Kamu tahu,
Aku banyak membaca dan belajar dan berdoa,
dan saya sampai pada beberapa kesimpulan yang ingin saya bagikan.
Orang-orang melihat politisi dan selebriti di TV dan koran,
majalah glossy. Apa yang mereka lihat?
“Aku seperti mereka. ” Itulah yang mereka katakan. "Aku Spesial.
Aku berbeda. Saya bisa menjadi salah satu dari mereka. "
Tebak apa? Tidak boleh. Anda tahu mengapa?
Karena kenyataannya, kebanyakan orang tinggal di tempat yang biasa-biasa saja .
Biasa-biasa saja adalah gajah di ruangan itu. Itu ada dimana-mana.
Biasa-biasa saja di sekolah Anda. Itu ada dalam mimpimu.
Itu ada di keluargamu.
Dan bagi kita yang mengetahui hal ini,
Bagi kita yang memahami penyakit yang membosankan, kita melakukan sesuatu untuk mengatasinya.
Kami melakukan lebih banyak karena kami harus.
Dek selalu ditumpuk di depan kami.
Anda bisa jadi pemain liga besar, atau budak yang berusaha keras untuk naik kereta "C".
Beberapa orang mengatakan Jack Αbramoff bergerak terlalu cepat, Jack Abramoff mengambil jalan pintas.
Nah, saya katakan kepada mereka, jika itu perbedaan antara saya dan keluarga saya memiliki kehidupan yang baik ...
dan berjalan-jalan dan menggunakan kereta bawah tanah setiap hari, biarlah.
Saya tidak akan membiarkan keluarga saya menjadi budak.
Saya tidak akan membiarkan dunia yang saya sentuh menjadi vanila.
Anda mengatakan saya egois? Persetan denganmu!
Saya memberi kembali. Saya memberi kembali banyak.
Kamu bilang aku ... aku punya ego yang besar? Persetan dua kali!
Saya dengan rendah hati berterima kasih atas hadiah luar biasa yang saya terima di sini di Amerika,
negara terbesar di planet ini.
Saya Jack Abramoff.
Dan oh, ya, saya berolahraga setiap hari.
Tn. Sprague. Susan Schmidt dari Washington Post.
Temukan semuanya dengan benar? Ya. Terima kasih telah melihat saya.
Saya punya banyak pertanyaan untuk Anda. Ah.
Jack Abramoff, bukan?
Saya mendengar dia menagih suku Anda dengan biaya selangit.
Tiga puluh juta atau lebih.
Jadi saya kira Anda bertemu dengan rekannya, Mike Scanlon, juga?
Oh ya. Dia seorang koboi sejati.
Sepertinya mereka sedang dalam masalah.
Mendongkrak?
Madu. Mendongkrak. Ayah!
Mikey.
Hei, aku meneleponmu sepanjang hari, bung. Kamu dimana
Aku di LA Apa yang kamu lakukan di LA?
Dunia kita sedang runtuh di sini.
Tunggu. Apa yang kamu dengar Apakah Anda akan didakwa?
Yah, aku mendapat polisi federal yang mencariku, oke? Saya telah menerima seratus panggilan media hari ini.
Kami berada di bawah serangan mengerikan dari kekuatan terburuk dalam budaya kami.
Aku tahu. Aku tahu. Anda satu-satunya yang membalas telepon saya.
Presiden mungkin menghancurkan setiap gambar yang pernah dia ambil bersamamu.
Nah, Anda bukan siapa-siapa di kota ini sampai Anda belum bertemu kami.
Itu tidak lucu, Jack.
Jangan main - main dengan chi-ku, bung.
Aku serius. Kami sangat kacau di sini, oke?
Mereka memanggil kita Watergate baru, Jack.
Kami akan tampil di Nightly News. Anda harus kembali ke DC, sekarang.
Melangkah ke garis.
Bapak Presiden yang terhormat,
Saya menulis petisi ini untuk Anda dengan harapan dan doa.
Sebagai orang yang beriman, saya telah melihat Tuhan bergerak dengan cara yang misterius.
Setelah kita lahir, Dia memberi kita pilihan dua jalan.
Tolong jangan tersenyum.
Saya tidak tersenyum.
Terimalah dunia apa adanya,
atau lihat bagaimana kita menginginkannya.
Belok ke kanan.
Kanan Anda.
Bagi saya, pilihannya sudah jelas.
Berapa lama Anda akan menahan saya di sini?
Anda bisa mendapatkan informasi itu dari pengacara Anda.
Saya mendapatkan ponsel saya sendiri, bukan?
Dan saya hanya makan halal, oke?
Anda memang melayani halal, bukan?
Tn. Abramoff, ini fasilitas penyimpanan federal.
Itu tidak halal.
Jack Abramoff.
Ular.
Untuk apa Anda, Snake?
Serangan dan baterai,
menolak penangkapan.
Daging sapi seperti itu.
Bagaimana dengan kamu?
Oh, saya? Saya m...
Saya bekerja di DC. Saya seorang ... Saya seorang pelobi.
Pelobi. Itu melanggar hukum?
Di samping Tuhan, iman dan negara,
tidak ada yang lebih penting daripada pengaruh.
Pengaruh politik.
Pengaruh dengan yang kuat seperti pengaruh dengan Tuhan.
Tanpanya, hanya ada api neraka abadi, kutukan , dan kemacetan kongres.
Di sini, pengaruh yang kita berikan lebih penting daripada udara yang Anda hirup.
Sebagai pelobi berlisensi, saya diizinkan secara hukum untuk menerima uang dari kepentingan khusus ...
untuk mempengaruhi Kongres atas nama mereka.
Saya pada dasarnya adalah saluran untuk memotivasi anggota parlemen yang mengantuk ...
agar tagihan disahkan dan legislasi dilakukan.
Nah, klien kami sangat ingin tahu apa yang ada di tagihan Anda.
Kenyataannya, tanpa pelobi,
roda Washington akan berhenti berderak.
Berapa banyak yang ingin Anda hasilkan dengan acara tersebut?
Bisakah Anda memberi tahu saya itu dalam dolar?
Mengapa? Karena anggota Kongres yang paling kuat ...
mengandalkan pelobi seperti saya untuk mendapatkan informasi untuk memandu mereka tentang cara memilih.
Dan cara mereka memberikan suara terkadang mengharuskan mereka untuk menjalankan misi pencarian fakta.
Seperti pemimpin mayoritas DPR Tom DeLay,
yang kami bawa ke Kepulauan Mariana Utara di Pasifik Selatan ...
wilayah AS tempat klien tekstil saya ...
memproduksi baju desainer buatan Amerika ...
tanpa harus membayar upah minimum.
Nah, orang-orang ini tampak bahagia. Apa kabar?
Halo. Terima kasih. Uh huh.
Saya pikir kita harus dapat memberikan suara yang baik dalam hal ini, Jack.
Misalnya, jeans stonewashed terbaik Anda ...
dapat tetap dijual seharga 19,95 ...
hanya karena biaya tenaga kerja di Maria tetap rendah. Pagi.
Jack mendorong Tn. DeLay dengan keras ...
untuk memastikan undang-undang upah minimum tidak sesuai dengan jadwal Kongres.
Hei, dasar troglodytes, maukah kamu memastikan ...
bahwa DeLay mendapatkan nomor ekspor terbaru dari Willie ...
seandainya Senat mencoba membunuh makhluk ini?
Ya, kaptenku.
Melobi tidak lebih dari demokrasi gaya Amerika yang sedang beraksi.
Dan semakin banyak pengaruh yang kita miliki,
semakin besar senyum di wajah anak-anak kita.
Ya Tuhan!
Selamat pagi tuan-tuan. Grover, apa yang membawamu ke ruang ganti?
Jangan repot-repot mencoba mengenalkannya pada klien baru kita.
Dia punya masalah dalam membantu penduduk asli kita.
Hanya dengan penduduk asli Amerika, Jack.
Apa hubungan mereka dengan orang Amerika untuk Reformasi Pajak?
Aku butuh bantuanmu untuk yang ini, Grover.
Saya membutuhkan teman kongres di organisasi Anda ...
untuk memahami bahwa ada suku Indian Amerika tertentu yang membutuhkan bantuan.
Jack, Amerika Serikat, sejak hari pertama,
didirikan atas dasar bahwa Anda dapat menjadi atau melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Anda bertanggung jawab atas masa depan Anda sendiri.
Tidak ada langit-langit. Tidak ada lantai. Anda ingin menjadi seorang gelandangan, Anda bisa menjadi seorang gelandangan.
Anda ingin mencapai hal - hal hebat , Anda juga bisa melakukannya.
Jadi, jika beberapa penduduk asli Amerika memilih untuk hidup dalam kondisi dunia ketiga,
kenapa itu masalahku, hmm?
Apakah itu pistachio?
- Ya. - Jenius.
- Dia disini, Jack. - Dengarkan. Ini sempurna untukmu, Grover.
Ini filantropis. Maksudku, uang yang kita simpan untuk mereka ...
pada dasarnya membayar klinik kesehatan dan sekolah mereka.
Bantu mereka membantu diri mereka sendiri.
Ya. Ayolah. Tidak ada seorang pun di kota ini yang persuasif seperti Anda.
- Anda seorang pria Harvard, bung. - Ya, ya. Pria dengan lidah merah.
Grover, yang kami coba lakukan hanyalah membantu orang-orang ini memberdayakan diri mereka sendiri.
Jack, aku mengenalmu selama 25 tahun.
Mengapa menurut saya gravitasi sosial Anda ...
lebih dari sekedar klinik kesehatan dan sekolah?
Veuve Clicquot, Pak.
Terima kasih. Sama-sama.
Es teh. Terima kasih.
Merlot dengan tiga buah es batu. Terima kasih.
Sobat, serius, kurasa aku pernah mendapat lap dance darinya di Nexus Gold.
Saya tidak tahu, Mikey. Saya sudah menikah.
Saya pikir saya mengenalinya juga. Lihat? Aku tahu itu.
Saya pikir Tuhan yang baik lebih suka saya tidak mendengarkan yang satu ini, nak.
Kita sudah siap? Memeriksa.
Delapan belas lubang, St. Andrews, hotel bintang lima.
Hugh Fraser, juara British Open, siap memberikan pelajaran. La-di-fucking-da.
Tur restoran di Edinburgh dan singgah dua hari di Hyde Park Oriental di London.
Oh. Tiket VlP ke The Lion King untuk Tom.
Bagus.
Baik. Pegangan lembut yang bagus, tangan yang lembut.
Hajar dia. Lanjutkan.
Anda melakukan kontak. Bagus. Sekarang saya harus mengantongi pasir drive saya ...
jadi Poncho tidak memuntahkan sepatunya karena iri? Poncho sudah siap.
Aku sudah mengatur agar fotonya diambil dengan Bush ketika kita kembali.
Tiga tahun lalu, sukunya menenun jarum pinus dan menjual gantungan kunci.
Sekarang yang dia ingin lakukan hanyalah mengendarai Hummer dan membeli kondominium di Hawaii.
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa para badut ini bisa memiliki kasino dan menghasilkan 20 juta setahun?
Saya tidak tahu. Mungkin 300 tahun genosida.
Itu bukan alasan yang cukup bagus untukmu, juara? Oh. Apakah Anda berpisah dengan Mohawk sekarang?
Ya memang.
Kemosabe. Salah satu suku Israel yang hilang.
Ya, ya. Anda bisa dibilang orang India, bung.
Mungkin mengapa mereka sangat menyukaimu.
Itulah yang saya bicarakan.
Anda tahu apa yang membuat saya terpesona?
Semua orang India ini sangat kaya, dan mereka masih bertindak seperti pembeli Wal-Mart.
Dia multijutawan, Jack, dengan jam tangan $ 10.
Coba pikirkan. Jika Anda dan saya dapat mengakses sebagian dari cairan itu,
kami akan menjalankan DC dalam waktu singkat.
Apa yang kamu sarankan?
Saya menyarankan agar mereka membayar kita sejumlah uang yang konyol, oke?
Dan kemudian Anda dan saya dapat membagi biayanya 50-50 di bawah tabel.
Agak sulit di Chippewa.
Belum lagi, apakah itu legal?
Apa yang akan mereka lakukan? Batalkan keanggotaan saya di ACLU? Ayolah.
Nah, Anda tahu, saya punya batasan tentang apa yang dapat saya isi.
Itu menyebalkan untukmu, tapi aku pekerja lepas, Jack.
Saya akar rumput, sayang.
Anda selalu mengeluh tentang hidup dari tangan ke mulut.
Kamu tahu apa? Kau pantas mendapatkan yang lebih baik.
Baik? Dan Chief Shanks-a-Lot di sana ...
adalah tiket kami keluar dari neraka biaya per jam.
Itu dia, Ketua.
Baik. Siapkan promosi untuk Tonto. Mari kita lihat apa yang dia katakan.
Kelihatan bagus.
Sekarang, Ketua, ini hal yang sederhana.
Lihat. Saya telah menangani Coushattas,
Tiguas, Aguas Calientes,
dan saya memberi tahu mereka semua hal yang sama, Ketua:
Saya tahu bagaimana rasanya menjadi minoritas yang teraniaya.
Ya? Nah, sudah waktunya kalian di Washington ...
akhirnya melakukan sesuatu yang baik untuk orang India.
Seperti memberi Amerika kembali?
Kamu punya selera humor yang tinggi, Jack. Aku suka itu.
Lihat. Kasino adalah nilai tambah jika menguntungkan.
Namun kenyataannya, industri game sangat kompetitif.
