan mati juga, cepat ataupun lambat
Kau serang aku, mengerti ? Serang aku.
Dan selalu iangat satu hal,
( grunting )
Ini bukan cuma sekedar senjata.
Ini juga, harus diperhitung kan
Ini belum selesai, Ayo, ayo... ayo... ayo!
( both grunting )
Serang aku.
( grunting )
Ayo.
( grunting )
Sekarang kau, Ambil pedang ku
Aah!
Bertarunglah dengan lebih baik
Atau kau akan mati secara mengenaskan
Pak.
Aku sedang mengira, berapa banyak lagi yang akan mati malam ini ?
( ominous theme playing )
( doors open )
Aku tak bermaksud mengejut kan mu
Keadaan baik-baik saja disekitar sini
Baiklah, Keponakan ku yg tak berguna,
Dimana kau taruh suku cadang penggantinya hah ?
Setidak nya 1x aja dia melakukan hal yang baik
Dimana dia biasanya meletakan barang2 nya ?
Dia anak yang baik, berikan dia kesempatan untuk membuktikannya
Dia akan baik-baik saja
Yeah, jika dia tidak membuat kita terbunuh duluan
Apakah kau baik-baik saja disana ? Oh, yeah.
Aku punya beberapa urusan dulu sebentar
( door closes )
Aku minta maaf atas kualitas makanan yang apa adanya
Ini stok makanan sejak 3 tahun yang lalu
dalam kondisi darurat seperti ini,
Pada awalnya tidak ada masalah berarti
Tapi kini, tak ada yg yang masuk ataupun keluar
Dan bahkan dikala gudang penyimpanan dulu penuh
Itupun tidak mengandung sesuatu
yang menarik penyusup masuk kesini
Yang bahkan lebih menyukai kita
Ini anak perempuan ku, Kyra.
Kami sudah berkenalan
Apakah istri mua akan bergabung dengan kita di sini ?
Istriku sudah meninggal beberapa tahun yang lalu
Itu kecelakaan yang sangat tragis
Dia baru di pos terdepan ini, berjalan seorang diri saat malam hari
Dia terjatuh Dari atas benteng
Apakah kau punya keluarga, Beowulf ?
Aku tak pernah menginginkan sebuah keluarga
Ku rasa sebuah hal yang wajar, untuk memiliki sebuah ruamah, keluarga
Kalau begitu, aku bukan lah suka yang sewajarnya
Menarik.
Kenapa ?
Karena aku tak pernah berniat untuk tinggal di suatu tempat dalam waktu lama
Rumah, akan menjadi sesuatu yang tak berguna.
Apalagi aku tak punya keinginan untuk memiliki sebuah keluarga,
Sejak itu aku tak mau ada orang lain yang seperti aku
Jadi ego mu yang menyebabkan keunikan mu ?
Benar.
Kau harus memaklumi anak perempuan ku.
Dia selalu berpikir dalam dalam kewanita annya
Dan ayahku selalu bisa mencarikan aku sebuah alasan
( ominous theme playing )
Sial.
Oh, Karl?
uhm.. aku menjatuhkan kacamataku di suatu tempat
Apa kau melihatnya ada dimana ?
Karl?
Apakah itu kau, Karl ?
( beast growling )
Jika ada titik tertinggi, itu pastilah pengepungan Underlands
Aku ingat, Itu tahun yang sangat sibuk
Kami terus bertempur sepanjang waktu, dibawah tekanan yang besar.
Tapi kami tetap kuat.
Karena para pasukan dapat bekerja sama sebagai sebuah unit.
Aku tidak berpikir setelah berbagai kemajuan itu kita jadi...
Ada sesuatu yang salah ? Apa kau merasakannya ?
Merasakan apa ?
Ini omong kosong ! Apa ini ?
Iblisl, dia ada disini.
Hrothgar, Ini konyol.
Kita butuh seorang petarung, bukan orang gila.
Roland, diam.
Apa, aku ?
( panting )
Ahli senjata, dia mati.
( mysterious theme playing )
( Kyra whimpering )
Dia merubah cara metode nya
Tak pernah membunuh dengan cepat sebelumnya.
Dia tahu.
Maaf, Will. Kau yang ahli senjata kini.
