CHAWZ
Hewan liar tertekan.
Dengan tidak cukup makanan dan pemburu liar yang meningkat ...
Ini sangat tidak manusiawi.
DIARAHKAN OLEH SHIN JUNG-WON
Officer Park.
Apakah Anda menelepon kantor pusat?
Ayo! Itu hanya mayat.
Mengapa mereka selalu mengirim pengecut seperti dia ke stasiun kami?
Officer Park!
Pak. Anda bisa keluar begitu saja.
Bajingan macam apa yang menggali kuburan
dan kemudian mengambil mayatnya?
Apakah ada yang mahal di peti mati itu?
Hanya cincin emas 14 karat.
- Apa apaan? - Sial.
Kami baru saja menguburkannya dua hari lalu.
Apakah dia punya musuh?
Tidak.
Apa ini?
Ayahmu pasti sangat menyukai topi agar kamu bisa meletakkan ini di peti matinya.
- MBL - Bola Basket Liga Utama, Pak.
- Bukti # 1. - Ya pak.
Ada berita dari markas?
Mereka sibuk. Seorang detektif tidak akan datang sampai malam ini.
Tebak mayat di kuburan bukanlah prioritas utama mereka.
Mereka tidak menghormati stasiun desa kami.
Mari kita ambil pernyataan Anda.
- Jika Anda berbohong kepada polisi ... - Saya tahu.
- ... Anda akan ditangkap. - Ayo pergi.
- Tidak bisa berbahasa Korea? - Tidak ada bahasa Korea.
Sial.
Masuk.
- Hey! Berangkat! - Masuk sekarang.
Berangkat! Enyah!
Anda mabuk, bukan? Mohon lisensinya.
Kerja bagus, Petugas. Saya Jaksa Jang dari Distrik Seoul.
Ah. Mohon lisensinya.
Saya sedikit sibuk sekarang. Aku akan menghubungimu.
Kamu bodoh!
Jangan lihat aku seperti itu.
Punya lisensi Anda, Min?
Mengemudi tanpa SIM. Hei! Disini!
Berangkat!
- Mengemudi dalam keadaan mabuk sangat buruk, ya? - Iya.
Ayo pergi, pak.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun!
- Kamu bajingan kecil! - Apa?
Kamu bajingan kecil. Beraninya kamu melihatku seperti itu?
Kamu bangsat!
Kamu keparat! Berangkat!
Hei, brengsek! Berhenti di sana!
Kembali kesini!
- Halo. - Hai.
Ada perkelahian lagi?
Kemarilah dan makan mie.
Menggaruk tiket lotere lagi?
Tidak, saya beralih ke video game sekarang.
Apa kata kapten itu?
Dia terlihat sangat marah.
Seseorang menelepon dan mengatakan saya memberikan terlalu banyak tiket.
Tapi tidak apa-apa bagi polisi untuk ditampar?
Aku bisa dipecat.
Itu gila.
Ini minggu terakhirmu di Seoul. Lakukan dengan mudah.
Maksud kamu apa?
Apa?
Bukankah kapten memberitahumu?
Beritahu saya apa?
Bahwa Anda telah dipindahkan ke stasiun desa?
Anda menuliskan "di mana saja" sebagai pilihan kedua Anda.
Itu lelucon.
Bersulang!
Sempurna!
Orang kota akan membayar tiga kali lebih banyak
jika Anda memberi tahu mereka bahwa itu organik.
Jalannya sehat!
Orang-orang kota menghasilkan uang dengan menjual barang-barang mereka dengan harga tinggi.
Tapi bagaimana dengan saya?
Lanjutkan. Masukkan.
Wow, terlihat segar!
Itu panas!
Baik untuk libido Anda!
Libido, pantatku!
Aku akan makan goreng itu lagi.
Sangat segar!
Anda memiliki proyek pertanian akhir pekan .
Aku akan memberimu 10.000 kaki persegi kebun buah-buahan
untuk semua kerja kerasmu.
- Anda yakin ini meningkatkan libido? - Tentu saja.
Mengapa saya merasa seperti Anda bermain dengan saya?
Pikirkan kita bisa menghasilkan uang?
Orang kota punya uang untuk disisihkan.
Kita bisa membagi-bagikan tanah dan menagih sewa.
Mata air panas, lapangan golf
dan sekarang banyak pertanian akhir pekan .
Orang-orang kota lain mengeluh bahwa kami mendapat bantuan khusus.
Ayo pergi ke kota untuk minum-minum lagi.
Sial!
SAM-MAE-Rl THE CRLMELESS VlLAGE
Hei, Ketua! Minum beberapa botol, bukan?
Captain Yoo!
Ingin pergi ke kota untuk minum?
Saya masih berpatroli.
Ini adalah desa tanpa kejahatan.
Ayo pergi ke tempat yang bagus.
Ah. Betulkah?
Aku mendengar tentang kasus di pegunungan hari ini.
- Sebuah kasus? - Bukan apa-apa.
Beberapa orang bodoh menggali
mayat orang tua dan lari.
Sial!
Saya sedang menyelidikinya secara menyeluruh. Jangan khawatir.
Perekonomian kota baru saja meningkat.
Jika rumor buruk menyebar, orang kota tidak akan datang.
Tangani dengan tenang.
Karena Anda sibuk menangani kasus ini,
kita akan minum lain kali.
Ayo pergi.
Man, dia selalu menantang otoritas saya.
Disini. Disini.
Tolong, hidangan daging kepala babi lainnya.
Semua sudah berkemas?
- Ya, tapi ... - Apa?
Pikirkan tentang itu.
Pindah ke pedesaan dengan istri hamil dan ibu yang sakit.
- Sial. - Minumlah.
Ketika kamu muda...
itu pengalaman yang bagus untuk bekerja di tempat seperti itu.
Perhatikan traktor dan pergi memancing.
Jauh lebih baik daripada kehidupan busuk di sini di Seoul.
Aku cemburu, sobat.
Sial.
Aduh!
- Apa yang salah? - Sepertinya gigi saya patah!
Apa itu? Hei, itu gigi babi!
Sepertinya Anda beruntung.
Kakek!
Cucu perempuan
Apa itu tadi?
- Apakah dia sudah mati? - Belum.
Apa yang kita lakukan?
- Ayo bawa dia ke rumah sakit. - Hei tunggu.
- Lagian dia sudah mati. - Lalu apa?
Aku mengemudi dalam keadaan mabuk tanpa SIM.
Jadi kita tinggalkan saja dia di sini?
Penumpang juga dikenai biaya
dalam kecelakaan mengemudi dalam keadaan mabuk!
Kamu tahu?
