Setiap hari kita membuat keputusan.
Keputusan yang membawa kita dari satu hari ke hari berikutnya.
Keputusan yang mengubah jalan kita sedikit sekali.
Sebagian besar luput dari perhatian.
Apa yang harus aku pakai hari ini?
Apa yang harus aku makan siang?
Lewat mana yang harus aku ambil untuk kerja?
Haruskah aku menanggapi pesan teks itu?
Apa itu akan menutupi lubang kelinci dari pembicaraan yang tak diinginkan?
Lalu ada keputusan lain,
jenis yang bisa mengubahmu,
bahkan mungkin selamanya.
Uh, jangan.
Jangan. kau tidak perlu melakukannya. kau tidak perlu berbalik.
Siapa peduli? Maksudku, dia baik-baik saja.
Dia mungkin baik-baik saja, kan? Mungkin baik-baik saja.
Sial! Maksudku, siapa yang peduli?
Aku bahkan tidak mengenalnya. Sial! Sial!
Hei!
Oh, sial.
Sial.
Ayolah, kau gila, muntah.
Ayo ayo.
Ayolah.
Ini dia.
Oh, jorok.
Turunkan aku. kau siapa?
Kau bisa membunuh kita berdua nanti. aku Harry, ngomong-ngomong.
Kamu mengacaukannya.
Sama sama.
Yah, dia tidak sepenuhnya salah.
Hah? bisa jadi aku yang kacau.
Bukannya aku pria yang mengerikan.
Aku hanya tidak selalu membuat keputusan terbaik.
Oh, sial.
Apa yang sedang kau lakukan? aku telah memanggilmu.
Ini Lana.
Kita sudah berpacaran selama tiga bulan.
Mungkin empat.
Bisa jadi dua.
Suara TV.
Masuklah.
Aku punya rencana untuk membuat makan malam.
Ini malam kencan. Apa kau lupa?
Tidak.
Apa kau tidur?
Tidak.
Apa kau mabuk?
Tidak.
Di pukul?
Tidak.
Mungkin.
Kapan kau dapat ikan?
Oh, kemarin./ Kenapa?
Aku tidak tahu. Dia keren. Ada apa dengan interogasi?
Paul McCartney menyanyi,
"Kemarin, semua masalahku terasa sangat jauh."
Tapi jujur saja, kemarin juga menyebalkan.
Kecuali untuk dapat ikan.
Selamat datang di kantorku.
Aku merampok rumah untuk mencari nafkah.
Ini bukan pilihan karir terbaik,
tetapi tagihan terbayar.
Pria di topi hijau? Sepupuku, Chris.
Mitraku dalam kejahatan.
2-2-2-5.
2-2-2-5, 2-2-2-5.
2-2-2-5, 2-2-2.
2-2-2-5.
Silahkan, Nyonya?
Sial!
Ada yang lain?
Tidak. segitu saja./ Baik.
Kenapa kau melakukannya?
Melakukan apa?
Kau kencing di setiap rumah yang kita rampok.
Mengapa?
Tandai wilayahku.
Mengapa kau tidak mengambil sampah?
Itu jorok.
Whoa! Apa yang sedang kau lakukan?/ aku kasih makan.
Hentikan itu. Ikan tidak bisa makan itu.
Apa? Kenapa tidak?
Karena mereka karnivora.
Kau harus berikan sesuatu dengan kandungan protein yang lebih tinggi.
Kau tahu, seperti pelet atau cacing darah.
Apakah kau, semacam ahli ikan?
Tidak. Itu hanya pengetahuan umum.
Baik.
Dengar, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu.
Ada apa?
Aku telah melakukan banyak pemikiran dan...
Aku dapat pekerjaan.
Wilayah mana?
Tidak, tidak kerja merampok.
Seperti, aku benar-benar dapat pekerjaan.
Oke, kau tahu, teman Bibi Lacy, Esther?
Ya. aku kehilangan keperawananku padanya.
Itu aneh.
Intinya, dia memberiku pekerjaan sementara di perusahaan ini
sebagai distributor kertas.
Aku pikir ini jadi kesempatan yang baik bagiku.
Ya, selama itu tidak mengacaukan pekerjaan kita.
Ah, bung.
Tidak, kau tidak mengerti.
Aku dapat pekerjaan benar.
jadi aku tidak perlu melakukan itu lagi.
Kau tahu, seperti, aku akan berusia 28 tahun, man,
dan aku tidak bisa masuk ke rumah
dan merampok seumur hidupku.
Aku tidak ingin menjadi pecundang tua yang merampok keluarga.
Seperti, bagaimana jika aku ingin keluarga suatu hari nanti, bung?
Aku tidak akan berbohong. Kau terdengar gila.
Tidurlah.
Hei, aku dapat kerjaan pada hari Jumat di WeHo.
Ini akan menyenangkan.
Apa kau dengar?
Ya, man, aku mendengarmu.
Oke bagus.
Tapi ini akan jadi yang terakhir, Harry.
Apa terakhirmu?
Perampokan.
Mengapa kau tidak mengerti apa pun yang aku katakan?
Bisakah kau berhenti membentakku?
Selamat malam.
Hei, aku akan SMS Jumat pagi!
Protein.
Oke, mungkin aku seharusnya tidak mencuri ikan.
Hebat. Ini yang aku butuhkan. Satu hal lagi yang harus diurus.
Jadi bagaimana pekerjaan?
Biasa.
Chris sepertinya berhenti./ Apa?
Ya.
Kerja sementara.
Bagus untuk dia./ Bagus untuk dia?
Kenapa bagus untuknya?
Itu hanya... tidak ada apa-apa.
Aku bahagia untuknya.
Mungkin kau harus memikirkannya juga.
Pikirkan tentang apa?
Aku tidak tahu, berhenti, dapat benar-benar pekerjaan.
Tidak selalu menghindari penangkapan.