Anda tahu, suku Jena, mereka ingin membuka kasino sendiri sekarang.
Mereka hanya berjarak satu negara bagian.
Ya, dan saya kenal orang-orang itu. Mereka bisa brutal.
Mereka dapat mematikan Anda dengan sangat cepat.
Tidak ada lagi kasino Chippewa.
Anda membutuhkan bantuan kami, Kepala.
Hmm.
Anda mendengar lamaran Mike?
Ini panggilan yang sulit. Ini adalah biaya yang sangat tinggi yang Anda minta.
Jenis rekor, bukan? Tapi pikirkan miliaran yang akan Anda selamatkan.
Saya dapat menjamin Anda bahwa kasino suku Jena terkutuk tidak akan pernah terbuka.
Dan sebelum Anda menyadarinya, suku Jena akan kembali menjual sepatu mokasin.
Anda tahu, Tuan Abramoff, kami tidak bisa kehilangan yang ini.
Tidak akan. Bersumpah demi Tuhan.
Beri aku lima!
- Bersulang untuk Tim Abramoff! - Whoo!
- Untuk Tim Abramoff. - Untuk memberikan Amerika kembali ke India.
Semua memuji pengikut terbesar Washington .
Fuckin'-A! Anda bukan siapa-siapa di kota ini ...
kecuali Anda belum pernah bertemu Jack sialan 'Abramoff.
Tenang saja, Bill.
- Jack, kau kenal Emily, tunanganku. Semua orang. - Oh, tentu.
- Dari, uh, pengukuhan Bush. - Aku tidak akan pernah melupakan malam itu.
McCain di kantornya menggempur Bushmill. "Kami kalah!"
Sangat menyenangkan melihat orang-orang moderat berdarah dari setiap lubang.
Amin untuk itu.
Hei, Jack. Pabrik Polinesia yang Anda wakili,
eh, itu membuat jeans biru di Kepulauan Mariana.
Ya? Bagaimana dengan mereka?
Kabar di jalanan adalah mereka adalah tempat kerja keringat dan kamp pemerkosaan.
Oh, semua dari Washington Post ingin menjadi Woodward dan Bernstein.
- Sialan menyedihkan. - Jadi?
Departemen Tenaga Kerja baru saja mendenda klien Anda sembilan juta dolar.
- Pasti untuk sesuatu. - Hei, dengar, Ben Bradlee.
Kesalahan akan terjadi, tetapi kenyataannya Anda tidak bisa memberi tahu saya para imigran itu ...
tidak menghasilkan lebih banyak uang daripada di China dan mengirimkannya kembali ke keluarga mereka.
Benar, Scotty. Kami hanya mengolesi kemudi dengan dolar Amerika, sayang.
- Kapitalisme yang terbaik. - Melakukan pekerjaan Tuhan.
Tidak terdengar seperti demokrasi Amerika bagi saya.
Jangan bodoh. Tidak ada demokrasi, tidak ada kapitalisme sialan.
Tidak ada kapitalisme, tidak ada demokrasi sialan.
Hanya bolshevisme komunis yang digerakkan oleh budak.
- Terima kasih, Joe McCarthy. - Elitis sialan!
Apa?
Apa yang salah denganmu? Tuhan.
Tenang!
Seseorang menelepon 911. Scott adalah penderita hemofilia.
Anda baru saja memukul reporter penderita hemofilia dari Washington Post!
Ayolah! Oh bagus. Liberal hati berdarah lainnya.
Tidak masalah. Tidak masalah. Yesus.
Ini tidak bagus.
Enid, ambilkan DeLay untukku, ya?
Haruskah saya mengingatkannya tentang kelas Alkitab Kamis sore?
- Kelas Alkitab Kamis? - Ya.
Jack, ingat, saya menukarnya dengan permainan golf Anda.
Nah, Enid,
Anda tahu, terkadang, bahkan kita yang menempati Ruang Oval ...
dapat memiliki momen senior kita.
Ya, Tuan Presiden.
Oh, Jack, Tn. Rouvelas ada di sini.
Pastikan saya melihatnya sebelum padam, oke?
- Manny. - Ayo minum kopi.
Coba dengarkan. Jika ini tentang insiden Delail, jangan khawatir.
Saya memecatnya kemarin. Orang itu adalah meriam lepas.
Bukannya Post adalah surat kabar penting di kota ini.
Ya. Bisakah kita menyimpannya untuk nanti?
Bersabarlah denganku. Ini penting.
Baiklah, Manny. Jadi, dimana apinya?
Kami mempekerjakan Anda karena mitra merasa ...
kami membutuhkan seseorang yang memiliki teman dalam pemerintahan Bush.
Ini bukan tentang teman, Manny. Ini tentang ide.
Dan kalian di Kanan dulu punya ide.
Tetapi sekarang setelah komunisme hilang, yang Anda pikirkan hanyalah uang.
Jadi, apakah Anda mengundang saya keluar untuk menikmati es vanilla chai ...
hanya untuk mengingatkan saya bahwa saya adalah seorang fasis sayap kanan?
Itu agak di bawahmu , bukan, Manny?
Apa yang melemahkan saya, Jack, adalah klien yang Anda seret ke toko saya.
Para pengumpan bawah dalam perdagangan kain di Kepulauan Mariana.
Anda tahu, ada keuntungan bagi orang Tionghoa yang malang.
Mereka bisa mengirim uang kembali ke keluarga mereka di daratan.
Dan lihat semua pekerjaan hebat yang kami lakukan untuk Choctaw, Chippewa.
Kedengarannya bagus dan filantropis, Jack,
tapi Anda berteman dengan Gedung Putih.
Sial, Anda adalah alasan yang bagus mengapa si idiot memenangkan nominasi Partai Republik.
Itu karena kita menghancurkan McCain di Selatan.
Bush masih berhutang padamu.
Mengapa tidak menggunakan itu? Targetkan sedikit lebih tinggi saat mendatangkan klien.
Seperti?
Seperti satu atau dua perusahaan Fortune 500.
Maksudmu orang kaya, kulit putih.
Mendengarkan. Saya punya situasi di Florida dengan klien ...
klien yang sangat penting.
Latar belakang Anda dalam bermain game mungkin membantu kami mengatasinya.
Jadi, orang India?
Tidak. Yunani.
Seorang pria di Florida bernama Gus Boulis.
Kebangkrutan hanyalah puncak gunung esnya.
Dia membutuhkan pembeli dengan cepat.
Ini adalah operasi kasino yang sangat menguntungkan.
Siapapun yang mampu masuk akan menjadi kaya.
Bagaimanapun, Manny bilang kau punya beberapa klien ...
yang mungkin tertarik dalam situasi tersebut.
Ya. Oke, Art. Saya akan memeriksanya.
Apakah Anda sudah selesai mengunyah? Mm-hmm.
Kalau begitu pergilah tidur. Anak-anak sedang tidur. Itu terlambat.
Apa?
Apa yang kamu pikirkan? Tentang kami.
Sepertinya baru kemarin ...
kami bermain-main dengan College Republicans.
Ingat saat Anda membawa Pavarotti ke Brandeis?
Tidak ada yang mengira Anda bisa melakukannya.
Semua orang kidal mendengarkan The Clash.
Hei. Saya suka Joe Strummer.
Mmm. Mungkin seharusnya aku memintanya berduet dengan Pavarotti. Itu akan menjadi sesuatu.
Aku masih mencintai ketololanmu, Sayang.
Selalu berpikir di luar kotak.
Oh, Adrian...
Tidak ada yang pernah mengambil jarak dengan Creed.
Jika mereka membunyikan bel itu dan aku masih berdiri,
maka saya akan tahu bahwa saya bukan sekadar gelandangan dari lingkungan sekitar.
Tidurlah.
Jadi tokoh Gus Boulis ini berasal dari Kanada,
membuka rantai toko sandwich di Miami.
Lalu dia menguangkan,
dan dia terjun ke bisnis pelayaran,
membeli armada yang penuh dengan yacht.
Jadi, Boulis mengubahnya menjadi kasino terapung , kehabisan sembilan pelabuhan.
Turis, pensiunan, beberapa orang terkenal.
Mereka menyebutnya "The Cruise to Nowhere."
Tapi ada jaksa agung Florida yang suka berjudi,
mencari teknis untuk menangkap orang ini.
Masalahnya adalah Boulis bukan warga negara AS,
yang ternyata merupakan pelanggaran terhadap Shipping Act of 1916.
Dan kemudian si idiot ini menjadi ceroboh tentang bagaimana dia menjalankan kasino.
Dia bermain cepat dan longgar dengan taruhannya.
Dia pikir dia masih main - main dengan luka dingin.
Selikuran. House menang.
Para pelanggan mulai mengeluh.
Tak lama kemudian, Boulis mengalami kesedihan yang mendalam dengan lisensi perjudiannya.
Intinya adalah FBI memaksanya untuk menjual.
Dia punya waktu berbulan-bulan untuk divestasi. Memberi saya jendela.
Memberi Anda jendela? Apa kamu serius
Tidak. Kami serius.
145 juta, sobat? Bagaimana kita akan mengayunkannya?
Kita akan menggunakan sumber daya kita yang paling kuat , Mikey: imajinasi saya.
Nah, lebih baik Anda bayangkan kami sekaya Chippewa itu.
Jadi, apa pendapat Anda tentang SunSail? Menurut Anda bagaimana kita harus menanganinya?
Kami membutuhkan orang depan.
Anda tahu, seseorang yang cukup kuat untuk menjalankan bisnis, tetapi tidak terlalu kuat sehingga kita tidak dapat mengendalikannya.
Dia perlu punya uang sendiri ...
agar dia bisa berinvestasi, menjaganya tetap setia, jujur.
Anda tahu orang seperti itu?
Kwikee-Mattress. "S" terakhir adalah untuk "tabungan"!
Harga terendah di Bethesda besar,
ditambah pengiriman di hari yang sama.
Prinsip-prinsip Partai Republik ...
lebih dekat paralel dengan visi moral Allah Abraham daripada siapa pun.
Jadi, pertanyaannya: Apakah Tuhan ...
ingin orang menjadi ... cair?
Dan jawabannya ya. Jawabannya iya.
Kemakmuran memungkinkan kita untuk melakukan hal yang benar ...
untuk dapat membantu sesama kita,
untuk menjadi pelayan peradaban.
Pada zaman Alkitab,
pajak tidak pernah naik di atas 20%,
yang merupakan pelajaran yang bisa kita pelajari hari ini.
Hadirin sekalian, Partai Republik menerangi jalan bagi Amerika ...
dan, boleh saya katakan, seluruh dunia.
Muntah.
Barang yang sangat bagus. Terimakasih telah datang.
Inspiratif, Jack. Terima kasih, Anggota Kongres.
Mendongkrak. Grover.
Kita perlu bicara.
Tentu, Grover.
"Penjaga peradaban"? Kata-kata yang indah, Jack.
Yah, saya hanya mengambil isyarat dari orang paling berkuasa di Kongres.
Anda ingat Pendeta Mueller dari distrik asal saya di Texas, bukan?
Senang bertemu denganmu lagi, Tuan Abramoff.
Anda tahu, sangat menyegarkan melihat orang Yahudi dan Kristen ...
bekerja sama untuk menjadikan dunia ini lebih baik.
Saya terinspirasi, Pendeta.
Karl. Senang melihatmu, Jack.
Presiden memintaku untuk memberitahumu agar segera datang.
Perlu sedikit bantuan dengan ayunan golfnya. Senang untuk. Terima kasih, Karl.
Senator. Ya.
Saya, uh, klien saya memiliki, uh, pemeriksaan substansial untuk kampanye Anda.
Betulkah? Saya tidak bisa cukup berterima kasih, Jack.
Anda tahu, kami sangat beruntung memiliki Anda.
Hei, hei, hei. Tenanglah, dasar monyet.
Terima kasih. Berhati-hatilah dengan itu. Sampai jumpa di dalam mobil.
Jaga adikmu, oke, sayang? Apa pendapat Anda tentang pembicaraan saya?
Nah, kecuali pada bagian di mana Tuhan ingin kita menjadi likuid secara finansial.
Kedengarannya aneh. Oh.
Maksud saya berlimpah. Itu ... Itu artinya kekuatan.
Ingat Keluaran 32, anak lembu emas?
Penyembahan berhala palsu?
Pegang kudanya. Dia mengutip kitab suci untuk saya.
Mengapa, Pam Abramoff, saat kita bertemu, kamu sedang membaca majalah Cosmo,
salah mengucapkan semua kata-kata Yiddish.
Kvetch. Schlemiel.
Saya pikir saya mulai menguasainya.
- Jack, pidato yang bagus. - Hei, Adam. Terima kasih sudah datang.
Wow. Benar-benar pergi untuk seluruh paket Yahudi.
Oh, kupikir itu membuatku lebih mirip, eh, Don Corleone.
Lebih seperti Fiddler on the Roof. Hei. Jangan mengetuk Fiddler di Atap.
Itu adalah transformasi bagi saya ketika saya masih remaja.
Membuat Anda ingin menjadi pengantar susu?
Tidak. Membuat saya ingin menjadi seorang Yahudi sejati.
Hmm.
Keluarga Anda yang tampan.
Keluarga besar yang Anda miliki.
Pam, kamu ingat Adam dari College Republicans?
Halo.
Nah, Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa dalam membesarkan anak-anak.
Saya lajang lagi. Sarjana muda, kurasa.
Semoga beruntung dengan itu.
Mendengarkan. Kita perlu bicara.