Maaf tuan. Tunggu, Bu.
Aku harus pulang.
- Berangkat! - Ini milikku.
aku minta maaf. Bu! Berangkat!
Jangan lupa disiram.
Kembali, tuan.
Kembali! Sekarang! Kembali!
Demi tuhan! Apa yang sedang kamu lakukan?
SAM-MAE-Rl 11KM
Hei, Soo-ryun!
Apa?
Jane Goodall
- Soo-ryun! - Apa?
Cepat kemari.
- Kamu menemukan sesuatu? - Kemari.
Di sana.
Itu hanya majalah.
Hei, Nak.
- Siapa namamu? - Duk-goo.
Apa yang kamu gambar
- Saya sedang menulis surat. - Sebuah surat?
Makarel, gunung, babi.
Dan itu terlihat seperti penyihir.
Apa yang kamu lakukan, Duk-goo, sayang?
Tidak ada.
Apakah kamu menulis surat untuk alien lagi, sayang?
Tidak.
Mommy menyuruhmu untuk tidak meninggalkan bayinya dan pergi keluar.
Saya minta maaf, Bu.
Aku bilang padamu untuk memanggilku "Mommy."
Mama! Katakan!
Mama.
Itu benar ... Bu.
Aku akan menangkapmu, Nak. Kamu sudah mati.
Semua pria sama saja. Mereka tidak pernah mendengarkan.
Jangan pedulikan mereka. Ini keluarga yang aneh.
Dia tinggal bersama neneknya, sang dukun, di pegunungan.
Tapi setelah dia meninggal, wanita gila itu mulai merawatnya.
- Dia pikir dia ibunya. - Betulkah?
Tapi dia memukulinya dengan sangat keras.
Ini kurang dari biasanya.
Jadi, apakah Anda polisi baru?
Hah? Iya.
Saya adalah Kepala desa Sam-mae-ri.
- Halo Pak. Saya Kim Kang-soo. - Aku Park Man-bok.
Istrimu sangat cantik.
Itu ibuku.
Betulkah?
- Semoga Anda menikmati tinggal di sini. - Terima kasih.
- Di mana rumah kapten polisi? - Kapten Yoo?
Mereka semua ada di peternakan untuk menangani sebuah kasus.
Sebuah kasus?
Anda di sini untuk meneliti hewan liar?
Tesis kami adalah tentang adaptasi
babi hutan terhadap perubahan lingkungan.
- Kapan Anda menemukan mayatnya? - Sekitar 10:00
Anda mabuk tadi malam dan tidak ingat apa-apa?
Aku benar-benar pingsan.
Tahu apa yang terjadi jika Anda berbohong kepada polisi?
Tidak. Apa?
Anda akan ditangkap.
begitu.
- Temukan sesuatu? - Ya pak!
Sial!
- Itu dia? - Jenazahnya ada di mana-mana.
Kita harus mengumpulkannya saat fajar.
Dalam 10 tahun saya sebagai detektif, saya belum pernah melihat tubuh dipotong begitu buruk ...
- Kembali ke kuburan besok. - Ya pak.
Kapten!
Bisakah Anda mengumpulkan sisa-sisa di pagi hari?
Siapa? Saya?
- Officer Park. - Iya?
Dengar itu? Beristirahatlah besok.
- Tapi, Pak ... - Bukankah sebaiknya Anda lebih kooperatif?
- Kamu terkenal di markas. - Untuk apa?
Lakukan sendiri, Kapten.
- Ya pak. - Hai, Kapten Yoo.
- Hai, Kepala. - Apa yang sedang terjadi?
Kasus pembunuhan, akhirnya, di desa kami.
Sial! Terpotong?
Orang-orang dari Seoul akan datang akhir pekan ini.
- Siapa ini? - Oh, dia.
Dia Petugas Kim, dipindahkan ke sini dari Seoul.
Kesetiaan. Petugas Kim Kang-soo akan ...
- Tidak dibutuhkan. - Tapi, Pak ...
Kumpulkan bagian tubuh dengan Officer Park saat fajar.
Ya pak.
Kupikir kamu akan menonton traktor
dan hanya memancing di sekitar sini, ya?
Pak?
Saya benar, bukan?
Seperti yang Anda lihat, ini bukanlah desa yang mudah.
- Officer Park? Ayo pergi. - Ya pak.
- Kotoran sialan. Pagi. - Selamat siang.
aku minta maaf. Aku tidak tahan dengan hal-hal ini.
Tidak masalah. Bisakah Anda mencuci sepatu kami nanti?
Tentu.
Kotoran. Itu bau. Sial.
Selesai dengan laporannya?
Saya sedang mengerjakannya sekarang, Pak.
Kenapa lama sekali?
Apakah Anda sedang menulis tesis?
- Kesetiaan. - Kesetiaan.
Selesai mengumpulkan sisa-sisa?
Ya pak. Aku menyerahkannya untuk diotopsi.
Kami membersihkannya dengan baik saat fajar.
Karena korban belum teridentifikasi,
dapatkan daftar orang hilang yang dilaporkan sampai panggilan forensik.
- Ya pak. - Siapa yang ikut denganku ke otopsi?
aku akan pergi.
Anda tidak pergi ke tempat kejadian, bukan?
Ya, benar.
Pada pukul berapa?
Kapan kamu bangun?
Dia tidak pergi. Aku tahu itu.
Bapak. Chun.
Apakah ini hari pemeriksaan senjata api Anda ?
Tidak. Aku dengar mayat yang mereka temukan adalah seorang wanita.
- Bisakah aku melihat siapa itu? - Kenapa?
Cucu perempuan saya tidak pulang.
Betulkah?
- Kami baru saja akan pergi. - Pergilah dengan mereka, Pak.
Ayo pergi.
- Bye, kalau begitu. - Pergilah.
Detektif Shin, apakah ini kasus pembunuhan?
Iya. Itu dari kuburan yang digali.
Ini tidak dilakukan dengan pisau atau gergaji.
Lukanya tajam, tapi sangat kasar.
Kemudian?
Sesuatu yang tajam seperti ini ...
mencabik-cabiknya.
Hei, mereka berdua?
- Dua? - Jari ini dari orang tua.
Tapi potongan kepala ini berumur sekitar 40 tahun.
Dan itu tidak terlalu membusuk.
Mereka meninggal pada waktu yang berbeda.
Ini bukan manusia.
Seekor binatang melakukan ini.
Hanya hewan gunung yang bisa meninggalkan luka seperti ini.
Hewan gunung apa?
Aku tidak bisa memastikannya.
Tapi itu pasti binatang.
Benar-benar ...
yang besar.