Aku suka apa yang aku lakukan. aku pandai dalam hal itu.
aku menikmatinya./ Baik.
Kau tahu, itu tak lebih baik dari seseorang
dari orang dengan kerja kantor yang buruk.
Hanya aku lebih bersenang-senang.
Aku tidak membosankan.
Jadi bagaimana kerjamu?
kau benar-benar ingin tahu?
Aku bertanya, bukan?
Orang memindahkan lokasi atau sesuatu?
Aku tidak berpikir kau mendengarkan.
Aku pendengar yang baik.
Yah, aku suka itu. Ini sedikit lebih jauh dari rumahku,
jadi butuh 10 menit lebih lama.
Kau tahu, dengan kemacetan, butuh waktu setengah jam,
jadi ya.
Itu mengagumkan.
Aku pikir kita berdua tahu pacaran sudah berakhir,
tapi tak satu pun dari kita yang memutuskan
untuk melakukan apa-apa.
Oh, Harry, berikan padaku!
Oh! Berikan padaku! Jangan berhenti!
Oh! Oh, jangan berhenti! Jangan berhenti!
Oh, jangan berhenti!
Oh!
Hei, kau mau merokok ganja?
Tidak. kau banyak bicara ketika kau merokok.
Harry, Apa kau mencintaiku?/ Apa?
Pertanyaan macam apa itu?/ Cinta, kan?
Tidurlah. kau bertingkah konyol.
Apa yang kau lakukan?/ aku pergi.
Baiklah.
Hanya itu saja?
Apa?
Aku bilang aku pergi dan kau tidak menghentikanku
atau bertanya ke mana aku pergi?
Kemana kau pergi?
Tidak bisa dipercaya aku coba untuk berhubungan lagi, oke?
Kau bodoh dan tidak dewasa dan egois,
dan aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Itu... itu dia?
Ya, Harry, itu dia!
Oh./ Meninggalkanmu.
Jika itu yang kau inginkan.
Yah, aku kira dia membuat keputusan.
Aku bisa mengejarnya.
Kelihatan bagus.
Apa goresan-goresan ini di sana?
Itu? Uh...
Dari anjingku./ kau punya anjing?
Ya, ya, dia galak.
Ya, dia sedang tidur.
Baiklah, bro, aku akan mengambilnya.
Lewat sini./ Ayolah.
Hei, jadi jenis anjing apa yang kau miliki?
Ini goresan yang cukup dalam.
Ini jenis pudel spanyol.
Aku punya anjing juga, kau tahu. Jenis West Highland Terrier.
Mereka benar-benar imut, kau tahu.
Sebenarnya, dia sangat baik dengan anjing yang agresif.
Karena kau punya anjing yang agresif dan jahat,
kita bisa mengeluarkannya./ Terima kasih.
Bawa jalan-jalan ke taman kapan-kapan, dan...
Baiklah, bro, aku akan hubungimu nanti.
Apa kau punya uang dari yang terakhir?
Apa?/ Dari pekerjaan terakhir.
Apa kau menjual semuanya?
Ya. Pertanyaan macam apa itu?
Aku hanya bertanya, kawan. aku ingin selesai setelah hari ini.
Kau tidak berpikir aku tak membayarmu?
Aku tidak mengatakan itu.
Aku hanya tidak ingin memintanya nanti, kawan.
Itu aneh.
Untuk seseorang yang memiliki kesadaran moral,
Kau pasti butuh uang.
Kau akan dapat uang tunaimu, oke?
Kita lakukan hari ini saja,
dan terus kau dapat lanjut ke pekerjaanmu yang sebenarnya
dan mulai bermunculan anak-anak
atau apa pun yang kau inginkan.
Dan aku belum pernah melihat orang yang begitu bersemangat
untuk duduk di meja.
Bung, berhenti tidur, bung.
Tidak tidur. Cukup istirahatkan mataku.
Hei.
lihat.
Terlalu mudah.
Pasti sulit untuk mencari mobil mana yang akan diambil.
Oh, sayang, mari kita bawa mobil sport.
Mari kita konversi.
Oh, ayo naik mobil sport konvertibel.
Ini akan menyenangkan akhir pekan ini.
Oh, ayah yang manis.
Ya.
Ayo pergi.
Tunggu. Orang-orang ini selalu melupakan sesuatu.
Bung, ayo pergi, bung. Aku ingin masalah ini berakhir.
Aku bilang tunggu./ Aku ingin menyelesaikan ini!
Tunggu saja.
Lihat? Apa yang aku katakan?
Taruhan 20 dolar itu charger telepon.
Yesus Kristus./ Panggil itu.
kau hutang 20 dolar./ Sialan kau.
Ayolah.
Mewah.
Apa yang kau lakukan?
Masuk ke sepirit liburan.
Harry!/ Apa?
Apa yang kau lakukan, kawan? Ayolah.
Chris, lihat sekeliling.
Maksudku, ini hidup, kawan. Itu masalahmu.
Kau selalu terburu-buru, mencari hal terbaik berikutnya.
Katakan padaku ini tidak lebih baik
dari apartemen Tarzana milikmu.
Apa aku salah?
Ya!
Bukan tentang itu.
Ayo pergi.
Tidak! Aku tidak menginginkannya! Ayolah!
Ya Bu.
Ambil elektroniknya.
Aku akan naik ke atas dan memeriksa kamar tidur.
Apa apaan?
Hei! Apa yang sedang terjadi?
Whoa-ho-ho-ho.
Tertangkap, kau sialan.
Dasar bajingan./ Harry!
Harry!/ Harry?
Dia kembali!
Ayolah.
Hei, monyet!
Hah?
Harry! dapat--
Harry, turunlah!
Oh, sial.
Harry, pergi!
Harry, Harry, Harry!
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Kunci, kunci, kuncimu! Berikan kuncinya!
Sialan.
Sialan! Bisakah kau percaya itu?
Maksudku, aku belum pernah melihat mereka kembali dua kali.
