Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Selamat Datang di rumah.
Hanya sedikit pria yang memiliki keberanian dan kasih sayang
dimiliki oleh hakim kami yang terhormat.
Mari kita tunjukkan belas kasih yang dia tunjukkan kepada orang lain
dengan mengikuti kata-kata Tuhan kita yang terkasih
dari Matius pasal 5.
"Kamu pernah mendengar dikatakan bahwa kamu harus mengasihi sesamamu
dan membenci musuhmu,
tetapi Aku berkata kepadamu, 'Kasihilah musuhmu.'"
Mereka berkerumun.
Aku butuh minum, Habel.
Ini awal.
Mm, mm, mm.
Itu adalah layanan yang indah, bukan?
Ya, Ayah akan bangga.
Oh, jangan beri aku tatapan itu.
Bahkan Tuhan dapat melihat perlunya mabuk
pada hari seperti hari ini.
Terima kasih, Walter.
Semoga berhasil.
Sayang, ada banyak orang di luar sana
yang ingin memberikan penghormatan.
Oke.
Benar.
Mari kita selesaikan ini dengan.
Dan suami keduanya adalah pemain polo.
Bukankah itu terdengar glamor?
Kedengarannya bagiku seperti dia tidak bisa mempertahankan seorang pria.
- Bercerai. - Dua kali.
- Apakah Anda sibuk nanti? - Dan yang lainnya,
baik mereka mengatakan dia tidak lebih dari
seorang playboy sendiri.
Siapa yang akan mempermainkannya?
Oh, Tuhan, Anda bertindak seolah-olah Anda mengenalnya.
Anda tahu dia tidak akan memberi Anda waktu.
Apa yang kamu ketahui tentang menyesuaikan diri?
Semua orang penting ada di bakso
dan Anda berada di dip.
- Ini semua BS. - Ini pembicaraan komunis.
- Benar sekali. - Mereka Yankees dan serikat pekerja.
- Di sini menyebabkan masalah. - Mhm.
- Minum, Pak? - Terima kasih.
Terpaksa.
- Terima kasih. - Sangat banyak.
Dan itu adalah Raja dan anak buahnya.
Mereka akan mengirim kita semua ke neraka dalam keranjang tangan
dengan RUU Hak Sipil.
Anda harus menghentikan omong kosong ini.
Sekarang, tunggu.
Kami tidak berada di dekat neraka di keranjang tangan.
Kami di sini untuk memberi hormat kepada orang baik,
salah satu yang terbaik.
Hakim,
kebijaksanaan Anda akan sangat dirindukan.
- Pendaratan yang aman. - Nih nih.
Nih nih.
Baunya seperti mereka mengeluarkan bakso.
Ayo guys jangan sampai ketinggalan nih.
Astaga.
Jangan malu, anak laki-laki, Anda lebih baik menggali
Karena anak anjing ini akan pergi dengan cepat.
Sekarang, mereka mendapatkan tusuk gigi kecil ini di sini,
tapi aku akan mengambil salah satu piring itu.
Jadi maaf atas kehilanganmu.
Oh, terima kasih, terima kasih banyak.
- Terima kasih sudah datang. - Mhm.
Mungkin dia akan pulang untuk menjalankan tempat ini.
Itu tidak akan terjadi.
- Terima kasih banyak. - Saya minta maaf.
- Aku tahu, ini sangat menyedihkan. - Berkah.
Permisi.
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tetapi masakan Mattie
hanya menjadi lebih baik dan lebih baik.
Hai.
Terima kasih sudah datang.
- Aku akan merindukan ayahmu. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Man, kamu lebih cantik setiap kali aku melihatmu.
Mm.
Dan Anda selalu menjadi politisi yang menawan.
Ayahmu membuatku mengikuti semua petualanganmu.
"Pelarian," hm.
Yah, saya harap mereka tidak terlalu membosankan.
Sebaliknya, saya hidup sebagai perwakilan.
Anggota Kongres, Sophia Spencer perlu bertemu denganmu
di ruangan lain.
Permisi, klub penggemar saya menunggu.
- Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya. - Saya akan.
Dengan...
Nona... Nyonya Gordon?
- Iya? - Aku... Aku Bradford Lotts.
Aku akan menjadi orang di bank untuk menangani urusan ayahmu.
Jelas... bersihkan semuanya.
- Kita perlu bicara. - Oh tidak, itu, um, baiklah.
Biarkan saja hal-hal apa adanya.
- Nah... - Dan apakah Anda mencoba saus itu?
Sangat lezat. Permisi.
jalang kotor.
Apa yang dia katakan?
Wanita tak berguna, begitulah dia.
Maukah Anda memaafkan saya?
Ayo, Walter, kita sedang bergerak.
Aku akan menangkapmu nanti.
- Anda tidak mendapatkan apa-apa? - Anda tahu saya lakukan.
Saya ingin melihat ini di sini.
- Tidak ada bakso? - Anda tidak tahu berterima kasih.
Saya tidak bisa membawakan Anda bakso, saus barbekyu merah
akan menodai saku saya.
Dapur terbaik di 20 mil ... mari kita mulai
sebelum konstituen lain merasa perlu mengunyah pantatku.
Baiklah, Walter.
Baiklah sekarang.
Aku terlihat mengerikan dalam warna hitam.
Maksudku, mengapa memakai pakaian hitam untuk pemakaman?
Mengapa tidak merah untuk merayakannya?
Kehidupan ayah harus dirayakan.
Tentu harus, sayang, pasti harus.
Sekarang, keluar dari gaun ini.
Anda tahu apa yang saya dengar mereka katakan?
Para ninnies kecil yang berpikiran sempit.
- Apa yang mereka katakan? - Mereka mengatakan bahwa saya adalah
manja,
paruh baya
janda,
dan baik untuk apa-apa.
Ugh, oh, dan tidak berguna.
- Itulah yang mereka katakan. - Apakah kamu tidak keberatan?
apa yang mereka katakan, karena Anda tahu siapa Anda.
Tidak, mungkin tidak.
Aku tahu aku pernah...
putri seorang pria yang baik, dan dua istri pria yang tidak begitu baik,
tapi... maksudku, kalau tidak, apakah aku tidak berguna?
Tidak, sayang, jangan perbaiki pikiranmu dengan memikirkan itu.
Tuhan kita punya rencana.
Saya berharap saya memiliki iman Anda, Mattie.
Yah, tidak masalah jika Anda melakukannya atau tidak,
Dia masih mencarimu.
Ugh.
- Terima kasih. - Sama-sama, berharga.
- Ooh, ini dia. - Di mana?
Mm, mm, mm.
- Pertama, jika Anda tidak keberatan. - Selamat pagi.
Halo.
- Uh, Ayah,... - Siapa mereka...
dan apa yang bisa mereka bicarakan?
New York? Dick, ayo lihat.
Saya sedang menonton The Secret Storm.
Gelombang udara TV itu akan mengacak-acak otakmu.
Eh, siapa yang peduli?
Akan pergi berkeliling dengan otak kacau?
Yah, kedengarannya cukup bagus untukku.
Dan itu ada di akun Anda.
Itu karena pria sepertimu tertarik padaku,
dan saya ingin mengucapkan terima kasih.
Yah, aku senang semuanya berjalan baik, Kate.
Yah, mereka tampaknya,
Saya melaporkan untuk tugas pemodelan besok.
Bu, meteran Anda telah kedaluwarsa,
dan pelayan meteran baru tidak kenal ampun.
Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Iya Bu, ada yang bisa saya bantu?
Saya perlu berbicara dengan seseorang tentang akun saya.
- Tuan Lotts. - Tuan Lotts, ya.
Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku sedang menunggu?
Ya, Bu, duduklah, kami akan segera bersamamu.
Saya sudah selesai dengan yang ini, jika Anda menginginkannya.
Ini sebagian besar tentang Liz Taylor dan perselingkuhannya
dengan orang Wales itu.
Bahkan seorang bintang film besar memiliki masalah dengan anak buahnya.
Yah, saya kira Anda mendapatkan apa yang Anda puas.
Ya, Bu, saya kira begitu.
Nah, jika kita akan berbicara tentang pria,
Saya harus memperkenalkan diri.
- Grace Gordon. - Saya Rut,
dan ini adalah gadis saya, Angelina.
Itu gaun yang sangat cantik, Angelina.
- Terima kasih. - Sangat mewah.
Tuhan!
Sudah kubilang jangan ganggu aku pagi ini, aku sibuk.
Nah, kantor sudah penuh.
Seorang wanita terlihat seperti pelacur sungguhan,
dan dia punya anak bersamanya.
Cara anak itu mencengkeram karung kertas,
Saya pikir itu penuh dengan uang.
Dan Ny. Gordon ada di sini.
Oh!
Jadi, hari ini tidak akan membosankan.
Dia bilang dia di sini untuk memberimu beberapa patah kata.
Oh, dia, kan?
Yah, aku juga punya beberapa kata untuknya.
Dalam, um... dalam 10 menit, aku ingin kau datang mengganggu kami.
Dan apakah bonekamu gadis yang baik?
- Mhm. - Um, eh, Ny. Gordon.
- Silakan, silakan, masuk. - Nah, wanita-wanita ini
- sebelum saya. - Aku... Aku bersikeras, tolong.
Tidak apa-apa, Bu, kita duduk saja di sini
di udara yang sejuk.
- Tentu? - Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ingin menyimpan uang saya di tempat yang aman,
dan koran mengatakan Anda membagikan pemanggang roti
- untuk deposan baru. - Bank tidak mengambil
jenis uang Anda.
Uang saya hijau, seperti uang orang lain,
dan saya mendapatkannya, dengan cara yang sulit,
dan siapa yang tahu lebih baik dari Anda?
Ayo pergi.
Silahkan duduk.
Um, kau tahu, aku... aku sudah menelepon.
Aku sudah, uh... Aku meninggalkan beberapa pesan dengan...
Ya, sepertinya ada gangguan,
dan seandainya bukan karena
setumpuk panekuk ubi jalar Mattie yang terkenal ,
air kami akan dimatikan.