( crying )
Promosi.
Yeah, Tidak terlalu menghibur kan ?
Bisa d katakan begitu
Yah, pada dasarnya semua orang akan mati pada saat nya nanti.
Satu hal yg pasti, aku bukanlah seorang yang ahli senjata
Kau tidak perlu menjadi baik sepanjang waktu
Hanya sewaktu-waktu saja, itu saja sudah cukup.
Kau disini bukan karena
Kematian suamiku, kan ?
Tidak.
Tetapi jika iya, Aku akan mengejar Roland.
Lalu apa yang kau takuti ?
Aku tak takut.
Aku tidak bisa untuk menjadi takut
Bagaimana dengan mu, apakah kau takut ?
Rasa takut yang aku tahu.
Kaupun bisa merasakannya.
Kau merasakan kehadiran nya
Ya
Katamu, dia tahu.
Apa maksud mu ?
Dia tahu aku disini.
Siapa kau sebenarnya ?
Aku terjebak diantara 2 dunia.
Itu yang ku maksud
Kau tak akan bisa mendapatkan nya
Aku tidak menginginkan nya
Aku merasa.
Kau mempengaruhi dia dan Hrotgar, tapi tidak dengan ku
Kita membutuhkan satu sama lain Aku tidak membutuhkan siapa-siapa
Sebaiknya kau pergi.
Jika aku memilih untuk disini, Kalau begitu kita akan bertarung
( electronic theme playing )
( grunting )
Jangan memaksakan keberuntunganmu, Roland.
Tetap waspada
( dramatic theme playing )
Aku disini untuk memberimu mimpi indah, kekasihku.
( moans )
( panting )
Kita hampir selesai, kekasihku.
( gasps )
( breathing heavily )
( dramatic theme playing )
( door opens )
Ah! Sialan!
Sialan kau, Karl, hati-hati dengan tongkat mu, man.
Maaf, seperetinya aku mendengar sesuatu.
Yeah, kau mendengar kedatangan ku.
Kau tahu, dengan semua senjata yang ada disini, cara yg keren buat mati disini
Setidak nya aku lebih baik tidak mati karena serangan jantung.
Ah, coba kita lihat
Lihat ini semua. Apa kau pikir dengan ini semua
Kau bisa menghajar beberapa orang.
Bagaimana kau mengetahui dari semua ini, mana yang lebih baik ?
Paman mu tahu.
Yeah, itu sangat membantu, Karl.
Okay, ayo. mari kita membuat sesuatu.
Aku akan mengambil blasters.
( sighs )
Hey, Karl. Sepertinya aku merusak alat in.
Bisakah kau tolong memperbaiki alat ini ?
Aku yang akan mengambil blasters.
( machinery whirring )
( door opens )
Will? Apa kau baik2 saja ?
( object clatters )
( ominous theme playing )
( beast growling )
( coughs )
Oh, man, Aku melihat nya.
Sebesar apa ?
Armour apa yang dia gunakan ?
Apakah pakai pelindung ? Atau tidak ?
dia...
Dia sangat jelek sekali.
Dia menyerang di siang hari.
Ini seperti sebuha permainan. Itu yg ingin dilakukan nya.
Pindahkan para wanita dan anak-anak ke tempat persembunyian
Perintahkan pasukan untuk ber jaga2 bertiga dalam 1 tim
Dan tetap saling mengawasi sepanjang waktu.
Kyra.
Aku tidak mau bersembunyi di pengungsian.
Aku akan bertempur kali ini.
Kau bergabunglah dengan yang lain, di tempat pengungsian.
Sedikit terlambat dalam melindungiku kan, ayah ?
( dramatic rock theme playing )
( chattering )
MAN: Ayo cepat, cepat..
Cepat.
Dimana Kyra ? Dimana dia ?
Aku tidak tahu dimana dia, Aku belum melihatnya.
Tutup pintu ini sekarang.
Pastikan ke 2 pintu ini dalam posisi terkunci.
Baik pak..
Pintu tempat pengungsian sudah terkunci.
Apa ini ? Aapakah ada jalan lain kedalam sana ?
Semua pintu terkunci dari dalam.