Apa kemungkinannya?
Menurutmu ini lucu?/ Apa?
Tidak! Adrenalinku naik!
Maksudku, aku memukul pria dengan galon!
Ini gila sekali.
Kita hampir terbunuh, Harry.
Apa?/ Orang itu ingin membunuhku.
Dia tidak akan membunuhmu.
Ya, dia! Apa kau tidak waras?
Inilah mengapa aku tidak ingin melakukan omong kosong ini lagi.
Hey, santai! Kami masih hidup, bukan?
Kita di sini./ Aku pergi.
Tunggu, tunggu sebentar./ Apa, Harry?
Aku mendapat pekerjaan di Danau Toluca besok.
Kau bercanda, kan?
Ini lelucon konyol?/ Tunggu, tunggu, tunggu!
Ini tambang emas, aku bersumpah kepada Tuhan.
Tidak!
Tidak! aku sudah selesai!
Oke, sudah kubilang, kawan.
Aku tidak ingin mempertaruhkan hidupku
untuk beberapa perhiasan dan laptop yang sudah ketinggalan zaman.
Tunggu, tunggu, tunggu! kau tidak ingin uang tunaimu?
Tidak! kau bisa menyimpannya.
Tunggu!/ Apa?
Kau akan datang ke Nenek pada hari Minggu?
Ya, aku akan di sana.
Hei, jika kau tutp pintu itu tidak bisa kembali.
Mereka mengatakan kau tidak bisa memiliki pelangi tanpa sedikit hujan.
Aku pikir pelangi terlalu dibesar-besarkan.
Jika aku harus memilih...Dia akan kembali.
aku akan memilih sinar matahari setiap hari.
Hei, ini Chris.
Tinggalkan pesan
atau hanya SMS aku seperti biasa.
Hai kau di mana? Pekerjaan itu di siang hari.
Aku akan SMS alamatnya.
Mungkin aku akan memaafkanmu atas semua omong kosong yang kau katakan.
Pada nada, silahkan rekam pesanmu.
Chris, apa-apaan ini?
Maksudku, sekarang tengah hari. Ini sebenarnya lewat tengah hari.
Aku mulai berpikir kau benar-benar serius
tentang semua omong kosong yang kau katakan kemarin.
Mungkin kau sedang dalam perjalanan. aku akan menunggu sedikit lebih lama.
Pada nada, silahkan rekam pesanmu.
Chris, kau benar-benar gagal.
Aku memberitahumu, kau benar-benar gagal.
Maksudku, jangan berpikir untuk muncul.
8-7-8-9, 8-7-8-9.
Jika aku menemukan satu miliar dolar dalam koper,
Aku tidak berbagi denganmu.
Maksudku, aku bahkan tidak peduli Apa kita sepupu.
Kau tahu apa? kau tahu apa lagi?
Untuk mendengarkan pesanmu...Sialan kau!
Sial.
Ah, sial.
Ah, sial! Sialan!
Oh, persetan./ Oh, hei.
Apa kau baik-baik saja?
Mm-hmm.
Kau tahu, aku merampokmu sekarang.
Pada dasarnya hanya mencuri barang lamamu.
Ya, itu keren.
Bisakah kau menutup pintu jika keluar?
Apa yang sedang kau lakukan?
Menunggu.
Apa kau coba bunuh diri?
Mm-hmm.
Ya, ini antibiotik.
Itu tidak akan berhasil.
Oh, brengsek.
Hidrokodon. Itu akan berhasil.
Terima kasih.
Bisakah kau menutup pintu jika keluar?
Pintu!
Jalang gila.
Jadi di sini aku lagi.
Waktu keputusan.
Selamatkan hidup seseorang,
atau pulang dan makan popcorn di depan TV baruku.
Aku kira kau tahu apa yang aku pilih.
Sial! Sial!
Hei!
Ayolah.
Ini dia.
Oh, jorok.
Haruskah aku tinggal atau aku harus pergi sekarang?
Jika aku pergi, akan ada masalah.
Jika aku tinggal, akan ada dua kali lipat.
Aku menyukai lagu itu.
Aku kira aku akan tinggal, tinggal, tinggal.
Selamat pagi.
Sial, kepalaku sakit.
Aku akan menawarkanmu beberapa penghilang rasa sakit,
tapi aku pikir kau akan memuntahkannya.
Apa yang masih kau lakukan disini?
Apa kau memastikan aku akan meledakkan otakku?
Kau tidak akan melakukan itu.
Mengapa?
Yah, wanita biasanya tidak melakukan itu.
Kau tahu, kalian, seperti, memotong pergelangan tanganmu atau mengambil pil,
jadi terlihat cantik ketika kau mati.
Para pria, mereka meledakkan otak mereka dan menggantung diri.
lakukan penelitian tentang itu./ Menarik.
Apa kau memakaikan bajuku?
Ya.
Rasanya aneh, menatap payudara gadis setengah mati.
Oh, ya Tuhan.
Apa kau benar-benar mengikutiku ke mana-mana?
Mengapa kau tidak menelepon polisi dan pergi begitu saja?
Yah, aku akan pergi,
tapi kau bilang kau akan mengusirku jika aku menelepon.
Aku bilang Jadi?/ Kau bilang begitu.
Jadi apa rencanamu?
Kau tahu, kau tidak bisa hanya mengasuhku selamanya.
Kau mengatakan seperti kau pikir aku punya rencana.
Jadi, maksudku, mengapa kau ingin bunuh diri?
Kau bercanda, kan?/ Lupakan.
Kau pikir aku akan memiliki hati ke hati denganmu sekarang?
Aku berkata lupakan.
Pada nada, tolong catat pesanmu.
Apa itu?/ Tidak ada.
Mau aku nyalakan itu untukmu?
Tidak.
Kau hanya ingin menatap layar kosong?
Mm-hmm.
Ya Tuhan./ Apa kau lapar?
Maksudku, apa kau harus makan?