Kami akan merawat produk Anda dengan baik,
seperti itu milik kita sendiri.
Kami akan melindungi kesehatan Anda dengan produk organik,
dan kami akan mendapatkan lebih banyak keuntungan dengan penjualan langsung.
Ini adalah kesepakatan win-win untuk semua orang.
Terima kasih.
Maksudmu kita harus menutup pertanian akhir pekan
penyebab pembunuhan itu?
Ini bisa berbahaya. Kami belum tahu apa-apa.
Kamu gila? Ini musim panen.
Kita tidak bisa menutup pegunungan sekarang.
Hanya beberapa hari sampai kita menyelesaikan kasus ini.
Itu akan merusak pertanian selama setahun .
Jika berbahaya, tidak bisakah polisi berjaga-jaga?
Berjaga?
Baiklah kalau begitu.
Dan simpan rahasia ini dari seluruh desa.
Jika tersiar kabar, orang-orang kota akan lari.
Mengerti?
Pergi kerja, kalau begitu.
- Selamat malam tuan. - Bye.
Bajingan sialan terus menantang otoritas saya.
- Petugas Kim. - Iya?
Bersiaplah di sesi pertanian akhir pekan besok
dengan Officer Park dan yang lainnya.
- Ya pak. - Tapi besok adalah hari liburku.
- Petugas Kwon? - Ya pak.
- Belikan aku klub dari belakang. - Tidak! Tunggu!
- Ya pak. - Apa yang baru saja Anda katakan?
- Tapi Pak! - Beraninya kamu?
- Pak. - Dapatkan klubnya.
- Tenang, Pak. - Biarkan aku pergi!
Aku akan menangkapmu!
- Tenang, Pak. - Pak!
Anda menyebut diri Anda polisi ?!
- Detektif Shin? - Iya?
Menurutmu itu binatang seperti yang dikatakan Tn. Chun?
Sepertinya dia tidak bercanda.
Tidak mungkin.
Seekor hewan pemakan manusia hari ini?
Kau tak pernah tahu.
Ini dunia yang gila di luar sana.
Anda harus buang air kecil?
- Ngomong-ngomong ... - Lalu aku juga.
Kamu yakin tidak apa-apa tinggal bersamamu?
Tentu saja. Hanya aku dan istriku.
Pikir Anda akan membaca dan pergi memancing di sini di pedesaan?
Beri tilang ngebut ke traktor, ya?
Cukup dengan traktornya!
Bukan seperti itu.
Halo.
Bayiku ...
Apa apaan?
Jalan terus.
- Buruan! - Tunggu aku.
- Kenal dia? - Aku akan memberitahumu nanti.
- Kenapa dia mengikuti kita? - Dia tinggal di sebelah.
- Maaf, tidak banyak. - Enak. Terima kasih.
apakah itu benar-benar bagus?
- Ibu! - Dasar jalang!
Anda mencuri makanan saya, bukan?
- Bu. - Dasar jalang!
- Anda makan makanan saya. - Bu! Dia hamil!
Hentikan! Hentikan! Dia ibumu!
Kamu membuatku malu, Bu.
- Tidak bisakah kamu melakukan apa yang kamu inginkan? - Diam.
Anda selalu melakukan apa yang orang lain katakan kepada Anda.
Aku dengar kamu menulis "di mana saja" di lamaranmu.
Sial!
Mau kemana tuan? Beri aku makananku.
Silakan dinikmati makanannya.
Anda suka makan semua itu sendiri?
Berapa mangkuk yang kamu makan?
Ibu, kumohon!
Aku tidak meminta sepatu.
Orang-orang kota menjadi gila ketika mereka mendengar produknya organik.
- Enak. - aku serius.
Apa ini?
Jackpot. Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Pilih yang segar, kawan.
- Ada yang terjadi? - Tidak pak.
Apakah Anda menemukan petunjuk?
Nggak. Saya tidak tahu.
Tentu saja tidak. Anda dari Seoul.
Bagaimana pekerjaan di Seoul?
Benar-benar neraka yang hidup.
Baik. Ini bukan tempat tinggal.
Orang-orangnya kasar.
Saya dibesarkan di Daejeon, kota pendidikan.
Itu kota berukuran bagus.
Ngomong-ngomong, aku dengar kamu lahir di '78.
l lahir tahun '77.
Begitu?
Mungkin kita bisa menghentikan formalitas ketika hanya kita?
Plus, saya senior dua tahun yang bekerja di sini.
Kedengarannya menarik.
- Hei. - Ya?
Ingin mati? Hentikan itu.
Jae-eun! Tidak!
Apa itu?
- Mommy! - Oh tidak!
- Seseorang membantu! - Apa yang salah?
Dia digigit sesuatu! Apa kamu baik baik saja sayang
Diam. tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Ini akan baik-baik saja.
Itu sejenis ular berbisa.
- Apa? - Cepat pergi ke rumah sakit.
- Viper? - Apa yang sedang terjadi?
- Bawa dia ke rumah sakit sekarang! - Aku punya punggung yang buruk.
Lakukan saja!
- Sini. - Dia akan baik-baik saja.
- Kirim semua orang kembali, Kepala. - Itu tidak beracun.
Itu hanya ular lapangan.
itu berbisa!
- Jangan marah karena ular. - Sial!
Lihat, mobil polisi. Kuharap tidak ada yang salah.
Saya juga.
Ayo pergi. Ini sudah larut.
Sedikit lagi, sayang.
Mengapa? Jadi Anda bisa memberikan ekstra padanya?
Hentikan. Anda tahu itu tidak benar.
Bagaimana kamu bisa tersenyum
Ayolah. Kamu tahu aku mencintaimu.
- Tangkap Seo-hyun. - Baik.
Seo-hyun!
Datanglah ke Papa, putri kecilku.
Apa itu? Jangan lagi.
- Apa yang salah? - Disana! Suami saya!
Kami membutuhkan kerja sama Anda. Tolong jauhi, teman-teman.
BAHAYA Jauhkan
Kembali saja, kunci rumahmu
dan jangan khawatir, teman-teman.
Jika Anda menahan kami dari ladang,
bagaimana dengan semua hasil panen kita?
Beri kami beberapa hari dan kami akan menyelesaikannya.
Jika kita tidak memanen sekarang,
kacang dan jagung kita semua akan terbuang percuma.
Baik?
ini aku.
Ini semua salahku.
Cucu satu-satunya.
Apa hewan gunung yang sedang kamu bicarakan ini?
- Babi hutan. - Babi?
Babi tidak memakan manusia.
Gunung-gunung hancur
dengan lapangan golf dan pertanian akhir pekan.
Pemburu membunuh semua hewan.