( beast growling )
( people screaming )
( dramatic rock theme playing )
( Beowulf grunting )
( baby crying )
( choral theme playing )
( dramatic theme playing )
( beast growls, then man screams )
( beast growling )
( screams )
( groans )
( growling )
( grunts )
( groans )
( growling )
( screaming )
( groans )
( beast growling )
( beast roaring )
( roars )
( screaming )
Ayo! Lawan aku!
( groans )
Bukan kau.
( moans )
tolong.
( groaning )
Aku tak bisa...
Sial!
Bagaimana keadaannya ?
terluka parah.
Dia menyelamatkan ku.
Aku membutuhkan lebih banyak perban.
Dia berhasil melukai monster itu.
Ya.
Itu memberi kita kesempatan.
Mungkin.
Kyra.
Aku hanya ingin memilikimu
Aku tahu.
( dramatic theme playing )
Ini tak akan lama lagi.
( dramatic theme playing )
Mimpi yang indah, Sayangku.
( moans )
Rasakanlah ini. Kehidupan yang diberikan suamimu dalam perut ku
( laughing )
hampir selesai, Sayangku.
( gasping )
( suspenseful theme playing )
Jangan takut.
Kau seharusnya sudah mati.
Sudah seringkali.
jelaskan padaku.
Aku cepat sembuh.
Tak cukup bagus.
Cuma itu yang bisa aku katakan.
Karena kau takut
Kebenaran akan membuatku menghindari ?
Dari apa yang aku lihat darimu, tidak
Tapi karena aku tak ada waktu.
( door opens )
Sedang menikmati pemandangan ?
Waktu pemulihan yang cepat dan luar biasa.
Itu tak separah yang terlihat
Semua orang punya rahasia, bukan kah begitu
Katakan padaku, Jika seseorang bertempur
dengan monster,
Lalu dia tak bisa mengalahkan iblis itu sendiri.
Bisa kah ?
Jika kau mencari sebuah pengampunan,
Kau salah menanyakan orang.
Siapapun dirimu, Apapun dirimu,
Aku berterima kasih atas bantuan mu.
Kenapa...
"bukan kau"?
( footsteps approaching )
( gasps )
WILL: Kau mengagetkan diriku.
Aku membutuhkan mu, untuk membuat sesuatu.
Aku membutuhkan sekarang.
( sighs )
Yeah, Apa itu ?
Akan aku tunjukkan padamu.
Tapi tak boleh ada kesalahan.
( sighs )
Baiklah, Tidak salah.
Inilah waktunya. Ini sangat penting
( mysterious theme playing )
Bagaiman kakimu ?
Kesembuhan ku tak akan bisa secepat dirimu.
Aku meminta sedikit pertolongan padamu.
Tolong ajari aku trik mu.
Apa yang bisa aku lakukan ?
Tak ada.
Apakah ini akan berakhir malam ini juga ?
Ya, harus berakhir
Ini waktunya.
dia akan datang kepadaku.
Tapi aku mesti tau dari mana dia akan datang dan kapan ?
Ada satu hal yang kau mesti tau tentang Nivri.
Keluarganya sangat kaya sekali.
Pernikahannya dengan Kyra diatur oleh Hrothgar.
Nivri bukan lah pilihan nya Kyra. Dia sangat sadis dan kejam.
Dia memperlakukan Kyra, dengan sangat buruk.
Lalu, apakah kau membunuhnya ?
Tidak, Tapi aku pernah mencobanya.
Aku bahkan menantang nya untuk bertarung,
Tapi Hrothgar menyuruhku untuk mundur.
Apakah kau tahu ?
Kyra menganggap ku sebagai kakak-nya.
Hanya itu saja Yang aku dapatkan.
Aku berhasil selamat dari berbagai luka.
Semua Prajurit juga sama.
Heh, yeah.
( sighs )
Tapi itu semua tak ada artinya untuk membandingkan.
Dan kehidupan nya yang sangat menyedihkan...
Malam ini.
Sudah selesai ?
Yeah.
Ini sudah kau coba ?
Oh, yeah, yeah. Itu bisa bekerja dengan baik.
Bekerja dengan baik
Seharusnya.
Tidak, itu baik. Itu baik-baik saja.
Hey, Dengar yah.
Jadi kau mau menangkap monster atau tidak ?