Aku tidak tahu apa protokolnya setelah hampir mati.
Apa kau harus makan?/ Aku tidak bisa memberitahumu.
Kau tahu apa? Mari kita cari tahu.
Bagus./ Mm-hmm.
Bagaimana kau mengatakan itu?
Apa aku tetap bisa makan setelah hampir mati?
Aku tidak perlu makan apa-apa.
Aku hanya di sini untuk melayani.
Haruskah aku mencari makanan?
Itu yang akan aku lakukan.
Apa yang seharusnya kau makan
setelah hampir OD pada penghilang rasa sakit?
Kau mungkin harus pergi ke rumah sakit.
Oh, Tuhanku, aku akan makan. Berhenti bicara, kalian berdua.
spageti?/ Tidak peduli.
Telur?/ Terserah.
Setengah sandwich?
Eww.
Mmm.
Uh, mari kita masak telur.
Sarapan untuk makan malam.
Dimana pancimu?
Kau banyak membantu.
Oh, ini dia.
pacarmu melakukan sebagian besar memasak di sini.
Apa?
Pria yang tinggal di sini, apa dia bukan pacarmu?
Maksudku, semua pakaian rapi di lemari.
Oh
Ya, tidak, kita tidak bersama lagi.
Benarkah?
Cepat sekali.
Apa yang cepat?
Lihat dia di sini beberapa hari yang lalu.
Aku tidak memilih tempat secara acak. aku intai mereka keluar.
Pastikan tidak ada pemilik senjata atau anjing.
Aku tidak ingin membuat diriku terbunuh.
Sangat bijaksana.
Maksudku, pria itu?
Dia mengendarai Prius dan minum smoothies hijau untuk sarapan.
Jelas bukan pemilik senjata, Apa aku benar?
Kau benar.
Di mana pisau dan garpumu?
Aku tidak tahu.
Sekali lagi, tidak ada bantuan.
Jadi?
Jadi apa?
Jadi kapan itu terjadi?
Yesus Kristus, bung.
Kau mengajukan lebih banyak pertanyaan daripada terapis.
Kau punya terapis?
Kau harus dapat uangmu kembali.
Ha ha.
Itu terjadi pagi ini.
Sial.
Ya, Kita bertunangan.
Sialan sekali. Aku minta maaf.
Itu banyak garam.
Apa?
Apa kau selalu menggunakan banyak garam?
Ya. Garam membuat semuanya terasa lebih enak.
Yah, itu tidak baik untukmu.
Mengapa? Itu alami. Itu berasal dari bumi.
Kenapa itu tidak baik untukmu?
Hanya saja tidak.
Untuk seseorang yang mencoba bunuh diri beberapa jam yang lalu,
Kau pasti khawatir tentang asupan natrium.
Siapa yang ingin bunuh diri ketika garam dan mentega ada?
Maksudku, ini adalah dua alasan untuk hidup.
Kau setengah teriakan.
Ah!
Pada nada, silahkan rekam pesanmu.
Apa kau bercanda denganku?
Jawab teleponmu, Peter!
Jadilah pria dan jawab telepon sialanmu!
Brengsek.
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Kau ingin mabuk?
Ya kumohon.
Maksudku...
pria itu benar-benar berpikir dia akan bahagia
kerja di pekerjaan sementara.
Ya, benar.
Maksudku, siapa yang pernah bahagia di pekerjaan sementara?
Tidak ada.
Siapa yang pernah bahagia, kau tahu?
Maksudku, itu tidak masuk akal bagiku.
Dia memiliki semua pengetahuan ini.
Dia tahu apa-apa, tahu?
Dia bahkan tahu tentang ikan.
Maksudku, bukan hanya ikan.
Dia tahu segalanya.
Apa?
Ikan.
"Ikan" sudah jamak./ Ikan.
"Ikan," aku tidak berpikir itu sebuah kata.
Kau sangat mabuk.
Apa? Hanya sedikit.
Kau benar-benar mabuk.
Tidak apa-apa. Jangan merasa aneh tentang itu.
Aku juga mabuk. Pengobatan sendiri kunci, bruh.
Hei, aku punya pertanyaan./ Hmm?
Kenapa bak mandi?
Apa?
Kenapa bunuh diri di bak mandi?
Aku baru tahu jika pilnya tidak mengambil,
Kau tahu, mungkin aku akan tenggelam.
Ada kolam di sini.
Oh
Aku tidak memikirkannya.
Kesalahanku.
Fishies.
Fishies..Fishies.
Fishies.
Fisheesh--
Facetious./ "Fa-she-sess."
"Fa-she-sess."
Apa itu benar?/ Tidak, itu tidak benar.
Maksudku, aku tak katakan aku punya hubungan yang buruk dengannya,
tetapi sudah pasti tidak sehat-sehat,
dan dia ibuku, dan aku mencintainya,
tapi terkadang aku hanya ingin melemparnya ke rumah.
Oh, Tuhan, amin.
Maksudku, orang selalu membuatmu merasa buruk,
seperti ibumu melahirkanmu,
dan itu seperti aku berumur 30 tahun.
Aku tidak sadar dilahirkan,
Kau harus selamanya berhutang kepada seseorang.
Ya Tuhan. aku tidak bisa--
Aku tidak bisa kencing denganmu berdiri di sini.
Kenapa?/ Karena aku seperti kencing malu,
dan aku ketakutan.
Itu hanya membuatku takut sekarang.
Yah, aku juga tidak menyukainya,
tapi Kita berdua tahu kau tidak bisa dipercaya sendirian.
Bisakah kau membuat suara air?
Suara air?/ Ya
Cukup nyalakan keran./ Tidak, tidak, cukup bunyinya.
Hanya bunyinya.
Ya.
Ah, baiklah, terima kasih.
Apa yang aku bicarakan?
Aku tidak tahu. Sesuatu tentang ibumu.
Uh, untuk melahirkanmu?
Tidak./ Oh.