Bisakah Anda mampir ke rumah saya pada hari Minggu? Kami akan makan malam.
Maksudmu seperti kencan?
Urusan apa yang mungkin Anda miliki dengan pria seperti itu?
Sayang, dia mendapat gelar sarjana hukum dari Brooklyn College.
Dia tampak seperti tergugat Hakim Judy.
Madu.
Miliki sedikit kasih sayang.
Dia partner di kasino di Saint Martin.
Dia pria terhormat yang tahu banyak. Dia bisa menjadi mitra yang sangat berguna.
Berguna untuk apa?
Dalam lima tahun, keluarga kami akan menjadi sah sepenuhnya.
Tolong hentikan begitu saja, mengutip film sepanjang waktu. Itu menjengkelkan.
Oh, ayolah sayang. Anda tahu saya suka film.
Dan saya seorang produser Hollywood.
Anda menghasilkan dua film Dolph Lundgren, oke?
Anda bekerja di Washington sekarang.
Sayang, Washington adalah Hollywood dengan wajah jelek.
Saya serius, Jack.
Dia membuatku gugup.
Dan hal lainnya. Maksud saya, bagaimana kita bisa terlambat membayar hipotek?
Kami baik-baik saja, bukan?
Oh ya. Tidak. Ini pasti hanya masalah akuntansi.
Saya akan memeriksanya besok pagi.
Jangan khawatir. Taruh ini di mejaku.
Aku melihatmu pergi.
Masih melihatmu pergi.
Pergi lagi.
Semua orang menang.
Seperti yang kita semua tahu, industri game telah meledak di seluruh Amerika.
Fenomena ini telah memberi keberuntungan besar,
tidak hanya untuk suku kami ... kepada orang-orang kami secara umum.
Tapi sekarang kita berisiko kehilangan segalanya ...
untuk persaingan suku tetangga kita.
Intinya adalah kami membutuhkan bantuan di Washington, dan kami membutuhkan bantuan sekarang.
Dan seperti yang saya katakan dalam pernyataan tertulis saya ,
Tuan Abramoff di sini mendapat dukungan penuh saya ...
dalam merekomendasikan bahwa dia hanya memikirkan kepentingan terbaik kasino kami.
Tn. Abramoff, saya, eh, membaca proposal Anda.
Saya melihat Anda menginginkan satu juta dolar hanya sebagai punggawa untuk memulai.
Nah, Anda meminta yang terbaik, Tn. Sprague. Kita adalah yang terbaik. Kita bisa menyelesaikannya.
Anda ingin menendang beberapa orang di Hill, kita bisa melakukannya.
Mari kita hajar.
Itu adalah Dolph Lundgren, bukan Schwarzenegger, kalau-kalau Anda bingung.
Baiklah. Lihat. Berikut saran saya. Gratis hari ini.
Kalian menyewa Michael Scanlon dan Capitol Strategies dan Ralph Reed di sini,
siapa, seperti yang mungkin Anda ketahui,
pada suatu waktu adalah tangan kanan Pendeta Pat Robertson yang sangat terkenal .
Dia dapat mengatur beberapa oposisi Kristen watt tinggi ...
ke kasino yang diusulkan oleh suku Jena ini ...
dan lakukan pada mereka seperti yang kita lakukan pada McCain di tahun 2000 ... hancurkan mereka.
Anda ingin membayar $ 30 juta selama tiga tahun.
Saya sendiri bisa menjadi presiden untuk itu.
Itu terlalu banyak uang.
Uang itu sepadan. Jack akan melobi kita di Washington.
Dia dapat membantu menjadikan kami salah satu suku paling kuat di wilayah ini.
Orang-orang kami membutuhkan lebih banyak perawatan kesehatan.
Kami membutuhkan lebih banyak pendidikan, bukan pengaruh.
Tn. Sprague, Anda mungkin berpikir Anda tidak membutuhkan pengaruh di Washington,
tapi saya beri tahu Anda, untuk memiliki akses langsung ke anggota Kongres ...
akan memengaruhi cara mereka memberikan suara di ...
Oh. Bicaralah tentang iblis.
Ini kantor Kongres yang menelepon.
Ini, eh, pemimpin mayoritas DPR Tom DeLay.
Permisi sebentar, semuanya.
Tom, bagaimana kabarmu? Jack, apakah saya tepat waktu?
Semuanya hebat di sini. Sebenarnya, saya bersama keluarga Chippewa sekarang.
Ingatkan saya untuk tidak memesan tuna dari kafetaria lagi.
Iya. Saya akan, uh, mengingatkan mereka tentang apa yang mereka hadapi, Pak.
Ya. Dan tentu saja mereka dapat mengandalkan dukungan penuh Anda.
Bagus, Jack. Saya akan menemuimu.
Bagus, Tom. Sapa presiden untukku. Saya akan menelepon Anda ketika saya kembali.
Saya tidak membual ...
ketika saya memberi tahu Anda bahwa kami dapat memiliki akses yang efektif dan langsung ...
kepada anggota Kongres atas nama Screaming Eagle Resort.
Jika tidak, kasino indah yang Anda miliki di sini ...
akan ditutup rapat dan sangat cepat.
Dalam iklim saat ini,
kita hampir tidak mencapai titik impas sekarang.
Saya mengatakan dewan memilih tidak.
Maaf, Tuan Abramoff.
Saya harus setuju.
Dewan memberikan suara pada jam 3:00 hari ini, Tn . Abramoff.
Tapi, eh,
terima kasih sudah datang sejauh ini.
Dia benar-benar mengotak-atik chi yang kami alirkan.
Jadi Sprague adalah bawahan di dewan?
Itu adalah posisi terpilih. Poncho tidak memiliki jus. Baik?
Apa sih yang dimaksud dengan kepala upacara?
Mengapa kita tidak tahu ini sebelum kita menyia - nyiakan seratus ribu dolar untuk membawanya bermain golf?
Bagaimana aku bisa tahu Poncho adalah ratu Inggris?
Nah, Sprague harus pergi.
Kapan pemilihan dewan berikutnya ?
Anda tidak berbicara tentang mengotak-atik pemilihan dewan, bukan?
Karena, Anda tahu, Anda akan melanggar Undang-Undang India tahun 1968, tuan.
Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu. Mereka mengacau roti dan mentega kita, Mikey.
Saya akan menggunakan uang itu sebagai uang muka peluang SunSail dengan orang Yunani.
Beritahu aku tentang itu. Saya baru saja membayar uang muka yang besar untuk rumah baru yang saya beli ini.
- Apa? - Rumah Du Pont di Pantai Rehoboth.
Aku sudah memberitahumu tentang itu. Itu keren.
Dan aku mendapat sewa kamar suite di Ritz-Carlton dengan meja biliar yang menarik ini.
Overhead saya gila sekarang.
Anda belum melunasi pinjaman siswa Anda. Apa yang Anda butuhkan dengan rumah besar dan meja biliar?
Apa? Anda membeli barang.
Barang berharga.
Baiklah. Lihat. Biarkan Grover menghibur Poncho ...
dan biarkan dia memberi tahu kami sangat cepat saat pemilu berikutnya.
Hei. Saya berada di Florida 2000, bung. Teman gantung, polisi negara bagian.
Ini akan menjadi cakewalk. Baiklah?
Jinjit melewati tulip.
Halo.
Terima kasih.
Hati-hati di sana, Mikey. Dia mungkin masih makan kue Pramuka dengan susu.
Terima kasih.
Hei, boneka bayi.
Hai. Whoo!
Siapa gadis itu?
Kamu sangat lucu
Dia seorang karyawan. Anda harus senang membantu.
Untuk seorang Yahudi, saya yakin Anda akan mendapatkan banyak kartu Natal yang keren.
Oh, kami melihat bagian kami dari adegan Kelahiran.
Hei. Lihat dirimu. Pria macho.
Oh, kamu tidak tahu aku penjaga di Beverly Hills High?
Suatu kali menjatuhkan seorang anak sedingin es dari Inglewood. Membuat kertas.
Saya yakin banyak orang dari Beverly Hills pergi ke NFL, ya?
Tahu apa yang saya ambil di sekolah menengah? Kolam?
Tidak. Sialan.
Betulkah? Bagaimana rasanya mendapat nilai "C" di kelas itu?
Baiklah. Jadi, Anda telah beralih dari kolam renang ke menjual kasur? Itu peningkatan yang lumayan, Adam.
Saya seorang pengusaha kasur yang sangat sukses .
Betulkah? Karena kudengar Kwikee-Mattress ada di Bab 11.
Hei. Saya menjual waralaba saya selama lebih dari tujuh angka dan keluar.
Luar biasa. Karena saya punya penawaran fantastis baru untuk Anda.
Seperti apa?
Kasino SunSail.
Perjudian lepas pantai?
Anda tahu dengan siapa Anda berurusan? Greenpeace?
Percayalah kepadaku. Aku tahu.
Adam, pikirkan kemungkinan penggalangan dana , oke?
Ini seperti Vegas di crack. Perahu-perahu itu melampaui batas 12 mil.
Ini bisnis semua uang tunai.
Gunakan imajinasi Anda, Adam. Karena aku punya rencana.
Ya. Paket seperti Bugsy Malone.
Tidak. Berencana ingin membuka sekolah swasta Ibrani saya.
Pendidikan publik itu menyebalkan. Anda tidak tahu apa yang harus dihadapi anak-anak saya hari ini.
Sekolahmu sendiri? Ya.
Ditambah ada yayasan saya. Semua pekerjaan amal yang saya lakukan.
Lihat. Saya mencoba melakukan hal-hal penting yang penting bagi orang-orang.
SAYA...
Aku ... aku tidak tahu, Jack.
Saya mulai melihat Charlie Manson sebagai teman sekamar saya selama 10 tahun ke depan.
Ini bukan sekelompok orang asli. Anda berurusan dengan hiu di sini.
Saya akan mengatakan tidak.
Tapi terima kasih untuk steak $ 65. Sangat lezat.
Adam, pergi saja ke Florida dengan rekan bisnis saya , Michael Scanlon,
dan kalian bicara dengan Gus Boulis ini.
Anda selalu meminta saya untuk memberi Anda sesuatu. "Beri aku sesuatu. Beri aku sesuatu."
Nah, sekarang aku memberimu sesuatu, tolol.
Saya sedang memikirkan sesuatu yang mungkin tidak terlalu berbahaya bagi saya.
Saya berurusan dengan commies di Nicaragua, jenderal di Pakistan.
Aku bahkan sudah berurusan dengan Imelda Marcos.
Mengapa saya harus takut pada orang Yunani yang membuat sandwich?
Seperti apa Imelda?
Dia suka bermain piano dan menyanyikan lagu pertunjukan.
Betulkah?
Ya. Dia punya suara yang bagus.
Memiliki semua kehalusan rumah bordil Thailand.
Bukan berarti Anda akan tahu seperti apa rumah pelacur Thailand itu, bukan?
Sepertinya Boulis sangat menyukai nilai-nilai kekeluargaan.
Sepertinya dia mempekerjakan seluruh keluarganya.
Hai teman-teman. Saya Chris, keponakan Gus.
Gus sedikit terlambat.
Kalian lapar? Anda ingin minum?
Tidak, kami baik-baik saja. Saya akan mencoba Cuervo dan dua Heineken.
Aku menyuruh Jack melupakan tempat ini. Ini kandang reptil sialan.
Boulis melakukan bisnis besar di sini, bung.
Pukulan ini. Masa bodo. Dia hanya mencoba membuat pernyataan.
Ini bagaimana dia beroperasi? Kami sudah menunggu satu jam.
Saya tidak menyukainya. Saya akan kembali ke Miami. Ini gila. Whoa, whoa.
Tunggu sebentar. Adam, duduk.
Duduklah, oke? Konstantinos Boulis.
- Maaf untuk menjagamu. - Hei. Mike Scanlon. Senang bertemu dengan Anda.
Adam Kidan.
Maaf Jack tidak bisa berada di sini. Dia mengirimkan salamnya.
Anda telah melakukannya dengan baik untuk diri Anda sendiri, Gus. Armada kapal yang bagus seperti ini,
Bung, Anda harus menjadi orang yang puas.
Ya. Kecuali untuk jaksa agung sialan itu.
Karena dia, saya harus menjaga apa yang tersisa dari kewarasan saya.
Jadi, mari kita hentikan omong kosong itu.
Anda dan Jack berencana untuk membayar harga saya?
Baiklah. Lihat.
Kami bisa memberi Anda 20 sen untuk satu dolar.
Itu yang terbaik yang bisa kami tawarkan, bung.
Tidak ada negosiasi. Anda membayar harga saya. Itu dia.
Oh ya. Saya menyimpan 10% bunga. Saya menjalankan bisnis.
Dan jangan panggil aku "bung."
Anda berbicara dengan saya? Ah?
Apakah Anda berbicara dengan saya?
Ah, itu kepindahanmu. Apa yang ...
Anda bergerak. Hah?
Maaf. Jack dan anak buahnya terlalu banyak menonton film.
Film? Saya tidak mengundang Anda ke sini untuk mendengarkan komedian.
- Tidak tidak. Tidak. Aku- - Apa? Anda bercanda dengan saya? Film?
Dongeng? Keluar! Whoa, whoa.
Teman. Hei, hei. Kau kembali...
ketika kamu bisa menghormati pamanku , oke?
Tidak, aku hanya mencoba meringankan suasana.
Christos.
Ayolah. Siapa yang tidak suka tayangan, bukan?
Apa-apaan ini?
Nah, itu berjalan dengan baik.