Jadi binatang yang lapar itu akhirnya menggali kuburan.
Mereka mengembangkan selera pada organ manusia.
Jika itu benar, ini bisa menjadi buruk.
Pemburu bayaran Tn. Gwak akan datang besok.
Apakah Anda hanya akan duduk dan menonton, Pak?
Firasat saya benar.
Tidak mungkin.
Anda melihatnya, bukan?
Ya, tapi ...
Aku tahu ini akan terlihat kali ini.
Ayo kembali, sekali saja. Silahkan?
Soo-ryun, kumohon.
Kami akan menerbitkannya dan menjadi asisten profesor.
Harus berhenti bersih-bersih setelah prof.
Bagaimana kamu akan menikah?
Soo-ryun, kumohon!
Sekali ini saja. Kita bisa mendapatkannya kali ini.
Anda datang, kan?
- Sini. - Baik.
Kami akan menemukannya dengan pasti.
Bodoh! Apa ini?
Permisi.
Bisakah kamu tenang sedikit, tolong?
- Maaf. - Jangan pedulikan mereka.
Jujur saja, kamu benar-benar berisik.
Maaf, kami akan diam.
- Lihat? Mari kita minum. - Baik.
Tahan.
Bajingan bodoh!
- Dasar jalang. - Berangkat!
- Mundur! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Bukan kamu lagi. - Berangkat!
Tidak bisakah kamu minum dengan tenang? Hentikan!
Di area pertanian akhir pekan di Sam-mae-ri,
Insiden yang mengerikan terjadi ketika babi hutan menyerang seorang pria.
Saat serangan babi hutan sedang meningkat di seluruh negeri,
perburuan skala penuh untuk babi hutan telah dimulai.
Hei, Tuan Baek!
Lama tidak bertemu, Tuan Gwak.
Terlalu sibuk mencari uang untuk berburu rusa akhir-akhir ini?
Terima kasih sudah datang ke sini.
Siapa mereka?
Aku mengundang mereka secara khusus untuk acara ini ...
ahli pemburu beruang dari Finlandia.
Saya bertemu mereka saat saya berlatih di sana.
- Mereka sangat ganas. - Finlandia?
Saya adalah Kepala desa Sam-mae-ri.
Nokia! Nokia!
Ah. Uh, Xylitol! Xylitol!
Permen karetnya? Baik! Baik!
Dia tidak mengunyah permen karet.
Ini akan segera berakhir, jadi siapkan barbekyu.
Mickey! Kuat!
Lebih dari 300 kg.
Pikirkan itu akan muncul, hari ini?
Kami memasang umpan di sekeliling. Itu akan datang.
Percayalah kepadaku.
di sini.
Lihat! Buruan!
- Kamu pergi. - Buruan!
Buruan!
Tidak!
Sun-bae!
Izinkan saya untuk menyajikan babi hutan pembunuh yang kami tangkap.
Satu dua tiga!
Luar biasa, bukan?
Orang yang menangkap binatang ini,
pemburu terbaik di negeri ini ...
Baek Man-bae.
Beri dia bantuan besar, teman-teman.
MERAYAKAN! KLLER BOAR DITANGKAP!
Dia menerima pelatihan khusus di Finlandia--
Permisi.
Anda pernah tampil di film dokumenter TV berjudul "The Hunter", bukan?
Iya.
Tolong tanda tangan Anda!
Tolong tanda tangan di sini.
Pak. Sudah lama sekali.
Baek Man-bae.
Aku dengar kamu menjalankan toko di suatu tempat di selatan.
Anda berada di leher hutan ini?
Itu hanya toko kecil.
Seorang pemburu legendaris sepertimu
terbuang percuma di tempat seperti ini.
Ingin saya mencarikan Anda pekerjaan di Hunting Society?
Tidak dibutuhkan.
Keras kepala seperti biasa.
- Apa itu orangnya? - Tidak.
Mereka menangkapnya di TKP.
Lihat giginya.
Pembunuh sebenarnya masih di gunung.
Harap tenang. Para reporter akan mendengar.
Situasi sudah berakhir.
Jika itu terjadi lagi, apakah Anda akan bertanggung jawab?
Hentikan omong kosong ini.
Itu sudah keluar di berita. Ini sudah berakhir.
- Kerja bagus. - Bye.
Bagaimana jika tidak?
Semua orang bilang itu dia.
Bahkan jika tidak, apakah Anda akan bertanggung jawab atas kerugian kota?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku kehilangan satu-satunya keluargaku-- cucu perempuanku tersayang.
Hidup seseorang lebih berharga dari pada kentang!
Baik. Biarkan aku pergi!
Buka gunung kembali untuk umum, hari ini.
Dengar itu, Kapten Yoo?
Pak?
Mari kita potong perutnya dulu.
Perlu tiga hari untuk mencerna apa pun.
tidak apa-apa.
Ini akan bergerak jika Anda salah sasaran .
Aku tidak melakukan ini dalam 10 tahun.
Bahkan punya kopi dan makanan penutup.
Menelannya utuh.
Itu adalah majalah yang ditinggalkan dimana cucu perempuanmu ditemukan.
- Mereka berbagi mangsa. - Apa?
Laki-laki membawanya dan membagikannya.
Jadi binatang pembunuh itu adalah suami babi hutan ini?
Pasangan yang sangat bahagia, ya?
Ini akan kembali ke desa.
Kunci semua gudang.
Band underground baru terpanas ,
yang dibawa Pak Gwak untuk merayakan penangkapan babi hutan pembunuh itu.
Mempersembahkan ... Love Space!
Anda seorang gelandangan kota
Saya seorang gangster
Saya gangster bagi para wanita
Berikan hatiku
Tahu siapa saya?
Hei, Man-bae?
Kenapa wajah panjang?
Tidak mendapat gaji yang cukup?
- Uang bukanlah segalanya, sobat. - Ada sesuatu di pikiranku.
Anda menyembunyikan sesuatu, bukan?
Kamu bodoh.
Anda akan dihukum karena perbuatan buruk Anda.
Diam.
Baiklah baiklah. Kamu sangat jahat.
Pembunuh sebenarnya masih di pegunungan.
Kita harus melakukannya sebelum para pemburu.
Tidak ada binatang seperti itu. Sadarlah.
Menyerah.
Menyerah? Sekarang?
Kami telah menghabiskan tiga tahun untuk proyek ini.
Kiat tentang cara bertahan hidup dari pertemuan babi hutan,
oleh Komisi Margasatwa.
Pertama, jangan berteriak atau bergerak.
Jika Anda melakukannya, babi hutan kemungkinan akan menyerang.
Jangan menunjukkan punggung Anda, tetapi tatap matanya.