Kenapa selalu gadis kecil
yang bertahan di film?
Apa maksudmu?/ Itu selalu gadis kurus
seperti, kusut tetapi tidak benar-benar kusut,
seperti hari kedua Coachella lecek,
dan kemudian orang jahat selalu suka,
"Tidak bisa mengambil pergelangan kaki kecil dengan tangan raksasa."
Itu seperti pergelangan kakinya ditutupi minyak atau sesuatu.
Ya, kau benar.
Seperti gadis ini. Lihat. Kemari.
Lihatlah, dia meraihnya, meraih.
Dia seperti, "Biarkan aku pergi!"
Bam! Dia kabur.
Sialan. Itu sangat benar.
Kaki yang berminyak.
Itu meganggu
dan menyinggung semua orang.
Kau mengirim SMS kepadanya?
Apa kau?
Itu bukan urusanmu.
Jangan SMS dia.
Wah, aku tidak mengapa kau berpikir aku akan mendengarkanmu.
Yah, aku baru tahu kalau aku terus mengatakan omong kosong,
mungkin sesuatu akan menempel.
Maksudku, jujur, apa-apa rencanamu di sini?
Apa?
Aku akan bunuh diri, Harry.
Saya, Apa itu malam ini atau besok
atau lusa, itu akan terjadi.
Dan kau dapat mengoceh semua yang kau inginkan,
dan kau bisa melihatku seperti elang,
tetapi itu tidak akan mengubah apa pun.
Aku tidak ingin berada di sini. Kenapa kau tidak mengerti?
Itu tidak benar./ Itu benar!
Memang, dan egois kau membuat aku tinggal.
Aku kira aku egois saat itu.
Ya Tuhan.
Berhenti mengikutiku!
Aku hanya tidak mengerti mengapa ada yang ingin mati.
Yah, kau tahu apa? Ini bukan untukmu mengerti.
Sial.
Aku tidak tahu mengapa kau begitu peduli.
Kau bahkan tidak mengenal aku.
Aku tahu. Maksudku, aku juga tidak tahu.
Dengar, aku akan melakukannya, oke?
Dan tidak ada yang bisa kau lakukan atau katakan
itu akan menghentikannya terjadi.
Berhentilah membuatnya sangat sulit.
Aku hanya berpikir...Tolong hentikan saja!
Kumohon.
Baik. Maksudku, jika itu yang kau inginkan.
Itu yang aku inginkan.
Satu syarat.
Kau butuh makanan terakhir.
Apa?/ Makanan terakhir.
Pergilah besar atau pulanglah.
Tunggu. kau pulang.
Lihatlah, bahkan tahanan mendapat makanan terakhir.
Kau membutuhkannya.
Tuhan, apa urusanmu dengan makanan?
Bung, kau seperti terobsesi atau apalah.
Aku yakin kau adalah satu-satunya orang di Bumi
yang tidak terobsesi dengan makanan.
Dengar, aku akan memasak untukmu,
dan jika kau masih ingin bunuh diri, aku akan pergi.
Berurusan?
Apa ini seperti kau memintaku keluar dengan cara yang aneh dan kacau?
Apa?/ aku tidak tahu.
Rasanya seperti kau memasakku makan malam dan hal-hal lain.
Ini semacam...Tidak, seperti yang kau katakan.
Benda obsesi makanan./ Baik.
Ayolah.
Jadi yang harus aku lakukan hanyalah makan. Hanya itu saja?
Hanya itu saja./ Dan kemudian kau akan pergi,
dan kau akan membiarkan aku mati dalam damai.
Ya.
Tuhan, baiklah.
Tapi buat itu super mewah.
Apa filet mignon cukup mewah untukmu?
Ya. Peter seorang vegetarian,
jadi semoga beruntung menemukan itu di rumah ini.
Angka.
Ayolah, aku punya ide.
Tidak./ Ayolah.
Ayolah./ Ya Tuhan.
Tidak Memangnya kenapa? Jika kau mati,
Aku hanya akan melakukan kebaikanmu, kan?
Kau terlalu cepat./ Sama sama.
Hei, jadi seberapa sering kau harus memberi makan ikan?
Apa, seperti di lautan?
Tidak, seperti ikan peliharaan./ aku tidak tahu.
Maksudku, aku pikir orang memberi mereka makan seperti setiap hari.
Benarkah?
Aku pikir begitu. Aku tidak tahu.
Daisy?
Ya Tuhan! Aku pikir itu kau!
Anna, hei, ya.
Apa kabar? kau baik-baik saja?
Ya, aku baik./ kau ingat Michael?
Senang melihatmu./ Ya
Senang melihatmu.
Apa ini pacar barumu?
Tuhan, tidak. Bukan, itu Harry.
Dia menerobos masuk ke rumahku
dan sekarang dia rupanya menculikku.
Oh, sayang, kau selalu lucu sekali.
Bagaimana kabarmu? kau baik-baik saja?
Ya, aku baik./ Ya? kau yakin?
Ya! Yesus!
Kita harus minum kopi kapan-kapan.
Baik? kau masih memiliki nomor yang sama?
Kita harus pergi. Ya./ Aku akan mengirimimu pesan.
Aku sangat menyesal tentangmu dan Peter.
Kau baik-baik saja?
kau bertanya kepadaku terlalu banyak./ aku lakukan?
Ya. Ini pertanyaan yang bodoh.
Cukup adil.
Kau pengecut, Pete! Aku membenci mu!
Tuhan, aku benci kau!
Jangan pernah berpikir untuk meneleponku lagi, oke?
Hei, aku minta maaf, oke? aku kesal.
Aku benar-benar perlu berbicara denganmu, jadi tolong hubungiku.
Kumohon.
Jangan.
Aku tidak mengatakan apa pun.
Makan malam jam tujuh.
Apa itu yang kau pakai?
apa yang salah dengan ini?
Tidak ada.