Sialan. Siapa yang tidak bernegosiasi?
Aku tahu. Aku beritahu padamu. Dia orang yang keras, kawan.
Anda melihat saya menaruh saus pedas di tabbouleh keparat ini.
Dia tidak akan mudah takut. Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa membuatnya bernegosiasi.
Ya. Nah, tahukah Anda? Coba Kongres Amerika Serikat.
Boulis akan berbalik, Mikey. Percayalah kepadaku.
- Tunggu sebentar. Bob? - Ya, Jack.
- Dengarkan. Saya butuh bantuan untuk klien. - Tentu. Beri nama.
- Suku mana yang kita bicarakan? - Tidak. Bukan orang India. Yunani.
Perjudian kasino di Florida Selatan.
Saya mewakili Distrik ke-18 Ohio, Jack.
Ini sedikit kentang panas. Bisakah Anda memberi saya izin untuk yang satu ini?
Setelah uang yang saya berikan kepada Anda tahun ini , Bob, tidak, saya rasa Anda tidak mendapat izin.
Baiklah? Saya membutuhkan bantuan Anda. Saya membutuhkannya sekarang. Mike akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Terima kasih.
Jadi, inilah file kasino tersebut.
Jack berharap bertemu Anda di C-SPAN paling lambat Kamis.
Katakan padanya dia mendorongnya.
Bob, dia tahu betapa sibuknya Anda dengan pemilu musim gugur yang akan datang.
Sebenarnya, jika saya tidak salah,
dia mengorganisir penggalangan dana besar-besaran untuk Anda Selasa depan.
Terima kasih, Tuan Pembicara.
Saya seorang pendukung hak-hak konsumen yang bersemangat .
Inti dari komentar saya hari ini ...
adalah cara perusahaan game tertentu memperlakukan pelanggan mereka.
Ada beberapa apel buruk di luar sana yang tidak bermain sesuai aturan ...
dan siapa yang harus, eh, disiangi ... disingkirkan.
Salah satu contohnya adalah kasus Kasino SunSail ...
dan pemiliknya, Gus Boulis.
Ya! Whoo! Ya!
Anda adalah orangnya. Anda adalah orangnya!
Apa semua keributan itu, nak?
Oh, hei, Manny. Kami hanya bekerja keras mencari pembeli untuk klien Anda.
Hei. Baik. Senang mendengarnya. Ada yang hidup?
Oh ya. Kita sudah mengatasinya, Manny.
Tidak ada yang teduh dari Marianas, oke?
Benar.
Saya melayani negara ini dan tidak ada yang lain.
Mendengarkan. Kita perlu mendapatkan semua yang kita bisa untuk Boulis ini, oke?
Saya ingin Anda menelepon teman - teman kita di Fox News ...
- dan meminta DeLay memalu Jeb Bush di Florida. - Baik.
Tidak. Sudahlah. Saya akan menelepon DeLay sendiri.
Dia ingin saya menghubungkannya dengan Harvard College Republicans.
Kupikir aku bisa membuatnya terlihat bagus di depan semua monyet Ivy League itu.
Ya. Semoga beruntung dengan itu. Kamu tahu apa?
Dia adalah pembasmi hama di Laredo, Texas, bung.
Itu akan menjadi tantangan besar di Cambridge.
Hei bro. Dia berusaha keras untuk menjadi pemimpin mayoritas. Sekarang dia mengincar Gedung Putih.
Menunda? Apa kita membicarakan pria yang sama di sini?
Dia seorang pecandu alkohol dengan pesta bak mandi air panas terkenal sebelum dia bertemu Tuhan.
Apa-apaan ini, bung?
Apa itu tadi?
Belum pernah ada seorang individu ...
yang teguh pada prinsip kami ...
meningkat setinggi pemimpin mayoritas DPR Tom DeLay.
Tom DeLay adalah yang paling efektif ...
Saya akan mengatakan dia adalah cambuk paling efektif di DPR,
dan menurut saya dia adalah pemimpin mayoritas yang paling efektif,
dan alhamdulillah Tom DeLay adalah pimpinan mayoritas di DPR.
Dan saya hanya ingin menambahkan satu hal,
karena saya yakin kita semua ingin mendengar kabar dari Tn. DeLay.
Tapi Tom DeLay adalah yang kita semua harapkan saat kita dewasa.
Tom.
Terima kasih, Jack. Anda benar-benar teman tersayang saya.
Senator Jarvis, saya punya cek untuk Anda dari Choctaw Indian.
Oh. Tekan "tombol mudah" saya, Jack.
Dan mereka ingin mendoakan yang terbaik dengan kampanye Anda.
Saya ingin, eh, memberi selamat dan terima kasih masing-masing ...
untuk terlibat dalam politik melalui Republik Muda.
Apa yang Anda lakukan terpuji dan penting karena,
seperti halnya politik, begitu pula negara kita.
Grover. Dan negara yang lemah tidak bisa menyediakan dunia ...
Senang Anda berada di tim.
Jack, kau tahu bagaimana perasaanku tentang barang gratis.
Poncho adalah orang India ketiga yang kau jadikan aku pengasuh bulan ini.
Hanya ada begitu banyak anggota kongres di Amerika untuk Reformasi Pajak ...
ingin dididik tentang manfaat permainan India.
Grover.
Nah Grover, bagaimana kalau kita menggemukkan sumbangan Poncho ke ATR,
membantu Anda dengan biaya operasional Anda ?
Itu akan menjadi permulaan. Saya memiliki lubang dalam anggaran saya sebesar 75K.
Aduh. Baiklah. Aku akan memeriksanya, juara.
Sementara itu, dimana peri jahatmu?
Bocah Mikey? Dia seharusnya melepaskan Poncho dari tanganku tiga jam lalu.
Kalian ingin melihat sesuatu yang gila? Bam!
Satu juta smackeroos, sayang. Beri aku lima.
Seberapa seksi aku bagimu sekarang, huh?
Sangat seksi. Baik?
- Yakin Anda bukan pengedar narkoba atau semacamnya, sayang? - Pengedar narkoba, pantatku.
Oh. Antek Anda membela Anda.
Jack dan saya melakukan pekerjaan Tuhan, sayang.
Dan menurut Anda Komite Urusan India ...
akan mempermasalahkan semua biaya tinggi yang telah Anda kenakan?
Sejak kapan Anda menjadi ahli urusan India?
Anda bukan satu-satunya yang tahu satu atau dua hal tentang Washington, Anda tahu.
Pelacur itu melakukan hal yang sama seperti kita ... mencoba membuka kasino.
Mereka hanya cemburu ...
Karena penghasilan mereka tidak sebanyak kamu.
Kamu sangat benar.
Ini dia, sayang.
Shangri-la, Kubla Khan, Xanadu.
Ooh. Hei. Maaf sayang.
Ah? Ya Tuhan.
Apa? Anda tidak suka? Ini kelas atas?
Ini seperti sesuatu yang akan Anda temukan di Southampton, bukan?
Southampton. Apakah kamu pernah ke Southampton?
Ini bagus untuk Delaware, bung.
Baik? Sedikit cat di sana-sini.
Ayolah. Mike, apa kamu sudah gila?
Itu apa?
Di Zamboni.
Mesin Zamboni untuk menghaluskan permukaan es.
Es apa?
Es untuk arena hoki. Arena hoki?
Saya tidak melihat arena hoki. Tidak. Tidak disini.
Itu sedang dibangun di tempat lain. Madu.
Lihat. Ini semua adalah fasilitas sementara.
Itu semua adalah bagian dari Akademi dan Pusat Olahraga Eshkol yang baru ...
yang saya bangun untuk semua anak ini ... untuk anak-anak kita.
Anda serius ingin membangun sekolah?
Ya tentu saja. Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang pendidikan yang didapat anak-anak ini.
Arena hoki?
Sayang, aku pikir kamu akan bahagia.
Aku baru saja membelikan kami rumah terbesar di seluruh negara bagian.
Ini mengherankan, bung. Baik?
Mungkin untuk Keluarga Addams.
4,5 juta?
Saya bahkan tidak percaya bahwa Anda akan membayar uang untuk ini ...
tempat sampah ini.
Apakah kamu bercanda? Tempat ini bisa jadi seperti Playboy Mansion atau semacamnya, ya?
Itu semua bagian dari gambaran yang lebih besar, Pam.
Kedermawanan. Akademi, perpustakaan, yayasan saya.
Restoran, perahu, hotel ... semuanya akan membayarnya.
Hotel? Ya. Saya sedang melihat properti sekarang.
Keluarga Chitimacha ingin berinvestasi dengan saya.
Jack, apa yang kamu lakukan?
Apakah ini sebabnya kami tidak memenuhi pembayaran rumah kami?
Sayang, pikirkan apa yang kamu inginkan tentang aku, tapi ini untuk anak-anak kita dan anak-anak mereka.
Mereka adalah prioritas kami di sini. Apakah ini benar?
Joseph Kennedy membangun seluruh kerajaan bisnisnya ...
dengan bantuan massa Chicago.
Jack, sayang, aku mencintaimu,
dan jangan mengambil ini dengan cara yang salah, tetapi Anda benar-benar gila.
***, kita akan merobek omong kosong ini , memasukkan sound system.
Mereka akan mendengarkan kita bermil-mil, bukan?
Sistem suara?
Bagaimana dengan furnitur? Hancurkan dirimu, sayang.
Scanlon.
Mike Scanlon? Yo.
Susan Schmidt dari Washington Post.
Hai. Apa yang bisa saya bantu, Susan?
Baiklah, saya ingin melihat apakah Anda mau mengomentari tagihan upah minimum yang baru itu ...
Senat akan segera lulus sehubungan dengan klien tekstil Anda di Northern Marianas.
Oh. Kau tahu, aku ... aku ... aku tidak percaya mereka memiliki semua suara untuk itu, jadi ...
Saya tidak berpikir bahwa tagihan itu akan berhasil, sebenarnya.
Eh, saya juga penasaran dengan pekerjaan yang dilakukan Preston Gates ...
atas nama penduduk asli Amerika.
Kami berpikir untuk membuat laporan tentang game India.
Oh ya? Nah, semoga berhasil dengan itu.
Itu akan membuat pembaca Anda bosan sampai mati.
Betulkah?
Sepertinya Kepulauan Mariana Anda kacau.
Senat mengesahkan RUU tersebut. Upah minimum sedang diproses.
Aku kacau.
Jack bilang dia akan bisa aku jika kita tidak mencapai zona akhir yang satu ini.
Yah, lebih baik aku bangkit, pergi menyampaikan berita.
Coba lakukan itu lagi.
Whoo! Whoo!
Bagus.
Ada apa, Ring Ding? Ada yang mati?
Kalian tidak menonton.
Mm-hmm. Ya.
Senat mengesahkan RUU tersebut. The Marianas kacau.
Lantas, kenapa wajahnya panjang? Ini bagus.
Baik. Kamu...
Lihat. Biarkan aku ... Biarkan aku menjelaskannya untukmu, Nak. Begini Cara kerjanya:
Apakah Anda tahu berapa banyak uang lagi ...
klien kita harus membayar kita agar tagihan itu terbunuh di DPR?
Faktanya, saya akan menelepon mereka sekarang, memberi tahu mereka bahwa mereka harus menggandakan punggawa mereka.
Enid.
Maaf mengganggu kerja keras kalian semua.
Jack, aku ingin kau menemuiku untuk makan malam malam ini.
Baik.
Ini menu Anda, Tuan-tuan. Nikmati makan malammu.
Sashimi toro sangat enak di sini.
Tidak bercanda. Tidak sebagus di restoran baru saya.
Saya baru saja menyewa koki Tokyo dengan harga terbaik.
Lima bintang.
Restoran baru, koki Tokyo , bintang lima.
- Bagaimana perasaanmu, Jack? - Sempurna. Kenapa kamu bertanya
Tidak ada alasan, selain saya pikir Anda mungkin menderita delusi keagungan sialan.
Aku harus melepaskanmu.
Anda melanggar kebijakan etika perusahaan.
Kami meminta Anda membantu Gus Boulis menjual usahanya,
tidak menyikut dan mencoba membelinya sendiri.
Klien Anda sulit. Apakah menurut Anda ada pembeli di luar sana yang akan menyetujui persyaratannya?
- Saya mencoba membantu Anda. - Bantu kami?
Pakai Adam Kidan sebagai frontman?
Dia pria yang baik. Dia pebisnis terhormat.
Dia bangkrut, dia telah dipecat, dia adalah orang jahat yang berhubungan dengan massa.
- Dia bilang dia punya tagihan kesehatan yang bersih. - Membersihkan tagihan kesehatan?
Menurutku dia pelacur gemuk yang murah dengan tepuk tangan.
Ya Tuhan, ibunya sendiri dipukul.
Apa sih yang kamu bicarakan?
Jika Anda berbisnis dengan orang ini, kami juga.
Anda pikir saya ingin perusahaan saya terhubung dengan seseorang seperti itu?
Dan, Jack, kau tahu apa yang lebih buruk?
Anda berbohong kepada kami.
Saya ingin Anda membersihkan kantor Anda pada akhir bulan.
Kamu sudah selesai. Anda tidak berpikir, kan, Manny?
Anda tidak pernah mendapatkan saya. Anda tidak pernah, Anda tidak akan pernah.
Apakah saya kehilangan sedikit nuansa di sini?
Uh, ya, menurutku kamu kehilangan beberapa nuansa.
Anda kehilangan nuansa sialan yang besar .
The Wall Street Journal menerbitkan artikel berjudul "The Superlobbyist."
