Taman Pusat
Tenang dan gelap
Lingkaran api
Sebelum Anda pensiun
Lebih baik kau datang menemuiku
Saat jam tiga-tiga-tiga
Kekasih tersayang, ada banyak sejarah di Central Park,
dan mungkin lebih banyak rahasia.
Saya tahu karena saya memiliki beberapa dari mereka.
Ya, saya pernah menghadiri pesta pensiun,
tidakkah kamu menerima teleponku?
Ah, maaf, aku sedang dioperasi.
Yah, aku harus pergi agar aku bisa terbang.
Kamu bilang kamu ingin mencoba membuatnya di sini.
Ya, lihat, ya, aku tahu aku-
- Ya, saya tahu, bar yang penuh dengan teman minum lama
tidak terdengar begitu baik untuk saya juga.
Maaf, saya sedang dioperasi.
Apakah Tom datang?
Oh.
Katakan padanya dia harus.
Jadi Anda tidak peduli dengan mentor lama Anda?
Dengar, aku ingin bertemu denganmu, aku akan-
- Nasib Anda bukanlah niat Anda , tetapi tindakan Anda.
Oke.
Jus cranberry, dan bisakah Anda mengatakannya?
dalam gelas anggur, tolong?
Hari-hari ini saya menjaga hal-hal ringan.
Saya menceritakan lelucon.
Mengapa ada begitu banyak pirang di neraka?
Karena mereka sangat panas.
Anda tidak diperbolehkan di sini lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Keluar!
Setiap merah baik-baik saja, saya seorang gadis yang agak kuantitas daripada kualitas.
Anda akan membuat saya dipecat.
Itu bukan di masa depan Anda.
John mengatakan kamu melakukan lebih banyak lagi
daripada meramal nasib di seberang jalan.
- Tomas! - George!
Betapa indahnya melihatmu.
Biarkan saya mendapatkan Anda beberapa dari apa yang kita miliki.
Saya ingin Anda menangkap istri saya dan beberapa orang lain,
tapi mereka sudah pergi, jadi kami yang terakhir dari grup.
Kami adalah pemabuk sejati,
dan saya memiliki setiap niat untuk menjadi cukup matang,
dan kedatangan Anda yang terlambat memberi saya alasan yang sempurna.
Nah, ini untuk
alasan yang sempurna.
Itulah semangatnya, anakku!
Ya.
Orang ini bukan hanya dokter terbaik, tapi juga paling baik.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa banyak pasien yang datang.
Siapa saja yang 10 tahun lebih muda dari saya,
tinggal untuk putaran lain.
Seperti yang ditulis Virgil...
Anna.
Wow.
Kamu terlihat menawan.
Saya pikir Anda berhenti minum.
Ya.
Sampai malam ini.
Apa yang terjadi, tekanan teman sebaya dari teman Anda?
Ah, kurasa.
Saya hampir punya satu tahun.
Kedengarannya benar.
Itu terakhir kali aku mendengar kabar darimu.
Saya sedang dalam masa percobaan di rumah sakit,
dan oh, persetan dengan semua hal itu.
Bagaimanapun, saya menuju ke utara sebelum jam sibuk akhir-akhir ini.
Anda sudah menyelesaikan itu?
Ya, cobalah untuk mengikuti.
Apakah Anda ingin yang lain?
Letakkan telepon Anda dan jawab saya dengan sopan.
Ya.
Kepadamu.
Yang kamu lupakan.
Oh, aku ingat itu.
Tomas.
Hmm?
Pulang ke rumah.
Hai.
Bisakah kita mulai dari awal lagi?
Dari awal?
Hanya jika Anda melakukan apa yang Anda janjikan kepada saya.
Ayo pergi dari sini.
Itu ya?
Selamat malam.
Sst.
Apa?
Tenang, Anda tahu, ada orang yang tinggal di sini.
Saya mendapatkan ini sebagai hadiah.
Itu akan menyiksaku.
Ya!
Ya, saya akan segera kembali!
Di sana.
Apakah Anda dan Brenda masih berhubungan seks?
Tidak seperti yang kami lakukan.
Saya suka mendengar itu.
Anda memanggil kami kami lagi.
Itu cantik.
Dulu milik ibuku.
Aku berharap dia bertemu denganmu.
Kakek saya dulu tinggal di Central Park West,
dan ibu saya dan saya
tinggal bersamanya di tahun -tahun terakhir sakitnya.
Aku ingat.
Terkadang ibuku mematikan semua lampu
dan kami akan duduk tinggi di atas taman,
dan dia membaca dari jurnal Sarah Mae.
Siapa itu?
Seorang leluhur.
Apakah Anda beragama?
Aku selalu ingin tahu.
Tidak.
Apakah Anda menganggap diri Anda spiritual?
Saya seorang dokter.
Itu jawabanmu?
Saya percaya Anda hidup dan kemudian Anda mati,
dan aku akan pergi tidur sekarang, oke?
Tidak, Thomas, Anda tidak pernah berbicara dengan saya.
Ayah saya adalah orang yang sangat religius,
tapi agamanya tidak mengizinkan pengobatan,
jadi saya terpaksa melihat ibu saya layu dan mati,
ketika sains bisa menyelamatkannya, jadi.
Jadi Anda menjadi seorang dokter.
Saya tidak tahu mengapa kita membicarakan hal ini.