Kau tidak ingin merusak unsur kejutan kan ?
( Will chuckles )
Bisa bangun esok pagi juga sudah merupakan suatu kejutan.
( door opens )
( sighs )
Beowulf...
Jangan lakukan ini
Kita harus melakukan apa yang harus di lakukan.
Kurasa, Kau tahu akan hal itu kan.
Apakah pisau itu yang kau gunakan untuk membunuh suami mu ?
Apa maksudmu ?
Rahasia sulit untuk di jaga.
Saat itu malam hari.
Dia sedang minum seperti biasanya.
Dia menginginkan ku.
Aku menolak nya.
Lalu dia mulai memukuliku.
Jadi aku menikam nya.
Lagi...
Dan lagi...
Dan selama beberapa waktu,
Dia hanya terpana,
melihatku dengan terkejut.
Sekarang dia kembali untuk membunuh kita.
Satu demi satu.
Hingga menyisakan diriku yang terakhir.
si Monster bukanlah suami mu.
Apa yang membuatmu yakin ?
Hantu tidaklah membunuh orang.
Ini bukanlah salahmu.
Jika ada orang lain yg disalahkan, itu bukan kau
Mungkin tidak untuk serangan yang pertama,
tapi untuk yang ke 2
dan ke 3 dan ke 4
Itu dibenarkan.
Itu pembunuhan.
Ya.
( thudding )
( suspenseful theme playing )
( growls )
( gasps )
( sobbing )
Aku, uh...
Aku membuat kesalahan.
Oh, maafkan aku.
( growling )
( upbeat theme playing )
( grunting )
( intense theme playing )
( growling )
Aku sudah menunggumu
Salah satu dari kita harus ada yang mati.
Aku sama seperti dirimu.
Aku juga kena kutukan.
Bunuh !!
( growling and screaming )
( Beast screaming )
Ahli senjata, segera buka gudang Anggur.
( sighs )
Kurasa kau harus melihat ini, pak.
Ya tuhan.
Sepertinya mereka sudah membunuhnya.
Lihat ukuran tangan nya.
Okay. Kita sudah selesai disini.
Bongkar ini semua. Kita pindah.
Tak ada yang terluka.
Aku sangat terkesan
Jadi, ini sudah berakhir, Aku rasa kau akan segera pergi.
Aku sudah selesai disini.
Berarti, kau akan pergi tanpa
mengetahui rahasia terbesar ku.
Apakah ada lagi ?
Ada 1 lagi.
Dan itu adalah ?
Bagaimana kalau perasaan.
( slow waltz theme playing )
Apa yang kau takutkan ?
Ini jalan hidupku.
Aku tidak bisa membagi nya.
Khususnya untuk seseorang yang menyayangiku.
Kau takut padaku.
Tidak. Aku tidak takut padamu.
Aku takut untuk mu.
Tapi pada akhirnya aku menemukan sesuatu.
Yang tadinya tak pernah terpikirkan kalau aku akan lakukan
ditempat penuh kematian dan kesengsaraan ini
Kau tak bisa mencintaiku.
Tapi itulah yang akan aku katakan.
Bagaimana kau tahu, bukan aku
Yang membuatmu tertarik dan mendatangi tempat ini ?
Karena kau bukan iblis. Mungkin bukan,
Tapi malam ini, Aku penuh dengan kekuatan.
( upbeat theme playing )
Mari kita bersulang.
Untuk kita. Untuk yang selamat.
Dan untuk para korban yang tewas.
Untuk Beowulf. Untuk Beowulf.
( sighs )
Siapa disana ?
Siapa kau ?
Kenapa, Aku adalah mimpi dan kehendak hidupmu.
Heh, ini bukanlah mimpi.
Kau benar.
Katakan padaku, apakah ini cukup nyata bagimu ?
( mysterious theme playing )
Darimana kau berasal ?
Dan bagaimana kau bisa berada disini ?
Darimana asalku tidaklah penting.
Pertanyaan yang tepat adalah, kenapa aku disini ?
Jadi, kenapa kau kau disini ?
Untuk memberitahumu sesuatu tentang seorang wanita
Dia memperlakukanmu dengan buruk.
Gadis bodoh seperti itu.