Nah, eh, Ny. Gordon,
mari, uh... mari kita lihat bagaimana cara menjelaskan perincian ini.
Bank membayar tagihan dengan uang dari rekening nasabah...
Ya saya tahu itu.
Saya harus pergi makan siang, jadi jika Anda bisa
tangani ini dengan cepat, dan gerakkan mereka ke depan.
Kami tidak terlalu suka gangguan.
Tidak, tidak, kebanyakan...
kebanyakan orang tidak suka gangguan,
tapi, eh, kamu punya satu sekarang.
Anda lihat, tidak ada uang di rekening.
Saya tidak mengerti, di mana uang itu diletakkan?
Nah, ayahmu mentransfer banyak dari apa yang dia miliki
kepada Anda selama bertahun-tahun,
dan menjual tanah di sepanjang jalan
untuk, eh, membuat Anda tetap dalam petualangan Anda,
oh, dan... dan pernikahan.
Sudah dua, kan?
Jadi, akunnya kering seperti tulang.
Sekarang, rumah dan tanah yang tersisa adalah milikmu,
tapi, eh, hipoteknya sudah lewat,
dan Anda harus menjual.
Menjual?
Rumah itu telah menjadi milik keluarga kami selama beberapa generasi.
Waktu berubah, dan selain itu, lahan pertanian sebenarnya tidak
sangat berharga akhir-akhir ini.
Mattie dan Abel, mereka pernah berada di negeri itu
sepanjang hidup mereka.
Cucu perempuan Mattie bersama kami, dan dia memiliki
tidak ada tempat untuk pergi.
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Tidak, saya tidak akan bermimpi untuk menjual.
Yah, kecuali jika Anda telah menyembunyikan uang di suatu tempat.
Tapi lihatlah,
setelah Anda melunasi hutang Anda,
Maksudku, jika kau tidak hidup terlalu lama,
Anda akan melakukannya.
Merner Courts akan menjadi taruhan terbaik Anda di kota.
Pengadilan Merner?
Itu adalah rumah pensiun.
Tuan Lotts, Anda mendapat telepon, seseorang yang penting menurut saya.
Nah, Anda harus melakukan sesuatu, memperpanjang pinjaman.
Nah, uh... bank hanya memberikan pinjaman kepada laki-laki,
dan lagi pula, saya benar-benar tidak berpikir Anda akan menjadi taruhan yang baik.
Maksud saya, Anda berusia 40 tahun, benar?
Itu bukan urusanmu.
Oke, cukup dekat.
Eh, tidak ada keterampilan,
tidak ada uang, tidak ada orang.
Saya, uh... Saya pikir pada titik ini dalam hidup Anda, nona,
Anda harus menghadapi fakta:
Anda sudah pensiun.
Beraninya kamu?
Ada apa, sayang?
Kami bangkrut.
Mengencangkan-ikat pinggang kita putus, atau menangkis serigala yang putus?
- Serigala. - Mm, mm, mm.
Dan bankir kecil kurus itu, katanya ada
tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu, jadi itu lagi, saya ...
aku tidak berguna.
Sekarang, Anda tahu Anda tidak berguna.
Nah, apa yang bisa dia lakukan?
Nah, ambil yang lain saja.
- Apa lagi? - Pria!
Saya tidak ingin yang lain!
Itu satu-satunya pilihan kami.
Nah, bagaimana dengan Anggota Kongres?
Nah, itu pria yang baik, dan, sayang, kamu ingat
Anda menggodanya ketika Anda masih terlalu muda
untuk menjadi genit.
Dan dia mendapat uang pemerintah itu.
Jenis itu tidak pernah habis.
Ugh, ya, dan dia sudah dipastikan bujangan.
Oh, Tuhan, aku harus mengasah kemampuanku.
Jubilee, ambil buku alamat hakim.
Jadi, kau apa, kau akan memilih satu dari buku?
Tidak, terlalu tua.
- Atau mati. - Uh-uh.
Dia meludah saat berbicara.
- Tuan Parker, tidak. - Tidak.
Kami berdua sepakat bahwa 14.000 mil jalan raya antar negara bagian
adalah prestasi yang luar biasa.
Namun dengan dana yang lebih
kita bisa menjadi satu bangsa di bawah Tuhan,
dihubungkan oleh aspal.
Ya, sebelum Anda menepuk punggung Anda dulu,
orang Romawi membangun jalan sepanjang 50.000 mil
dari laut ke laut yang bersinar
pada 300 SM tanpa buldoser tunggal.
- Betulkah? - Dan tidak ada konstituen
menelepon untuk mengeluh tentang biaya,
atau debu, atau papan reklame yang ofensif
menghalangi pandangan mereka dari bukit-bukit indah mereka.
Emanuel Celler, sekali lagi,
dan Alice Paul menanyakan kapan Anda bisa berbicara.
Aku tahu, tagihan.
Sial, tidak ada istirahat bagi yang lelah.
Terima kasih, Rachel.
Dengar, Anda ingin dukungan saya untuk lebih banyak dana
- untuk sungai aspal ini? - Saya bersedia.
Tidak ada lagi korupsi.
Bersihkan benda ini,
dan beri saya lebih banyak jalan keluar.
Dan dana lebih...
Katakan pada mereka berdua aku akan kembali ke mereka
segera setelah saya bisa.
Anda rakus untuk hukuman.
Saya percaya kata itu adalah "masokis."
Ini dia, ini pakaian dan minumanmu.
Saya membuatnya kuat seperti yang Anda suka.
- Terima kasih. - Mhm.
- Mm. - Anda masih ingat
apa yang harus dilakukan saat kencan?
Ya, itu seperti mengendarai sepeda,
dan pria hanya tertarik pada satu hal.
Mm, merebut.
Tidak, saya mengacu pada kebutuhan mereka yang lebih dalam.
- Dan apakah itu? - Nah, untuk berbicara tentang diri mereka sendiri,
atau hanya telinga yang simpatik.
Saya tidak akan menjadi telinga yang simpatik
- untuk siapa pun. - Oh benarkah?
Jadi, apa yang akan Anda lakukan, Anda akan membuatnya sendiri,
- Nona Independen? - Iya.
Di sana saya, berpikir Anda seorang realis.
Di Sini.
Mengapa Anda tidak mencoba beberapa, coba ini.
Biarkan aku melihatmu berjalan.
- Di mana saya akan memakai ini? - Saya tidak tahu,
ketika Anda pergi hootin' dan hollerin'.
- Oh tidak, aku bukan ibuku. - Tidak, kamu lebih masuk akal.
Tapi Anda harus menjadi liar kapan-kapan, Anda tahu, menari dengan mengabaikan.
Begitulah cara Anda menari, dengan mengabaikan?
Mm-mm.
Saya tidak diizinkan untuk sebebas itu.
Anda tahu, minuman pertama saya di Blue Goose,
Abel menyuruhku masuk.
Saya belajar dua hal musim panas itu:
Cara memegang minuman keras saya, dan cara menari
seperti tidak ada yang melihat.
Oh, betapa indahnya waktu itu.
Oh, aku merasa sangat bebas.
"Tapi sekarang, saya tidak bisa menari dengan jari kaki saya.
Tidak ada orang yang menyuruhku."
Itu Emily Dickinson.
Siapa dia?
Hanya wanita lain yang harus menari mundur.
Benar, aku akan
menjual diri saya seperti satu pon daging.
Hm?
Ya, saya pikir saya bisa menjual diri saya sebagai prima.
Spode, itu pola favoritku.
Seorang pria dengan selera, sekarang itu adalah sifat yang bagus untuk dimiliki.
Saya mengembangkannya di perjalanan Italia saya.
Ibuku melepaskanku dari cengkeramannya setiap musim panas.
Saya pergi ke Roma selama sebulan penuh kebahagiaan.
Roma di musim panas, itu sangat romantis.
Oh, saya bebas berkeliaran di kafe dan toko,
bertemu semua jenis orang yang menarik.
Sekarang, anak laki-laki yang baik tidak pernah mencium dan mengatakan,
tapi, oh,
beberapa hal yang telah saya lakukan.
Tapi, dompet ketat ibu
tarik aku kembali setiap saat.
Dia tidak pernah menemukan sifat buruk yang bisa dia terima.
Penny pincher tua mungkin akan menguasai saya
seluruh hidupku.
Eh, permisi sebentar?
Oh, Mattie, selesaikan, satu untuknya,
dan satu untuk mamanya.
Dan... dapatkan buku alamatnya.
Baiklah sayang.
Mereka tidak ingin kita di sekitar sini, mereka terus melakukan pekerjaan mereka.
Jadi, kalian semua harus masuk ke dalam sistem
dan terdaftar sehingga kalian semua dapat memilih.
Dengarkan aku.
Aku benar.
Aku di sini Untukmu.
Jim Crow menggigitku, dan dia menggigitmu.
Sekarang, kita semua harus sama di mata hukum.
Ayo, kalian semua.
Orang kuning tinggi ini turun dari Utara
untuk membantu kami keluar dari kegelapan.
Aku turun untuk membawamu ke sini
untuk mendaftarkan Anda dalam pertempuran persamaan hak Anda.
Hak yang sama?
Abel, apa pendapatmu tentang seluruh pembicaraan komunis ini
- dia bicara tentang? - Hanya mencoba untuk mencari tahu
- apa artinya semua itu. - Ya.
Nah, apa artinya, Abel, adalah, eh,
kacang tua di sini,
dia akan mendapatkan setengah dari milikmu,
membagi di tengah, berbagi sama.
Nah, nah, nah, bukan itu maksud saya.
Ya, Abel, beri aku setengah dari tagihanmu.
Dia tidak punya kotoran.
- Keledai malas. - Ya, begitulah, kawan.
Yah, dia akan mengambil setengahnya.
Bukan apa yang saya katakan.
Lihat, orang kulit putih tua di sini?
Dia melawan seluruh dunia sialan
dalam Perang Dunia II membela republik ini.