Aku akan pergi tidur sekarang.
Ingat akhir pekan kita di Catskills?
Saat itulah Anda pertama kali berjanji bahwa Anda akan meninggalkannya.
Ini adalah waktu yang lebih baik bagi kami.
Aku tidak ingin mendahului diriku sendiri tapi,
Saya percaya pada keabadian.
Ingat malam pertama kita bertemu?
Jadi kemana kita harus pergi?
Anda tinggal di gedung ini?
Saya suka Central Park West.
Ini adalah bagaimana Anda dapat mengingat nama saya.
Ah Na
Saya suka dua wastafel Anda.
Yang mana yang digunakan istri Anda?
Anda tidak menyesali ini sudah, kan?
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Persetan.
Selamat pagi, kue manis.
Saya kehabisan dan saya mendapat lebih banyak sampanye dan saya membuat mimosa.
Saya juga mendapat vodka.
Aku berpikir, kita harus pergi ke taman hari ini.
Saya mendapat konferensi pada hari Senin.
Ah, itu hari Senin.
Tidak, aku harus bersiap.
Kami tidak pernah melakukan apa pun di siang hari bersama.
Saya perlu mempersiapkan.
Anda bisa nanti.
Aku benar-benar ingin piknik di taman.
Baiklah.
Biarkan saya melihat komputer saya , oke?
Oke.
Jangan lepas landas dulu.
Saya punya ide.
Kemarilah!
Jadi, Anne, kamu mau duduk di sini?
Tidak.
Bisakah saya memberi Anda tur pribadi saya?
Tentu.
Ibuku dan aku biasa menghabiskan waktu berhari - hari menjelajahi taman.
Ikuti aku.
Oke.
Ada jalan lama di sini.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak bisa masuk tanpa izin.
Ini dulu selalu terbuka,
tapi sekarang sudah dimatikan jadi tidak banyak orang yang pergi.
Saya tidak tahu.
Thomas, tidak ada yang akan peduli jika kamu
melompati pagar rendah ini.
Baiklah, baiklah, baiklah, di sini.
Lihat, sekarang bukankah itu menyenangkan?
Ayo.
Sulit dipercaya bahwa ini benar-benar ada.
Hari-hari ini jika ada sesuatu yang tidak ada di peta resmi,
itu tidak ada.
Ya.
Hah.
Ibuku biasa menyebutnya pohon wanita bijak.
Betulkah?
Sepertinya dia benar - benar imajinatif.
Ini adalah sesuatu yang biasa kami lakukan bersama.
Anda harus mencoba ini dengan saya.
Anda gila.
Ayo!
Anda gila.
Aku baru ingat ibuku mengubur sesuatu di sini.
Itu aneh.
Apa itu?
Saya tidak ingat apa atau di mana.
Hei lihat, Anna, kau tahu,
itu bagus, tapi bisakah kita makan, aku lapar.
Itulah cara Anda mengakhiri diskusi, saya mengerti.
Yang saya katakan adalah bahwa saya lapar, oke?
Baiklah mari kita makan di sini.
Tidak apa-apa, mari kita makan di sini.
Jadi apa yang Anda lakukan hari ini?
"Apa yang kamu kerjakan?"
Beri aku istirahat.
Anda tentu tidak peduli tadi malam.
Maafkan aku karena ingin mengenalmu sedikit lebih baik.
Mengapa Anda tidak mengajukan pertanyaan yang lebih penting?
Seperti mengapa kita dipertemukan lagi,
sendirian, di sini?
Saya tidak tahu.
Aku akan memberimu satu tebakan.
Saya menyerah.
Mainkan, ayo, petak umpet!
Saya merasa seperti saya dengan putri saya sekarang.
Bagaimana kabar Mandy?
Dia baru berusia 15 tahun beberapa minggu yang lalu.
Cantik.
Sekarang, ayolah.
Anna!
Ayo!
Anna!
Ini gila.
Aku tidak percaya omong kosong ini.
Anna!
Ayo!
Anna!
Anna, ayolah!
Kristus!
Anna, aku sudah meneriakkan namamu!
Apakah Anda tidak mendengar saya?
Oh, kurasa tidak.
Tidak?
Apa itu?
Aku merasa nyaman denganmu,
jadi saya harap saya bisa memberi tahu Anda apa pun.
Ya?
Seperti apa?
Aku merasakan sesuatu di sini.
Sebuah kehadiran.
Ya ampun, potong omong kosong itu.
Anda pikir saya bercanda, tapi saya menerima.
Oke, baik atau buruk?
Saya tidak tahu, atau saya tidak seharusnya mengatakannya.
Bisakah kamu membaca pikiranku sekarang?
Saya punya ide bagus apa yang Anda pikirkan.
Ya?
Yah saya berpikir bahwa Anda bertindak cuckoo sialan.
Anda bajingan.
Tunggu.
Tunggu Thomas, aku tahu, terkadang aku terlalu berlebihan.
Saya mencoba untuk berpikiran terbuka.
Pelanggaran, kuburan.
Saya sudah memilikinya, saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Thomas-
- Aku akan mengambil sisa barang-barang kita, oke?
Tidak, tidak, mari kita membuat api.
Apa?
Sama sekali tidak.
Mengapa tidak?
Tidak ada yang akan memperhatikan.
Ini ilegal.