Jangan tunjukkan tanda-tanda ketakutan.
Jika Anda memiliki payung, buka dan sembunyikan di baliknya.
Itu akan salah mengira Anda sebagai batu dan lewat.
Babi memiliki penglihatan yang sangat buruk ...
Apakah babi hutan benar-benar mengacaukan payung dengan batu?
Siapa yang membawa payung ke atas gunung?
Itu tidak masuk akal.
Bisakah babi hutan benar-benar menyerang rumah warga sipil?
itu mungkin.
- Pasti kelaparan sekarang. - Kalau begitu kita dalam masalah.
Markas mengira kasusnya sudah ditutup.
Apakah Anda menghubungi mereka lagi?
Mereka mengatakan untuk menghentikan omong kosong kami dan menyuruh saya kembali.
Tapi dua orang tewas.
Tidak ada yang bisa kami lakukan. Ini bukan kasus pembunuhan.
Tentu saja.
Ini lebih dekat dengan bahaya atau bencana alam .
Apakah Anda benar - benar pergi ke sana, Pak?
Tidak peduli apapun ...
Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya
Aku akan menemuimu siang atau malam
Jika ada orang lain yang menelepon saya
Aku akan memikirkannya sebentar
Tetapi jika Anda menelepon saya
Aku akan lari padamu apapun yang terjadi
Karena aku mencintaimu tidak peduli apapun ...
Cintaku padamu adalah A ++
Di atas Samudra Pasifik dan Atlantik ...
Jika Anda menelepon saya ...
Aku akan lari kepadamu apapun yang terjadi ...
Karena aku mencintaimu tidak peduli apapun ...
Pindah. Pindah!
MERAYAKAN! KLLER BOAR DITANGKAP!
Apa yang sedang terjadi?
Blokir gerbangnya!
Biarkan aku masuk! Ini perintah!
Tolong biarkan aku masuk. Saya minta maaf untuk semuanya.
Pindah! Keluar dari jalan!
- Tolong jangan tembak. - Pindah!
Officer Park!
Petugas Kwon! Beri aku talinya!
Tolong aku!
Desa Tanpa Kriminal
Ibu!
saya berjanji
untuk setia dan setia pada negara dan rakyat.
Untuk melayani dan melindungi komunitas dan menegakkan ketertiban.
Ada apa, Officer Park?
Babi hutan pembunuh sedang menyerang balai kota sekarang.
Ibuku disana.
Tidak perlu kamu datang.
Aku melindungi Sam-mae-ri.
- Apa itu? - Babi hutan menyerang balai kota.
- Panggil bantuan. - Baik.
- Man-bae sudah tahu. - Tentang apa?
Mi-young. Mi-young.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah kamu terluka? - Tidak.
- Bagaimana kabar bayinya? - Tidak apa-apa.
- Bagaimana kabar ibu? - Dia baik-baik saja.
- Kasihanilah kami, Tuhan. - Yesus.
Sembuhkan yang terluka, ya Tuhan.
- Apa yang terjadi? - Saya tidak yakin, Pak.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku akan hidup.
Ini babi hutan yang berbeda, bukan?
Petugas Park ... bajingan itu.
- Dimana dia? - Disana.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya.
- Ketua. - Iya?
- Pernahkah Anda melihat Tuan Gwak? - Dia pergi untuk memberikan persepuluhan.
- Di gereja? - Iya.
- Apa kau melihat babi hutan itu? - Iya.
- Berapa banyak? - Yang tadi ada di sini
lalu yang lain datang dan ...
- Dua babi hutan? - Tidak, satu.
Satu babi hutan?
Kenapa berat sekali?
Pernahkah Anda melihat sebungkus rokok saya?
Hei! Buka.
Buka sekarang!
- Apa yang kamu lakukan di sana? - Babi hutan ...
- Semuanya sudah berakhir. Keluar. - Tidak bisakah aku bicara dari sini?
Keluar dan bicarakan tentang itu.
Pasti menakutkan juga untukmu.
Ayo keluar.
Aku ke sini untuk melawan babi hutan.
Jadi kau melawan babi itu sendirian ? Di sini?
- Iya. - Ada korban?
Dia hanya mengambil babi panggang itu dan lari keluar.
Bajingan bodoh bahkan tidak tahu kalau itu spesies yang sama.
- Menurutmu ini lucu? - Tidak pak.
Bawa Kapten Yoo ke rumah sakit.
- Sun-bae! - Punggungku!
Sun-bae.
Hati-Hati.
Jangan khawatirkan aku.
Aku akan memastikanmu menikah.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Apakah kamu sudah gila?
Anda tahu, bukan?
Anda tahu dia akan mencium
babi hutan betina dan datanglah!
Aku tidak pernah gemetar di hadapan mangsa
selama 20 tahun berburu.
Anda bisa saja membuat seluruh desa terbunuh!
Kaulah yang mengajariku untuk menggunakan
semua yang aku bisa untuk memburu mangsanya.
Aku tidak pernah mengajarimu melakukan hal-hal keji seperti itu.
Anda tidak ingat?
Saat aku digigit ular dan sekarat?
Anda mengatakan Anda akan menemukan beberapa tanaman obat dan meninggalkan saya di sana.
Anda meninggalkan saya untuk umpan.
Kaulah yang mengkhianati dan meninggalkan aku.
Orang-orang seperti itu.
Makan dan dimakan. Mengkhianati...
Anda akan dimakan dulu.
Tandai kata-kataku.
Anda akan membayar!
Man-bae!
Kenapa wajah panjang?
Jangan sedih.
Kami akan segera bertemu lagi.
Apakah Anda juga akan mendaki gunung?
Dengan Kapten Yoo di rumah sakit,
siapa lagi yang akan melindungi desa?
Itu melegakan.
Jangan biarkan Ibu keluar, dan kunci pintunya rapat-rapat.
- Baik. - Aku akan pulang lebih awal.
Anda memperhatikan ibumu untuk saya, anak besar.
- Ayah akan kembali. - Bagaimana dengan saya?
Kerutkan, lalu.
Bisakah aku ikut juga?
Kami sibuk di sini, Nona.
Silahkan? Aku harus menangkap babi hutan itu di film.
Biarkan dia datang.
Bagaimana jika terjadi sesuatu di atas sana?
Kembali, Nona.
- Keluar. - Aku harus pergi.
Aku harus merekamnya. Tolong bawa aku?
- Nyonya. - Tunggu!
- Pergi saja. - Aku harus merekam babi hutan itu.
Berhenti mempersulitnya.
Gadis yang keras kepala!
Mungkin ada alasannya.