Apa ada yang salah dengan apa yang aku kenakan?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku hanya berpikir mungkin kau ingin terlihat lebih baik ketika kau mati.
Apa aku harus suka berdandan?
Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan.
Ini bukan makanan terakhir aku, itu milikmu.
Yah, lihat apa yang diseret si kucing.
Lihatlah, hei, aku mendapat pesanmu.
Aku minta maaf, kawan.
Aku hanya tidak ingin ini berakhir dengan aneh.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku terlalu sibuk berguling-guling
dalam tumpukan uang seratus dolar.
Itu bagus. aku senang mendengarnya.
Apa semua musik itu? kau mengadakan pesta?
Apa? Tidak, aku sedang berolahraga.
Oh, itu kurang menarik.
Harus cocok dengan satu setelan yang aku miliki.
Kau mengambil sisa dari mereka.
Jadi aku menganggapmu tidak akan kembali.
Nah, bung.
Aku tidak. Aku minta maaf.
Pemakamanmu.
Coba dengarkan.
Terima kasih atas segalanya, Har.
Itu sangat menyenangkan.
Ya. Ya, itu baik-baik saja.
Dan aku akan tetap melihatmu sepanjang waktu.
Kau tahu, itu tidak akan melarikan diri dari orang
mencoba membunuhku.
Ya.
Yah, hei, man, bersenang-senanglah di pekerjaan kertas itu
atau apa pun itu.
Cobalah untuk tidak mati karena bosan.
aku akan mencoba untuk tidak, kawan./ Baiklah, bung.
Dengar, aku harus lari.
Oh
Baik. Uh...
Aku akan melihatmu di rumah nenek, kan?
Ya bung. aku akan melihatmu kemudian.
Selamat tinggal, dude./ Nanti, bung.
Jangan tertawa, oke?
Wow.
Ugh
Aku terlihat konyol.
Tidak, tidak, kau tidak./ aku lakukan.
Aku terlihat seperti salah satu dari gadis-gadis di film yang mereka buat
kasihan.
Tidak, kau lihat...
Kau terlihat luar biasa.
Ini bagus, oke.
Kau ingin mewah, kau menjadi mewah.
Silahkan.
Oh terima kasih.
Apa?
Tidak ada. Ini hanya sangat kencani.
Jadi bagaimana jika itu terjadi? Terserah.
Pakaian yang bagus.
Oh, benda tua ini.
Apa kau hanya menemukan itu tergeletak?
Tepat dimana aku menemukannya.
Oh
Kepadamu./ Untukku?
Ya, ini malammu.
Tolong jangan bersulang untukku.
Lalu apa yang ingin kau bersulang untuk itu?
Secara harfiah hal lain.
Untukku.
Tuhan, itu bahkan lebih buruk.
Oke, untukmu.
Nama terakhir Harry-aku-tidak-tahu.
Tidak ada gunanya.
Semoga berhasil./ Hah!
Ya Tuhan./ Itu bagus, ya?
Ini sangat bagus.
Aku akan memberitahumu sedikit rahasia.
Garam. Fuckloads itu.
Revolusioner.
Begitu...
apa yang akan kau lakukan setelah kau mati?
Apa maksudmu?
Seperti apa pemberhentian pertamamu?
Setelah aku mati?
Ya.
Apa, maksudmu, seperti, akhirat?
Tentu saja.
Apa kau benar-benar percaya pada semua hal itu?
Apa, seperti Tuhan?/ Ya
Aku pikir begitu. Maksudku, bukan?
Tidak.
Jadi apa arti dari semua ini?
Lihat, aku tahu kau akan menanyakan itu.
Baik?
Pertanyaannya tidak masuk akal.
Mengapa?
Pertanyaannya seharusnya, "Bagaimana kita bisa ada?"
Atau, "Apa yang bisa kita lakukan saat kita di sini?"
Untuk bertanya mengapa kita di sini, itu bodoh.
Tidak ada alasan./ Tak ada alasan?
Tidak. Manusia menghabiskan seluruh hidup mereka bertanya-tanya,
"Mengapa kita disini?"
padahal sebenarnya, kami hanya sekelompok monyet
berlarian di atas batu,
mencoba berhubungan seks dengan satu sama lain dan tidak diledakkan.
Jadi kau tidak berpikir ada yang terjadi setelah kau mati?
Tidak, itu benar.
Itu tidak melibatkanku.
Dengan sikap seperti itu,
Aku tahu kenapa kau tidak ingin tetap hidup.
Lucu.
Jadi jika kau seorang ateis, maksud aku, mengapa kau ingin mati?
Apa bedanya?
Seperti kebanyakan orang, mereka dapat sesuatu setelah semua ini.
Sejauh yang kau ketahui, ini dia.
Mengapa kau ingin menyerahkan satu hal yang akan kau miliki?
Aku hanya tidak berpikir itu semua bagus.
Jadi, akankah kau memberi tahu mengapa itu?
Memberitahumu apa?
Mengapa kau ingin melakukannya.
Mengapa kau perlu tahu begitu buruk?
Aku tidak tahu.
Aku kira aku hanya ingin.
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Mencoba.
Baik.
Kau tahu, ada momen-momen seperti itu dalam hidup
kau akan selalu ingat karena kau begitu, sangat bahagia
Kau tidak bisa melupakannya jika kau mencoba?
Ya.
Aku tidak pernah memiliki salah satunya.
Aku tidak pernah merasakan itu.
Bagaimana ketika kau masih kecil?
Maksudku, aku tersenyum.
Aku pergi melalui gerakan. aku terlihat bahagia.
Tapi... tidak ada apa-apa di dalamnya.
Tunggu disini.
Kau tahu, ketika aku masih kecil, dan aku akan sedih,
ibuku akan merekam dan membuatku menari dengannya.
Boleh aku?
Lagu apa ini? aku suka itu.
Aku tidak tahu. Ini catatanmu.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Sekarang juga?
Kau masih merasa buruk?