Tomas, duduk.
Duduk, oke?
Bersantailah sedikit, oke?
Kapan Anda bisa melepaskan sedikit saja?
Itu saja yang kita lakukan, kan?
Tunggu, tunggu.
Aku merasa sedikit-
- Thomas, cium aku.
Aku merasa sedikit tidak benar.
Saya perlu duduk dan bernapas.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku merasa sedikit tidak baik.
Ini terjadi lagi.
Aku bisa mendengarnya.
Aku bisa mendengarnya memanggilku.
Hai.
Aku sudah menyerah mendengar dari Anda.
Oh, bagaimana kabar Philly, bagaimana kabar adikmu dan Brian?
Mereka baik-baik saja.
Tidak, ini benar -benar perjalanan yang sangat menyenangkan.
Oh, Mandy ingin tahu apakah Anda mau Skype dengannya.
Oke, saya akan.
Baiklah, aku mencintaimu.
Mencintaimu, harus pergi.
Hai ayah.
Hei sayang.
Aku agak cemburu kau di kota.
Dengar, aku mendapatkan gelang yang kau berikan padaku.
Saya sedang mengerjakan proyek pameran sains saya .
Aku kehabisan waktu untuk melakukan itu.
Jadi begitu.
Tolong jangan menceramahi saya tentang manajemen waktu,
karena Ibu sudah melakukannya.
Aku harus bertemu Jen.
Ngobrol sebentar lagi?
Selamat tinggal.
Baiklah.
Di sini untuk menemui Dr. Winters, kan?
Ya, dia bilang dia akan meninggalkanku sebuah kunci
karena aku datang sangat terlambat.
Burung hantu malam, ya?
Ya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Dia tidak menyebutkan apa - apa tentang kunci, meskipun.
Ah, dia bilang kamu punya satu untuk wanita pembersih.
Ya Bu.
Jangan panggil saya Bu, ini Anna.
Ini dia, Anna.
Terima kasih.
Ibuku biasa mengatakan bahwa Central Park adalah kuburan
untuk patah hati dan jiwa yang hancur , yang disebut The Unrequited,
dan mereka tidak beristirahat dengan tenang.
Dia adalah salah satu dari mereka.
Sarah Mae juga.
Satu-satunya harapannya untukku adalah aku tidak pernah menjadi satu.
Sekarang kita kembali bersama lagi, keinginannya telah menjadi kenyataan.
Beberapa orang memiliki apa yang tidak pantas mereka dapatkan.
Apa sih yang kamu lakukan?
Aku menelepon polisi.
Hai.
Bagaimana Anda bisa masuk ke sini?
Aku di sini agar kamu bisa meminta maaf.
Meminta maaf?
Untuk apa aku harus meminta maaf?
Akulah yang terbangun dalam kegelapan,
dan itu mengejutkan untuk sedikitnya.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Anda meninggalkan saya.
Oh, beri aku istirahat.
Oh, tidak, tidak, tidak, Anda tidak sedang duduk.
Saya ingin Anda mengumpulkan barang-barang Anda, oke?
Saya tidak punya apa-apa di sini.
Kalau begitu kumpulkan beberapa barang Brenda yang kamu gunakan.
Jadi kamu sudah muak denganku?
Oh, oh, hai sayang.
Bagaimana Philly?
Saya kembali.
Anda tahu saya punya pasien pada hari Minggu sekarang.
Maaf, saya hanya berkonsentrasi.
- Ya! - Suara apakah itu?
televisi, televisi.
Jadi, apakah Anda masih berpikir untuk datang ke sini malam ini?
Oh, saya berharap, tapi akhirnya saya mendapatkan tukang cuci piring
untuk datang lebih awal besok.
Mungkin aku bisa menemuimu setelah konferensimu di pusat kota.
Baiklah, mari kita cari tahu nanti, oke?
Oh.
Sesi saya berikutnya dimulai.
Hei, Anda tidak harus terlibat dalam hal-hal seperti ini.
Pikirkan urusanmu, nona.
Hei, ya Tuhan!
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku suka gajahmu.
Anda dapat berbicara dengan saya jika Anda mau.
Ibuku hanya tidak baik.
Anda ingin pelukan?
Aku harus pergi.
Selamat tinggal.
Ya, Bu.
Kekasih tersayang,
itu terjadi lagi.
Tanah memanggilku.
Anna.
Hei, aku harus menanyakan sesuatu padamu.
Aku tidak melihatmu selama berabad-abad.
Anda membiarkan orang terakhir pergi dan yang sebelumnya.
Anda tidak mengikuti ritual.
Kenapa harus Tomas?
Tidak bisakah aku punya bayi dengan pria mana pun?
Anda tidak ingat apa-apa!
Anda memulai ritual dengan Thomas setahun yang lalu,
ketika Konstelasi Tak Berbalas
sejajar dengan Bulan Hitam.
Jadi sekarang kutukanmu hanya bisa diangkat dengan kehidupan baru.
- Bayi? - Iya.
Atau Anda bisa mengorbankan seorang perawan muda,
yang saya yakin Anda tidak siap.
Oke, jadi saya akan melengkapinya dengan Thomas,
Aku akan melakukannya kali ini.
Nah, Anda akan sangat lembut dan membiarkan dia pergi.
Terima kasih atas kata-kata penyemangat Anda.