- Ya, dia melakukannya. - Si kulit putih tua melakukan pekerjaan dengan baik
- menjalankan sesuatu. - Uh huh.
Jalan-jalan aman.
- Anda mendapat pekerjaan bergaji bagus. - Mhm.
Dan kalian para pria tidur dengan jendela terbuka.
Sekarang, hewan apa yang hidup di bawah perlindungan semacam itu,
- ya? - Aku tahu siapa kamu.
Anda mengemudikan anggota Kongres,
dan Anda ingin segala sesuatunya tetap seperti apa adanya
kecuali orang itu mengatakan sebaliknya.
Dengarkan di sini, anak kuning,
Saya tidak mencium pantat siapa pun, saya pria saya sendiri.
- Betul sekali. - Cara saya melihatnya,
semua pria di sini, kami baik-baik saja.
Yeah, kau tahu, orang kulit putih tua, dia punya rencana.
Dia membangun jalan raya dari laut ke laut yang bersinar.
Kotoran itu sangat besar sehingga mereka akan menyebutnya
- jalan raya super. - Apakah Anda puas?
Apakah Anda puas?
kencing di pinggir jalan itu?
Tidur dan makan
di mana orang kulit putih itu mengatakan pantatmu bisa?
Jim Crow harus pergi.
Kalian harus daftar sendiri
- dan berdiri. - Anda hanya gatal untuk mendapatkan
tangan Anda pada tongkat listrik itu,
dan Anda tidak punya rencana, anak kuning.
Anda tidak punya rencana.
Mhm.
Panggil aku "anak kuning" sekali lagi...
- Dan apa? - Hai!
Hei, kalian akan menghabiskan sepanjang malam bertengkar tentang apa?
Karena satu-satunya hal yang akan diselesaikan malam ini
adalah siapa yang akan menjadi panas dan berkeringat, kan?
Anda.
- Anda ingin menari? - Dengan semua itu
darah putih dalam dirinya?
Dia tidak akan bisa banyak bergerak, sayang.
Nah, Anda harus menari di sepatu kami
jika Anda mencoba untuk... mencoba berkhotbah kepada kami.
Ayo sekarang, aku akan memberimu tarian.
Hei, Abel, kamu punya itu, uh...
wiski yang enak itu terkunci?
- Tentu saja. - Baiklah sekarang.
Memecahkan sesuatu untuk anak laki-laki.
- Pada saya. - Dua, ayolah, untukku?
- Wanita itu juga. - Itulah yang saya bicarakan.
Sekarang, kalian tidak bisa lari dari kebenaran.
Anda tidak bisa lari dari kebenaran.
- Oke. - Jim Crow masih hidup dan sehat.
Silahkan gan, daftarkan diri anda...
- Oke. - ... Jadi Anda memiliki hak yang sama.
Aku mendengarmu.
Tuhan, Tuhan, Tuhan.
Anda akan baik-baik saja, Anda akan baik-baik saja.
Johnnie, Johnnie di bebatuan.
Ooh!
Anda kembali begitu cepat.
Ya.
Sendi juke itu, seperti yang tidak bisa dipuaskan oleh ibuku.
Wanita melemparkan diri pada pria, berharap untuk sesuatu
mereka tidak akan mendapatkan.
Pria berdebat tentang apa yang mereka inginkan dan tidak miliki.
Mhm.
Di mana saya cocok?
Lihatlah ke langit itu.
Masing-masing bintang bersinar dari tempatnya sendiri.
Dia punya rencana untuk kita semua.
- Ayo sekarang. - Ibu, Ibu, Ibu!
Ibu, Ibu, Ibu!
- Ibu! - Wow, apakah kamu?
memberi mereka makan anak-anak dengan baik?
Hm?
- Mutt kecil yang kurus kering. - Saya menaruh makanan di atas meja
- yang terbaik yang saya bisa. - Mhm.
Anda pikir orang-orang yang memberi saya anak-anak
mengirimi saya uang?
Saya tidak punya pekerjaan tetap.
Apa yang Anda punya untuk saya?
Atau aku hanya ikut dalam perjalanan?
Walter.
Anak laki-laki tadi malam.
Dia bilang dia akan membuat kita setara.
Bukan kamu, sayang.
Dia tidak sedang membicarakanmu.
Hai, Andi.
Hey .., apa kabarmu?
Sekarang, mari kita luruskan ini.
Ada beberapa hal lagi yang harus diurus.
Jadi, baiklah, buat dia terlihat tajam.
Tidak ada yang menjual lebih baik daripada underdog berpakaian bagus.
Mencoba untuk memenangkan Hadiah Pulitzer, bukan?
Kamera siap,
dan tidak ada masalah.
Jangan khawatir tentang itu, aku akan menyuruhnya menyanyikan Dixie
dan memeluk mama mereka, jika itu membuat kita menjadi halaman depan.
Di Birmingham hari ini, polisi ditangkap
Martin Luther King, bersama dengan 58 anggota lainnya
dari Selatan...
Setiap kali Anda membalikkan sesuatu tentang beberapa darkie
menyebabkan masalah.
NAACP.
SNCC.
Sebut diri mereka MASALAH, jelaskan.
Itu mobil yang sama.
Aku bilang ya, sesuatu sedang bersiap-siap untuk turun.
George, tidak ada yang terjadi di sekitar sini
kecuali IQ Anda.
Oh, lihat dirimu, sudah masuk ke Cutty Sark
dan The Secret Storm, bahkan belum dimulai.
Sekarang, ceritakan tentang pekerjaan menarik yang Anda miliki ini.
Ford mobil adalah nilai yang baik.
Ford tidak membuat sesuatu yang murah.
Yang teratas, Thunderbird V8.
Nah, yang itu adalah best seller besar
bagi saya tahun ini.
Bisakah saya mendapatkan top-off di sini?
Nah, mari kita lakukan.
Sebagai seorang janda kaya di kota, saya tahu tentang semua ini.
Tempat ini mahal untuk dijaga.
Butuh pekerjaan.
Kamu butuh uang.
Tentu saja, dealer saya mencetaknya,
selama Ford membuat mobil seperti Ford Galaxy.
Tidak ada yang murah di sana.
Itu punya mesin 390-kubik-inci.
Saat benda itu mengaum, itu seperti...
Oh, Tuhanku, ayolah.
Ayo sekarang, ludahkan, ludahkan.
Oh Tuhan.
Um, tidak ada makanan penutup.
Dikatakan, um, bahwa Anda membeli sesuatu
yang bermanfaat dan baik.
- Itu benar, saya lakukan. - Sehat.
Sehat.
Katakan, eh, apa yang dilakukan si kecil ini?
Itu garpu acar.
Ini tahun 1800-an, nenek buyutku.
Hah! Teresa, lihat ini.
Ini garpu hanya untuk acar.
Ya ampun, garpu acar.
- Hah. - Dan banyak makan malam yang enak
itu telah melihat, saya yakin.
Sayangnya, barang - barang fine dining sudah tidak laku lagi.
Semuanya diganti dengan makan malam TV.
Sebelum kau menyadarinya, kita bahkan tidak akan berbicara satu sama lain.
Kami hanya akan tersesat dalam peralatan kami.
Amin.
Saya harap itu tidak sampai ke sana.
Harus pergi, senang bertemu denganmu, Bu.
Senang bertemu denganmu juga.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Selamat tinggal.
Bu...
Saya memberikan uang tunai untuk berlian.
Satu-satunya hal yang baik-untuk-tidak dibayar.
Itu indah, mari kita lihat.
Ah, ya.
Sehat,
ada kekurangan yang cukup signifikan.
Berapa harganya?
Apakah Anda berbicara dengan mereka, Walter?
Anda memberi tahu mereka semua kue di langit itu,
poppycrap yang sama semua orang hanya itu?
Dan hal-hal baik seperti mereka.
Saya berbicara dengan mereka, bos, tapi semuanya
jangan dengarkan aku, kau tahu?
Mereka bilang selalu ada dua sisi.
Tidak selalu dua sisi kanan.
Lihat di luar sana.
Tuhan memang memberkati Amerika.
Dia benar-benar melakukannya.
Bagaimana penampilanku?
Hm.
Hm, apa?
Seorang pria tidak akan membeli sapi ketika dia bisa minum susu
- gratis. - Aku hanya memberi tahu dia
bahwa sapi itu masih layak untuk diperah.
Hanya...
Mm, mm, mm.
Sekarang.
Mm, bisa dilakukan dengan sedikit pukulan lagi.
Nah, sedikit valerian,
sejumput kecil bunga gairah.
Aku sudah mengaturnya, kan?
Sebelum kita menggunakan apa yang tersisa,
lebih baik kita pastikan ini yang kita inginkan.
Yah, Tuhan, lebih banyak bumbu tidak akan membahayakan.
Sepertinya kita satu-satunya di pesta makan malam ini.
Anda datang mengeluarkan saya, Anda mendengar saya membuat janji yang tidak bisa saya tepati.
- Oh, aku tahu latihannya. - Bagaimana penampilanku?
Seperti orang yang tidak bisa mengendalikan diri.
Bu, Bu, bau apa itu?
Ooh, kami sedang memasak segala macam hal yang indah untuk Anda,
- Anggota Kongres. - Jangan sia-sia
ramuan halus Anda pada saya.
Aku sudah di bawah mantramu.
Bagaimana kabarnya, Mattie?
- Apakah sudah kasar? - Dia baik-baik saja.
Mhm.
Oh, ramuan ajaib Anda memberi Anda keuntungan yang tidak adil.
Nah, jika saya tahu Anda akan semudah ini,
Saya tidak akan membuka minuman rumah Abel.
Saya ini mudah, jadi lembut.
Lihatlah dirimu, cantik seperti biasa.
Penyanjung seperti itu, dan ini bahkan bukan waktu pemungutan suara.
Begitulah cara Anda tahu maksud saya.
- Bagaimana kabarmu? - Oh, aku bahkan tidak ingin berpikir
tentang itu, tetapi Anda adalah pelarian.