Ada kabin pria tua di tengah jalan mendaki gunung.
Kami akan mendirikan kemah di sana dan mencari-cari.
Umpan untuk jebakan saja akan sangat berat.
Aku menembaknya dengan tiga peluru siput,
tapi itu tidak melakukan apa-apa.
Kulitnya kasar dan kuat.
Peluru normal tidak akan berfungsi.
Apa ini?
Ayah saya menggunakan itu untuk menangkap beruang.
Seorang Mosin-Nagant. Dibuat di Rusia.
Tidak, ini dari Finlandia.
Ibu!
Ibu! Ibu!
- Apa itu? - Ibu menghilang.
Apa? Apakah kamu melihat sekeliling?
Ya, tapi dia tidak ada di sini.
Aku menyuruhmu untuk mengawasinya. Apa yang kamu lakukan?
l tertidur.
Manusia! Tinggal di rumah. Aku akan segera ke sana.
Bu!
Pernahkah kamu melihat ibuku?
Bu!
Apa masalahnya?
- Ibuku menghilang. - Apa?
Anak tetangga bilang dia naik gunung.
Apakah kamu datang dari sana?
Aku mendaki gunung di belakang desa, tapi dia tidak ada di sana.
- Bawa aku bersamamu. - Ayo pergi.
Tunggu. Aku pergi juga.
Anda lagi?
Mengapa Anda terus mencoba untuk ikut?
- Tolong bawa aku bersamamu. - Itu berbahaya.
Tetaplah disini. Aku akan meneleponmu saat kami menangkapnya.
Aku bisa memasak dan menghibur.
Tolong bawa aku bersamamu?
Bagaimana Anda akan menghibur kami?
Bawa dia. Lebih banyak lebih meriah.
Terima kasih Pak.
Selama Perang Jepang,
tentara Jepang mencoba membiakkan babi domestik
dengan babi dan babi asing
untuk mendanai upaya perang, tetapi tidak berhasil.
Mereka melepaskan animaIs mereka telah dibesarkan ke pegunungan.
Bukit-bukit itu penuh dengan mereka.
Babi hutan uji ini menjadi ganas
... dan makan semua yang terlihat.
Ada yang seberat 480 kg.
Jika mengisi daya dengan kecepatan penuh,
mereka bisa menembus besi setebal 10 cm.
Tidak ada hewan yang bisa melawan mereka.
Mau kemana nak
Bu.
Kemari.
Jadi Anda mengambil semua makanan
kali ini, ya?
Aku sudah bilang jangan memberi makan babi hutan. itu berbahaya!
Saya minta maaf, Bu.
Sudah kubilang panggil aku "Mommy"!
Mama.
Betul sekali. Mama.
Bu.
Halo. Sudah lama sekali.
Ingat saya?
Aku anak tertua pemburu Chun , ll-man.
- Telpon saya. - Apa yang dia katakan?
- Masih hilang. - Berpikir positif.
Kami memasang banyak jebakan, tunggu saja.
Ya, tetaplah positif.
Mengapa Anda begitu ingin menangkap babi hutan itu?
- Kamu kenal Jane Goodall? - Vidal Sassoon?
Tidak, dia ahli zoologi terkenal yang mempelajari simpanse di Afrika.
Aku ingin menjelajahi dunia untuk meneliti, seperti dia.
Apa ini?
Rambut dan kotoran babi hutan. Panjangnya lebih dari 10 cm.
- Kotorannya? - Tidak, potongan rambutnya.
Itu berarti itu jauh lebih besar dari yang kami tangkap.
Kotoran? Kotor.
- Ini bukan hanya babi hutan. - Potong!
Tunjukkan lebih banyak emosi.
- Kali ini terlihat lebih terkejut. - Baik.
Lebih banyak emosi, tolong!
Tindakan!
- Lihat ini. - Apa itu?
- Rambut dan kotoran babi hutan. - Luar biasa!
- Lebih dari 10 cm. - Kotorannya?
- Sepotong rambut! - Oh tidak!
Itu artinya jauh lebih besar dari yang lain.
- Praktis seekor gajah. - Binatang buas!
Ini bukan hanya babi hutan.
Luar biasa!
Kami sedang dihukum.
Dahulu kala, petani tebas bakar
datang ke sini untuk membuat ladang.
Mereka membuat api besar di sini.
Hewan-hewan itu dibakar dan dibunuh
dan babi hutan besar datang dan menyerang.
Mereka akhirnya pergi
dan pemburu datang mencari babi hutan itu.
Aku mengikuti ayahku dan datang kemari.
Apakah kamu menangkap babi hutan itu?
- Ayahku melakukannya. - Bagaimana caranya?
Dia memasang jebakan besar di pintu masuk desa.
Pemburu yang tak terhitung jumlahnya meninggal dan terluka saat itu.
Kim dari Bul-kyo menjadi lumpuh.
Ibu! Ibu!
Kepala Bong dari Shin-eui-ju dipotong.
Dan ayahmu kehilangan satu mata.
Lalu orang-orang berhenti datang,
jadi gunung itu tetap sama.
Harus ada perangkap tua di suatu tempat di sepanjang sungai.
Apa itu jebakan jatuh, pak?
Mereka menggunakannya
di masa lalu untuk menangkap harimau.
Ikat dan tegakkan beberapa batang kayu, dan taruh umpan di bawahnya.
Saat harimau masuk untuk memancing ...
... batu-batu berat itu akan jatuh dan hancur.
Apa ini, Zaman Batu?
Jatuhkan jebakan, pantatku.
Pernah mendengar tentang Kultus Baek-baek?
Baek-baek Cult?
Itu adalah kultus selama masa pemerintahan Jepang.
Pemimpin sekte itu membunuh 2.000 pengikutnya.
Dia lari dari polisi
dan akhirnya bunuh diri di sini.
Lalu apa?
Saat polisi menemukan tubuhnya
hanya kepalanya yang tersisa.
Tubuhnya telah dimakan.
Apakah ada yang namanya babi hutan pemakan manusia?
"Horochoros Minor Chageni."
Berkembang biak dengan spesies asing
dapat menyebabkan mutasi pada DNA.
Jarang, tapi spesies pemakan manusia
bisa lahir.
Mungkin babi hutan itu spesies yang bermutasi.
Seorang mutan yang belum diidentifikasi oleh dunia akademis.
- Itu dia. - Ini masih babi hutan.
- Ini memotong kabel ini? - Baru saja mengambil umpannya.
Ini urusan kita.
Tunggu.
Bu.
Oh, Mama.
Mama.
- Bisakah kita makan kelelawar? - Tentu saja.
Sana.
Benar-benar segar dan montok.
Mereka sulit didapat.