Hei, ini Anna, pasien lamamu.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa kembali.
Aku merasa hanya kamu yang bisa membantuku.
Suatu malam, ibu saya benar - benar mabuk dan meminum pil.
Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa beberapa saran Sarah Mae
akan bekerja pada Phillip, pria yang dicintainya ini.
Setelah minum banyak, mereka menuju ke taman.
Aku tahu apa yang dia lakukan.
Itulah yang ditulis Sarah Mae , sebuah mantra, ilmu hitam.
Pada awalnya, mantra itu tampaknya berhasil, karena dia mencintainya.
Saya pikir saya akan pulang.
Saya didorong dari belakang.
Itu Phillip, dia punya pisau.
Dia berkata jika saya melakukan apa yang dia katakan, saya akan baik-baik saja.
Saya melihat dunia gelap, dan saya memasukinya.
Anda melihat saya sebagai orang jahat.
Anda memproyeksikan.
Berapa usia Anda?
12.
Yah, aku punya sesuatu yang tidak kamu miliki .
Orang yang hancur memiliki kekuatan yang tidak akan pernah Anda sentuh.
Tidak, konferensi adalah acara sepanjang hari.
Ah, persetan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, saya minta maaf.
Selasa, ya, Selasa, sampai jumpa.
Hei, apakah aku melewatkan panggilan darimu?
Ya, pacarmu ada di sini.
Permisi, saya sudah menikah.
Lagi pula, saya tidak tahu apakah Anda ada di rumah.
Dia pergi.
Hei Vincent.
Sebagai penjaga pintu, itu tugas saya untuk menjaga
urusan setiap orang untuk diri mereka sendiri.
Saya menghargai itu.
Apakah Anda masih memiliki tiket musiman?
Ya, saya bersedia.
Ulang tahun keponakanku sebentar lagi.
Oh.
Jadi begitu.
Terima kasih.
Hai.
Ya.
Hei, saya tidak suka bagaimana saya baru saja berlari keluar lebih awal,
jadi saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal yang tepat,
karena sepertinya itu yang Anda inginkan.
Oke, terima kasih, saya menghargainya.
Tunggu tunggu!
Apa?
Selamat tinggal?
Selamat tinggal, Anna.
Tidak tidak Tidak.
Kita setidaknya harus berjalan - jalan di taman atau semacamnya.
- Yang terakhir. - Tidak, tidak, aku-
Tomas!
Ini harus cepat, ayo pergi.
Ini sangat indah keluar malam ini.
Oh Thomas, aku suka tempat ini.
Apa?
Aku suka ini.
Ya.
- Kelihatannya bagus, ya. - Ya.
Ya.
Apakah Anda mendengar itu?
Apa?
Anna.
Aku tidak mendengarnya.
Saya tidak melihat apa pun yang Anda lihat,
dan saya tidak mendengar apa pun yang Anda dengar.
Saya tidak pernah, oke?
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Anna.
Tomas!
Aku tahu dia kembali meresepkan pil untuk dirinya sendiri,
dicampur dengan minuman keras.
Keringatnya, perilakunya.
Lagipula, aku mengenalnya.
Aku mengenalnya dengan sangat baik.
Tomas!
Anda tidak bisa meninggalkan saya begitu saja.
Hei, hei.
Aku pacarnya, oke?
Apakah dia baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
aku pacarnya.
Dia memiliki episode ini, aku pacarnya
dan dokternya, oke?
Anda ingin kami memanggil polisi atau apa?
Oh, itu tidak perlu, sebenarnya tidak,
itu benar-benar tidak.
Ini terlihat jauh lebih buruk daripada itu.
Hei sayang.
Aku dokternya, kalian.
Oke terima kasih.
Satu, dua, dan tiga.
Oke, kami melakukannya.
Anda baik-baik saja?
Baiklah, biarkan aku mengambil dompetmu.
Tidak, tidak, tidak, aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu.
Ini akan baik-baik saja.
Ayo pergi sekarang, ayo pulang.
Baiklah, siap?
Terima kasih, kalian!
Aku tidak tahu apa yang terjadi di luar sana.
Aku akan memberitahumu setelah aku lebih banyak istirahat.
Anda bertanya siapa leluhur saya Sarah Mae.
Dia telah diusir dari Irlandia karena melakukan mantra dan sihir,
dan meskipun negaranya berada di tengah
dari kelaparan kentang yang hebat,
kotanya membelikannya tiket
ke dunia baru di kapal peti mati.
Disebut demikian karena begitu banyak orang meninggal di atas kapal.
Sarah Mae menemukan jalan ke Desa Seneca,
desa yang mereka hancurkan untuk membangun Central Park.
Ada sekolah, gereja.
Sejarah tidak menyebutkan sisi gelap desa.
Di sini Sarah Mae bertemu orang-orangnya,
Orang Afrika Barat yang mengajarinya voodoo,
yang benar-benar dia buat sendiri.
Mereka beribadah, mereka berdoa.
Saya tidak akan memberi tahu Anda kepada siapa mereka berdoa.
Tomas, cium aku.
Tidak.
Cium aku.
Tidak.
Hancurkan aku.
Hentikan.
Anda tidak harus minum seperti itu.
Apa pedulimu?
Anda tidak peduli tentang saya.
Oke, jadi istirahatlah dan kamu bisa pergi besok pagi.