Pelarian yang lezat.
Baiklah, ayo, eh, pergi keluar, dan tuangkan minuman untuk diri kita sendiri,
dan mari kita bicara tentang tidak ada yang penting
- sepanjang malam. - Ya Bu.
Jubilee, jagalah Walter malam ini dengan baik.
Kenapa aku harus menjaganya?
Karena saya bilang begitu.
Terima kasih, Bu.
Ya pak.
Mengapa Anda tidak duduk dan makan sesuatu?
Bagaimana kabarmu, Nona Mattie, tanpa seorang pun di rumah?
Uh, kami baik-baik saja.
Bagaimana kabar kalian di Washington?
Yah, banyak bicara, tapi kebanyakan gerutuan lama yang sama.
Sekarang, siapa ini, Nona Mattie?
Anda tahu dia, itu cucu saya,
Nona Jubilee Moody.
Nah, cucu Anda pasti tumbuh dengan cepat.
Bukan saya yang dijual.
Kamu yakin?
Dia pedas, aku suka itu.
Mhm.
Astaga, rasanya sangat enak.
Oh,
bahkan udara di luar sini berbau harum.
Untukmu, Gracia.
Ke tempat ini.
Ke malam ini.
Untuk kita.
Mm.
Mm,
mama saya biasa membuat anggur muscadine.
Dan saya, seorang pejabat hukum.
Nah, Anda tidak akan menyerahkan saya, kan,
- Anggota Kongres? - Tidak bu.
Eh,
Anda keberatan jika saya hanya membantu diri saya sendiri?
Anggur muscadine.
Itu anggur Amerika,
dan Anda tahu, setiap peradaban besar
membutuhkan anggurnya sendiri.
Nona Mattie, saya bangga dengan cara Anda mengajar
cucu Anda bagaimana memperlakukan seorang pria.
Merayu!
Dia punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan , ya?
Berhenti belajar saya.
Ah, kamu tidak ingin aku belajar, ya?
Katakan padaku,
apa yang Anda ingin Walter tua lakukan?
Tidak ada, Anda hanya di sini karena Anda mengemudikan pria itu.
Aduh, ayolah, gadis.
Dia makan dari tangannya.
Maksudku, dia benar-benar makan
langsung dari tangannya.
Aku yakin dia ngiler saat melihat kue tar buah ini.
Senyum tua yang besar di wajahnya.
Seringai bodoh tua yang besar.
Sekarang, ini di sini dekat yang terbaik yang pernah saya miliki.
Dekat yang terbaik?
Yah, saya menyimpan kategori terbaik
sampai aku rasa tahu sisanya.
Lihat di sini, apakah Anda datang dengan kesepakatan ini?
Karena kita yakin bisa menggunakan bantuan di sekitar sini.
Atap itu bocor, sebagai permulaan.
Satu-satunya hal adalah,
Anda tidak terlihat seperti Anda bekerja banyak tenaga.
Nona Mattie, kalian mencoba membuat kesepakatan dengan laki-laki saya?
Sesuatu yang perlu kau ketahui tentang dia, sweet pea,
dia seorang politikus.
Sekarang, dia bisa dibeli, tetapi dia tidak bisa dimiliki.
Bujangan seumur hidup.
Ingin bertaruh kita tidak bisa memenangkannya?
Anda punya sesuatu yang layak dipertaruhkan?
Tidak?
Bagaimana kalau menari?
di angsa biru?
Ada apa, kamu bisa menari, kan?
Satu-satunya hal adalah, saya tidak berpikir Anda akan pernah tahu.
- Kamu yakin? - Bebanmu yang luas itu
jangan terlihat terlalu anggun.
Yah, mereka tahu bagaimana keluar dari jalan kaki yang panjang
mencoba menginjak mereka.
Jadi, kita?
Sebuah tarian untukku jika aku berhasil melewatinya, dan jika, uh...
jika Anda menang, baiklah,
Saya kira Anda mendapatkan budak khusus Anda,
dan atap di atas sana akan diperbaiki.
Oh ya.
- Kocok. - Ya Bu...
Apa yang Anda dapatkan di sana, gadis?
Kuba.
Saya kira setelah semua masalah dengan Teluk Babi,
- Aku seharusnya membuangnya. - Kamu benar.
Tidak bisa membiarkan politik menghalangi cerutu yang bagus.
Permisi, Nona Gordon.
Sangat menyenangkan di sekitar sini
waktu baru saja selesai melarikan diri bersama kami.
Anggota Kongres, Anda menyuruh saya untuk mengingatkan Anda
tentang bisnis yang Anda dapatkan di Capitol di pagi hari.
- Belum, Walter. - Permisi.
Anda terlalu banyak minum, Anda mulai
untuk membuat janji yang tidak bisa Anda tepati.
Saya sarankan kita pergi selagi bisa.
- Percaya padaku. - Ya.
Maafkan saya, Gracia.
Sepertinya momok hari esok telah
mengganggu perayaan kami.
Apakah saya akan segera diundang kembali?
Saya akan memeriksa kalender saya.
Saya menahan napas, jadi tolong,
- jangan menunggu terlalu lama. - Ayo sekarang, Anggota Kongres.
- Baiklah, saya mengerti, saya mengerti. - Terima kasih.
Yah, baiklah.
Ah, itu adalah beberapa hal yang baik.
Anda punya hak itu.
Gadis Jubilee itu matang untuk dipetik.
Tidak akan ada yang seperti itu, Walter.
Saya tidak ingin Anda mengotori perairan ini
dengan keinginan obsesif Anda untuk menandai tempat Anda.
Ini akan menjadi tempatku.
Saya mungkin akan menyerah begitu saja.
Pensiun, biarkan gadis-gadis cantik itu merawatku.
Pensiun, kamu?
Itu anggur yang dibicarakan, bos.
Tidak, saya sudah memiliki seumur hidup
dalam mengelola tatanan dunia.
aku hanya ingin
mengambang.
Tidak akan ada yang mengapung di sekitar sini.
Jubilee itu sudah bertaruh tentang saya melakukan beberapa atap.
Tahu apa yang saya katakan?
Tidak akan ada pensiun.
"Semua pria baik
harus datang membantu
dari negara mereka."
- Ya Tuhan, jam berapa? - 7:30.
- Apa... apa yang kamu lakukan? - Anda tahu, dari 60 iklan,
hanya ada delapan untuk wanita, dan hanya satu dari itu
hampir tidak berlaku untuk saya.
Apa yang mereka bayar, sayang?
Bayar tergantung pada keterampilan.
Orang pabrik di Sea Graves Trucking...
Halo.
Saya Grace Gordon, saya di sini untuk pekerjaan itu
gadis Jumat.
Di sini, isi ini.
Di sana bersama mereka yang lain.
Apakah Anda memiliki pensil?
Terima kasih.
Ya, lebih baik kau keluar dari sini.
Kantor saya sedang terisi.
Kalian semua di sini untuk pekerjaan itu?
Ya.
Suami saya sudah tidak bekerja selama beberapa bulan sekarang.
Kami punya dua anak, dan...
kami tinggal dengan keluarga saudara perempuannya.
Aku harus keluar dari sana sebelum mereka membuatku gila.
Ibuku tidak bisa bekerja lagi.
Aku mendukung kita berdua.
Untuk apa kamu di sini?
Uang belanja tambahan?
Tidak.
Saya juga di sini untuk keluarga saya.
Oke, apa yang kita dapatkan di sini?
Baiklah, eh, May Jones.
Ya, Pak, saya May Jones.
Bisakah kamu mengetik, sayang?
Ya pak,
sedikit.
Tapi, jika Anda mempekerjakan saya,
Saya yakin saya bisa melakukan apa saja yang Anda minta.
Ooh, itulah jenis jawaban yang saya suka dengar.
Baiklah, eh,
Nell Brown.
Mm.
Eh, lihat di sini Anda punya pengalaman.
Ketik 100 kata per menit?
Ya, Pak, saya ambil singkatan, Pak,
dan jika Anda perlu, Pak, lakukan pekerjaan akuntan Anda,
juga, Pak.
Hm.
Dan kamu.
Rahmat Gordon.
- Ya, Pak, itu benar. - Anda lulus
dari Hollins College
dengan gelar dalam... puisi abad ke-19?
- Ya, dan aku juga... - Menikah?
- Bercerai. - Hm.
Dan saya juga mengetik, tidak secepat wanita-wanita ini,
tapi jika saya diberi pekerjaan, saya pasti bisa membantu tempat ini
kurang terlihat seperti...
seperti truk berhenti.
Seperti pepatah,
"Seseorang dinilai dari penampilannya,"
dan saya pasti bisa membantu dengan itu.
hm, cerai?
Oke, mari kita cepat berbalik, gadis-gadis.
Baiklah, angkat roknya sedikit.
Apakah kita melamar untuk baris paduan suara?
atau pekerjaan sekretaris?
Semuanya harus menarik, bukan begitu?
Ayo pergi ke belakang, sayang, ayolah,
mari kita saling mengenal sedikit lebih baik.
Oh!
Sehat.
Saya kira wawancara sudah selesai.
Ya, saya pikir dia punya semua yang dia perlu tahu.
aku terlalu jelek,
dan Anda terlalu suka memerintah.
Ini adalah Badai Rahasia,
dipersembahkan oleh Dristan.
Ukuran kepemimpinan kami adalah dalam inventaris yang dibangun kembali,
peningkatan produksi di sepanjang lini.
Ukuran kepemimpinan kita
adalah ukuran masa depan.
Kapan Anda mendapatkan ini?
Membawanya beberapa hari yang lalu.
Nyonya Grace Gordon
datang dengan bangga sesukamu.
Itu milik neneknya.
- Hm. - Bisakah Anda bayangkan?
semua malam masyarakat itu?
- Itu bagus. - Nah, tahukah Anda
dia tinggal di Paris, Prancis, untuk sementara waktu?
Hm.
Dia pasti sulit mendapatkan uang.
Itu mobil yang sama,
satu dengan pelat New York.