Kau jauh lebih layak daripada dia.
Lebih layak
Aku tak punya waktu untuk ini.
Tak ada yang tersisa dimalam ini.
Semua orang sedang merayakan bertahan hidup nya mereka.
Kenapa bukan kau ? Kau pantas mendapatkan yang terbaik.
Persetan dengan kesetiaan. Kau sudah banyak memberi kesetiaan.
Dan kau sudah terlalu banyak memberi.
Wanita mana pun akan sangat beruntung memilikimu.
Semua wanita.
Biar aku berikan kesenangan.
( grunts )
Sekarang, Kau harus mengatakan padaku, siapa dirimu sebenarnya ?
Itu yang dilakukan kekasih.
Akan kucari tau sendiri atau dengan cara lain.
Apa kau mengancam ku ?
Sepertinya aku memikirkan hal-hal yang lebih buruk
Aku ingin tahu.
( slow waltz theme playing )
Ibu ku tinggal di pos terdepan seperti ini
Suatu malam ketika dia masih muda,
dia melihat cahaya.
Cahaya putih cantik yang memanggil namanya.
Dia merasa tertarik.
Dia mengikuti nya hingga ke tempat terbuka di bukit
Yang tidak pernah ada sebelumnya.
Dan didalam "Dia" sedang menunggunya.
"Dia" ?
Setiap malam selama 3 bulan, ibu ku bertemu dengan dia.
Lalu dimalam terakhir pada bulan ke 3
dia mengatakan kepada ibuku, bahwa ibuku sedang hamil.
Dan "dia" memberikan nama untuk anak itu...
Beowulf.
Siapakah "dia" itu ?
Hingga ibu ku meninggal, dia tak pernah tahu siapa "dia" itu.
Tapi para tetua sangat yakin.
Mereka mengatakan padaku, ayahku adalah Bale,
Dewa Kegelapan, Penguasa kebohongan.
Kau tak percaya akan itu ?
Satu-satunya cara untuk menghentikan ku agar tidak menjadi jahat
adalah mengalahkan kejahatan itu sendiri
Jadi inilah cara yang harus dilakukan ?
Pertempuran demi pertempuran ?
Sampai kematian mu ?
Ya.
Ini lah yang harus aku lakukan.
Bagaimana jika-- Shh.
Apa ?
Kau menakutiku. Apa ?
Dia disini.
Apa yang disini ?
Kau sudah membunuhnya.
Bukan sang Monsters. Sesuatu yang lebih tua, dan lebih licik.
Izinkan aku ikut dengan mu.
Jangan, kumohon.
Pergilah bergabung dengan yang lain nya.
Kau benar.
Kekuatan mu yang membawaku kemari.
( door closes )
Ah, Semoga kekuatan ku juga
Yang akan membawa mu kembali.
( suspenseful theme playing )
Kyra, Darimana saja kau ?
Kami sudah menunggumu.
Ini belum berakhir. Kita perlu memperingatkan yang lain nya.
( Kyra panting )
( both gasp )
Teman ku.
( wind whistling )
Apakah kau datang untuk menemuiku, kekasihku ?
( upbeat theme playing )
Kau tidak perlu malu
Saat kau menguasai pos ini dan aku.
Apakah ini cara untuk mengobati rindu pada kekasih yang sudah lama pergi ?
Siapa ini, Ayah ?
( laughs )
Setelah kami menyerbu pos ini, dia sudah menunggu.
Dia mendatangi ku, pada suatu malam.
Apa ?
Heh, Dan dengan kesenangan yang pernah kita rasakan.
Kau lah penyebab istriku bunuh diri.
Heh, oh, tidak, tidak, tidak, sayang Itu adalah kemuliaan mu.
Wajah mu yang ia lihat saat dia melompat
Tidak.
Kau pelacur !
Kata yang sangat kasar untuk ibu dari anak mu.
Apa ?
Yang kalian sebut "Monster",
dia adalah anak mu, Grendel.
Dikandung diatas kejayaan pertumpahan darah
Tidak mungkin.
Mahluk itu bukan lah manusia
Heh, separuhnya manusia.
Itulah kenapa dia sungguh tampan.
Kau melakukan ini semua karena cinta yang di tolak ?