Aku rasa...
kurang menyebalkan.
Kurang menyebalkan itu bagus.
Tidak! Tidak tidak tidak tidak!
Aku akan melemparmu ke kolam renang.
Kau akan pergi, kau akan pergi.
Berhenti!
Kau brengsek!
Oh, aku tahu itu.
Aku tahu itu.
Percayai naluriku.
Tidak, tidak lagi.
Apa kau dengar itu?
Apa?
Petugas.
Tuan, Kita telah menerima keluhan kebisingan
dari beberapa tetanggamu.
Berteriak, musik keras.
Ya, aku hanya, uh...
Tuan, apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya...
Aku juga melihat beberapa cat semprot pada sensor di gerbangmu.
Sepertinya itu dipaksa terbuka.
Kita sudah lama ingin memperbaikinya.
Apa ada seseorang di sana bersamamu?
Ya, ada seseorang di sini.
Sayang, apa semuanya baik-baik saja?
Nyonya, sudah ada keluhan kebisingan.
Ya Tuhan. Aku sangat menyesal.
Kau tahu apa? Ini adalah peringatan satu tahun kami.
Kita sedikit terbawa oleh anggur dan musik.
Aku berjanji Kita akan terus melakukannya.
Aku tahu kalian hanya melakukan pekerjaanmu,
dan aku sangat menghargai./ Kita sangat menghargai
Kau keluar dan memberi tahu kami.
Kau tahu...
beberapa tetangga di sekitar sini sedikit tegang,
jadi Kita menghargai pengertianmu.
aku tahu aku tahu./ Ya
Terima kasih kawan./ Terima kasih.
Dan tolong selamat malam ini.
Baiklah./ Baiklah.
Selamat ulang tahun, kawan.
Terima kasih terima kasih.
Sialan! Apa kau melihat wajah mereka?
Maksudku, aku membeku.
Bagaimana kau melakukannya?
Kau tahu ini tidak mengubah apa pun, bukan?
Bukan?
Tidak.
Aku pikir kau salah.
Harry...aku lakukan, aku lakukan.
Aku pikir kau membuat kesalahan.
Aku pikir kau bisa bahagia.
Yesus Kristus!
Kau mengatakan kepadaku semua yang harus aku lakukan makan malam denganmu!
Kau mengatakan itu dia!
Ya, aku berubah pikiran.
Kau berubah pikiran?/ Ya!
Itu tidak bekerja seperti itu!/ Kenapa tidak?
Karena ini hidupku, Harry!
Dan aku memutuskan Apa aku ingin menjadi bagian dari itu atau tidak!
Yah, aku tidak berpikir Kau ingin melakukan ini!
Yah, aku tidak berpikir kau tahu aku sama sekali!
Peter!
Tidak, aku minta maaf. Tolong jangan berteriak.
Tunggu, tunggu. aku akan keluar. Tahan.
Tunggu tunggu!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kenapa kau pergi?
Hanya karena kau ingin bunuh diri
bukan berarti kau harus melompat di depan mobil orang lain.
Aku tidak menginginkan hal itu di hati nuraniku sepanjang sisa hidupku.
Nah, kau mau kemana?
Aku mau kemana?
Aku akan pergi, Daisy.
Aku melakukan apa yang kau minta untukku lakukan.
Tapi kenapa? aku tidak mengerti.
Apa kau benar-benar gila ini? kau ingin aku pergi.
Apa, kau ingin aku tinggal?
Tidak! Tidak.
Apa yang kau inginkan?
Ya Tuhan, kau benar-benar brengsek.
Aku ingin mati! Itulah yang aku inginkan!
Yah, aku tidak menghentikanmu lagi, kan?
Sialan kau, Harry!
Ya, semoga berhasil! Harap kau memotong secara vertikal!
Pergi! Pergi!
Pergi sana!
Sial!
Oh, kau idiot.
Inilah mengapa kau tidak pergi dan membantu orang.
Ah, persetan. Aku tidak butuh omong kosong ini dalam hidupku.
Aku tidak membutuhkannya. aku tidak butuh sepupuku.
Aku tidak membutuhkan siapa pun.
Aku seorang Lone Ranger.
Aku tidak peduli.
Siapa peduli?
Kau bukan masalahku.
Sial dia. Sial!
Ayo ayo.
Sial! Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu, Daisy.
Sial, fuck, fuck, fuck, fuck!
Sial!
Daisy!
Daisy! Daisy!
Fuck.
Daisy? Daisy!
Fuck.
Daisy! Ayolah.
Daisy? Ayolah, Daisy.
Sial!
Hei, Daisy!
Ayolah.
Seperti yang aku katakan...Bercinta!
beberapa keputusan bisa mengubah hidup.
Daisy? Ini dia.
Ayolah, ini dia.
Ayolah.
Daisy?
Apa-apaan ini, kawan?
Kenapa kau tidak membiarkanku mati?
Aku tidak tahu.
Terima kasih.
Kenapa kau menyukaiku?
Aku tidak punya ide.
Kau tidak memiliki kelereng tersisa di kepalamu.
Kau juga tidak.
Kau orang yang mengatakan cewek bunuh diri
cara lain dia bisa bunuh diri.
Baiklah, kalau begitu aku kira kita sama-sama tidak memiliki marmer.
Kemana kau pergi?
Aku membiarkanmu tidur.
Mengapa?
Karena sepertinya kau tertidur.
Tunggu.
Bisakah kau tinggal?
Tinggal?
Disini?
Ya.
Bisakah kita tidur saja?
Ya.
Harry.
Harry!/ Hmm?
Aku tidak bisa tidur.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kau tahu sebelumnya ketika aku bilang tidak pernah merasa bahagia?
Aku berbohong. Aku pernah. aku pernah merasa bahagia.
Ketika aku masih kecil, ada gadis bernama Shelby,
yang selalu diganggu oleh dua gadis brengsek.