Aku bilang ya, ada sesuatu yang terjadi.
Tentu, George.
Mungkin majalah Time datang jauh-jauh ke sini
untuk melaporkan pengeringan cat.
- Di mana? - Di sana, sedan hitam.
- Yang di sana? - Disana.
- Halo. - Oh!
Nah, lihat dirimu, segar seperti bunga aster.
Kami baru saja membicarakan barang berhargamu.
Oh, ada yang dijual?
Yah, tidak, belum.
Baiklah.
Ups, lebih baik kembali bekerja.
saya lagi butuh uang
untuk sesuatu yang istimewa yang sedang saya kerjakan,
dan saya bertanya-tanya berapa banyak yang bisa saya dapatkan untuk ini.
Maksudku, ini perhiasan imitasi, tapi,
- apa pun? - Sehat...
...ini sangat indah.
Seandainya aku punya seseorang untuk diberikan.
Anda tahu, Dick, Anda harus membeli sesuatu seperti ini
untuk istrimu.
- Lakukan sesuatu yang baik. - Mengapa?
Dia tidak memberi saya apa-apa selain waktu yang sulit.
Yah, itu tidak mungkin.
Saya dapat meminjamkan Anda $35 hingga $40 untuk lotnya.
Kau tahu, aku memikirkanmu tempo hari.
Ini, eh...
Lihat ini di sini kertas.
Dikatakan, eh,
"Jadikan dunia ini tempat yang indah,
dan menghasilkan uang dengan melakukannya.
Avon akan datang ke daerah Anda,
dan ada wilayah baru untuk dijual."
Mungkin ini untukmu.
Penjualan dari pintu ke pintu?
Sayang, pinjaman 60 hari bergulir sangat cepat.
Ya, dan aku mungkin berhasil melakukan pelarian yang sempit.
Kita lihat saja nanti.
- Disana. - Yah, aku tidak mengandalkan itu.
Yah, saya kira Anda akan melakukannya.
Saya bisa melakukan ini di sini.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
- Uh huh. - Oh, Anggota Kongres,
Saya dapat melihat Anda melakukan trik lama yang sama.
Saya mungkin memiliki satu atau dua yang tersisa di tas.
- Saya dapat mengatakan ... - Oh, well, katakan saja.
Saya menang.
Selamat, Earl.
Ya, saya pikir ini adalah pertama kalinya
dalam dua atau tiga tahun Anda mengalahkan saya, yah,
dilakukan dengan baik, dilakukan dengan baik, teman saya.
Baiklah, Kecil.
Itu adalah empat bit terakhir saya.
Perampokan.
Anda tahu, Anda harus malu pada diri sendiri
memperlakukan anggota kongres Anda seperti ini.
Aku harus pergi, anak laki-laki, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan,
tapi saya ingin memberi Anda sedikit sesuatu di sini.
Baiklah.
Ini dia.
Beritahu mereka untuk melihat ini di sini.
Oh ya.
Sebuah hadiah kecil untuk Anda, anak laki-laki.
Niggas mendapat tulang di hidung mereka di Afrika.
Tuhan memberkati Amerika, ya?
- Selamat. - Tulang di hidung kita
dan sayap di punggung kita.
Sekarang, anak-anak, tidakkah kalian lelah dikucilkan?
Hah? Kita harus mendaftarkan diri.
Kita harus berada dalam sistem.
Kita harus... kita harus dihitung.
Keluar dari sini.
Kamu baik-baik saja?
- Perhatikan kepalamu. - Itu gila.
Jangan datang ke sini.
Jika mockingbird itu tidak mau bernyanyi
Mama akan membelikanmu cincin berlian
Avon.
Halo? Avon.
Panggilan Avon.
Di sini untuk membuat hari Anda lebih indah.
Laki-laki saya tidak mengizinkan siapa pun di propertinya.
Aku di sini bukan untuknya.
Saya di sini untuk Anda dan saya mendapatkan produk.
Bu, saya tidak punya uang.
Anda seorang peternak lebah?
Ya Bu.
Yah, itu indah.
Saya selalu ingin menjadi peternak lebah.
Anda tidak ingin bertemu dengannya.
Tolong pergi.
Siapa itu di properti saya?
Satu...
Yah, aku di sini untuk melihat istrimu.
Um, lihat apakah dia tertarik pada beberapa produk.
Yah, dia tidak pergi tanpa uang.
Jadi dapatkan.
Pergi sekarang. Keluar dari sini.
Seorang gadis harus selalu memiliki uang gila.
Setiap wanita selalu membutuhkan madu.
Aku bilang ambil, jalang.
- Woo! - Aku mendapatkannya!
Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya!
Apa? Membantu!
Tuhan Yang Maha Esa, anak-anak.
Apa yang telah kalian lakukan?
Anda dari kantor bolos?
Saya mengatakan kepada mereka anak laki - laki untuk pergi ke sekolah,
tapi mereka tidak mempermasalahkan saya.
Tidak, saya Avon.
Aku di sini untuk membuat harimu lebih indah.
Membaca, menulis, dan 'berhitung'
tidak berarti apa-apa jika semua yang mereka lakukan
adalah menghasilkan orang-orang kafir.
Tata krama.
Itulah yang mereka butuhkan untuk diajarkan di sekolah.
Orang-orang kafir ini adalah warga negara Anda berikutnya.
Ya, Anda ada benarnya.
Aku bukan dari kantor bolos.
Bisakah kamu melepaskan anakmu dariku?
Tinggalkan wanita itu sendiri dan bertindak benar sekali saja.
Tidak sampai kamu memanggil paman.
Lepaskan siapa pun yang Anda miliki saat ini,
Bobby Jo, kau dengar aku?
Anda terluka?
Sedikit.
Itu kamu, dari bank.
Nona Grace Gordon.
Aku Rut, ingat?
Ya.
Jika Anda tidak keberatan saya bertanya,
atas nama Sam Hill apa yang kamu lakukan di sini
di sisi kota ini?
Avon, di sini untuk membuat hari Anda lebih indah.
Tapi aku... aku tidak melakukan pekerjaan dengan baik.
Avon?
Ke lingkungan ini?
Nah, Anda mendarat di tempat yang tepat sekarang.
Ayo, aku akan membersihkanmu.
Terima kasih.
Astaga.
Sekarang Anda tidak keberatan, kan , eh,
masuk, maksudku, dan minum sesuatu?
Apakah Anda memiliki bourbon?
Mengapa, ya, Bu, kami yakin.
Maka saya akan senang.
Girls, kami mendapat penelepon.
Hal-hal yang akan membuat Anda lebih cantik.
Ayo lihat.
Nona Effie, kami mendapatkan Avon.
Hah?
Cewek-cewek.
Avon.
Meluruskan.
- Ini dia, Nona Grace. - Terima kasih.
Anda punya kamar yang penuh dengan pelanggan siap pakai,
bukan begitu, gadis-gadis?
Semuanya, ini temanku, Nona Grace Gordon.
Dan dia di sini dengan beberapa hal bagus.
- Yah, um... - Itu benar, boneka bayi.
Ini adalah rumah titi hootchie-cootchie .
Ratu, hentikan.
Nona Grace, uang tidak mengenal prasangka,
dan kami adalah gadis pekerja yang mendapat uang.
Yah, itu benar.
Nah, baiklah, ayo.
Benar dengan cara ini.
Saya memiliki beberapa barang yang sangat bagus.
Sayang, kami tidak mencari yang bagus.
Ayo.
Lihat ini.
Malam Arab Scheherazade.
Bukankah itu terdengar eksotis?
Tembak, kedengarannya panas bagi saya.
Dan mahal.
Kau murah, Queenie.
Taruhan Anda mendapatkan dolar pertama yang Anda dapatkan.
Jangan khawatir tentang apa yang saya dapatkan.
Anda punya sesuatu untuk menutupi ini dalam tas trik itu?
Di Sini.
Apakah seseorang memukulmu?
Beberapa orang berpikir menyakitimu
datang dengan harga perjalanan.
Tidak masalah.
Nona Effie menyimpan pistol.
Scheherazade.
Siapa dia sehingga parfum dinamai menurut namanya?
Itu Scheherazade.
Sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda tentang dia.
Lihat, di negeri yang jauh, ada seorang raja.
Dan setiap malam, dia memilih seorang istri.
Dan setiap hari, dia memenggal kepalanya.
Anda tahu mengapa?
Karena dia tidak ingin dia tidak setia.
Tapi ketika Scheherazade terpilih,
dia mengakalinya.
Dia memutar sebuah kisah yang sangat menarik
bahwa raja membuatnya tetap hidup
selama 1.001 malam hanya untuk mendengar lebih banyak.
Dan kemudian dia menjadi ratunya.
Hari ini dimulai seperti hari biasa lainnya
dan kemudian Anda mampir dan membuatnya ajaib.
Tidak, Andalah yang melakukan semua penjualan.
Anda akan pandai dalam penjualan.
Tidak, tidak ada yang akan mempekerjakan orang dusun tidak berpendidikan seperti saya.
Nah, saya harus bermain dengan aset saya.
Plus, aku punya seorang gadis kecil untuk diurus.
Aku akan memastikan dia berpendidikan.
Dia akan menjadi wanita yang baik sepertimu.
Baiklah, gadis-gadis.
Pesta teh selesai.
Rut, Teluk Teluk,
Anda berada di jendela malam ini.
Ini minimal dua minuman, di atas tidak masalah.
Ayo, bergerak.
Saya berharap jalan kita bertemu lagi.
Saya tidak akan berbicara atau tidak, hanya tersenyum,
jika Anda tidak keberatan.
Tentu saja.
Sayang, pesananmu sudah siap.
Anda perlu mengemasnya.
Kami punya bisnis.
Ya.
Baiklah.
Apa yang kalian pelajari di sekolah hari ini?
Wow.
A, B, C,
D, E, F, G
$6,70
dan kemudian dua Skin So Softs seharga $5,78.
$20,03.
Uang mudah.
Maaf, apakah Anda hanya melakukan itu di kepala Anda?