Mereka sangat baik untukmu.
Mereka adalah larva kadal.
Barang bagus.
Makanlah dan ayo pergi.
Aku akan menurunkan Ibu.
Berhati-hatilah di luar sana.
Anda ingin menjadi makanan babi hutan berikutnya?
- Kami memasang jebakan di sekitar. - Anda tidak tahu jalannya.
Anda akan keluar ayam sekarang?
Tidak, tapi bagaimana dengan ibuku?
Dia bisa tinggal di sini sampai kamu kembali. Di sini aman.
Itu ide yang bagus. Terima kasih.
Ayo pergi.
Apakah binatang itu tidur di sini?
Tidak, sepertinya ada rusa di sini.
Tahan.
Ini cetakan baru.
Sudah berapa lama
Dalam setengah hari.
Pasti di dekat sini.
Ayo pergi.
Hei! Turunkan aku!
Anda terjebak dalam jebakan?
Turunkan aku sekarang!
Percepat!
- Tuan Chun? - Aduh. Kepalaku.
- Pemburu sialan. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini jebakan jatuh. - Itu sangat besar.
Cukup besar untuk menangkap seekor gajah.
Ini dalam kondisi yang baik.
Hanya butuh sedikit kerja.
Apa ini?
Sensor yang terhubung ke GPS.
Aku hanya menambahkan beberapa dinamit, lalu itu menjadi milikku Claymore.
Sepertinya sesuatu di luar film.
Kita tidak bisa menangkapnya dengan cara primitif itu.
Tunggu dan lihat. Aku akan membunuhnya sendiri.
Itu berbau. Ini baru beberapa jam.
Pak.
Ini satu set print.
Tempat tinggalnya harus dalam jarak 100 m.
Apa itu set print?
Babi berjingkat - jingkat untuk tidur
dan jangan meninggalkan jejak.
Aku tidak tahu ada gua di sini.
Anda pikir itu ada di sana?
Gua itu lebih dalam dari yang kupikirkan.
Jika Anda ingin menangkapnya, Anda harus pergi ke sana.
Bayi babi.
Diam! Ini bukan piknik.
Itu keluar untuk makan.
Mari kita pasang jebakan di luar gua.
- Mereka lucu. - Pindah.
- Anda membunuh mereka? - Kenapa?
- Ingin memelihara binatang? - Tapi ...
Mari kita ambil salah satunya.
- Untuk apa? - Kami akan membutuhkannya.
Haruskah Anda melakukan ini?
Kita harus membunuh mereka selamanya.
Tetap saja ... bayi babi yang malang.
Ayo pergi. Bagaimana jika itu kembali?
Cara ini! Buruan!
- Apa itu? Apa yang sedang kamu lakukan? - Lewat sini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku tidak bisa merasakan pantatku!
- Ini tidak bisa masuk ke sini. - Pikirkan lagi.
Mari kita tunggu di sekitar sini.
Karena kita membunuh semua bayi babi, dia akan datang mencari kita.
Jika tidak terlihat, haruskah kita kembali ke gua?
Ini mungkin menggali gua baru.
Ini pasti akan kembali.
Lukanya buruk.
Jika kita tidak mensterilkannya, dia harus memotongnya.
- Hah? - Taruh ini di mulutnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Katakan, "Ah." Katakan, "Ah."
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Pegang dia! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini akan menyengat.
Kotoran! Orang tua gila! Itu panas!
- Hati-hati dengan bahasamu. - Sial!
Anda mencobanya! Kotoran!
Pak, Anda benar-benar berpikir
Aku meninggalkanmu karena uang?
Anda bukan milik saya
dari awal.
Berada di TV,
mereka semua tidak berguna.
Seperti yang Anda katakan, seorang pemburu harus tinggal di pegunungan.
Itulah kehidupan pemburu.
- Detektif Shin. - Hah?
Berapa lama Anda menjadi sersan?
Sekitar 10 tahun.
Bagaimana Anda bisa mendapatkan promosi khusus?
Saya pikir Anda tidak tertarik dengan itu.
Mungkin aku bisa menjalankan stasiun di pedesaan seperti ini nanti.
Anda ingin tinggal di sini setelah semua yang terjadi?
Ini masih lebih baik dari Seoul.
Orang-orangnya lebih baik dan semacamnya.
Mengapa Anda menjadi polisi?
Untuk mencari nafkah, tentu saja.
Tapi aku tidak pernah mengira aku akan keluar mengejar babi hutan.
Ini bukan kehidupan yang kubayangkan.
Jika Anda tidak bisa hidup seperti yang Anda pikirkan,
pikirkan tentang cara Anda hidup.
Siapa yang bilang?
Aku baru saja mengarangnya.
- Aneh? - Ya.
Apa apaan?
Man-bae!
- Tembak! - Tembak!
Ayolah! Ayolah!
Itu macet. Melarikan diri!
Pergi ke Man-bae.
Pak.
Apa yang terjadi padaku?
- Bangunlah, Pak! - Buruan!
- Tarik tali pada perangkap jatuh. - Bangun!
Ayo pergi! Buruan!
- Apa yang salah? - Aku tidak bisa melangkah lebih jauh.
Pergi tanpa aku.
- Bangun. Tidak ada waktu! - Ayo pergi.
Tidak!
Saya akan mati.
- Bangun! - Buruan!
Semua orang akan mati. Aku akan mengulur waktu untukmu.
- Diam! - Ayo pergi!
- Bangun! - Bangun!
- Berdiri! - Tinggalkan dia.
Dia tidak bisa bangun.
Ayo pergi.
Tidak mungkin. Bangun. Ayo pergi.
Buruan! Bangun!
Ayo pergi!
Lari!
Jaga dirimu, Nona.
Babi itu tepat di ekor kita.
- Suara apa itu? - Singkirkan itu.
Jangan lakukan ini.
Diam!
Itu akan membunuh kita, lalu turun ke desa.
Petugas Kim. Aku akan menurunkannya dan meminta bantuan.
Anda memancing babi hutan itu pergi.
Tunggu! Sendiri, Pak?
Kalau begitu kau ingin kita semua mati bersama?
Ini adalah kesempatan Anda untuk mendapatkan promosi khusus.
- Anda bisa dipromosikan. - Tapi ...
Pikirkan tentang itu.
Anda berjanji?
Pergilah. Pikirkan tentang bayi Anda yang belum lahir.
Baik. aku akan melakukannya.
- Pegang tinggi-tinggi dan larilah. - Aku akan pergi denganmu.
Tunggu!
Jika sesuatu terjadi pada saya, beri tahu istri saya bahwa saya mencintainya.