Tahukah kamu siapa itu? Itu aku. Aku adalah penghobi super!
Saya dibayar lebih tinggi dari siapa pun di kota ini, dan Anda sangat tahu itu.
Dan aku akan punya restoran baru , bintang lima.
Lima bintang.
- Ada yang lain? - Saya mencintai anak-anak saya.
Saya berolahraga setiap hari.
Kau akan kalah dalam kekalahan ini, Manny.
Anda akan kehilangan setiap orang dari suku Indian itu sebagai klien.
Dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan?
Besok pagi, aku akan pergi keluar,
dan saat "K" Street mengetahui bahwa saya ada,
akan ada lima firma hukum sialan ... papan atas ... yang akan sangat ingin mempekerjakan saya.
Mereka akan melompat-lompat seperti anak kecil yang harus pergi ke kaleng.
"Ayo kita pekerjakan Jack Abramoff!"
Maka Anda seharusnya tidak punya alasan untuk tidak bahagia.
Benar.
Potongan yang bagus.
Anda bermain koboi sekarang dengan orang-orang India itu?
Anda telah membuat saya menunggu.
Ap ... Kenapa kau mendapatkan penembaknya?
Anda tidak memberi tahu saya tentang pemecatan Anda.
Belum lagi kebangkrutanmu.
Belum lagi koneksi mobbed-up sialan di Saint Martin.
Belum lagi pembunuhan terhadap ibumu sendiri!
- Nah, aku akan memberitahumu. - Kapan? 2020?
Anda orang yang berbahaya, Adam. Itu sebabnya aku punya pistol.
Baik! Jadi lanjutkan! Tembak aku!
Masuk ke rumahku. Masuk ke rumahku. Anda adalah ancaman sialan.
Kamu tahu itu?
Anda harus memakai tanda di leher Anda sebagai layanan publik.
"Waspadalah. Adam Kidan, Ancaman Sialan."
Dimana Pam? Dengan anak-anak. Saya mengirimnya untuk melihat orang tuanya.
Jadi Anda adalah pria yang sudah menikah, dan saya seperti nyonya di bawah umur yang seksi?
Jack, kamu harus santai.
Mungkin bahkan untuk psikologis, oke?
Anda harus bertanya pada diri sendiri, apa yang diinginkan Gus Boulis?
Dia ingin menghasilkan jutaan dolar dan mempertahankan bisnisnya. Itulah yang dia inginkan.
Yang diinginkan Boulis adalah mempertahankan perusahaannya dan menjualnya pada saat yang bersamaan.
Dia menginginkan keduanya.
Jadi bagaimana kita memberinya keduanya?
Bagaimana jika kita diam-diam menendang kembali 10% Boulis , sebut saja itu biaya konsultasi.
Bagaimana hal itu membuat kita kehilangan bagian keuangan? Adam, aku sudah ...
Lihat. Jack, kita hanya berjarak beberapa poin kesepakatan sekarang.
Boulis ingin mempertahankan bisnisnya di bawah meja.
Itu melanggar hukum. Dia harus mengambil IOU kami
Untuk 20 juta? Itu sangat banyak IOU, Adam.
Tidak. Kau harus mencari cara lain untuk membayarnya.
Percayai saya untuk menangani formalitas. Kekasih.
Jack, perahu bisa menjadi milik kita setelah akhir pekan, dan masalah uangmu sudah selesai.
Tetap legal, oke?
Saya punya ide yang lebih baik. Mengapa Anda tidak menunjukkan vagina Anda?
Baik. Itu bagus, Jack.
- Selamat datang di Greenberg. - Baik. Di sana.
Whoo! Baiklah.
Itu dia.
- Sekarang kamu serius. - Mencintai feng shui di sini, sobat.
Sini. Satu hal yang hilang.
Kotoran.
Terlihat bagus, Pak. Terlihat sangat bagus.
Ya.
Ya, tunggu sebentar. Biarkan saya melihat apakah saya dapat menemukannya.
Anggota kongres. Mendengarkan. Ya pak. Kami membutuhkan suara Anda.
Tiket?
Redskins, Minggu? Benar. Bukan masalah.
Saya mendapat kehormatan untuk mengenal Tom DeLay,
pemimpin mayoritas terbaik yang, eh,
yang kami miliki di Kongres dalam sejarah Amerika Serikat.
Baiklah, ayah-o. Berapa jika saya menguras gonad kidal ini?
Oh. Ayolah.
Dua puluh lima "K. " Anda pelacur murahan.
Ayolah. Setidaknya 50. Lihat itu. Ini setengah jalan melintasi landasan.
Baiklah. Lima puluh "K. " Anda tidak akan pernah berhasil.
Baiklah. Kita mulai.
Ayah butuh sepasang sepatu baru.
Booyah! Whoo! Lima puluh g, G!
- Oh, Mikey. - Ada apa, saudara?
Aku mengeluarkan uang seperti Air Terjun Niagara dari pantatku.
SunSail, restoran, sekolah ... mereka semua membuatku terikat.
Saya menerima cek di semua tempat.
Dan sekarang aku benar-benar mengambil risiko dengan restoran kedua.
Apa yang Anda butuhkan dengan restoran kedua?
- Nah, salah satunya pasti halal, kan? - Oh ayolah.
Tidak ada restoran halal yang layak di dekat "K" Street.
- Jadi? - Kami membutuhkan lebih banyak klien.
Anda harus santai, bung.
Saya mendapat telepon pagi ini dari Chief Nokoaht dari Texas Kickapoo.
Nokoaht dari Kickapoo? Kamu bercanda. Kami emas, sayang.
Dia ingin bertemu dengan Bush tentang hak pengeboran minyak.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia ingin menyelesaikannya, itu akan menghabiskan biaya satu juta per bulan.
Bisakah Anda mendapatkannya di zona akhir?
Dia menyukai apa yang kita lakukan dengan Chippewa, sayang. Oh, luar biasa!
Jika itu benar, bung, Anda membuatnya menunjukkan uang kepada Anda dengan cepat!
Tunjukkan uangnya! Uang!
Whoo!
Lakukan itu.
Beri aku lima. Simpan di bawah radar.
Anggota Kongres, saya sedang menelepon hari ini dengan gubernur Texas,
yang memberitahuku secara pribadi ...
bahwa semua distrik kongresnya ...
akan memilih tidak pada tagihan.
Itu betul.
Uh, Anggota Kongres, lihat. Astaga, uh ... Ibuku sakit parah.
Dia di jalur lain. Bisakah saya menelepon Anda kembali? Iya. Terima kasih Pak.
Kita berhasil. Kami masuk. Kami masuk.
Kami seperti Flynn.
Lihat itu. Siapa Vegas? Siapa Vegas?
Anda berhasil, Jack.
Vegas, sayang!
Senang melihat Anda menikmati penggalian baru.
Anda adalah orangnya, Oscar.
Senang bertemu denganmu di Greenberg, Jack.
Bersama dengan Coushattas, Choctaw dan Chippewa.
Dan jangan lupakan Kickapoo juga.
Mikey, sayang.
Pusat pemilihan Chippewa, bung, di Saginaw yang indah, Michigan.
Oh man. Ada apa, "Mike-ito"?
Ini adalah waktu yang tepat, karena Anda tahu kenapa?
Kami baru saja menutup SunSail. Kami memilikinya.
Oh-ho! Manis!
Bung! Kwong kami sangat mengalir, ayah-o!
- Bagaimana bisa di bawah sana dengan semua troglodytes? - Apa?
Manusia gua.
Ini ... Lihat itu. Apa aku, kamus?
Bung, dengar, dengar. Batu tulis delapan mengguncang hari ini. Kami masuk.
Ap ... Apa yang kamu katakan? Kami menang? Kita berhasil.
Kita berhasil. Bernie Sprague keluar, Poncho masuk.
Anggap kita disewa oleh Chippewa, bung. Anda emas, Anda anjing!
Saat hujan, itu mengalir!
Baiklah. Kita harus mulai berbicara tentang angka tagihan.
Saya ingin 20 juta dari monyet ini segera.
Ya, Kepala Pembuat Hujan Besar.
Oh, bung, Anda harus tahu Sprague sangat kesal dengan seluruh kesepakatan ini. Baik?
- Dia sangat sulit. - Oh ya. Pekerjaan apa yang dia punya?
Eh, komisaris taman dan rekreasi .
Ya, bukankah dewan mengontrolnya?
- Mengapa Anda tidak memberitahu Poncho untuk menghilangkan posisi? - Anda mengerti, man.
Pangkas lemak yang tidak perlu dari anggaran, disiplin fiskal, yada, yada, yada.
Oh, saya tidak tahu. Mungkin itu karma buruk untuk menendang seseorang saat dia sedang down.
Uh, ya, benar.
Kita tidak hanya akan menendangnya saat dia jatuh, kita juga akan menendangnya sampai dia pingsan.
Lalu kita akan memukul kepalanya dengan tongkat baseball, menggulungnya menjadi permadani tua ...
dan menendangnya dari tebing ke deburan ombak di bawah.
Ayo lari-lari, sobat.
Kantor Tuan Abramoff.
Ya, lari dan panggil Jack.
Permisi. Siapa yang memanggil?
Bernie. Bernie.
Bernie siapa?
Katakan padanya bahwa saya adalah seorang rabi di dewan sinagog.
Uh, Tn. Abramoff sedang rapat.
Uh, bisakah dia kembali?
Katakan padanya dia akan segera ditemani.
Permisi. Siapa ini?
Hitam 22. Hitam 22.
Apakah semua bajingan ini berhubungan dengan Gus?
Bagaimana maksudmu? Ada cukup staf di sini untuk menjalankan kapal induk.
Mereka semua adalah keluarga. Betulkah?
Ini bukan negara lama. Kami berada di Amerika.
Tunggu di kabin saya.
Ini dia.
Ini hanya pengambilan hari ini? Ya.
Ka-ching.
♪ Di atas lembah suara-suara bernyanyi ♪
♪ Bells is a-ringing Dance, semuanya, menari ♪
♪ Datanglah ke lembah Jalankan melalui semanggi ♪
♪ Panen sudah berakhir. Menari, semuanya, menari ♪
- ♪ Menari dimana jagungnya tinggi ♪ - Lebih banyak daging kornet.
Kami ingin memastikan semua teman halal kami di Washington diurus dengan baik.
Dan mereka akan ada di sini. Baik?
♪ Bergandengan tangan, lewati Dance, semuanya, menari ♪
♪ Belok kiri, belok kanan Pegang erat ♪
♪ Angkat kakimu Hati akan mengikuti ♪
Pam, sayang, aku janji, hanya ada dua restoran. Oh, Jack.
♪ Lebarkan sayapmu seperti burung layang-layang ♪
♪ Terbang jauh ♪
♪ Sambut hari ini ♪
♪ Menari, menari Semua orang menari ♪ ♪
Mike. Mike!
Mengapa Susan Schmidt mencoba menghubungi Anda?
Dia baru saja meninggalkan pesan untukmu di ponselku. Abaikan dia.
Dia reporter usil dari Post.
Anda tahu Susan adalah seorang teman.
Sayang, aku tidak peduli berapa banyak penyemprot anggur putih yang kau minum dengannya.
Ini bisnis, jadi persetan dengannya. Saya tidak menelepon dia kembali.
Apakah Anda melihat tukang listrik di sana? Dia bilang dia akan berada di sini jam 4:00.
Seperti apa penampilanku, bantuannya?
Kamu sangat tidak berguna. Kemana kamu pikir kamu akan pergi?
Aku cukup yakin sudah kubilang aku ada pertemuan bisnis, Sayang.
Pertemuan bisnis.
Apa, di sandal jepitmu? Menurutmu seberapa bodohnya aku?
Apa? Aku ada urusan untuk didiskusikan dengan Brian.
Anda punya bisnis dengan Brian?
Aku mencintaimu, tapi kamu jadi agak gila. Kamu tahu itu?
Aku harus mengirim Brian ke Michigan untuk membantu kesepakatan Chippewa.
Dan bagian mana dari urusan meragukan Anda dengan Chippewa yang membuat Brian terlibat?
Sayang, Brian membantu kita bertarung dengan baik, oke?
Oh, Tuhan, kenapa aku membuang-buang waktuku di sini bersamamu dan teman-teman Delaware ini?
Ya, karena Anda lebih suka menghadiri pesta makan malam elitis gay di Georgetown, bukan?
- Pasti aku akan melakukannya. - Nanti.
Mike!
Empat puluh dua ratus kaki persegi?
Bukankah itu hanya sedikit berlebihan , Adam?
Hei, seberapa besar tempatmu?
- Ya, saya punya keluarga beranggotakan tujuh orang. - Yah, aku juga punya orang.
Ini adalah kesepakatan kecantikan yang nyata di sini. Mengapa saya tidak mendapatkan sedikit keuntungan?
Coba gunakan sedikit pengendalian diri. Apakah itu mungkin?
Ini bukan Manhattan. Saya sekarat karena bosan di sini.
Ya. Adam, dengarkan aku. Saya baru saja berbicara dengan orang uang.
Laporan keuangan terakhir yang Anda kirimkan tidak masuk akal.
Saya pikir itu mungkin pizza saya.
Adam.
Aku menendang pantatmu, oke?
Aku harus meneleponmu kembali.
Adam, jangan gantung ...
Tidak pergi. Pergi pergi pergi.
Hei, hei. Sampai jumpa di perahu.
Selamat tinggal.
Oh. Oh.
Dua belas orang di sini ... Tanya, Nick, Dimitri.