Punya kepala untuk angka, saya kira.
Ya, Anda punya.
Dan untuk menjual.
Anda harus melakukan sesuatu.
Sesuatu yang lebih baik dari ini.
Lebih baik?
Maaf, saya tidak bermaksud kasar.
Hanya saja... Anda bisa.
Anda... berguna.
Ini bukan kehidupan biasa untukmu,
tapi saya lahir di sisi yang salah dari trek.
Tidak punya pendidikan untuk dibicarakan.
Tapi aku seorang penyelamat.
Sayang, kau akan melewatkan awal pertunjukanmu.
- Oke. - Ayo, ambil buku pelajaranmu.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Sehat?
Bagaimana penampilanku?
Saya terlihat baik-baik saja?
Ya.
Baiklah.
Untuk masa depanmu.
Yang mana dari ini yang ingin Anda gunakan malam ini?
Mana yang membuat saya terlihat lebih kurus?
Anda banyak bertanya tentang jaket ini, Anggota Kongres.
Seni sanjungan hanya akan membantumu, Walter.
Anda akan menginap?
Terserah wanita itu, tentu saja.
Saya percaya saya telah memenangkan jalan saya ke dalam rahmat yang baik.
Anggota Kongres, jangan terjebak.
Wanita ini tidak terbiasa dengan apa pun selain hidup yang tinggi.
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sana.
Walter, saya telah memainkan game ini
sejak sebelum Anda bersinar di tusukan ayahmu.
Tidak ada dasi.
Ya pak.
mati?
Yobel?
Kami di sini.
Baiklah, apa yang terjadi?
Pria yang selesai mematikan kami.
Dia bilang mereka perusahaan listrik bukan bisnis amal.
Ya Tuhan, apa lagi yang bisa terjadi?
Anggota Kongres menelepon, mengatakan dia pergi ke kota
dan berkata kami yakin akan menjadi pemandangan yang bagus untuk dilihat
jika kita tidak melakukan apa-apa.
Tanpa listrik?
Tolong jangan beri tahu saya bahwa Anda mengundangnya.
Kita harus menyelesaikan kesepakatan ini malam ini, sayang.
Kami dalam kegelapan.
Setelah hari yang saya alami.
Bagaimana saya akan melakukan itu?
Saya senang pergi ke suatu tempat
di mana tidak ada perawatan di dunia.
- Ya pak. - Dan salah satu milik Tuhan
makhluk termanis akan memperlakukanku
seperti akulah yang terpenting.
Oh Tuhan.
Apa yang terjadi?
Mereka mengirim salah satu dari mereka pengacau ke sini
untuk mengaduk-aduk.
- Pembangkit rakyat jelata? - Ya pak.
Apakah itu salah satu anak buah King atau salah satu orang gila dari Chicago?
Salah satu anak buah King, dan juga reporter komite.
Sialan. Jalan-jalan aman.
Banyak pekerjaan.
Menurut saya, kita telah menciptakan semacam utopia.
Saya tidak akan pergi sejauh itu.
Apa yang kamu katakan, Walter?
Lihat dirimu, hm?
Mengemudi Cadillac,
mendapatkan semua pukulan yang bisa Anda tangani.
Hm? Kursi belakang.
Anda juga mendapat bagian yang adil dari kue di hari Anda.
Hari saya?
Ini masih hariku.
Nenek moyang saya menulis Magna Carta
dan Konstitusi dan buku pedoman Pramuka,
tiga dokumen terbaik yang pernah ditulis.
Dan aku masih menulis hukum yang sangat bagus.
Satu-satunya hal yang hilang hari ini adalah rasa syukur.
Anggota Kongres, mereka hanya bilang
mengapa orang negro tidak bisa makan di tempat yang dia mau?
Minum dari air mancur yang sama, kencing di panci yang sama?
Apa itu semua, ya?
Neraka, Walter, mari kita pergi ke tempat yang tidak ada masalah
dan tidak ada pembicaraan tentang perubahan.
Hm, hm, hm.
Sekarang tentang apa ini?
Apa-apaan?
Kalian semua putus?
Selamat datang!
Nah, apa yang kita miliki di sini?
Scheherazade menunggu.
Ikuti aku.
Bos, hati-hati, ini terlihat seperti jebakan.
Pimpin jalan, sayangku.
Mm.
Bawa aku pergi.
Yobel, Yobel.
Diam.
Berkah.
Yang Mulia.
Apa yang ada di pikiranmu?
Dan apakah saya akan memenuhi tantangan itu?
Yah, saya pikir Anda akan mengelola dengan baik.
Ayo meringkuk di bawah.
Mari nikmati dunia.
Kedengarannya seperti rencana yang sempurna.
Mereka bilang kita bergerak seribu mil per jam
melalui ruang.
Namun di bawah sini rasanya seperti kita duduk diam.
Mm-hm.
Ya.
Ini semua hanya ilusi, bukan?
Lihat, ketika saya masih muda, saya biasa melihat lampu-lampu itu
di kejauhan.
Mereka akan berkilau seperti berlian dan saya pikir...
...Aku penasaran ingin melihat apa itu.
Setelah semua perjalanan Anda , Anda akhirnya menemukan itu
tidak ada tempat seperti rumah.
Mm.
Ayo.
Apa?
Mari berenang di bawah sinar bulan.
Ayo.
Saya menantang Anda.
Cantik.
Ya Tuhan.
Baiklah, oh...
Geronimo!
Tuhan sialan!
aku datang.
Sementara dia...
Siapa yang benar-benar mengambilnya dari mereka...
Aku sedang membaca!
- Anda tidak suka saya membaca? - Aku mendengarkan.
Hah?
Kau terlihat sangat baik, gadis kecil.
Lanjutkan.
Ayo, taruh di kursi itu sekarang.
Ooh!
Aku akan pergi mengambilkanku minuman lagi.
Aku akan kembali.
Lelaki ku.
Selamat malam, kan?
Ya. Katakanlah, Walter...
Walter.
Aku butuh orangmu untuk mengirim kapal penjelajah.
Apa yang sedang terjadi?
Eh, sampah putih yang belum pernah saya lihat sebelumnya
telah dikendarai oleh whoopin' itu.
Saya merasa seperti pembakaran sedang berlangsung.
- Aku akan berbicara dengannya. - Baiklah.
Nah, baiklah.
Jika bukan Tuan Rabble-rouser sendiri.
Bagaimana kabarmu, Pak?
Abel, siapkan minuman untukku di sini.
Ah, saya akan memotret Johnnie,
dan aku akan membelinya sendiri, oke?
- Saya tidak perlu ... - Nah, ayolah, saudara.
Hanya mencoba untuk ramah.
Oh.
Mencoba menjebakku, ya?
- Itu saja kamu, sayang. - Hm.
Ayo, anak cantik.
- Uh-uh. - Menari dengan saya.
Tunjukkan pada Viola tua bagaimana Anda bergerak.
Hati-hati dengan V kami
Dia mungkin menggigit.
- Baik sekali. - Urus saja urusanmu.
Lihat apa yang kita miliki di sini.
Biarkan aku mengambil air.
Halo.
Hai.
Apa kabar'?
Baik.
Abel, beri dia minuman sungguhan.
Tidak. Airnya bagus.
Saya kira Anda datang untuk berdansa dengan Walter tua.
Oh, kami tidak kalah.
Tapi kamu juga belum menang.
Anda takut?
Oh!
Wah!
Hei, jagoan.
Bagi saya satu.
Dan kemudian Anda dan saya melakukan sedikit benjolan dan penggilingan.
Vi, kamu harus tenang, tenang.
Ayo, apa yang Anda inginkan, Coca-Cola?
Saya akan membelinya, saya akan membelinya. Hm?
Saya tidak ingin ada Coca-Cola dan saya tidak ingin tenang.
Ada semua pria ini untukmu berdansa, jadi.
Ayo, keluar, kau mempermalukan dirimu sendiri,
Saya dengan wanita ini.
Lanjutkan.
- Bisakah saya mendapatkan minuman lagi? - Apa yang ingin kamu minum?
Dan Anda tidak akan mendapatkan air.
Minuman bersoda.
Anda dengan daging segar ini?
aku dengan diriku sendiri.
Dirimu, ya?
Ya.
Nah, kamu muda dan lancang sekarang,
tapi kamu akan cepat tua dan cepat habis, gal,
karena wanita negro di bagian bawah anak tangga
bahwa semua orang menginjak.
Ah!
Kalian begitu bersemangat tentang hak-hak sipil?
Oh, kalian semua diam sekarang.
Anak laki-laki dari New York datang ke sini berbicara tentang Jim Crow.
Bagaimana dengan Jane Crow?
Bagaimana dengan kita?
Di sini, minum cola dan jangan khawatir tentang semua itu.
Dia baru saja mabuk.
Ini bukan minuman keras, dia dikutuk.
Dia dikutuk?
Ya.
Dia ingin merasa hidup tetapi tidak memiliki kesempatan.
Sial, dia bukan apa-apa selain pelacur tua.
Minuman keras semua yang dia inginkan.
Dia seperti ibuku.
Harapan tinggi dan harapan rendah.
Saya tidak ingin berakhir seperti mereka tanpa harapan untuk menjadi lebih baik.
Nah, Anda tidak seperti mereka.
Wanita yang benar-benar baik.
Walter, ayolah.
Kamu harus berhenti.
Baiklah, ayolah, kita harus akur.
Kita akan sering bertemu .
Kami dengan semua waktu yang kami dapatkan di dunia.
Kalian semua dengan semua uang itu.
Tunggu.
Apa maksudmu, kami dengan semua uangnya?
Tidak, tunggu, kami yang selalu punya waktu
dan Anda orang-orang dengan semua uang.
Nah, itu bukan bagaimana kesepakatan ini berjalan.
Maksudmu memberitahuku priamu di sana tidak punya apa-apa?
Laki-laki saya tidak punya kotoran.
Dia selesai membeli setiap kesepakatan rawa terakhir yang ada.