Nah, jika Anda ingin saya pergi, saya akan pergi sekarang.
Oke, jika itu yang Anda inginkan.
Bagus.
Kamu tahu apa-
- Dasar arogan.
Anda tahu apa, Anda menang.
Itu dia.
Jalang, aku sudah selesai denganmu, ayo pergi.
Uh-uh, kupikir sudah waktunya kita bicara
tentang gajah di dalam ruangan, duduk.
Oke.
Apa itu?
Fakta bahwa kita berdua tahu sudah waktunya
bagi Anda untuk meninggalkan Brenda.
Tomas, aku mencintaimu.
Katakan padaku kau mencintaiku, itu mungkin akan terasa enak
untuk mengeluarkannya di tempat terbuka.
Kemarilah.
Aku tidak akan pernah mencintaimu.
Anda mengatakan kepada saya.
Wanita mana yang akan percaya pada pria yang mengatakan tahun demi tahun
dia akan meninggalkan istrinya, dan dia tidak pernah melakukannya?
Kau bilang kau ingin punya bayi denganku.
Itu sudah lama sekali, aku mabuk!
Aku bisa memiliki kehidupan.
Sebuah keluarga.
Sudah terlambat sekarang.
Omong kosong.
Anda akan menjadi ibu yang mengerikan dan mengerikan.
Senang mendengar apa yang sebenarnya Anda pikirkan tentang saya.
Anda harus pergi dari sini.
Pergi dari sini.
Bagaimanapun,
kami sudah melakukan ritual.
Atau sebagian besar, sih.
Apa yang kau bicarakan?
Yah, itu putus, tetapi beberapa di antaranya adalah kami bercinta,
berputar, aku mengikat ranting-ranting itu.
Oh, tapi Anda tidak percaya pada hal itu.
Anda harus pergi dari sini, sekarang.
Katakan kalau kamu cinta aku.
Pergi ke neraka.
Oke.
Baiklah, aku akan pergi dari hidupmu!
Mungkin kau hanya ingin aku melompat keluar dari jendela sialan ini!
Selamat tinggal!
Pernahkah Anda melihat seseorang?
Oh ayolah.
Tiket musiman itu , aku punya.
Anda dapat memiliki sebanyak yang Anda inginkan, katakan saja padaku.
Pernahkah Anda melihat seseorang?
Terima kasih.
Dan tidak, saya belum melihat siapa pun.
Terima kasih.
Selamat malam, Tomas.
Selamat malam.
Tomas.
Hal terakhir yang ingin kulakukan adalah menyakitimu,
tapi itu masih dalam daftar.
Jika saya menindaklanjuti dengan yang tidak dapat disebutkan namanya dengan Anda,
kamu tidak akan menjadi yang pertama untukku.
Kau gila?
Aku tidak akan pergi ke taman bersamamu!
Kucing saya tidak pernah pergi selama itu sebelumnya.
Sudah tiga minggu.
Ada cara, tapi itu layanan premium saya.
Oke, tidak apa-apa.
Apa pun itu, saya bersedia membayar.
Halo Tomas.
Vincent, hei.
Pertanyaan.
Kamera keamanan ini ada di sekitar gedung?
Siapa yang bertanggung jawab atas itu?
Bukan saya.
Tidak, bukan Anda?
Lalu siapa?
Yah, dulu Hector.
Hektor.
Siapa Hector?
Aku hanya akan langsung denganmu, sistemnya rusak.
Itu tidak pernah diganti.
Kamera pada dasarnya hanya untuk pertunjukan sekarang.
Betulkah?
Jadi itu semua omong kosong?
Kurang lebih.
Oke terima kasih.
Kapan pun.
Kenapa masih di kota?
Anda akan bangga, saya adalah seorang pembicara
di konvensi American Board of Ophthalmology hari ini.
Aku seperti sangat menyesal aku melewatkan itu.
Jadi bagaimana proyek sains Anda ?
Mandi!
Ya Tuhan, Ayah!
Apa yang terjadi denganmu?
Aku baru saja melihat sosok lewat di belakangmu.
Jangan bercanda seperti itu.
Mandy, itu sangat tidak dewasa.
Ayah, aku tidak akan berbohong padamu, aku janji.
Aku sudah melakukannya dengan pranks siswi Anda.
Aku keluar.
Sampai jumpa.
Saya suka keluar dengan istri saya yang cantik.
Beri aku istirahat.
Satu-satunya waktu Anda memuji saya adalah ketika Anda terbuang sia-sia.
Ayo, aku akan mengantar kita ke utara.
Tidak.
Kenapa kamu minum?
Apa yang terjadi?
Brenda, saya minum segelas anggur, saya baik-baik saja.
Omong kosong.
Anda tidak pernah hanya memiliki satu.
Ayo.
Dengar, tidak akan bertanya padaku bagaimana pidatoku, hm?
Apa kabar hari ini?
Nah, saya mendapat pesan dari mantan pasien,
ingin kembali ke terapi.
Oh, dan?
Dan kami tidak terlalu sukses beberapa tahun yang lalu.
Saya percaya jika seorang pasien mencari bantuan,
Anda harus memberinya kesempatan kedua.
Siapapun yang berpikir itu hanya orang lain
bisa menyelamatkan mereka sudah hilang.
Aku tidak percaya kamu baru saja mengatakan itu.