Saya bukan departemen kesejahteraan , oke?
Menemukan pekerjaan baru bagi kerabat Anda bukanlah pekerjaan saya.
Keluargaku ... mereka semua pindah ke sini ke Florida karena aku.
Apa yang terjadi pada mereka sekarang? Mereka kelaparan?
Kamu tahu apa? Saya benar-benar tidak bersenang- senang di sini seperti yang terlihat.
Baik? Dan aku tidak ingin keluargamu berkeliling melihat-lihat.
Dengarkan aku, bajingan Yahudi bodoh!
Transfer kawat itu palsu!
Keponakan saya, adik ipar saya, semuanya, mereka semua kembali digaji besok!
Sekarang, dengarkan aku! Anda keluar, Gus!
Anda tidak menyukainya, tuntut saya! Aku tidak akan menuntutmu!
Aku akan membunuhmu!
Sejak pernyataan saya sebelumnya, saya mengetahui bahwa Kasino SunSail ...
sekarang menemukan dirinya di bawah kepemilikan baru.
Pemilik baru memiliki reputasi kejujuran dan integritas.
Adam Kidan paling terkenal ...
untuk usahanya yang sukses , Kwikee-Mattress.
Tapi dia juga dikenal sebagai anggota komunitasnya yang dihormati.
Sementara Pak Kidan sudah pasti sibuk ...
dalam upayanya untuk membersihkan reputasi SunSail,
rekam jejaknya dalam bisnis membuat saya percaya ...
bahwa dia akan dengan mudah mengubah SunSail ...
dari perusahaan yang dipertanyakan ...
menjadi tempat yang luar biasa ...
yang ga ... komunitas, eh, game bisa banggakan.
- Aku tidak bisa mendengarmu! - Tolong hentikan.
Silahkan...
Tolong hentikan. Silahkan.
Tolong hentikan.
Silahkan.
Anda telah mencapai pesan suara ...
Mike Scanlon.
Kotak surat ini penuh. Silakan coba lagi nanti.
Apakah Mike ada di kamarnya? Saya belum melihatnya pagi ini.
Oh.
Saya memiliki beberapa dry cleaning untuk dia ambil. Oh, aku akan menerimanya.
Mike? Mike!
Mike?
Permisi. Apakah Abramoff tahu aku di sini?
Pak, sudah kubilang Tuan Abramoff tidak bisa dihubungi.
Jadi jika saya jadi Anda, saya tidak akan membuang waktu saya.
Hah.
Sobat, sungguh, aku mengkhawatirkan Emily.
Dia belum membalas telepon saya sejak kemarin.
Nah, kamu tidur di tempat tidur yang kamu buat, temanku.
Oh, terima kasih atas empati. Saya sangat menghargainya.
Ya, baiklah, dengarkan.
Anda bisa memenangkan siapa pun.
Orang yang bijaksana selalu bernegosiasi.
Yang harus Anda lakukan hanyalah membuat Boulis berakal sehat.
Oh ya? Bagus. Terima kasih, Jack. Kamu tahu apa?
Saya yakin dia akan senang dengan transfer kawat palsu.
Saya serius, Jack. Apa yang akan saya katakan tentang transfer kawat palsu Kidan?
Gus, izinkan saya secara pribadi meminta maaf untuk Adam Kidan.
Dia adalah ancaman sosial.
Kau juga akan minta maaf atas transfer kawat palsu itu ?
Apa ... Apa ... Transfer kawat palsu apa ?
Sial!
Gus, itu bagian Kidan.
Tidak ada hubungannya dengan kita, oke?
Tidak ada yang lebih kubenci selain bau kebohongan, oke?
Dia adalah ... seorang pesuruh yang dikirim oleh pegawai toko untuk menagih tagihan.
Jack dan saya memiliki uang Anda dan saya dapat memberikannya kepada Anda sekarang.
Anda kehabisan SunSail. Sejauh yang saya ketahui, itu saja.
Whoa, whoa, whoa, Gus. Kami orang yang masuk akal di sini.
Ayo ... Ayo ... Ayo ... Bicaralah dengan pengacaraku, oke?
Dengar, Jack dan aku ingin menyelesaikan ini tanpa pengacara, oke?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Gus, klien baru kami, suku Chippewa di Michigan,
hanya menjadikan saya pelobi dengan bayaran tertinggi dalam sejarah bangsa kita.
Baik? Anda tahu mengapa? Karena kami membantu mereka, Gus.
Dan mereka membantu kami, dan kami membantu Anda. Anda membantu kami, Anda membantu mereka, mereka membantu Anda.
Begitulah cara kerjanya. Membantu siapa? Apa?
Dengar, intinya adalah kita memiliki likuiditas keuangan yang serius sekarang,
dan kami ingin kesempatan untuk membuktikan kepada Anda, Gus,
bahwa kami dapat membawa 11 perahu Anda dan mengubahnya menjadi 30 armada di seluruh dunia.
Baik? Kita berbicara tentang tiga kali lipat,
bahkan mungkin melipatgandakan pendapatan kami dalam enam bulan.
Kerajaan kasino terapung di sini, bung.
Dan kami ingin Anda menjadi bagian utama dari itu.
Baiklah. Kita bisa mewujudkannya.
Saya tidak ingin Kidan.
Dia bajingan yang menjijikkan dan gemuk. Pria itu meraba-raba saya di depan Gus.
Jadi Kidan menghilang begitu saja dari SunSail.
- Bagaimana caranya? - Jack mengerjakannya seperti monyet di atas tongkat.
Baiklah? Biarkan kami yang menangani itu.
Wajah pulpenmu membuatku ingin muntah!
Ini kedua kalinya saya menjadi korban kekerasan keluarga.
Saya harus menyewa seekor gorila ...
Oh. Oh. Tanpa bermaksud menyinggung. Tidak ada yang diambil.
Saya mendapat perintah pengadilan.
Gus Boulis tidak bisa mendekati perahu.
Saya telah menyewa mobil berlapis baja karena psikotik itu.
Pernahkah Anda berpikir bahwa dia mungkin marah kepada Anda karena memberinya cek sebesar $ 23 juta ...
itu benar-benar tidak berharga?
Saya berbicara tentang keamanan fisik saya!
Orang-orangnya memindahkan slot kita dari perahu kita!
Dia mampu melakukan segala macam omong kosong!
Yah, jangan lakukan hal bodoh.
Hei, saya pikir Anda merusak sesuatu.
Nah, Adam, kita merusak sesuatu, kita memperbaikinya, bukan?
Dia adalah bajingan juara bajingan sepanjang masa sepanjang masa!
Dan saya pikir Anda akan setuju sudah saatnya Gus Boulis pergi dari SunSail!
- Aduh! - Ayo kita bicara dengannya.
Saya tahu bagaimana Anda berbicara dengan orang. Anda sehalus gergaji mesin.
Lihat dirimu!
Baik-baik saja?
Bahkan tidak bisa melalui pintu depan.
Sesuatu yang menarik terjadi dengan Walter di kasino.
- Dia melakukan audit tahunan. - Oh ya?
Tidak ada yang cocok. Akuntan tersebut mengatakan bahwa tidak ada angka Abramoff yang sesuai.
Kami membayar makan siang senilai ratusan ribu di restorannya.
$ 200.000 untuk skybox Redskins miliknya .
Tapi diketahui dia membantu suku lain menghemat pajak miliaran dolar.
Dan apa yang disebut kampanye akar rumput melawan Jena?
Itu terdiri dari tiga orang yang membagikan beberapa lusin selebaran Kinko.
Pria itu menganggap kami banyak pengisap.
Bajingan itu tidak baik.
Dia sekarang memangsa Kickapoo dan Choctaw.
Dengar, kamu memberitahuku ini tentang mengurus banyak hal.
Jadi aku ... Aku bahkan akan memberimu bagian finansial dari kasino.
Saya hanya tidak ingin mengambil risiko lagi dengan orang ini.
Saya tidak tahu, Adam.
Tony, kami teman lama. Jangan membuatku mengemis.
Anda tahu, saya memiliki seorang paman yang setengah Yahudi.
Dia biasa membuatku santai.
Ulurkan tanganmu.
Berikan aku tanganmu, telapak tangan ke atas.
Telapak tangan ke atas. Dia biasa pergi ...
Aduh!
Sial.
Dia membuatku takut dan membuatku rileks pada saat bersamaan.
Ngomong-ngomong, dari apa yang kamu katakan, kesalahan ini, orang Yunani sialan ini ...
layak untuk patah kaki setidaknya.
Tidak tidak Tidak. Kekerasan membuatku muak.
Aku bisa memukul kepalanya.
Tidak! Tidak! Tolong jangan menembak.
Lihat, Anda akan turun ke sana dan Anda akan menjadi ...
Apa? Direktur katering kapal?
Apa yang saya ketahui tentang memasak?
Jadi Anda akan belajar membuat salad gyros. Mungkinkah sesulit itu?
- Gyros? Apa itu "salad gyros"? - "Pahlawan."
Dengarkan aku. Saya memberi tahu Anda sekarang seperti saya akan memberi tahu putra saya sendiri.
Saya telah berkecimpung dalam bisnis ini selama 50 tahun.
Langkah yang benar ...
adalah memukulnya.
Tidak. Tony, dengar.
Anda harus tahu ada orang penting yang terlibat.
Orang politik. Tinggi. Jauh di atas.
Dan ada banyak uang yang terlibat. Ratusan juta dolar.
Semuanya sangat, sangat, sangat sensitif.
Baik. Aku sudah menutupinya.
Sudah ditutup.
Bagaimana dengan Abramoff? Apakah dia baik-baik saja dengan ini?
Mendongkrak? Dia tidak akan pernah turun. Dia di DC
Selain itu, saya membuat orang itu bingung.
Baik.
Aku butuh 40 ribu sekarang.
Saya hanya ingin Anda memastikan Gus Boulis tidak pernah menyerang saya lagi dengan ballpoint.
Itu tidak lucu.
- Pena sialan. - Itu tidak lucu.
Baiklah. Coba dengarkan.
Mengapa Anda tidak pergi berlibur?
Jangan khawatir. Aku akan baik-baik saja.
Jack, IMF tidak akan pernah mengizinkan Rusia masuk ...
sampai Putin menangani masalah hak asasi manusia.
Ayolah. Anda tidak berpikir kami memiliki pengaruh di Moskow?
Saya tidak peduli! Aku muak dan lelah menunggu! Saya datang dari Michigan!
- Aku tahu bajingan itu ada di belakang sini. - Permisi! Permisi!
- Lepaskan tanganmu dariku! - Anda tidak bisa masuk ke sini!
Anda tidak punya hak untuk pergi ke resepsi seperti itu!
Hei, mari kita bicara tentang 20 juta yang Anda ambil dari rakyat saya, Anda dan Scanlon.
- Sudahlah bersembunyi di kantormu.
- Ya. - Lihat, aku datang jauh-jauh dari Michigan untuk berbicara denganmu!
Mulai hari ini, Jack, aku akan menjadikanmu hobiku.
Siapa pria itu?
Karma buruk. Pokoknya, saya kenal orang yang kenal Putin.
Nn. Miller?
Saya Agen Hanley. Silakan masuk.
Uh, kamu punya sesuatu yang ingin kamu laporkan? Saya lakukan.
Nn. Miller, apakah ini masalah federal?
Pasti.
Sedikit memalukan, Jack.
Lihat, dia anak Yahudi dari Tepi Barat ...
yang lelah memiliki roket Ηamas lob ke lingkungannya.
Dia ingin membangun sekolah penembak jitu , aku membantunya.
Dengan kiriman seribu kacamata penglihatan malam?
Baik. Kami menghasilkan banyak uang, bukan? Tidakkah menurutmu itu kewajiban kita untuk membantu juga?
Itu karma baik. Anda membelinya dari Rusia, Jack.
Saya mendapat banyak kontak bagus di Moskow sekarang.
Jack, Newsweek menyebut Anda preman Zionis.
Anda mendapat artikel majalah Time itu ?
Pada minggu yang sama Newsweek menyebut saya preman Zionis,
Majalah Time menuduh saya mendukung terorisme Islam ...
karena saya memberikan uang kepada Grover untuk membantunya memobilisasi Muslim Republik di Ohio.
Pers itu maniak. Kamu tahu itu.
Banyak orang yang berbicara, Jack. Anda menarik terlalu banyak perhatian pada profesi kita.
Bunch of wusses.
Jack, ini bukan tahun 90-an lagi. Lihat sekeliling. Ini pasca 11/9.
Bill Clinton tidak berlarian membual tentang surplus anggaran ...
dan meminum Krug dari seruling kristal.
Bill Clinton adalah hal terbaik yang pernah terjadi di Washington,
dan saya mengatakan itu sebagai seorang Republikan.
Biarkan saya mengejanya untuk Anda.
"K" Street tidak suka pusat perhatian, Jack.
Rekan dan aku memberimu peringatan.
Anda salah dalam hal ini.
Susan Schmidt, Washington Post.
Susan, Emily Miller.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang Mike Scanlon ...
dan Indian Chippewa.
Jalan 270 "P", silakan.
Hei. Siapa yang memintamu untuk duduk, pop?
Bapak. Boulis,
Anda tidak membalas panggilan telepon.
Ya, saya bekerja untuk mencari nafkah. Saya sibuk.
Maksudku, operasimu bagus di sini.
Tapi itu tidak sopan, paham?
Bisakah saya minta biskuit? Saya kelaparan.
Siapa kamu, aku harus membalas teleponmu?