Kami telah berkorban sambil memperlakukan kalian seperti raja.
Merayu.
Sehat.
Tampak bagi saya seperti Anda telah menangkap umpan.
Di Sini.
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa Anda tidak memberi saya apa-apa,
Karena kamu bukan apa-apa untuk diberikan.
Nah, Anda terlalu keras pada saya, gadis.
Dan kau terlalu meremehkan dirimu sendiri, Walter.
Ayo, Jubilee, kita akan membicarakannya, sayang.
Anda akan kembali?
- Cium pantatku. - Ayo.
Aku ingin sekali mencium pantatmu.
Ayo kembali.
Anda baik-baik saja ... lihat Anda memutar pinggul Anda seperti itu.
Aku mencintaimu, gadis.
Bos.
- Psst, bos. - Hm?
Bos, ayolah.
Kau membuatku takut .
Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini?
Kita harus pergi. Ayolah.
Manusia seharusnya bersantai pada hari Sabat.
Dan mereka mungkin merencanakan ayam goreng untuk makan siang.
Tidak akan ada ayam goreng,
tidak ada lagi cinta, tidak ada roti pagi.
- Kita harus pergi. - Apa-apaan
- Anda mengoceh tentang? - Kami tinggal terlalu lama.
Ah, terima kasih banyak, Jubilee.
Anda melipat pakaian, saya menghargai Anda.
Berkah?
Baiklah, Bu, kami akan menyingkir.
Ayo, bos.
Jubilee, Anda ingin sepotong ...
Berengsek.
Hal-hal akan menjadi sangat baik.
Turunkan beban dunia.
Tapi dia hanya setelah...
Apa yang mereka semua kejar, Jack, dan kau tidak tahu apa-apa.
Saya akan menghargai jika orang
menghabiskan lebih sedikit waktu untuk beberapa kesalahanku
dan lebih berkonsentrasi pada banyak atribut saya.
Anda seorang politisi yang baik.
Dia tidak ingin terbiasa.
Sial, aku selalu terbiasa.
Aku akan memikirkannya.
Hm.
Ini Grace Gordon.
Jika kamu disana...
... tolong beri saya tanda.
Tidak.
Saya tidak berpikir begitu.
Oh.
Dan inilah nadanya.
Maaf, Bu, kita berada di antara sarapan dan makan siang.
Aku bisa membuatkanmu secangkir kopi jika kamu mau.
Tidak, saya di sini tentang iklan.
Pekerjaan nyonya rumah?
Ya.
Anda pernah bekerja sebelumnya?
Saya telah menjadi nyonya rumah sepanjang hidup saya.
Seorang nyonya rumah, ya?
Yah, saya pikir saya bisa membuat perbedaan di sini.
Berapa banyak yang Anda harapkan untuk dibayar?
Berapa banyak yang Anda bayar?
Seseorang seperti Anda, tidak memiliki keterampilan, satu dolar per jam.
Aku akan mengambilnya.
Kapan Anda berencana untuk memulai?
Hari ini.
Baiklah, ayo kembali,
Saya akan memperkenalkan Anda kepada para gadis.
- Oke. - Ikuti aturan saya di sekitar sini.
$8,50, hampir tidak layak menyeret pantatku keluar dari tempat tidur.
Harus mendengarkan semua keluhan itu
tentang makanan jelek ini.
Nah, Anda mendapatkan apa yang Anda berikan.
Saya menghasilkan $15 karena saya memperlakukan orang-orang saya dengan benar.
Itu benar, aku terus lupa.
Pelaku kecil kami hanya mencintai
menyeka pantat seseorang untuk satu dolar.
Kita sudah terlalu sering membahas ini, Aileen.
Apa yang kita lakukan di sini disebut kapitalisme.
Saya dibayar sesuai dengan usaha saya sendiri.
Lakukan saja pekerjaan yang lebih baik.
Anda harus berhenti membaca buku mereka, Teresa.
Itu sebabnya Anda tidak memiliki cincin di jari itu.
Karena tidak ada pria yang menginginkan seorang wanita mengeluarkan jenis kegilaanmu.
Dan bagaimana seorang pria berhasil untukmu, nitwit?
Memiliki uang Anda sendiri adalah kebebasan.
Baiklah, gadis-gadis, aku tidak membayarmu untuk berdebat.
- Hai, Rahmat. - Hai.
Kami tidak berdebat, itu hanya Teresa
menyemburkan kotoran retard normalnya .
Apa-apaan ini?
Oh, buruh harian lain keluar.
Yah, aku punya seseorang yang dapat membantu dengan itu juga.
Siapa kamu?
Baiklah, bawa mereka lewat.
Lihat, baiklah, kalian semua sudah mengeluh
tentang membutuhkan bantuan.
Apa yang akan dia lakukan, memberikan saran fashion?
Dia akan melakukan tempat duduk
dan dia akan membantu Anda membersihkan meja Anda,
dan Anda akan memberinya 10% dari apa yang Anda dapatkan.
10%?
Anda akan membuat kami kelaparan dari sini?
Yah, saya yakin Anda bisa membuat tempat ini setidaknya 10% lebih baik.
Terima kasih.
Dua telur, lebih mudah, dua kentang goreng.
Roti panggang.
Ketiga kalinya hari ini saya telah melihat mereka redneck anak laki-laki lewat.
Sepertinya masalah bagiku.
Ya aku tahu.
Aku telah mengawasi mereka.
Mereka menyukai kue-kue yang telah Anda bawa.
Mereka hampir menjilati piring sampai bersih.
Mereka mungkin menjilati piring kue saya sampai bersih,
tapi tidak piring ini dengan makanan jahat ini.
Diam, gadis, dan kembali bekerja.
Aku benci tempat ini.
Mm-hm.
Kami telah berbicara selama seratus tahun
atau lebih.
Saatnya sekarang untuk menulis bab berikutnya
dan menuliskannya dalam buku-buku hukum.
Saya mendesak Anda lagi,
seperti yang saya lakukan di tahun 19 dan 57,
dan lagi di tahun 19 dan 60,
untuk memberlakukan undang-undang hak-hak sipil
- agar kita bisa maju... - Oh, untuk...
- untuk menghilangkan dari bangsa ini - Sst.
...setiap jejak diskriminasi dan penindasan
yang didasarkan pada ras atau warna kulit.
Tidak mungkin ada sumber kekuatan yang lebih besar
bangsa ini, baik di dalam maupun di luar negeri.
Kedua, tidak ada tindakan kita
berarti keamanan lebih bagi mereka yang sekarang bekerja.
Lagi...
Sosialis sialan.
Aku mengunci di belakang.
Kalian berdua menonton di depan untukku.
Selamat malam dan selamat datang...
Bu.
Jika Anda tidak keberatan, maukah Anda mendudukkan kami.
Sekarang kalian tahu ini akan menyebabkan masalah.
Ya, Bu, mungkin begitu.
Terima kasih. Ayo, mari kita duduk.
Ya Tuhan.
Astaga.
Ini dia.
Oh tidak.
Apa? Ah!
Kemari, kemari!
Apa-apaan?
Hoity-toity itu mendudukkan mereka?
Dan di stasiun saya?
Saya tidak menyentuh apa pun, mereka memakai bibir gemuk mereka.
Hai. Kemari.
Tuhan, wanita, apa yang kau pikirkan?
Saya tidak bisa melayani orang Negro.
Tidak ada yang akan menginjakkan kaki di sini lagi.
Mereka sopan dan mereka sopan.
Jangan naif.
Mereka mencari masalah.
Dan begitu juga orang-orang redneck di sana.
Lihat di sini, saya tidak berencana menjadi pusat perhatian
dari drama mereka.
Satu garpu menyentuh sepasang bibir negro...
Baiklah, hei, anak laki-laki.
Hei, mari kita tenang.
Tutup mulutmu.
Anda lagi?
Anda kursi negro ini?
Nah, saya nyonya rumah,
jadi, ya, saya bertanggung jawab atas tempat duduk.
Anda tidak bertanggung jawab atas apa pun.
Anda ingin beberapa ini, Nak?
Sekarang, Anda mempertahankan tempat Anda seperti yang seharusnya dilakukan wanita.
Dan semakin cepat Anda mendapatkannya melalui tengkorak manja sialan Anda,
- Anda tidak peduli apa-apa. - Aduh!
Hai!
Dia sangat berarti.
Hai...
Hai.
Hei, kami tidak datang ke sini untuk berkelahi.
Restoran Spratz.
Cukup baik untuk ditangkap.
Apa yang Anda siapkan, ya?
Kami tidak punya apa-apa di lengan baju kami.
- Mm-hm. - Kami mendapat tuntutan langsung.
Dan apakah itu?
Makanan pembuka.
- Makanan pembuka? - Mm-hm.
Itu lebih seperti penggoda.
Nona Mattie, apa yang terjadi di sana?
Kami hanya mencoba memberimu makan, gula.
Anda para wanita memasukkan semua keajaiban voodoo Anda ke dalam makanan,
mencoba membuatnya melakukan sesuatu yang tidak ingin dia lakukan.
Tapi Anda tidak akan mendapatkan dia.
Dan Anda tidak akan mendapatkan saya juga.
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang mendapatkanmu?
Kami tidak berlatih voodoo di sini.
Apa yang Anda butuhkan dari saya? Saya siap melayani Anda.
Ini tagihannya.
tagihan? tagihan apa?
RUU Hak Sipil.
Oh, demi Tuhan.
Bukan kamu juga.
Bolehkah kita berbicara tentang hal lain?
Roti jagung.
Lezat.
Mereka terlihat sangat fantastis.
Saya pikir Anda menyukai debat yang bagus.
Ya, bagus.
Lalu aku punya satu.
Masukkan wanita.
Wanita.
Wanita yang terhormat, wanita bukan bagian dari perdebatan.
Tidak ada seorang pun di pihak mana pun yang memperkenalkan gagasan itu,
termasuk Martin Luther King itu.
Dia memimpin gerakan ini sekarang,
dan termasuk wanita bukanlah niatnya.