Aku tidak percaya.
Mengapa?
Apa hanya aku yang bisa menyelamatkanmu?
Saya baru sadar, saya tidak bisa datang ke utara dengan Anda.
Mengapa?
Operasi darurat datang, untuk pagi hari.
Anda yakin bisa melakukan operasi?
Pergi ke utara.
Aku tidak ingin meninggalkanmu saat kau seperti ini.
Aku hanya ingin sendirian.
Tolong?
Kamu tahu apa?
Bagus.
Bisakah saya memiliki yang lain?
Anda harus berpikir tentang ketika kita pertama kali bertemu.
Yang mana yang digunakan istri Anda?
Lihat, ini tiga-tiga-tiga.
Maukah kamu berdoa denganku?
Kita harus pergi ke taman.
Ini luar biasa dalam kegelapan.
Saya benar-benar ingin memberi Anda tur pribadi saya.
Ayo.
Ikuti aku.
Ada jalan kembali ke sini.
Taman Pusat
Tenang dan gelap
Lingkari api
Ayo temui aku
Saat jam tiga-tiga-tiga
Datang ketika saya menelepon.
Ada begitu banyak simbol tersembunyi di taman.
The Unrequited dapat membacanya, tentu saja.
Sarah Mae sangat dekat dengan seseorang
dari arsitek taman.
Mereka beribadah bersama.
Saya tidak akan memberi tahu Anda yang mana.
Saya adalah bagian dari sejarah yang panjang dan kuat.
Mengangkat Kutukan Tak Berbalas memiliki langkah-langkah.
Ini dimulai dengan sederhana, berakhir dengan buruk.
Ini semacam permainan.
Lagipula, bukankah itu yang kau mainkan denganku?
Atau mungkin lebih seperti teka-teki.
Ingat saat kita pergi ke pameran?
Anda memenangkan saya boneka beruang.
Oh, Thomas, aku mencintaimu.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya berjuang dengan keputusan ini.
Tetapi jika Anda ingin mengangkat kutukan
dan punya bayi, saatnya melakukan hal yang tidak dapat disebutkan namanya.
Ini hari perhitungan Thomas.
Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Saya telah melakukannya dengan sangat baik.
Oke, baiklah.
Jalanmu.
Kekasih, aku memanggilmu.
Kamu hati yang rindu dan rindu.
Cinta tak berbalas, dua kali terbakar.
Hanya pengorbanan atau kehidupan baru yang menyembuhkan rasa sakit.
Kemudian Anda kembali ke diri sendiri lagi.
Ikuti kegelapan menuju keabadian.
Dengar, tanah memanggilku.
Tanah memanggilku.
Mengerti.
Tomas.
- Hai. - Biasa?
Tommy boy, senang bertemu denganmu.
Hei, pensiun itu luar biasa.
Terkadang Eddie mengizinkan saya menonton berita di sini
bukannya di rumah.
Apa itu?
Mulai dari awal.
Eddie, bisakah Anda menolak berita itu?
pendengaran saya.
George, bisakah aku mempercayaimu?
Sangat.
Aku kacau.
Maksudku, di pesta pensiunmu , aku bertemu gadis ini.
Dan saya pikir itu hanya akan menjadi
seperti hal satu malam, tapi itu berlanjut, Anda tahu.
Dia tidak akan berhenti memanggilku-
- Dokter, tunggu.
Aku butuh sesuatu yang lebih kuat.
Kau kacau, Tommy.
Ya.
Sekarang dengarkan aku dengan jelas.
Jika Anda ingin menyelamatkan pernikahan Anda-
- Saya bersedia. - Salahku, salahku.
Beritahu Brenda sekarang.
Saya tidak berpikir saya bisa.
Persetan egomu, Tommy.
Anda bisa kehilangan segalanya.
Oke.
Aku akan memberitahunya.
Hei, pacarmu, maksudku teman pirangmu ada di sini.
Dia bilang dia akan menemuimu di kolam jam 11 malam
Apa?
Dia bilang temui dia di kolam jam 11 malam, sesuai rencana.
Oke terima kasih.
Terima kasih, Vincent.
Terima kasih kembali.
Hai, ini Tomas.
Aku tidak enak badan, aku flu.
Maukah Anda meminta Roberts menerima telepon saya hari ini?
Saya yakin saya akan merasa lebih baik besok, terima kasih.
Selamat tinggal.
Wow, aku hanya di duniaku sendiri, kurasa.
Ya, tepatnya mengapa saya pikir saya akan datang dan melihat Anda malam ini.
Aku punya beberapa janji besok.
Saya pikir Anda akan menghargai perusahaan.
Itu bagus, sayang.
Saya belum minum.
Aku istrimu, aku bukan babysitter atau sponsormu.
Aku tahu.
Mendengarkan.
Aku minta maaf tentang malam itu.
Aku mulai dari hari pertama lagi, oke?
Saya senang mendengarnya.
Oh, bagaimana bisa begitu kotor?
Aku tidak memakainya.
Tentu saja bukan gaya saya.
Anda tahu, Mandy memanggil saya dengan sangat ketakutan
tentang panggilan Skype Anda malam itu.
Dia sedang mengerjaiku.
Aku hanya tidak mentolerir hal semacam itu.
Saya tidak berpikir dia akan melakukan itu.