Saya sedang menjaga Tuan Kidan sekarang.
Kepentingannya adalah minat saya. Dia bersamaku.
Adam sialan Kidan bisa menghisap penisku.
- Betulkah? - Ya, sungguh.
Dan tidak ada goombah wop yang akan menyia-nyiakan waktu saya.
Oh.
Yah, mungkin saya harus menjelaskan kepada Anda siapa saya sebelum ini berjalan terlalu jauh.
Saya tahu siapa Anda.
Anda adalah warga senior sialan Al Capone.
Aku akan memotong tenggorokanmu. Oke, kakek?
Oh baiklah.
Baiklah baiklah. Aku akan pergi.
Aku tidak mengganggumu lagi.
Dengar, percayalah, Ketua. Bernie Sprague menjadi masalah.
Ya? Bisakah Anda membantu saya dengan orang ini?
Orangmu Scallion menyuruhku memecatnya.
Scanlon. Dengar, bisakah kau mengembalikan pekerjaannya?
Itu tidak ada lagi. Scanlon menghilangkannya.
Baik?
Yah, dengar, kamu tahu, aku tidak bisa ...
Musharraf. Saya sudah bertemu Musharraf, oke? Newt Gingrich tahu namaku.
Saya tidak membutuhkan orang ini. Bisakah Anda memberinya pekerjaan dan melepaskannya dari punggung saya?
Hei, Jack, coba tebak.
Apa?
Saya mendapat H2 baru dalam warna merah metalik.
Ini terisi penuh dan sangat indah!
Bagus. Berharap kamu menikmatinya.
Enid!
Itu dia.
Dia bukan pria yang tangguh sekarang, bukan?
Gyro.
Kau tahu, ini harusnya membuat orang Yahudi gemuk itu senang karena perubahan.
Lupakan Kidan. Jika dia tidak melakukan apa yang kita katakan dengan SunSail, selanjutnya dia akan menjadi dia.
Pergilah!
Emily? Bayi?
Di?
Kamu di sini, sayang?
Bayi.
Dan di sini kami memiliki potret yang indah oleh Aaron Shikler ...
dari presiden ke-35 kami, John Fitzgerald Kennedy.
Adam, Adam, apa yang kamu bicarakan? Kau gila?
Anda bilang ingin Gus Boulis pergi dari SunSail.
Lima tembakan di kepala. Lima tembakan di kepala.
Itu yang menurutmu aku sarankan, dasar tolol?
Nah, saya memintanya untuk menjadi katering saya , bukan memukul pria itu.
Bagaimanapun, Anda berada lebih dari seribu mil jauhnya. Mereka tidak dapat menghubungkan kita dengan itu.
Apakah kamu serius?
Apakah Anda tahu bahwa dewan juri sedang duduk sekarang ...
membahas penipuan di transfer kawat?
Tuhan, mengapa saya bahkan terlibat dalam SunSail? Apa yang saya pikirkan?
Oy vey.
Jadi sekarang tangan kita berlumuran darah ?
Oh tidak. Tidak tidak Tidak. Mereka tidak mengejarku. Mereka mengejarmu, Adam. Anda tahu mengapa?
Karena saya kenal orang-orang di Justice dan mereka sangat tidak suka memikirkan orang-orang seperti Anda.
Tangan kananku ke Tuhan, Jack, kuharap aku tidak pernah bertemu denganmu!
Persetan denganmu! Sialan, dasar bodoh, gendut!
Apa? Kaulah yang gemuk!
Dasar gendut, orang Yahudi palsu bercinta!
Makan aku, bajingan gemuk sialan !
Maaf. Masalah kecil di Hill.
Koleksi potret presiden ...
Apa?
Tn. Abramoff, Anggota Kongres DeLay membutuhkan Anda untuk datang ke kantornya.
Ya, baiklah, jika Anda akan memberi tahu Tom ...
bahwa saat ini saya berada di Gedung Putih akan bertemu dengan presiden Amerika Serikat.
Saya memiliki Kepala Nokoaht dari Kickapoo dengan saya.
Anggota Kongres DeLay mengatakan Anda harus menghentikan apa pun yang Anda lakukan ...
dan segera datang ke kantornya.
- Presiden akan menemuimu sekarang. - Saya harus menelepon Anda kembali.
Bapak Presiden.
Bagaimana kabarmu di sana, pria penggemar? Sepertinya Anda sudah berolahraga.
Mike! Mike, dengarkan aku, oke?
Kenapa ... Dengar. Ini bisa sangat serius.
Mengapa Washington Post menelepon DeLay tentang Chippewa?
Sekretarisnya mengatakan dia panik tentang cerita yang akan mereka tayangkan besok.
Jack ... aku dan Emily putus.
Oh, yah, kamu tahu, sobat, kamu mendapat belasungkawa.
Tapi, kau tahu, dia akan merobek kepalaku.
Tidak tidak Tidak! Mendengarkan! Emily mengetahui tentang pramugari Crystal.
Tapi ini bisa jadi serius, Mike. Perhatian.
Tidak, Jack, kamu tidak mendengarkan!
Dia menemukan celana dalam Crystal di dry cleaning saya,
dan dia menjadi sangat kesal dan pergi ke FBl, bung!
Dia tahu segalanya tentang "beri aku lima," Jack. Dia tidak punya belas kasihan!
Anda memberi tahu Emily Miller tentang "beri saya lima"?
Bagaimana kamu bisa begitu bodoh?
Kami akan menikah! Dia ingin kita berbagi segalanya, Jack!
Kamu sudah menikah! Anda tahu seperti apa! Ayolah!
Mike, apa yang kamu pikirkan?
Hei! Hei! Hei! Saya memiliki prioritas saya juga, man!
Anda seharusnya memikirkan saya! Aku adalah prioritasmu!
Oh iya! Baik!
Jadi ketika saya di dalam pena menangkapnya dari seorang pria kulit hitam besar bernama Busta,
Aku akan memikirkan Jack sialan Abramoff!
Kami kacau, bung! Semuanya sudah berakhir!
Mendongkrak!
Dia menunggumu.
Hei, Tom.
Ayo ke sini, Jack.
Sekretarisku memberitahumu tentang betapa khawatirnya aku tentang ini, uh ...
cerita ini muncul di Washington Post besok.
Lihat, mereka mungkin akan menguburnya di bagian Nasional.
Perjudian India adalah topik yang sangat membosankan. Percayalah kepadaku.
Apa sih yang kamu pikirkan, Nak?
Tom, saya tidak tahu tentang apa cerita ini. Aku belum ...
Dengarkan aku!
Saya tidak mencakar jalan keluar dari dataran yang dipenuhi nyamuk di Laredo, Texas,
untuk menjadi pemimpin mayoritas Kongres Amerika Serikat ...
hanya untuk dijatuhkan oleh J ...
Jack, Anda ingat Pendeta Mueller ...
dari distrik asal saya , bukan?
Iya.
Silakan duduk, Tn. Abramoff.
Banyak yang harus kau jawab, Jack.
Dan ada banyak hal yang tidak saya mengerti.
Tapi pertama-tama, saya pikir penting bagi kita, uh,
duduk di sini bersama sebagai pria beriman dan berdoa.
Pendeta.
Mendongkrak.
Dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus.
Ya Tuhan, saat kita duduk di sini di bawah bayang-bayang badai yang berkumpul ...
Anda tahu, saya pikir hidup saya sudah berakhir.
Sayang, saya tidak bermaksud mengubah topik pembicaraan, tapi kapan Anda mulai merokok?
Ini hari Sabat, Anda tahu.
Jack, bukankah aku selalu jujur ​​padamu?
Tidak selalu ibu yang baik dan istri yang berbakti?
Tentu saja Anda punya.
Maka saya pikir Anda harus, Anda tahu, pergi ke siapa pun,
mengaku dan, seperti, selesaikanlah.
Mengaku?
Saya tidak tahu siapa yang membunuh Boulis.
Siapa yang akan mempercayaimu, Jack?
Dan bagaimana dengan semua hal tentang game India ini?
Sayang, aku belum melakukan apa pun yang dilakukan pelobi lainnya di Washington.
Menagih biaya tinggi ... Semua orang tahu aku menyelamatkan suku Indian itu miliaran dolar.
Jack, mereka mengatakan bahwa kamu menyembunyikan uang yang kamu hasilkan ...
dengan membaginya dengan Scanlon di bawah tabel.
Sayang, itu tidak berbeda dengan apa yang Ralph ...
Lihat, itu hanya masalah teknis.
Lihat, aku akan menjual restorannya.
Aku akan menyewa pengacara paling agresif yang bisa kutemukan.
Bajingan di luar sana menuduh saya menjual akses?
Menurutmu apa yang dilakukan semua orang di "K" Street? Kita semua menjual akses!
Itu tidak membuatnya benar, Jack.
Persetan! Berhenti membenarkannya!
Itu semua omong kosong!
Mungkin kamu benar, sayang.
Saya baru saja terjebak dalam semua itu.
Seharusnya aku tidak pernah berbisnis dengan orang seperti Kidan.
Dan saya menjadi serakah dengan suku.
Dan saya khawatir sekarang ...
Saya sangat khawatir sehingga saya mengecewakan Tuhan.
Bagaimana dengan saya dan anak-anak Anda?
Bagaimana dengan mengecewakan saya dan anak-anak?
Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Kami akan baik-baik saja. Kami akan baik-baik saja.
Aku punya banyak teman di Hill.
Kami tidak punya teman, Jack.
Tidak ada.
Yang kami miliki hanyalah orang-orang yang berbisnis dengan Anda.
Saya memiliki pernyataan yang ingin saya buat saat ini.
Tuhan yang baik selalu memberi tahu saya perbedaan antara benar dan salah.
Yang bisa saya katakan kepada Anda sekarang adalah bahwa jika seseorang memperdagangkan nama baik saya ...
untuk mendapatkan klien atau menghasilkan uang,
itu tidak masuk akal, itu ilegal dan dia harus segera berhenti.
Saya benar-benar marah dengan kata-kata dan tindakan yang tidak jujur dan bermuka dua ...
dari Jack Abramoff.
NBC News Di-Depth malam ini, mantan pelobi super di Washington ...
Seorang pelobi bernama Jack Abramoff ...
Abramoff dan teman-temannya ...
adalah beberapa pemain terbesar dalam revolusi konservatif.
Mereka percaya korupsi dan kegiatan ilegal adalah masalah.
Berubah menjadi berbagai investigasi.
Memanfaatkan suku-suku India, membeli anggota Kongres ...
Berita yang berpotensi buruk bagi anggota Kongres terkemuka ...
Bisa terbukti menjadi ... skandal kongres terbesar abad ini.
Bisa menimbulkan masalah besar bagi beberapa anggota parlemen besar.
Nah, ada banyak orang yang takut.
Semua ini berubah menjadi Enron dari lobi.
Bagaimana kita bisa mengatasinya?
Lihat apa yang terjadi dengan akuntan Enron itu.
Mereka gagal bekerja sama dan pemerintah mencabut izin usaha mereka.
Saya pikir kami membuat reparasi ke Tiguas, Choctaw,
Chippewas dan Agua Caliente.
- Itu bukan jerami. - Hei, teman-teman, kamu ...
Anda merugikan kami 70 juta, Jack.
Oh, segitu? Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang saya hemat untuk orang-orang India itu?
Dengar, Jack, mereka mengatakan bahwa Anda dan Scanlon menipu suku-suku dari 70 juta itu.
Uang itu pasti datang dari suatu tempat.
Menurutmu siapa yang akan membayar untuk ini? Kami duduk di sini, Jack.
Apakah Anda tahu, salah satu dari Anda, berapa banyak uang yang saya berikan setiap hari?
Seberapa cepat Anda bisa keluar dari kantor?
Mendongkrak!
Uh ...
- Saya butuh beberapa minggu. - Waktumu 30 menit.
Demi Tuhan, Anda ada di halaman depan Washington Post.
Lagi?
Apakah ini paro atas?
Enid. Enid?
Maukah Anda menelepon ...
kepada teman lama saya Simon Bowler di Paramount?
Gambar Paramount. Ini adalah studio film di Hollywood.
Panggil dia, dan katakan padanya aku ingin mengatur pertemuan ...
karena saya punya ide film hebat yang ingin saya sampaikan kepadanya.
Mau dengar?
Oh, Jack.
Jack, apa kabar? Saya tidak berpikir Anda masih memiliki bug film dalam diri Anda.
Ah, Anda tidak pernah kehilangannya. Dan tahukah Anda?
Orang-orang di Washington ... mereka menyukai film, meskipun mereka berpura-pura tidak menyukainya .
Maksud saya, setiap minggu George Bush menelepon saya untuk bertanya, "Film apa yang harus saya putar?"
Di Gedung Putih?
Kamu benar sekali.
Akhir-akhir ini Anda mendapat banyak pemberitaan.
Merasa panas?
Oh, tidak, tidak, tidak sama sekali. Semuanya akan reda. Itu setara untuk kursus.
Jadi Anda di sini untuk memberi kami ide untuk sebuah film.
Berdasarkan Perjanjian Lama. Sebuah epik alkitabiah.
Semacam menceritakan kembali Sepuluh Perintah,
hanya kali ini, disebut Duri Firaun.
Baiklah? Sekarang, inilah sentuhan modern yang hebat.
Ini semacam identitas Bourne, tindakan ... seperti Musa memimpin bangsanya keluar dari Mesir.
Russell Crowe, sempurna untuk Moses.
Kurasa kita bisa meminta Ridley untuk mengarahkannya.