Dan suatu hari, mereka berteriak padanya
dan memanggil namanya, dan jadi aku berlari,
dan aku meraih keduanya dengan ekor kuda mereka,
dan aku mendorong wajah mereka di pasir.
Dan mereka lari sambil menangis dan menjerit memanggil guru.
Itu yang membuatmu bahagia?
Ya./ Itu kacau.
Aku tahu.
Apa Shelby bersyukur?
Tidak juga, tidak.
Dia akhirnya mengomeliku.
Benarkah?/ Ya
Bukankah itu jadi keparat?
Sialan Shelby.
Sialan, Shelby benar.
Bagaimana kau yakin aku tidak akan melakukannya lagi?
Pintu belakang terkunci.
Apa?
Ketika aku kembali, pintu terkunci,
seperti kau ingin aku menemukanmu.
Itu konyol.
Mungkin.
Apa kau yakin kau ingin gadis gila sepertiku?
Tidak juga.
Aku masih marah kau menyelamatkanku.
Aku tahu.
Ya Tuhan!/ Oh, sial!
ini, ambil ini. Tolong jangan memperkosaku.
Apa yang kau bicarakan, nona?
Kau siapa? Ini rumahku.
Bagaimana kau masuk ke sini?
Peter./ Ini Peter?
Daisy? Apa yang kau lakukan di sini?
Peter, aku minta maaf.
Hei, lihat, kau tidak bisa muncul begitu saja seperti ini.
Kita sudah memberitahumu. Kita bisa menangkapmu.
Aku tahu. Aku minta maaf. aku ketakutan.
Aku akan memanggil polisi.
Oke, apa yang terjadi?
Maksudku, pertama dengan voicemails dan--
Apa ini?
Apa dia memberitahumu bahwa dia tinggal di sini?
Ya Tuhan. Itu hebat!
Ini seperti tingkat kegilaan baru bagimu!
Apa itu celana pendek lobsterku?
Jangan sentuh aku, Cynthia! Jangan pernah menyentuhku.
Sayang, aku pikir kau harus dapat bantuan.
Mundur./ Baby, jangan. Dia gila.
Apa-apaan ini? Apa kau membuka surat kita?
Aku tidak percaya ini./ 911.
Aku menelepon untuk melaporkan invasi rumah.
Tidak ada yang memanggil polisi, kawan.
Alamatnya./ Tutup mulutmu.
Daisy, kau tidak tinggal di sini?
Aku dahulu.
Tidak, itu lebih dari setahun yang lalu, kau gila.
Kau termasuk dalam sebuah institusi.
Dan kemudian Peter bercinta dengan sahabatku,
dan di sini mereka, semua hamil dan bahagia
dan menjalani hidup kecil mereka yang sempurna bersama,
seperti tidak ada yang terjadi.
dia?/ Ya.
Aku berkata aku menyesal.
Bukan itu yang terjadi, oke? Dengar.
Kau dan aku tidak akan pernah nyambung karenamu.
Baik? Masalah mentalmu.
Ini tidak ada hubungannya dengan Cynthia dan aku.
Hei, kawan, aku tidak tahu siapa kau,
tapi setiap pria pantas mengetahui gadis ini gila.
Baiklah? Dia tidak sehat, dia berbahaya, dan...
Aku menyarankanmu untuk lari, oke?
Larilah selagi kau bisa. Percayalah kepadaku!
Apa kau memiliki telepon rumah?
Apa?
Apa kau memiliki telepon rumah?/ Tidak.
Beri teleponmu./ Tidak.
Beri aku teleponmu!
Tidak apa-apa, sayang./ Inilah yang akan terjadi.
Kita akan pergi,
istrimu hamil,
dan kau mengendarai hibrida.
Hei!
Jadi aku tidak berpikir kita akan mendapat masalah.
Tunggu. kau ingin mengatakan apa-apa?/ Apa?
Daisy, orang-orang ini menghancurkan hidupmu.
Apa kau ingin mengatakan sesuatu kepada mereka?
Tidak apa-apa.
Cynthia...
Aku mempercayaimu. Kau sahabatku.
Aku mengatakan kepadamu setiap hal kecil dalam hidupku.
Aku ada di sana setiap kali kau patah hati.
Aku membantumu untuk mendapakan Cincin ketika itu, dude.
Aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukannya. Itu jahat dan bodoh.
Dan, Peter, kau menghancurkan hatiku, kawan.
Kau merobeknya menjadi jutaan kepingan,
dan aku benci kau karena itu, aku benci.
Aku melihatmu dan aku merasa sakit secara fisik,
bertanya-tanya bagaimana aku berhubungan seks denganmu.
Aku tidak mencintaimu.
Aku benci kau berdua.
Kau tahu apa? persetan denganmu!
Dan persetan dengan rumah bodohmu, oke?
Itu membosankan dan dihiasi dengan buruk.
Dan persetan bayimu.
Aku berharap dia keluar dari belakang.
Aku tidak berpikir dia sungguhan pada bagian terakhir.
Ah! Aku benci rumah bodoh ini.
Tidak ada yang memainkan piano!
Sejujurnya aku tidak merasa super-stok tentang berbohong padamu,
jadi aku minta maaf.
Aku masuk ke rumah mereka juga, jadi aku tidak bisa menilai.
Aku ingin tahu siapa yang akan menang dalam kontes siapa yang lebih kacau.
Kau, dengan kegilaan.
Ya, tidak ada argumen di sini.
Selamat datang di kediaman aku yang sederhana.
Ah.
Ya Tuhan.
Orang-orang di kota ini adalah binatang.
Kau lapar? Aku akan membuatkanmu sarapan.
Kenapa kau selalu berusaha memberiku makan?
Aku akan menambahkan garam ekstra di dalamnya. Kau akan menyukainya.
Aku kira pada akhirnya,
hidup hanyalah sebuah pilihan yang kau buat,
dan setiap hari adalah kesempatan untuk memutuskan
apa yang kau inginkan.