- Pergilah! - Tolong beritahu dia!
Di sini, bajingan!
Apa apaan?
Wanita jalang gila itu!
- Tolong aku! - Buka celanamu.
Jangan biarkan dia menangkapmu.
Sialan!
Oh man!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, kamu baik-baik saja?
Percepat!
Cara ini.
Aku tidak bisa lari lagi.
Lalu kenapa kamu mengikuti saya?
Terus dorong ke bawah.
Dorong!
Pindah!
Buruan! Buruan! Buruan!
Lebih cepat! Lebih cepat! Lebih cepat!
Menunduk! Sekarang!
Berhenti! Berhenti!
Lari!
Dia tidak melihat kita?
- Dia pergi, kan? - Diam.
Mendaki lebih cepat!
Mundur!
Ini tidak bisa datang jauh ke sini, kan?
Aku tidak bisa melihatnya.
Itu akan menunggu kita sampai kita turun.
Detektif Shin, bajingan itu.
Kita tidak bisa membiarkannya menghancurkan desa.
Lalu apa yang kita lakukan?
- Kami membunuhnya. - Bagaimana caranya? Kami tidak punya senjata.
Itu di atas gunung. Kita harus menangkap babi hutan itu.
Binatang sialan itu menyerang balai kota.
Tapi aku menentangnya.
Saat aku menarik pistolnya untuk menembak ...
Officer Park!
- Tangkap dia! - Ya pak.
Perhatian. Sekarang. Ada kabar tentang Kim?
Ponselnya mati sejak kemarin.
Bagaimana ini bisa terjadi di Sam-mae-ri,
desa tanpa kejahatan?
Ambil sepedanya.
Ya ampun, aku jadi gila.
Brengsek itu!
- Kapten Yoo! - Lari, Officer Park!
- Lift. - Bagaimana dengan itu?
- Jatuhkan jebakan. - Jatuhkan jebakan?
Ambil anak babi ini dan pancing binatang itu di bawah lift.
Lalu aku akan pergi ke sana.
Ketika Anda pergi ke bawah sana,
Aku akan menjatuhkan lift dan menghancurkannya.
- Bagaimana jika aku juga hancur? - Langsung saja keluar tepat waktu.
Baik.
Hati-Hati.
Turun ke sini?
Aku akan naik dan kamu pergi ke sana.
Bagaimana saya bisa turun seperti ini?
- Pakai ini. - Tidak ada yang perlu diinjak.
- Turun, sekarang. - Tapi bagaimana caranya?
- Buruan! - Kenapa aku harus selalu jadi umpan?
Pengaturan waktu itu penting.
Ini gila.
Makan ini, bajingan!
- Naik! Buruan! - Hampir sampai.
Siap-siap!
Percepat!
Dasar bajingan.
itu datang! Siap-siap!
Itu bayimu.
apakah sudah di posisinya?
Petugas! apakah itu disana?
Apakah kamu menangkapnya?
aku mengerti. Jatuhkan sekarang. Buruan!
Iya! Kami menangkapnya!
Kita berhasil. Kami menangkapnya.
Jebakan jatuh bekerja.
Tunggu. Ia bisa mencoba dan menarik sesuatu.
Harus ada palu godam di sekitar.
Hah? Dinamit.
- Mari kita hancurkan dengan ini. - Tunggu.
Kemana kamu pergi? itu berbahaya.
Kenapa kamu mengeluarkan itu?
Dia bahkan tidak bisa berjalan lagi.
Kamu benar. Kakinya hancur.
Sial.
Ayo turun.
Markas akan melakukan sisanya. Ayo pergi.
Tunggu.
Kita harus menyingkirkannya dari kesengsaraannya.
Apa?
Sebagai catatan, aku menangkap babi hutan itu.
Sumbu agak pendek.
Oh tidak! Lari! Buruan!
Bagaimana perasaan Anda, Petugas Kim? Gugup?
Saya tidak tahu.
Awalnya seperti itu.
- Apakah itu laki-laki atau perempuan? - Laki-laki.
Semoga dia tidak marah pada istriku.
Anda dipromosikan dan punya anak ... pasti menyenangkan!
- Kurasa. - Tentu saja.
- Mi-young. - Halo.
- Hai, sayang. - Anda baik-baik saja?
- aku baik-baik saja. - Terima kasih Tuhan.
- Dimana si kecil? - Bayi kita?
- Dengan Ibu. - Bu.
- Anda datang? - Biarku lihat.
Ayah disini.
Apa ini?
Dia ayahmu!
Tahan dia, sayang.
Ini mimpi buruk!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hon! Apakah kamu baik-baik saja?
- Dimana babi hutan itu? - Kamu meledakkannya dengan apa?
Nah ... uh ...
Aku akan menjelaskannya nanti.
Aku memberitahu mereka segalanya.
Anda tidak bisa menunggu? Astaga.
Bagaimana kalau menjadi pemburu?
Tidak mungkin. Aku hampir mati.
Koran jadi gila.
- Kenapa? - Mencoba mewawancarai Anda.
Ayo pergi.
Saya mendapatkan promosi khusus, bukan?
Karena ini bukan kasus pembunuhan ...
Kapten.
Bisakah Anda mengumpulkan sisa-sisa babi hutan sebelum malam tiba?
- Anda mendengar Detektif Shin. - Ini hari liburku, Pak.
- Dapatkan saya klub saya! - Tapi, Pak!
Yang terakhir ke stasiun!
A Shin Jung-Won film
Park Chang lk sebagai Duk-Goo
Ha Sung Kwang sebagai Sun-Bae
Ha Yoo-l sebagai Joonwha
Moon Seunghoon Chang Yoonmin Moon Jongpill as Officers
Hur Yeonhwa sebagai Mi-Young
Park Hyejin as Mother
Go Seohee sebagai Ibu Duk-Goo
Lee Sanghee sebagai Kapten Polisi
Kim Kichun sebagai Kepala Desa
Park Hyuk-Kwon as lnspector Shin
Yoon Jae-Moon sebagai Hunter Baek
Jang Hang-sun as Mr. Chun
Jung Yu-Mi sebagai Soo-Ryun
Eum Tae-Woong as Officer Kim
Apa?
Dimana saya?
Tidur nyenyak, Duk-goo?
Kamu siapa, Bu?
"Bu"?
Aku bilang padamu untuk memanggilku "Mommy". Anak laki-laki semuanya sama.
Panggil aku Mommy. Mama.
- MM-Mommy. - Mommy.
- Mommy. Mama. - Mommy. Mama.
- Lebih keras! - Mommy!
Mama! Mama!
Mama!
Saya minta maaf, Bu!
Mama! Mama!