Sekarang, dengarkan, film ini berskala epik.
CinemaScope. Cerita besar.
Russell Crowe memimpin bangsanya keluar dari Mesir ke tanah perjanjian.
Akhir yang bahagia!
Permisi. Iya?
Jack Abramoff? Ini Agen Patterson dari FBI
Iya?
Michael Scanlon?
Ya.
Oh, hei, semuanya. Masuklah.
Hei!
Biarkan saya menelepon istri saya.
Bagaimana dengan panggilan telepon saya? Biarkan saya menelepon istri saya.
Maafkan saya.
Hak individu, kelompok dan perusahaan untuk melobi pemerintah federal ...
dilindungi oleh hak petisi ...
dalam Amandemen Pertama Konstitusi Amerika Serikat.
Hah? Jadi apa masalahnya?
Jujur, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Sangat bagus bahwa Anda akhirnya memutuskan untuk bekerja sama.
Dengar, aku tahu kamu ingin aku melakukannya sebentar, tapi akhirnya kita membicarakannya sebagai sebuah keluarga ...
dan itulah keputusan yang telah kami ambil.
Baik. Ada satu masalah kecil. Apa itu?
Anda sedikit terlambat. Michael Scanlon telah mengalahkan Anda sampai habis.
Dia merundingkan kesepakatan yang ditandatangani dengan Justice pada hari Selasa.
Apakah itu berarti Jack tidak bisa membuat kesepakatan?
Maafkan aku, Pam. Mereka tidak membutuhkannya.
Mereka tidak membutuhkanmu.
Dia melacak segalanya ... email, percakapan telepon, banyak hal.
Dia mengatakan bagaimana kalian berdua menipu suku yang hampir $ 20 juta,
bagaimana kalian berdua bersekongkol untuk menyuap Ney.
Perjalanan ke Skotlandia dan makan di restoran Anda ...
Semuanya ada di luar sana.
Mereka menyebutnya arus hal-hal yang bernilai. Yah, itu omong kosong.
- Ini masalah teknis. Dia tahu itu. - Nah, semuanya ada di luar sana.
Dia memberikan semua ini pada Justice?
Nah, tahukah Anda? Teman baik Anda menggunakan Anda sebagai kartu "Keluar dari Penjara".
Sekarang, saya khawatir saya mendapat lebih banyak kabar baik untuk kalian.
Komite Urusan India telah meminta untuk melakukan penyelidikan resmi.
Mereka akan memanggilmu sebelum sidang Senat.
Sidang Senat?
Jack telah membantu setengah dari Senat terpilih kembali, dan sekarang mereka akan ...
Apakah tidak ada seseorang yang bisa kita hubungi?
Siapa ketua Komite Urusan India?
John McCain.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku ... Aku akan memberitahumu apa yang akan aku lakukan.
Aku akan memberitahu mereka bahwa aku melakukan pekerjaanku. Itulah yang saya lakukan. Pekerjaan saya.
Mendongkrak! Mereka tidak akan bermain bagus.
Apa kamu mengerti itu? Saya sangat menyarankan agar Anda masuk ke sana dan memohon Kelima.
Yang kelima? Saya mungkin juga mengatakan saya bersalah.
Saya tidak akan memohon Kelima!
Saya ingin berterima kasih kepada Senator McCain. Terima kasih, Senator Jarvis.
Saya ingin berterima kasih kepada Anda dan wakil ketua dan staf ...
atas upaya luar biasa Anda atas nama penyelidikan ini ...
dan dedikasi serta upaya Anda selama bertahun-tahun ...
atas nama penduduk asli Amerika.
Tuan Ketua, terukir dalam sejarah bangsa kita yang besar ...
adalah bab panjang dan menyedihkan tentang eksploitasi penduduk asli Amerika.
Ini dimulai dengan penjualan Manhattan dan terus berlanjut sejak saat itu.
Tuan Abramoff,
Anda memiliki hubungan dengan sejumlah suku asli, bukan?
Apakah adil untuk mengatakan Anda merasa suku - suku ini mudah tertipu dan naif?
Senator, berdasarkan Amandemen Kelima,
Saya dengan hormat menolak untuk menjawab pertanyaan itu.
Suku ini tidak pernah diberitahu ...
tentang skema rahasia yang memungkinkan Jack Abramoff dan Michael Scanlon ...
untuk mengambil lebih dari $ 40 juta untuk layanan yang diberikan secara meragukan.
Senator, saya dengan hormat meminta hak istimewa seperti yang dinyatakan.
Anda dapat terus menghindari pertanyaan, Tn. Abramoff,
namun Anda merobek sesama penduduk asli Amerika,
Anda menyebut mereka sebagai "monyet" dan "troglodytes"?
Senator, saya dengan hormat meminta hak istimewa seperti yang dinyatakan.
Ini adalah pola pelecehan dan perilaku kriminal yang paling luar biasa ...
yang telah ada di hadapan komite ini selama 18 tahun saya bertugas di sini.
Tuan Abramoff, Anda telah membuktikan diri Anda tidak berperasaan ...
dan hanya menjadi ... semua tentang uang.
Apakah kamu tidak merasa malu?
Senator, saya dengan hormat meminta hak istimewa seperti yang dinyatakan.
Meskipun kisah tentang pria yang tidak bermoral ini sayangnya tidak asing lagi,
kisah yang kita dengar hari ini tidak.
Apa yang membedakan kisah ini, apa yang membuatnya benar-benar luar biasa ...
adalah tingkat dan tingkat eksploitasi dan penipuan yang tampak.
Tn. Abramoff, tidak ada yang bisa Anda katakan untuk diri Anda sendiri?
Senator, saya dengan hormat meminta hak istimewa sebagai ...
Tidak.
Mendongkrak.
Tidak. Saya tidak ingin lagi meminta hak istimewa.
- Jack ... - Ada yang ingin kukatakan, dan aku akan mengatakannya.
Hanya diam. Tidak tidak Tidak.
Faktanya, jika kita ingin berbicara tentang "semua tentang uang",
mengapa tidak kita mulai dengan empat cek $ 5.000 ...
Saya secara pribadi menyerahkan kepada Senator Jarvis untuk kampanye pemilihannya kembali.
Dan kita tahu tentang uang itu , bukan, Senator?
Atau bagaimana denganmu, Senator Burman?
Saya menyumbangkan $ 30.000 ...
untuk memengaruhi suara Anda agar Marianas tetap terbuka untuk bisnis.
Ingat?
Dan bagaimana denganmu, Senator McCain?
Anda harus duduk di kursi yang saya duduki sekarang.
Selama bertahun-tahun Anda telah mengambil puluhan ribu dolar ...
dari pelobi seperti saya,
mewakili suku-suku Indian yang bersaing ...
yang ingin membuka kasino mereka sendiri yang akan menutup klien saya.
Pak, Anda rusak!
Pria ini, bajingan ini bersalah.
Dan jika dia diizinkan untuk bebas,
lalu ada sesuatu yang salah terjadi di sini.
- Pak, Anda rusak! - Habis?
Anda rusak! Anda rusak!
Anda semua rusak!
Seluruh sidang Senat ini rusak!
- Tangkap dia! - Singkirkan pria itu!
Saya memiliki seluruh panel senator yang suka mengambil uang ...
dari siapa saja yang punya rekening bank sialan!
Dan Anda menyebut saya penipu?
Dasar orang munafik! Dasar orang munafik!
Anda harus membela sesuatu!
Anda harus melindungi orang-orang!
Tahan! Tahan!
Saya baru saja menyelesaikan pernyataan pembukaan saya.
Tuan Abramoff.
Mendongkrak.
Senator, saya dengan hormat meminta hak istimewa seperti yang dinyatakan.
Dan saya akan mengatakan kepada Anda, Tuan Abramoff, rasa malu Anda.
Kamu mencoba terlihat seperti apa? Lihat, ini Michael Corleone!
Hai, John Gotti! Anda pencuri dan pelacur rasis!
Kami berdoa untuk Anda, Jack Abramoff!
Tuan Presiden, pada akhirnya ...
Saya difitnah sebagai Setan ...
dan diperintahkan untuk membayar ganti rugi lebih dari $ 21 juta kepada suku-suku Indian ...
serta 1,7 juta ke I. RS
Adam Kidan dijatuhi hukuman di Florida pada Maret 2006,
menjadi enam tahun penjara karena konspirasi dan penipuan ...
dalam pembelian armada perjudian Kasino SunSail .
Bob Ney dijatuhi hukuman pada Januari 2008 ...
menjadi dua setengah tahun penjara karena diduga menerima suap dari saya.
Pada tahun 2005, Anthony Moscatiello dan Anthony Ferrari ...
didakwa dengan pembunuhan Gus Boulis.
Pada tahun 2006, Tom DeLay mengundurkan diri sebagai pemimpin mayoritas ...
dan mengundurkan diri dari kursinya di Kongres setelah didakwa oleh dewan juri Texas.
Pada tahun 2009, ia muncul di acara hit ABC Dancing with the Stars.
Dua teman lamaku, Grover dan Ralph ...
mereka tidak pernah menghadapi tuntutan apapun. Sial.
Dan Kevin Ring yang malang, dia terancam hukuman lima tahun penjara federal.
Adapun Mike,
yah, dia masih bebas dan telah bekerja sebagai penjaga pantai Pantai Rehoboth ...
saat dia terus keluar dari penjara sambil bekerja sama dengan penyelidik.
Apakah Presiden Bush terlibat, Tn. Abramoff?
Tuan Abramoff! Sini! Sini!
Apakah Gedung Putih terlibat?
Ini seperti kita membintangi film kita sendiri.
Maaf sayang. Hanya mencoba meringankan mood.
Dapatkan, dapatkan, dapatkan.
Hei.
Membuat jaminan, huh?
Ya, sejauh ini.
Seperti.
Terima kasih sudah datang, Jack.
Pam akan marah padaku jika dia tahu aku bahkan berbicara denganmu.
Kita masih berteman, bukan?
"Aku tahu itu kamu, Fredo.
Anda menghancurkan hati saya."
Baik? Anda menghancurkan hati saya.
Atau seperti yang pernah dikatakan Harry Truman,
"Jika Anda menginginkan teman di Washington, DC,
dapatkan seekor anjing. "
Jack, kamu tidak tahu ...
seberapa besar tekanan yang mereka berikan padaku di Justice.
Saya minta maaf, bro.
Tidak apa-apa.
Pengacara saya memberi tahu saya bahwa Anda hanya mengalahkan saya sekitar dua menit.
Murid menjadi master.
Servis Anda.
Anda anak yang baik, Mikey.
Aku akan merindukanmu.
Saya dijatuhi hukuman enam tahun ...
di lembaga pemasyarakatan federal di Cumberland, Maryland.
Pam dan anak-anak mengunjungiku di akhir pekan.
Saya menghabiskan sisa waktu saya memimpin kelompok doa Yahudi ...
Sekarang, kalian semua punya cerita, bukan?
Dan mengajar kelas menulis skenario kepada sesama narapidana.
Babak Kedua, kebalikan dari insiden itu.
Itu sebabnya jika Anda melihat film seperti Psycho ...
Kadang-kadang, saya akan menemukan waktu untuk melempar anak panah ke foto George W. Bush.
Jika bukan karena semua uang yang saya bantu tuangkan ke Florida,
idiot itu tidak akan pernah meninggalkan Texas ...
dan saya pikir Anda akan setuju bahwa kita semua akan menjadi lebih baik karenanya.
Dan terlepas dari kenyataan bahwa Departemen Kehakiman ...
merekomendasikan hukuman saya dikurangi dua tahun ...
untuk sepenuhnya bekerja sama dengan penyidik,
pada hari terakhirnya di kantor ...
Bush bahkan menolak untuk mempertimbangkannya.
Anda lihat, sampai hari ini ...
Saya tetap menjadi mimpi terburuk Partai Republik .
Bukan karena saya ikon sebuah era yang ingin dilupakan kebanyakan orang,
tapi karena begitu aku keluar dari sini ...
Tuhan telah memberi saya misi baru ...
untuk mengingatkan dunia betapa mereka semua munafik.
Anda lihat, Tuan Presiden, inilah waktunya untuk berpikir di luar kotak.
- Aku tahu itu tembakan bulan, - Terima kasih.
tetapi dalam menulis surat ini kepada Anda untuk mantan presiden ...
yang sangat memahami bagaimana permainan ini dimainkan,
Saya harap Anda dapat melihat sudut pandang saya ...
dan pertimbangkan untuk mengajukan banding ke Demokrat yang tepat ...
siapa yang mungkin merasa berguna untuk membantu saya ...
jadi pada gilirannya saya bisa membantu kalian semua.
Waktu habis, Jack. Mengapa?
Karena nama saya Jack Abramoff,
dan saya berolahraga setiap hari.
Belum pernah ada seorang individu ...
yang teguh pada prinsip kita ...
meningkat setinggi Tom DeLay.
Tom DeLay adalah yang paling efektif ...
Dia adalah cambuk paling efektif di DPR,
dan menurut saya dia adalah pemimpin mayoritas yang paling efektif.
Dan alhamdulillah Tom DeLay adalah pemimpin mayoritas di DPR.
Mendengar! Mendengar!
Aku akan, uh ... hanya menambahkan satu lagi ... satu potong lagi,
Karena kurasa, uh, a ... kita benar - benar perlu mendengar dari Tn. DeLay.
Tapi Tom DeLay adalah yang kita semua inginkan saat kita dewasa.
- Dengar! Mendengar! - Anggota Kongres DeLay.