Dia remaja sekarang.
Dan?
Saya tidak tahu.
Thomas, dia terdengar sangat ketakutan.
Cium aku.
Hancurkan aku.
Hati yang rindu dan rindu,
cinta tak berbalas dua kali terbakar.
Hanya pengorbanan atau kehidupan baru yang menyembuhkan rasa sakit.
Kemudian Anda kembali ke diri Anda sendiri.
Ikuti kegelapan menuju keabadian.
Dengar, tanah memanggilmu.
Ikuti gelap, ikuti gelap.
Hanya pengorbanan atau kehidupan baru.
Sst, kamu akan membangunkan bayinya.
Tomas.
Apa yang salah?
Saya mengalami mimpi buruk.
Astaga, aku akan memberimu aspirin.
Apa ini?
Ini adalah perhiasan kecil yang saya temukan.
Saya pikir Anda akan menyukainya.
Saya suka kertas pembungkus Anda.
Itu mengingatkanku pada sesuatu.
Mari kita mencoba untuk tidur.
Halo.
Anda masih di tempat tidur?
Aku mengejar istirahat.
Yah, Anda mungkin membutuhkannya.
Hampir sepanjang malam kau meneriakkan pembunuhan berdarah.
Saya mengalami beberapa mimpi buruk yang intens.
Menurut Anda apa yang menyebabkan ini?
Jangan mengecilkan saya.
Aku tidak.
Nah, singkirkan tulang malas Anda dari tempat tidur.
Aku bangun.
Anda akhirnya datang ke bagian utara malam ini, kan?
Ya, ya, malam ini.
Oke, mencintaimu.
Hei, permisi.
Oh, tidak, saya hanya ingin tahu kapan gereja buka?
Gereja?
Mereka mengubah gedung ini menjadi kondominium sekarang.
Betulkah?
Ya.
Dimana kamu selama ini?
Saya ingin melihat seorang pendeta.
Tidak bisa membantu ya.
Bagaimanapun, mereka tidak baik.
Tidak?
Tidak ada orang, kan?
Hai.
Ibu bilang kamu pikir aku mempermainkanmu.
Tidak benar.
Saya senang melihat putri saya yang cantik.
Itu bukan permintaan maaf.
Tengah
- Apa yang- - Mandy!
- Ayah! - Apa?
Dan itu nyanyi apa?
- Menyanyi? - Ayah, apa yang terjadi di sana?
Tidak ada yang terjadi, sayang.
Aku mencintaimu, tapi aku menutup telepon sekarang.
Taman Pusat
Tenang dan gelap
Lingkari api
Sebelum Anda pensiun
Lebih baik datang menemuiku
Saat jam tiga-tiga
Tiga
Cinta tak berbalas dua kali terbakar.
Tanah memanggil.
Halo, saya menelepon tentang layanan Anda.
Ini Sarah Mae.
Dapatkah kita memulai?
Ya.
Apakah ada roh?
siapa yang ingin berbicara dengan Thomas?
Anna!
Saya tidak mendapatkan apa-apa.
Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus pergi.
Sudah?
Ya.
Oke.
Saya menyesal, hal-hal ini
bukanlah ilmu pasti.
Ya, mungkin itu semua, Anda tahu, hanya di kepala saya.
Apakah Anda berjanji untuk tidak berteriak?
Oke.
Jadi saya ingat apa yang dikuburkan ibu saya.
Bisakah kamu menebak?
Sebuah tubuh?
Yang?
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Nah, Anda punya waktu untuk memikirkannya.
Lagi pula, sedikit waktu.
Anda pikir Anda akan benar-benar menggali kuburan?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada yang mungkin bisa Anda pahami.
Lepaskan aku.
Biarkan aku pergi, tolong.
Suaramu terlalu keras untuk seleraku.
Bagaimanapun.
Hai.
Senang bertemu denganmu lagi.
Sekarang kamu bisa melakukan apapun yang ingin kamu lakukan padaku.
Saya bermaksud untuk.
Aku tidak butuh persetujuanmu.
Tapi aku hanya ingin kau tahu sesuatu, Anna,
Aku selalu peduli padamu.
Selalu.
Itu bukan hanya sebuah front bagi saya.
Anda baru saja mengatakan itu sekarang.
Tapi saat pertama kali bertemu denganmu, aku tahu kau istimewa.
Khusus bagaimana?
Bahwa kamu adalah satu-satunya untukku.
Bahwa itu adalah takdirku.
Anda tidak percaya pada hal-hal itu.
Saya percaya pada kita.
Maksudmu itu?
Ya, saya bersedia.
Saya orang yang sangat hebat setelah Anda mengenal saya.
Aku tahu itu, Ana.
Aku akan meninggalkan Brenda seperti yang aku janjikan padamu.
Kita akan makan malam mewah yang besar besok malam
di tempat favorit Anda.
Pakailah gaun.
Meskipun kamu selalu terlihat cantik.
Lepaskan aku, tolong.
Lepaskan aku.
Bisakah aku pulang bersamamu malam ini?
Tidak, saya ingin melakukan ini dengan benar.
Besok malam dimana?
Chez Jean Pierre, 19:00
Hei, hei, jangan ikuti aku.
Pergi sebelum aku berubah pikiran.
Aku punya kencan.
Sesuatu untuk menghilangkan keunggulan?