Cinta ? Kau sangatlah sederhana.
Jauh sebelum pos ini dibangun.
Dulu nya ini adalah tanah dan rumahku.
Anak ku, dia ingin mengambil hak nya.
Dia datang untuk alasan yang benar dan kuat.
Aku berterima kasih kepada tuhan sekarang jika bisa berkesempatan untuk membunuhmu
( Beast growling )
( Hrothgar screaming )
( Kyra screams )
( Beast screaming )
( screams )
Itu adalah sebuah kesalahan yang besar.
Bukanlah sebuah kesalahan.
Aku membunuh, untuk suatu keharusan.
Tapi kau membunuh, demi kesenangan.
Hmm, darah mereka sangatlah manis.
Di saat aku menghisap dari pembuluh darah mereka, Memakan tulang mereka.
Dalam kondisi masih hidup.
Darah segar membasahi tenggorokan ku.
Mm.
Kau harus mencobanya sendiri. Itu pengalaman menarik untukmu.
Kau tidak tahu apa yang menarik untuk ku.
Tidak ? Bagaimana rasa darahnya ?
Kau akan bertanya-tanya. Kau tak bisa menahannya.
Saat kau melihat dia, darahmu bergolak.
Mulutmu akan menjadi basah.
Kau bahkan akan menjadi bingung, apakah ini rasa lapar ?
Untuk sesuatu yang lain, aku harap demikian
AKu tidak bingung
Aku tahu dengan baik kenapa aku ada disini.
Katakan padaku, darah apa yang bercampur pada mu
Siapa yang menggauli ibu mu
Dan memberimu kekuatan untuk mengalahkan anak ku ?
Seseorang yang jauh lebih kuat darimu.
Heh, aku tak yakin
Aku tahu perasaan mu yang tertarik kepadaku.
Kau tidak bisa menahan nya
Aku membutuhkan dirimu dalam tubuhku.
Kau sudah di dalam batas kendali dirimu sekarang.
Dengan membunuh yang berjarak beberapa meter jauhnya
dan aku sangat dekat,
Untuk merindukan mu.
Apakah itu tidak membuatmu merasa lapar ?
akan darah ? akan daging manusia ?
Apakah itu terasa manis untuk mu,, rasanya membunuh anak ku ?
Katakan padaku, pahlawan.
Kepada dunia mana, milik siapa,
Mereka atau aku ?
Disini dan saat ini, hanyalah kau dan aku.
Dan aku ingin melihat, kau membayar atas semua dosa-dose mu
Apa kau berani ?
Apakah kau tau siapa diri ku ?
Aku sangat tua, nak Bahkan lebih tua daripada dosa itu sendiri.
Apakah kau mau membawa dirimu kesini, dlam kegelapan ?
menyerahkan dirimu sekarang,
pada saat kematian sekarnag ini, apakah mereka akan membakar juga ?
Aku yang akan membakarnya
Tapi bukan untuk mu.
Jadi begitu,
Kau datang mencari jawaban.
Kita lihat disaat kebenaran membawamu.
( upbeat theme playing )
Ayo, nak
Rasakan kenikmatan sejati daging manusia bersamaku.
Rasa yang tidak ada satupun manusia mampu menawarkan nya padamu.
( growling )
( both grunting )
Inilah waktunya.
Beowulf!
( screaming )
Ayo. Kita harus pergi.
Ayo, kita harus pergi.
( neighing )
Aku kehilangan semua orang Padahal aku mencintai tempat ini.
Seluruh hidupku ada disana.
Lalu kemana kau akan pergi ?
Dengan mu
Aku tidak tahu kemana aku akan pergi,
atau apa yang akan aku temui disaat aku tiba disana.
Kalau aku bersama mu, kegelapan akan mencari ku
Dan bagaimana aku bisa melindungi mu ?
Akan kutunjukkan.......
Kalau kau meninggalkan ku.
Tidaklah aman jika bersamaku.
Sudah jelas bagiku, untuk berada disisi mu.
Itulah tempat teraman untuk ku saat ini.
Aku tak bisa memberikan jaminan apa-apa.
( Beowulf laughing )
Aku ambil kesempatan itu.
( Kyra laughing )
== Uthe18 == Pontianak, 02 Jul 2020