Tidak, tidak kali ini.
Lalu kapan?
Tanpa perempuan, negara ini tidak ada.
Sudah waktunya, masa lalu,
agar wanita bisa mengejar kebahagiaannya sendiri,
kebebasan mereka sendiri di bawah hukum.
Wanita adil saya,
untuk seribu tahun,
kita semua telah sepakat untuk menyebut wanita sebagai jenis kelamin yang lebih lemah.
Sekarang kita semua tahu itu tidak benar,
tapi itu membuat pria merasa dibutuhkan.
Dan pria perlu merasa dibutuhkan.
Seorang pria tidak dibutuhkan, dia hanya akan duduk di atasmu.
Kami harus menjadi ksatria putih Anda,
tidak setara dengan Anda.
Faktanya banyak wanita yang harus menjaga diri.
Mereka mencari nafkah.
Dibayar tidak adil untuk pekerjaan mereka.
Dan mengapa? Karena diperbolehkan
karena tidak ada hukum, tidak ada perlindungan.
Sekarang, dengan RUU ini,
Lady Liberty mungkin menjadi buta warna bagi pria,
tapi dia masih terus menutup mata
untuk apa yang Anda sebut seks yang lebih adil.
Anda memiliki saya pada posisi yang kurang menguntungkan.
Anda akan dikenang sebagai bangsawan.
Jika saya melakukan ini, saya akan dikenang sebagai orang bodoh,
jika saya diingat sama sekali.
- Bolehkah saya makan sesuatu sekarang? - Ya boleh.
Mereka memang terlihat bagus.
- Rut? - Iya.
Ruth, ini Grace Gordon.
- Hai, Rahmat. - Hai.
Satu...
Anak laki-laki, apakah saya punya banyak untuk memberitahu Anda.
Tapi tahukah Anda bahwa... sekantong uang yang Anda punya?
Mm-hm.
Nah, Anda pernah berpikir untuk menginvestasikannya?
Seperti yang Anda katakan, mainkan aset kami.
Selama bertahun-tahun Anda telah mengikis trotoar DC,
kalian berdua belum pernah bertemu?
Kami menempuh jalan yang berbeda.
Tuan Celler bepergian dengan serikat pekerja
yang tidak berpikir wanita harus diperlakukan sama.
Dan, seperti yang Anda tahu, itu adalah ambisi seumur hidup saya
- untuk membuktikan mereka harus. - Jangan salah mengartikan saya.
Saya telah mengatakan bahwa perempuan harus tetap menjadi kelas yang dilindungi.
Terlindung. Itu lebih baik dari setara.
Oh.
- Nona Powell. - Terima kasih.
- Emanuel. - Oh terima kasih.
Ini tidak akan terlalu menyakitkan.
Kami punya tagihan di Kongres sekarang
yang ingin menunjuk wiski bourbon
sebagai produk khas Amerika Serikat.
Berpikir tentang itu.
Hanya beberapa dekade yang lalu,
ini ilegal.
Menunjukkan kepada Anda seberapa cepat orang dapat mengubah pikiran mereka.
Jadi kita akan minum untuk apa, ya?
Nah, langsung saja kita ke pembahasannya.
Untuk hari yang lebih adil untuk seks yang lebih adil,
dan untuk mengubah RUU Hak Sipil
untuk memasukkan wanita.
Apakah itu sebabnya Anda membawanya ke sini, tagihan?
Sekarang, Emanuel, dengarkan dia.
Anda tidak akan meleleh.
Yah, tidak akan ada perusakan
masalah yang sudah lama tertunda ini.
RUU ini untuk pria Negro, bukan wanita.
- Tidak sekarang. - Jika tidak sekarang kapan?
Saya percaya Abigail Adams mengajukan pertanyaan itu.
188 tahun yang lalu.
Kekerasan dalam rumah tangga dan kematian,
itu hanya bermain di tanah kami malam demi malam,
dan polisi bahkan menolak untuk menerima telepon.
Mereka bilang dia miliknya.
Seorang wanita tidak memiliki perlindungan nyata
kecuali dia memiliki akses yang sama terhadap pekerjaan, uang, kebebasan.
Dan ketika mereka berangkat untuk melahirkan anak mereka,
siapa yang akan menggantikan mereka?
Itu adalah masalah.
Dan ketika mereka kembali bekerja,
siapa yang akan membesarkan anak mereka?
Wanita menempati salah satu peran terpenting
dalam masyarakat kita: keibuan.
Adalah tugas laki-laki untuk melindungi perempuan.
Sekarang, Anggota Kongres Celler,
jangan berpura-pura bahwa semua pria melindungi wanita mereka,
kami juga tidak menyuruh mereka melakukannya.
Dan apa yang Anda rujuk
karena yang paling penting dari semua pekerjaan tidak dibayar,
di negeri di mana dolar adalah raja.
Ibu adalah orang miskin atau budak.
Agar benar-benar adil,
mungkin wanita akan melakukan beberapa hal yang saya harap tidak,
tapi bukan urusan kita untuk memberitahu mereka
apa yang harus mereka lakukan dengan kebebasan mereka.
Tapi itu urusan kita untuk memastikan
bahwa mereka berhak untuk mencoba.
Tuan-tuan.
Jangan pernah berpikir tentang ini, Anggota Kongres,
tidak ada bagian dari keledai yang layak untuk kita lempar sendiri
di bawah beban yang akan menghantam kita.
Hati-hati dengan bahasamu.
Aku bilang aku akan melakukan ini, jadi aku akan melakukannya.
Sekarang, semuanya lurus?
Wajahmu akan ada di kamus
di bawah T untuk Pengkhianat.
Walter.
Tidak ada wajah anggota kongres yang terlupakan
di kamus.
Semuanya akan baik-baik saja.
Selama semua orang mengikuti aturan.
Apa yang kita miliki bekerja.
Jika Anda bertekad
untuk mempertahankan tagihan ini sebagaimana adanya,
hanya akan ada satu grup
warga kelas dua di negeri ini.
Ibu, saudara perempuan, istri, dan anak perempuan Anda.
Wanita.
Jadi baik dari Anda untuk membantu.
Itu yang paling tidak bisa saya lakukan.
Setelah apa yang kau lakukan untukku dan Angelina.
Mengatur kami dalam bisnis.
Saya Avon sekarang.
Penjualan dari pintu ke pintu.
Dan saya telah bertemu dengan berbagai macam orang yang menarik.
Wanita menjual kepada wanita.
Ini masa depan.
Pasti masa depanku.
Nah, Anda katakan padanya,
Aku tidak akan membebankan bunganya.
Aku ingin membantu.
Itu sangat baik dari Anda.
- Ayo, si kecil. - Ayo, bayi perempuan.
Masuk sini.
Mau lihat triknya?
Baiklah.
Anda melihat ini?
Anda melihatnya, kan?
Pukulan itu.
Jadi.
Tunggu sebentar.
Ini adalah untuk Anda.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Saya akan berada di malam pembukaan.
Pastikan Dick membawa istrinya,
melakukan sesuatu yang baik untuk perubahan.
Rut...
Apakah Anda tertarik untuk menyebutnya kencan?
Kencan?
- Dengan saya? - Ayo.
Baiklah.
Apakah dia mengatakan baik-baik saja?
Ya, dia melakukannya.
Dia bilang baik-baik saja.
Baiklah.
Kencan.
Kamu punya pacar.
Oh, ayolah sekarang.
Untuk wanita, ya?
Pria Negro menunggu 300 tahun untuk mendapatkan kursi di meja
dan apa yang Anda lakukan?
Tarik kursi untuk mereka.
Walter, kamu akan mengomel tentang ini
selama sisa hidupmu.
- Mereka sama. - Mm-hm.
Anda sama, kita semua sama.
Apa yang kita lakukan dengannya sekarang yang penting.
Tidak pernah dalam sejarah memiliki mereka yang berkuasa
menyerahkan kesempatan seperti itu.
Lihat di mana ini membawa kita.
Tunggu, pelan-pelan, pelan-pelan, itu dia.
Mm-hm.
Bajingan lain mana pun akan menahannya di dalam sangkar emas.
Aku memberinya jalan keluar.
Saya melakukannya untuk mereka.
Untuk dia.
- Meja terbaik di rumah. - Terima kasih.
Sehat.
- Terima kasih, Walter. - Ya pak.
Nah, baiklah.
Lihat apa yang telah dilakukan para wanita ini.
mati.
Baunya seperti sihir di sini.
Lakukan yang terbaik.
Berkah.
Anda telah berhasil mencapai
apa yang tidak bisa dilakukan oleh Kongres selama 200 tahun .
Semua orang duduk di meja.
Dan saya kira Anda tidak akan membutuhkan layanan saya lagi.
Hm, aku akan membutuhkanmu, mungkin tidak, tapi...
...mau?
Malam ini di bawah pohon.
Dan menurutmu kali ini kita akan berhasil melewati matahari terbit?
Ya Bu.
Hei, kamu, berhenti memonopoli biskuit!
Aku akan mengurus ini.
Sama seperti Anda selalu harus mengambil apa yang bukan milik Anda.
Oh, aku tidak akan melewatkannya.
Lain waktu dan tempat.
Sangat menyenangkan bahwa kita semua bisa memecahkan roti bersama,
- bukan? - Ya pak.
Apalagi di tempat yang begitu menawan.
Dan biskuit itu adalah yang terbaik
selatan garis Mason-Dixon.
Dan percayalah, tidak ada yang baik di utara itu.
Aku hanya ingin menghancurkannya di wajahku.
- Mm. - Bukankah itu bagus?
Dan selalu senang melihat kalian berdua.
Nikmati makanan Anda, nikmati makan malam Anda.
Ya ampun.
Saya belum pernah melihat meja dengan wanita cantik seperti itu
dalam hidup saya.
Tuan-tuan, Anda lebih baik berperilaku sendiri.
Bagaimana kabarmu?
Bagus?
Ah, laki-laki saya.
Minumlah.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull