Ini harus bekerja untuk Anda sekarang.
Mm-hm.
Ya.
Mm-hm.
Aku tahu ini akan berhasil.
Terkadang Anda mendapatkan perasaan, Anda tahu?
Tentang orang.
Benar, tentu saja, oke.
Pukul aku dengan itu.
Apa kerusakannya?
Sebut saja $50.
Ayo.
Orang-orang di papan?
Mereka berbicara.
Ruang obrolan seperti lingkaran menjahit.
Bagaimana jika mereka tahu, aku, memanfaatkan artis...
Seratus.
Seperti dirimu sendiri.
Seratus.
Aku akan memberimu $500.
Yang ini sudah mati.
Punya satu aku bisa...
Aku harus memilikinya.
- Sebutkan harga Anda. - Ini tidak untuk dijual.
Menggunakan kaset audio bias tinggi , bukan?
Bagaimana resolusinya?
Untuk beberapa saat, saya merasa seperti terjun bebas,
terjebak dalam cengkeraman mimpi yang membuatku tidak bisa bangun.
Ada hari-hari ketika saya bisa merasakan diri saya tergelincir,
seperti trotoar dan orang-orangnya
tidak benar-benar ada sama sekali.
Hanya isapan jempol.
Itu tidak masuk akal.
Ini tidak masuk akal.
Jadi, saya telah belajar itu apa yang saya mengerti sekarang.
Tidak ada gunanya dibuat.
Mungkin saya hanya tidak melihat cukup keras.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Oh tidak.
Apakah dia meninggalkan Anda sesuatu?
Sebuah catatan?
Untuk waktu yang lama saya yakin
Aku hanya tidak bisa menemukannya.
Itu akan muncul di tempat yang aku lihat 100 kali
dan menjelaskan semuanya.
Itu tidak pernah terjadi.
Maafkan saya.
Ini menjadi lebih mudah.
Apa artinya?
Tidak.
Saya kira itu hanya hal yang orang katakan.
Tak berarti.
Ini adalah Chicago.
Ini adalah kota mil megah.
Ini adalah kota Chicago cubs dan wrigley yang indah.
Bidang.
Ini adalah kota yang terkenal dengan debat politiknya yang panas.
Kami benar-benar harus memiliki pasar sebebas mungkin,
dan itu menjadi area pengejaran yang mahal.
Dan dengan itu, Anda memiliki keterlibatan sejumlah
dari pemerintah daerah.
Ada kebutuhan, saya pikir, jumlah minimal
dari pemerintahan...
Apa-apaan?
Pastikan ada stabilitas.
Siapa yang bertanggung jawab atas aksi pembajakan video tadi malam?
Pembajak video ini mengganggu pemrograman
dengan pertunjukan mereka sendiri.
Tadi malam, seseorang membobol program reguler
di sini di saluran ...
Seseorang yang menggunakan peralatan canggih
berhasil secara singkat dan secara ilegal menimpa siaran...
Insiden itu sekarang sedang diselidiki
oleh fcc dan FBI.
Ketika orang ini tertangkap, dia
akan menghadapi hukuman perdata dan pidana.
Sementara fcc mengatakan pembajakan tadi malam adalah yang pertama
dari jenisnya.
Seminggu kemudian, video bajak laut menyerang lagi.
Kali ini, targetnya adalah siaran wttp ilmu sindikasi
seri fiksi, "Don cronos."
Tapi kali ini, apa yang harus mereka tunjukkan kepada pemirsa entah bagaimana
bahkan lebih aneh.
Anda membutuhkan ini untuk arsip Anda?
Ya.
10 Mei '87, 11 sampai tengah malam, "Don cronos."
Baiklah, ya.
Um, Anda hanya ingin menelepon kembali?
Atau apakah Anda keberatan memegang?
Tidak tidak Tidak.
Aku akan memegang.
Eh, hei, kamu masih di sana?
Halo?
Eh, ya, ya.
Aku disini.
Anda tahu, melihat log di sini,
sepertinya kamu bukan orang pertama
untuk menanyakan tentang rekaman khusus ini.
Bahkan, kami mendapat beberapa panggilan telepon dalam beberapa...
Apakah kamu memilikinya?
Ya, tidak.
Pita khusus itu disita oleh fcc.
Komputer mengatakan saya harus menandai permintaan apa pun untuk itu
dan segera laporkan ke FBI.
Pikirkan, pikirkan, pikirkan.
Siapa yang akan...?
Ya.
Ya, eh, Chester.
Ini adalah James.
Ya, aku orangnya...
Saya orang yang memperbaiki Leica III Anda.
Betamax?
Sebenarnya, kualitasnya jauh lebih baik daripada vhs.
Aku tahu, aku...
Aku hanya... aku tidak bisa...
Saya pikir sebanyak itu.
Itu sebabnya saya membawa milik saya.
Ini adalah perasaan yang paling luar biasa , melihatnya lagi.
Cyrus, Anda seorang ilmuwan.
Seorang ilmuwan berurusan dengan prinsip dan fakta yang mapan.
Satu hal yang harus kita terima adalah kematian adalah akhir.
Bagaimana apanya?
Anda telah bekerja terlalu keras.
- Kamu... - Tidak, tidak.
Tunggu saja, tunggu saja.
Terkunci di laboratorium ini selama lebih dari setahun.
Apa pun yang Anda lakukan, itu tidak sebanding dengan kesehatan Anda
dan ketenangan pikiran Anda.
Bahkan bisa merusak pikiran Anda.
Tidak ada yang lebih...
Anda telah menjadi terobsesi oleh hal yang murni pribadi, tidak praktis
ide.
Diasumsikan itu sebabnya Anda ingin melihat ini?
Apa yang kamu ketahui tentang ini?
Insiden sal-e sparks?
Hanya peretasan misteri paling menyeramkan yang belum terpecahkan sepanjang masa.
Siapa sal-e sparks?
Dari "bott tiri".
Anda tahu, sitkom tahun 80-an?
Benar.
Yang dengan...
Insinyur robotika janda yang menciptakan istri Android
mengasuh kelima anak angkatnya.
Ini sebenarnya sal dash e. Sal-e percikan.
" Emulasi bentuk kehidupan analitik sistem ."
Memberi android anagram idiot adalah hal yang populer untuk sementara waktu.
Tapi, ya, itulah inspirasi untuk...
Dia.
15 tahun kemudian dan mereka masih tidak pernah mendapatkannya
para peretas yang melakukannya, meskipun beberapa teori menarik
telah melayang di papan.
Papan bbs Chicago?
Mm-hm.
Jadi, itu berarti kaset ini sangat berharga.
Satu-satunya salinan gen pertama di luar sana.
Ya ya ya.
Saya punya uang tunai.
Saya tidak mengambil uang dari teman.
Bagaimana jika kita melakukan perdagangan sebagai gantinya?
Dengar, saya dapat melihat ini memiliki banyak nilai sentimental untuk Anda,
jadi...
Katakan apa, saya akan memasukkan pemain betamax,
gratis.
Itu sangat murah hati dari Anda.
Saya punya yang lain, yang lebih baik di rumah.
Jadi apa yang terjadi? Dia membuangmu?
Ya, aku harus bekerja, oke?
Benar, tentu saja.
Oke.
Saya ingin Anda bertemu rotagrid.
Itu singkatan dari " gerbang analitik terminal keluaran acak .
Jaringan data jarak jauh yang saling terhubung ."
Ini adalah bajak laut malam.
Jangan percaya kebohongan.
Jadi, Anda ingin tahu tentang gangguan siaran Chicago?
Jika Anda mengharapkan saya untuk mendapatkan laporan FBI,
Saya akan memberi tahu Anda hal yang sama yang saya katakan kepada orang terakhir yang
datang ke sini memintanya.
Apakah itu macktheknife69?
Itu pegangan bbsnya.
Saya tidak tahu nama aslinya.
Hati-hati dengan apa yang Anda baca di ruang obrolan itu, Tuan, um...
Yakobus.
Ya, James, satu-satunya cara aku bisa mendapatkan akses
untuk laporan seperti itu adalah metode yang sama
sebagai Anda atau warga negara lainnya.
Ajukan permintaan foia, duduk di dekat kotak surat dan tunggu.
Foia.
Undang-undang kebebasan informasi?
Meskipun dengan volume besar mereka dan, haruskah kita katakan,
sumber daya terbatas, Anda dapat mengharapkan waktu respons
antara enam bulan dan tidak pernah.
Jadi...
Tidak.
Saya tidak memilikinya.
Tetapi untuk melayani pikiran yang ingin tahu seperti Anda,
rentan terhadap gosip dan rumor di Internet,
Saya senang memberi Anda sudut pandang yang lebih tepat.
Intrusi siaran adalah fenomena budaya yang langka.
Dalam 40 tahun penyiaran, ada kurang dari 10.
Dua gangguan di sini di Chicago.
Insiden sal-e memicu.
Hanya dua kasus yang masih belum terpecahkan hingga hari ini.
Ya, kaset yang saya lihat adalah...
Berada di bawah kulit Anda , bukan?
Ketika fcc meninjau rekaman itu, mereka bingung.
Tidak ada yang bisa mengetahui apa yang mereka tonton.
Apakah itu lelucon?
Sebuah lelucon?
Dan itu di awal '87.
Ya.
Ya, itu, eh...
Itu tanggal 3 Mei.
Setelah insiden kedua seminggu kemudian,
FBI terlibat.
Ya, 10 Mei.
Ya.
Tujuh hari dalam seminggu.
Ahli teori konspirasi mengklaim FBI menekan pers
untuk tidak melaporkan kejadian tersebut secara luas ,
khawatir bahwa paparan media mungkin secara tidak sengaja
menyebarkan pesan bawah sadar.
Nah, seperti apa pesannya?
Sesuatu terlihat sekilas di wallpaper,
setengah mendengarkan dalam suara.
Ya, tapi itu hanya kebisingan.
Statis.
Tentu terdengar seperti statis, bukan?
Ada desas-desus tentang penjualan ketiga.
Memicu intrusi bertahun-tahun kemudian.
Tapi saat itu kami sudah menyerah pada penyelidikan.
Apakah Anda kebetulan memiliki tanggal?
Jaringan?
Nah, ada laporan yang saling bertentangan mengenai jaringan mana,
meskipun jika hal seperti itu memang ada,
mungkin melanjutkan polanya.
Pola?
Setiap penargetan intrusi berikutnya
audiens yang lebih kecil, yang disebut sebagai "narrowcasting."
Jika dimulai dengan afiliasi jaringan,
diikuti oleh stasiun penyiaran publik ,
masuk akal bahwa yang ketiga kemungkinan besar akan
menjadi...
Akses kabel?
Baik sekali.
Saya kebetulan punya catatan di sini, referensi ke tanggal.
23 November 1996.
Padahal, saya tidak bisa mulai memberi tahu Anda sumbernya, mungkin
karena tidak ada rekaman yang pernah terwujud dan mungkin
tidak akan pernah.
Siapa pun yang bertanggung jawab ... Jika memang hanya satu orang
bertanggung jawab...
Entah mati atau menghilang.
Oh.
Saya tidak bisa mengatakan apa itu.
FBI tidak menutup kasus dengan mudah.
Dan akhirnya, mereka menyadari bahwa mereka sedang menaiki tangga
ke mana-mana.
Akhirnya menerima kenyataan bahwa itu tidak
salahmu. Aku tahu itu akan...
Itu mungkin datang perlahan.
Anda tahu, saya memiliki hal yang harus saya tuju...
Anda tahu, barbekyu ini.
Orang-orang dari pekerjaan.
Sabtu.
Berpikir kamu bisa ikut denganku?
Menjadi teman kencanku?
Ya.
Ya saya juga.
Mereka mungkin sudah pergi, tapi kita masih di sini, kau tahu?
Ayo, mari kita nikmati itu sekali saja.
Ya, aku hanya...
Aku hanya sibuk bekerja.
Nah, jika Anda pernah bosan dan ingin sekedar nongkrong,
menyewa kaset dari blockbuster, atau apa pun...
aku harus mendapatkan...
Aku harus pergi.
Terima kasih.
Jangan bekerja terlalu larut.
Saya memperbaikinya.
Saya memperbaiki semuanya.
Yakobus?
Ini satu set.
Seperti di film atau di teater.
Dindingnya hanya panel.
Seseorang membangun tempat ini.
Jendela, karpet, dinding...
Itu sebabnya sosok itu tampak begitu tinggi.
Ini seperti kamar di dalam kamar.
Yang menimbulkan pertanyaan...
Mengapa?
Lihat.
Ada wajah di jendela.
Anda benar-benar telah memisahkan ini.
Dia membiarkan dirinya terlihat, lihat!
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Mengapa Anda sangat ingin tahu tentang ini?
Kami memiliki penyelidikan yang panjang selama bertahun-tahun
oleh fcc dan FBI.
Kami tidak menemukan apa-apa.
Bukan dua insiden pertama , ya.
Tetapi Anda sendiri yang mengatakan bahwa hampir tidak ada
informasi tentang ketiga.
Karena mungkin tidak ada.
Maksudku, siapa yang tahu berapa banyak orang yang melihatnya.
Anda tahu, hal-hal seperti ini tidak terjadi secara kebetulan.
Selalu ada alasan.
Jangan pernah mengaitkan konspirasi dengan itu
yang lebih tepat disebut "kebetulan".
Lihat, saya katakan , mereka terhubung.
Lihat, di suatu tempat, untuk beberapa alasan,
orang ini ingin mengatakan sesuatu kepada dunia,
dan dia memilih media ini untuk melakukannya.
Katakan Anda benar, katakan seseorang melakukannya
menyembunyikan pesan di kaset itu.
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi pria untuk mencari tahu apa artinya itu?
Ya.
Ini adalah kejahatan federal, James.
Siapa pun yang melakukan ini masih bisa berada di luar sana.
Tepat. Lihat, lihat, lihat, lihat.
Jika Anda melihat lebih dekat ...
Dengar, aku tidak ingin kamu jatuh ke kelinci
lubang yang tidak bisa Anda lewati.
Berhati-hatilah, James.
Beberapa utas tidak layak untuk dipilih.
"Minumlah malam ini untukku ..."
Dipecat oleh haiku sialan.
Berapa usianya?
Dia ... dia 16.
Dan dia akan berada di dalam rumah?
Tidak.
Di luar, di jalan.
Berat?
eh...
Berapa beratnya?
Oh, um, um...
Satu... 120.
Baiklah.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang perlu Anda lakukan setelahnya.
Benar. Ya.
Oke. Terima kasih.
Terima kasih. Maaf.
Masuk.
Duduk.
Jadi Anda datang.
Di mana Anda mendapatkan itu?
Jadi?
Kamu bilang kamu bisa membantuku.
Pada tahun 1990, FBI menyimpulkan penyelidikan atas penjualan tersebut.
Insiden percikan.
Saya memiliki akses ke file lengkap mereka.
Tidak diedit.
Jika Anda menginginkannya, itu milik Anda.
Dengar, saya tidak tahu bagaimana Anda tahu tentang saya,
tapi aku tidak begitu yakin...
Tidakkah kamu ingin tahu apa yang terjadi pada gadis-gadis itu?
Dalam kedua intrusi, seorang wanita hilang sesaat sebelumnya
terhadap sinyal yang dibajak.
Ya, saya membaca tentang dia, setelah Anda menghubungi saya.
Tidak ada yang menghubungkannya dengan kaset-kaset itu.
Kecuali itu yang Anda yakini.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Apakah Anda pikir Anda orang pertama yang melewati saya?
di jalan ini?
Tidak.
Tidak, aku tahu aku bukan yang pertama.
Tapi aku akan menjadi yang terakhir.
Terkadang, dalam situasi seperti ini,
rooting di tempat-tempat yang telah Anda rooting...
Anggap saja, anonimitas bisa menjadi hak istimewa.
Oke.
Katakanlah saya menginginkan file itu, lalu apa?
Berapa banyak yang kamu inginkan?
Kunci-kunci itu membuatmu merasa aman?
Saya punya uang.
Bukan itu cara kerjanya.
Lalu apa?
Sebuah pengiriman.
Alamat di Pecinan.
Seorang pria akan menunggu Anda di sana.
Anda memberinya paket dan pergi.
Itu dia?
Itu dia.
Saya akan tahu setelah Anda melakukannya.
Dan jika tidak.
Bagaimana saya tahu apa yang Anda tawarkan kepada saya adalah nyata?
Hmm?
Berguna?
Anda tidak.
Setelah selesai, Anda akan mendapatkan file.
Segalanya akan lebih baik bagi Anda jika Anda tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Apa artinya?
Apakah Anda pikir ada polanya?
Apakah menurut Anda kaset itu mencoba memberi tahu Anda sesuatu?
Mereka.
Namun, Anda tidak akan menemukannya.
11 tahun dan yang saya dapatkan hanyalah jalan buntu.
Dia menyembunyikan dirinya dengan baik.
Anda mengatur saya.
Anda mengatur ini. Anda membawa saya ke sini.
Mengapa?
Ini peringatan bagi yang penasaran.
Anda menemukan wanita.
Jangan mulai ini.
Anda tidak tahu apa fungsinya.
Anda menemukan wanita yang hilang.
Para wanita... persetan dengan wanita!
Saya pergi ke keluarga mereka.
Apakah Anda pikir mereka ingin berbicara dengan orang-orang seperti kita?
Anda tahu apa yang mereka pikirkan tentang orang-orang seperti kita?
Anda gagal, tapi setidaknya Anda sudah mencoba.
Berhenti.
Sebelum Anda menyadari bahwa Anda tidak bisa.
Sudah terlambat.
- Mereka ada di mana-mana, kawan. - Apa?
Halo?
Aku tahu apa yang mereka maksud.
Siapa ini?
Ini aku, ini James.
Yakobus?
Punya sedikit khawatir tentang Anda.
Apakah kamu mendengarkan?
Saya benar.
Itu adalah pengakuan.
Chicago, 2 Mei 1987, gadis hilang, tidak pernah ditemukan.
Sehari sebelum penyusupan pertama.
Hal yang sama seminggu kemudian.
Itu semua cocok.
Yakobus...
Orang ini menculik wanita-wanita ini.
dia...
Aku mendengar tentang istrimu.
Jika saya tahu ketika Anda datang kepada saya, saya ...
Lihat, aku sudah dekat.
Saya tahu itu.
Kesedihan bisa menjadi hal yang rumit, James.
Dengar, aku hanya ingin berterima kasih, oke?
Untuk semua bantuan Anda.
Bisakah saya terburu-buru, tolong?
Tembakan Turki liar.
Satu untuk orang ini juga.
Terima kasih, tapi aku jago bir.
Jadi mengapa Anda mengikuti saya?
Ambil tembakan dan saya akan memberitahu Anda.
Persetan denganmu.
Saya tidak kuliah.
Jika Anda ingin jawaban atas pertanyaan Anda, Anda harus minum.
Itu kesepakatannya.
Ambil atau tinggalkan.
Bagus.
Riset.
Saya sedang mengumpulkan materi.
Untuk apa?
Ambil atau tinggalkan.
Putaran lain.
Saya belum yakin.
Itu bukan jawaban.
Giliranmu.
Apa alasan sebenarnya?
Oke.
Saya suka mengikuti orang karena itu adalah sesuatu yang dapat saya kendalikan.
Ini untuk diriku sendiri.
Dapatkan untuk memiliki semua kekuatan.
Seperti memotong, tapi tanpa semua kekacauan.
Mari kita bicara tentang Anda.
Oh, itu mungkin ide yang buruk.
Bukan berarti tidak layak dilakukan.
Setiap ide yang pernah saya miliki adalah ide yang buruk.
Siapa namanya?
Punyaku bernama Benyamin.
saya berusia 19 tahun.
Tuhan, ibuku membenciku setelah itu.
Dia mengirimi saya surat sepanjang waktu untuk memberi tahu saya.
Tapi, Anda tahu, siapa yang peduli, kan?
Saya senang di mana saya berada.
Ya, dan dia hanya...
Dia mendapatkan aku.
Lalu apa yang terjadi?
Ugh, yah, seharusnya aku pergi jauh sebelum melakukannya.
Gadis-gadis yang mereka temukan di kamarnya berusia 14 tahun.
Kotoran...
Tapi, Anda tahu, itu lima tahun yang lalu, kemarin.
Lima tahun, dan sekarang, saya di sini.
Semuanya baik-baik saja.
Anda tampaknya tersesat.
Mungkin.
Setidaknya terlihat mabuk.
Mungkin.
Satu ronde lagi.
Anda tahu, Anda agak berbohong sebelumnya.
Ya?
Ya, Anda mengatakan bahwa setiap ide yang Anda miliki itu buruk,
tapi keluar dari situasi itu, itu bagus.
Yeah, well, aku sudah menebusnya sejak saat itu.
Nama pada lisensi saya tidak cukup akurat.
Saya di sini hanya karena ada tempat yang tidak bisa saya kunjungi kembali.
Sama.
Hana.
Namanya Hana.
Ugh.
Baiklah.
Wah!
Anda tidak berbohong.
Anda mengatakan ada lebih seperti ini?
Eh, ada tiga total.
Saya sedang dalam pencarian lengkap untuk yang ketiga.
Membutuhkan bantuan?
Terima kasih, tapi saya lebih suka bekerja sendiri.
Apa arti angka-angka itu?
Nomor apa?
Tujuh digit.
Saya kira itu nomor telepon?
Percaya padaku.
Jika ada nomor telepon di kaset itu, saya pasti sudah melihatnya.
Apakah Anda mendengarnya?
Mendengarkan.
Apakah Anda mendengarnya?
Itu kode morse.
Persetan denganku.
Ya, tapi siapa yang tahu kode morse di luar pelaut atau telegraf
operator?
Oke, pelaut.
Berapa nomornya?
Mari kita membuat kesepakatan.
Anda membiarkan saya jatuh di sini selama beberapa hari
sementara saya bangkit kembali, dan sebagai imbalannya saya akan membantu Anda.
Oh, saudara.
Dalam penyelidikan Anda.
Dimulai dengan ini.
Baiklah.
Apa pun.
Anda ingin menyebutnya?
Apa yang terjadi dengan ponsel Anda?
Oh, aku harus menghancurkannya.
Anda tidak pernah tahu siapa yang bisa mendengarkan.
Tidak bisakah seseorang mencabut telepon?
Ya, orang akan berpikir.
Ini untukku?
Halo?
Persetan.
Yakobus?
Anda telah mengikuti saya?
Anda tahu mereka bisa melacaknya.
Anda seharusnya tidak memiliki itu...
Ini telepon pembakar.
Bakar dia!
Dia tidak akan ada saat Anda membutuhkannya.
Dia akan melawanmu.
Jika Anda akan melakukan ini, lakukan semuanya.
Kenapa kamu tidak...
Ikuti kasetnya.
Jika Anda akan melakukan ini, ikuti kasetnya.
Gadis-gadis adalah jalan buntu. Saya berharap saya tahu itu.
Ini semua lingkaran sialan konsentris .
Saya berharap... Saya berharap saya tahu itu!
Kenapa... Kenapa kau tidak naik saja ke atas?
Tidak ada laki-laki. Mereka ada di mana-mana, kawan.
Apa yang kamu bicarakan?
Mereka ada di mana-mana, kawan!
Aku hanya butuh tidur.
- Kita harus pergi sekarang. - Apa-apaan ini?
- Hanya sampai aman. - Apa-apaan itu, James?
Siapa itu?
Kita harus pergi, kita harus pergi.
- Ambil apa pun yang Anda bisa. - Dan pergi kemana?
Luar kota.
Di mana saja.
Anda mendengar apa yang dia katakan.
Siapa pun yang mengikutinya dapat mengikuti kami di sini.
Ini tidak aman, tidak lagi.
Kita harus pergi, oke?
Hei, oke?
Ugh!
Kita tidak bisa meninggalkan bukti apapun.
Ini tidak aman lagi.
Ayo pergi!
Nomor telepon dari rekaman itu terdaftar
ke unit penyimpanan di peoria.
Kita berangkat sekarang, kita bisa sampai di sana siang hari.
Oke.
Tunggu disini.
Saya tahu cara kerja orang ini.
Beri aku lima menit.
Apakah Anda memiliki telepon?
Menurut ini, unit pertama kali disewa pada tahun '87.
Pembayaran diatur sebagai pesanan tetap pada kartu kredit,
dan dibayar setiap bulan tanpa gagal sejak itu.
Apakah ada yang datang ke sini untuk memeriksanya?
Sejauh yang saya ketahui, tidak.
Saya sudah di sini selama 10 tahun.
Sejujurnya, saya pikir itu sebabnya Anda ada di sini.
Kau satu-satunya yang pernah bertanya tentang hal itu.
Mereka tidak pernah mengikutinya sejauh ini.
Aku butuh nama.
Apakah dikatakan siapa yang mengatur tatanan tetap itu?
Bahwa saya tidak bisa memberitahu Anda, secara hukum.
Kamu tahu?
Halo?
Itu untuk Anda.
Jika Anda akan permisi.
Permisi ibu.
Permisi.
Maaf, saya tidak mendapatkan nama Anda.
Alice.
Ini adalah James.
Maaf saya kasar di sana.
Stephen meyer.
Senang bertemu denganmu, Stefanus.
Um, kita sebenarnya harus menuju...
Tidak, Stephen meyer.
Nama pada unit sewa.
Oh.
Itu dengan av atau ph?
Ph.Meyer. Alamat adalah po box di joliet.
Itu harus membawa Anda kepadanya, setidaknya.
Saya selalu, eh, bertanya - tanya tentang itu, Anda tahu?
Di Sini.
Ini dia, di sini, di belakang kartu pribadi saya.
Aku Brad, omong-omong.
Terima kasih, Brad.
Sisi kiri, yang ketiga dari atas.
Sekarang kita menunggu Stephen meyer.
Berdoa kepada tuhan dia memeriksa suratnya.
Apakah ini baik-baik saja?
Mm-hm.
Jadi, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang, Jimmy?
Satu...
Maksudku, apakah kamu punya hobi?
Tentu.
Ya ya ya.
Ada banyak hal yang ingin saya lakukan.
Ya?
Seperti apa?
Saya memperbaiki kamera lama.
Yang itu.
Itu tidak benar-benar dihitung sebagai hobi jika Anda dibayar untuk itu.
Apa lagi?
Aku ke fotografi.
Itu adalah hal yang sama.
Dude, Anda benar-benar perlu untuk memperluas wawasan Anda.
Ketika saya masih kecil, saya biasa membuat radio kecil ini
menunjukkan di kamar tidur saya.
Saya akan merekamnya di boombox kecil ini,
dan kemudian saya akan menyembunyikannya di halaman sehingga orang-orang yang lewat saya
bisa mendengarkan.
Tidak ada yang pernah melakukannya, tetapi saya terus membuatnya.
Lucu.
Hal-hal yang kita ingat.
Yeah, aku sudah di ini selama berminggu-minggu.
Rasanya seperti selamanya.
Sepertinya aku tidak bisa mengingat apapun dari sebelumnya, aku bersumpah.
Sebelumnya ketika saya mulai.
Nah, terkadang Anda menghabiskan begitu lama untuk mencari jawabannya,
Anda lupa pertanyaan sialan itu.
Saya tidak tahu apakah dia meninggal.
Apa?
Aku tidak ada di sana saat dia meninggal.
Tidak ada kenangan nyata.
Gambar di kepalaku.
Mobil terbengkalai.
Jembatan jalan raya.
Peti mati.
Sialan, Stephen meyers, ambil suratmu .
Stephen meyer?
Kami perlu berbicara dengan Anda.
Kami menemukan unit penyimpanan Anda di peoria.
Ikuti aku.
Kami di sini tentang unit penyimpanan.
Oke.
Nama Anda ada di akun.
Kami bukan polisi.
Saya perlu tahu mengapa.
Ketika saya masih kecil, saya memiliki gagap.
Anda tahu apa itu gagap?
Yah, itu... kau tahu, itu bukan hal yang baik,
terutama ketika Anda masih anak-anak.
Hal-hal mungkin telah berubah, tapi, Anda tahu, saya berusia 15 tahun di tahun '87,
dan yang saya tahu adalah sulit untuk berteman
ketika Anda tidak bisa menanyakan namanya kepada seorang anak tanpa kata-kata
tersangkut di tenggorokan Anda.
Tentu saja, satu hal yang saya miliki adalah papan buletin.
Ada seperti mimpi, Anda tahu, banyak
dari anak-anak buangan omong kosong tentang telepon
hacking dan kartun tua.
Dan bagian terbaiknya adalah, tidak ada yang bisa mendengar suara tergagap saat Anda mengetik.
Dan papan ini menyala dengan teman-teman
yang bisa membobol hampir semua garis sialan di negara ini.
Mereka menyebutnya "phreaking", dengan ph. Dan ini...
Para phreaker ini, mereka bisa saja, uh...
Yah, mereka adalah kelompok yang intens.
Jadi, saya ingat suatu hari, sekitar setahun sebelumnya di '86, dewan
telah menyala seperti saya belum pernah melihat mereka sebelumnya.
Saya pikir kita semua tahu tentang pembajakan bajak laut malam itu
sinyal itu di Florida jauh sebelum polisi sialan itu melakukannya.
Itu indah.
Desas-desus.
Orang-orang menembaknya sebagai omong kosong atau mengklaim mereka
bertanggung jawab.
Saya tidak benar-benar melihat rekaman sampai awal tahun depan.
Oke?
Saya punya beberapa anak di Tallahassee untuk mengirimkannya kepada saya.
Beberapa anak seperti saya.
Kesepian, terisolasi, kau tahu?
Aku pasti sudah menonton rekaman sialan itu 100 kali,
memisahkannya, mencoba mencari tahu
apa itu, kau tahu?
Apa artinya.
Itu bulan itu, di sekolah, kami melakukan presentasi
pada apa yang kita suka lakukan di luar sekolah.
Hobi dan sial.
Jadi saya mengambil kaset bajak laut malam itu , dan saya memasang VCR,
dan saya mengajar di ruangan yang penuh dengan anak-anak berusia 14 tahun
cara mencuri sinyal televisi
Guru tidak terlalu senang, tetapi saya tidak ingat tersandung
kata-kata saya bahkan sekali.
Tumbuh dewasa, keluargaku, kami tidak pernah menginginkan uang, oke?
Oke?
Kami tidak kaya, tetapi kami juga tidak miskin.
Kamu tahu?
Seperti beberapa keluarga lain yang saya kenal.
Tapi kemudian ada anak-anak kaya, oke?
Percaya diri, berpakaian bagus... Alien sialan, sejauh yang aku
prihatin.
Kebanyakan dari mereka lebih tua dariku, tapi salah satu dari mereka pasti punya
seorang saudara di kelas saya, memberi tahu mereka tentang presentasi saya,
karena beberapa hari kemudian, sekelompok dari mereka...
Mereka memojokkan saya.
Mereka berpikir bahwa mereka ingin membajak sebuah sinyal,
seperti di Florida.
Anda tahu, membuat rekaman, menyiarkannya,
dan apakah saya tahu bagaimana melakukannya?
Saya berkata, tentu, saya bisa melakukannya.
Dan bukan karena saya pasti bisa,
dan bukan karena saya benar-benar ingin,
tetapi karena mereka memiliki perasaan ini kepada mereka, Anda tahu?
Seperti mereka bisa saja menyerang Anda kapan saja.
Jadi mereka menendang pantatmu.
Mereka membuat Anda melakukannya.
Tidak, Anda tidak mengerti.
Mereka tidak menyentuhku.
Mereka tidak perlu, karena mereka punya uang, oke?
Mereka berbicara dengan gadis-gadis.
Itu menarik, oke?
Saya merasa seperti saya adalah bagian dari sesuatu,
dan bukan hanya dari tepi, seperti saya penting.
Saya bisa melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan orang lain
dan itu adalah mata uang.
Ini juga bukan hanya omong kosong di halaman sekolah.
Mereka ingin tahu peralatan seperti apa
yang kami butuhkan, betapa berbahayanya itu , hal-hal seperti itu.
Saya tidak pernah mengenal orang lain dalam hidup saya
yang ingin tahu tentang hal - hal seperti ini, apalagi seseorang
yang memiliki sarana dan keinginan untuk benar-benar
mematikan menara transmisi.
Jadi, tidak, mereka tidak membuat saya melakukannya.
Saya ingin melakukannya.
Bagaimana dengan nomornya?
Kode morsenya?
Mengapa?
Ini agak indah, betapa sulitnya
Saya bekerja, untuk memastikan bahwa rekaman itu tidak pernah melihat kembali ke kami.
Tapi, apa gunanya bercinta dengan orang
jika tidak ada imbalan?
Jadi, angka...
Kode, semuanya , adalah ide saya.
Pikir jika saya menyembunyikannya dengan cukup baik, ditanam
sedikit benih di papan, orang akan menjadi gila.
Jadi, seminggu sebelum kita mencuri sinyalnya,
Saya mengumpulkan semua uang yang mereka bayarkan kepada saya, dan naik bus
ke peoria, dan saya mendirikan toko.
Dan aku menunggu.
Anda tidak tahu berapa lama saya menunggu.
Apa itu tadi?
Itu bukan urusanmu.
Yakobus?
Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan.
James, kita harus pergi.
Kamu berbohong.
Yakobus!
Mengapa saya berbohong?
Tidak, cerita Anda tidak masuk akal.
Saya mempelajari kaset - kaset itu berulang-ulang.
Siapa pun yang membuatnya tidak hanya bertanggung jawab untuk mematikan
sinyal.
Anda keluar dari kedalaman Anda , teman saya.
Ceritakan tentang frederica sexton.
Saya tidak tahu siapa itu.
Anda ingin jawaban, Anda memiliki tiga kaset untuk menemukannya.
Tunggu apa?
- Sudah waktunya Anda harus pergi. - Tidak tidak.
- Tiga, Anda mengatakan tiga kaset. - Saya pikir Anda harus...
Anda mengatakan tiga kaset.
Di mana?
Pikirkan sudah waktunya bagi Anda untuk pergi.
Aku butuh kaset ketiga itu.
Ada bakat untuk itu.
Persetan!
Mungkin dia hanya ingin perhatian.
Tidak tidak Tidak.
Lalu mengapa dia terus membayarnya?
Hah?
Setelah bertahun - tahun, mengapa dia
simpan di unit penyimpanan di kota lain
jika dia hanya ingin bercinta dengan orang, ya?
Dia ingin ditemukan.
Ya, dan Anda menemukannya.
Anda melacaknya dan dia menceritakan kisahnya.
Anda sialan melakukannya.
Maksudku, ini perjalanan yang gila.
Tapi sekarang sudah berakhir, kau tahu?
Anda bisa membiarkannya pergi.
Apakah Anda ... apa yang Anda keluar dari pikiran sialan Anda?
Bahkan tidak dekat!
Tidak sampai saya mendapatkan kaset ketiga itu!
Dan aku tahu saat aku memanggilnya untuk itu.
Satu-satunya hal yang keluar dari mulutnya yang bukan kebohongan total.
Anda percaya padanya.
Ceritanya.
Saya tidak tahu.
Saya hanya mengatakan bahwa, mungkin, dia mengatakan yang sebenarnya.
Mungkin itu hanya sekelompok anak-anak, kau tahu?
Persetan.
Atau mungkin itu semua hanya omong kosong.
Tidak!
Dr Lithgow.
Ya?
Dia tidak mungkin, kan?
Maksudku, setelah semua ini...
Sepanjang waktu... Tepat di bawah...
Yakobus.
Itu tidak ada, kan?
Rekaman ketiga.
James, ini harus dihentikan.
Pola.
Akses kabel, November 1996.
Dengar, aku membutuhkanmu...
Aku ingin kau memberitahuku, oke?
Katakan itu tidak ada.
Itu tidak mungkin nyata, kan?
James, apakah Anda pernah melihat korvet Chevrolet tahun 1983?
Apa?
Anda belum.
Tidak ada, karena Chevy tidak pernah menjual model '83.
Apakah itu berarti mereka tidak ada?
Ada 43 model prototipe yang dibuat.
Seharusnya, mereka semua dihancurkan.
Apakah ada yang bertahan?
Hanya penggemar fanatik vette yang tahu,
dan hanya mereka yang memiliki keinginan untuk terus mencarinya.
Aku... aku tidak mengerti.
Saluran akses publik tidak mengarsipkan program mereka,
dan hanya seseorang dengan kepentingan pribadi yang akan merekamnya,
jadi katakan padaku, James, apakah kaset ketiga ada?
Jika Anda ingin menelepon, harap tutup telepon dan coba lagi.
Jika Anda membutuhkan bantuan, tutup telepon dan hubungi operator Anda.
Dan lepaskan dari pundakku.
Katakan hal-hal yang biasa Anda katakan.
Dan membuat dunia pergi.
Apakah kamu ingat ketika kamu mencintaiku?
Sebelum dunia membuatku tersesat.
Jika Anda melakukannya maka maafkan saya.
Dan membuat dunia pergi.
Membuat dunia pergi.
Dan singkirkan itu dariku...
Apa yang sedang Anda cari?
maafkan aku jika aku menyakitimu...
Aku akan menebusnya hari demi hari.
Katakan saja kau mencintaiku seperti dulu.
Dan membuat dunia pergi.
Membuat dunia pergi.
Dan lepaskan dari pundakku.
Mengatakan...
Lenganku terluka.
Saya pikir Anda mematahkan lengan saya.
Diam.
Ini tidak benar.
Aku bilang diam!
Saya tidak melakukan itu.
Itu bukan aku.
Anda membuat rekaman itu.
21 Nopember 1996.
Mengapa?
Saya tidak melakukan ini.
21 Nopember 1996.
Mengapa?
Anda bukan polisi.
Jawab pertanyaan sialan itu!
Anda bukan polisi!
Frederica sexton.
Dia menghilang sehari sebelum gangguan sinyal pertama.
Marie bedford meninggalkan rumah pacarnya di Aurora
sehari sebelum sinyal TV wtpt dibajak.
Mmm, mm, mm.
Dan kemudian ada satu lagi setelah itu.
Dan Anda akan memberi tahu saya alasannya.
Lenganku...
Aku harus pergi ke rumah sakit.
Akui Anda mengambil wanita-wanita itu!
Anda membuat kaset sialan itu!
Saya tidak tahu siapa Anda!
Anda membawanya.
- Aku... - Katakan padaku...
Tidak.
Katakan padaku kau melakukannya.
Saya tidak tahu siapa Anda.
Tidak!
Anda mengambil wanita-wanita itu!
Anda menguburnya di tanah, dan Anda berpikir
tidak ada yang akan pernah menemukan Anda!
Tapi aku menemukanmu.
Saya menghubungkan titik-titik karena saya lebih pintar dari Anda.
Dan aku tahu apa yang kamu lakukan.
Apa yang kamu mau dari aku?
Set.
Bawa saya ke lokasi syuting.
Apakah semuanya ada di sini?
Saya tidak tahu.
Kita perlu membangunnya kembali.
Mengapa?
Kami akan membuat rekaman.
Saya melewatkan acara favorit saya malam ini.
Bisakah Anda menebak apa itu?
Mungkin sudah tahu apa itu.
Taruhan itu acara favoritmu juga, kan?
Benar?
Tolong biarkan aku keluar.
Saya belum melakukan apa-apa.
Saya tidak ingin berada di sini lagi.
Tolong?
Kapan ayah akan ada di sini?
Kutu buku!
Tidak! Tolong!
Tidak!
Membacanya.
Tidak.
Tidak ada jalan lain.
Tolong...
Ini satu-satunya jalan.
Ini tidak... ini tidak benar.
Membacanya!
"Nama saya Michael gardner, dan antara 1987 dan 1996,
Saya membajak sinyal di tiga stasiun televisi.
"Aku melakukan ini karena aku..." Aku tidak bisa.
Aku tahu...
Ini satu-satunya cara Anda akan bebas.
Tidak.
Saya tidak akan melakukan ini.
Tolong.
Baca skrip sialan!
"Aku melakukan ini karena...
Karena saya perlu memberi tahu dunia tentang apa yang saya lakukan,
apa yang saya lakukan untuk wanita ini, untuk wanita yang saya ambil.
Penyusupan itu diakui ... "
Mohon mohon mohon.
Semakin cepat Anda membacanya, semakin cepat Anda akan mengerti...
Semakin cepat Anda akan menemukan kedamaian.
Janji?
Saya berjanji.
"Intrusi adalah pengakuan, pengakuan
bahwa saya mengambil wanita-wanita ini.
Bahwa aku membunuh mereka.
Saya memperbaikinya.
Saya memperbaiki semuanya.
"Dan ini hukumanku."
Satu hal yang harus kita terima adalah kematian adalah akhir.
Apa pun yang Anda lakukan, itu tidak sebanding dengan kesehatan Anda
dan ketenangan pikiran Anda.
Bahkan bisa merusak pikiran Anda.
Anda tidak tahu apa-apa tentang...
Persetan!