Suatu kali Anda mengatakan kepada saya bahwa jika saya berharap pada sebuah bintang,
Aku terlambat jutaan tahun.
Yang ini pada saya.
Ini perang, sayangku.
Dan Mandy.
Ya, saya minta maaf, silakan.
Thomas, aku hanya ingin memastikan
Anda tidak terlambat atau sesuatu.
Panggil aku.
Apakah kamu tidak ingat apa yang saya katakan?
Jadi sekarang kutukanmu hanya bisa diangkat dengan kehidupan baru.
- Bayi? - Iya.
Atau Anda bisa mengorbankan seorang perawan muda,
yang saya yakin Anda tidak siap.
Oh, syukurlah kau di sini.
Jangan!
Aku sedang tidak enak badan.
Aku tahu ini milik siapa .
Ini hadiah yang sangat menyakitkan, Thomas.
Maafkan saya.
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu lagi.
Aku malu menikah dengan seseorang
yang tertarik pada orang yang sangat terganggu.
Brenda, maafkan aku.
Dia adalah klien saya dua tahun lalu.
Saya tidak tahu.
Yah dia melakukannya.
Anna sangat marah ketika saya mengakhiri sesi kami.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus berhenti minum
jika dia ingin terapi kita berlanjut,
dan aku tahu dia tidak bisa.
Aku benci sesi kami.
Dia percaya bahwa dia adalah seorang penyihir.
Sekarang saya percaya.
Anda jelas telah kehilangannya!
Brenda, aku bersumpah, aku-
- Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Mari kita bicara, Anda memberitahu pasien Anda untuk memaafkan.
Ah, jangan berani-beraninya!
Pergilah ke neraka, Thomas.
Aku membutuhkanmu, Brenda.
Jangan dekati saya.
Baru menyadari sesuatu.
Aku bebas darimu.
Oh Brenda, tolong jangan pergi!
Halo?
Ayah?
Hei, Vincent.
Jangan merokok.
Apakah Anda melihat ayah saya?
Tidak, tapi dia menghabiskan banyak waktu di taman.
Oke.
Yah, jangan pergi ke sana sekarang.
Ini sudah sangat terlambat.
Permisi?
Pernahkah Anda melihat seorang pria, 50 tahun , enam kaki, rambut hitam?
Maaf tidak.
Apakah Anda berbicara dengan roh?
Tidak selalu.
Saya pikir ayah saya memiliki beberapa suka
hal-hal dunia lain terjadi padanya.
Ayahmu sangat kesakitan.
Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukannya?
Ya, Thomas, Mandy datang ke sini.
Kurasa dia pergi mencarimu di taman.
Oke lihat, aku ingin kamu pergi ke belakang
dan berikan aku pistol di sana.
Apa?
Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini, Vincent.
Pergi ke belakang dan ambilkan pistol itu dan berikan padaku.
Kami menyingkirkannya.
Anda melakukannya?
Kristus sialan.
Oh, senter.
Ya.
Aku sangat senang aku bertemu denganmu.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia kecil.
Oke.
Tanah memanggilmu.
Menjauh dari saya!
Tidak, tolong!
Tidak, tolong.
Berjalan di sekitar lilin.
Tolong jangan!
Anda berpikir untuk melarikan diri, Anda sudah selesai.
Berjalan lebih cepat.
Oh.
Saya melukai pergelangan kaki saya.
Tolong bantu aku.
Oh.
Tolong bantu!
Tolong bantu.
Oke.
Baiklah, aku akan membantumu.
Aduh, pergelangan kakiku.
Gunakan ini sebagai penopang.
Jangan membebaninya.
Pergi.
Pergi, dan telepon ayahmu.
Oke.
Ya Tuhan.
Ketika dia melukai pergelangan kakinya, saya harus membantunya.
Pada akhirnya saya kira saya melakukan hal yang benar.
Aku manusia yang layak.
Apakah Anda layak?
Apakah kamu manusia?
Bagaimanapun, kutukanmu tetap ada.
- Tom, Thomas? - Hai.
Hai.
Bisakah saya membantu Anda dengan itu?
Oh tidak, tidak, tidak.
Tidak, saya sedang berolahraga.
Ini hanya berat, Anda tidak ingin melakukannya,
Anda akan menyakiti punggung Anda atau sesuatu.
Baiklah, Tomas.
Anda memiliki malam yang bagus.
Kamu juga.
Astaga.
Oke, ayo.
Hei Mandy, ini ayahmu.
Saya baru saja mendapat panggilan tidak terjawab dari Anda,
dan saya berharap Anda akan menelepon saya kembali secepat Anda bisa
dan beri tahu saya bahwa Anda baik-baik saja, oke sayang?
Tidak!
Mandy.
Maafkan aku, sayang.
Sayang, aku baik-baik saja.
Maksudku, oh.
Saya butuh bantuan.
Apa yang dikatakan si pirang saat dia
mengetahui bahwa dia hamil?
"Apakah kamu yakin itu milikku?"
Hai.
Keluar dari sini.
Keluar dari sini!
Setelah penyelidikan beberapa bulan
ke dalam tujuh pria yang hilang
di semak berduri Central Park, sebuah petunjuk telah muncul.
Pihak berwenang telah meminta jika Anda melihat sesuatu seperti ini,
segera beri tahu mereka.
Kembali kepada Anda.