REBAHIN Support Dengan Like & Share
Ada pembunuhan di 45th & Springfield
Semua unit. Ada pembunuhan. Banyak korban.
Ada tersangka dicurigai. / Laporkan
Tersangka di mobil merah. / Katakan.
Cek plang pizza
Mayatnya tak berkepala.
Sepertinya dia berburu.
Halo.
Kupikir kau membawaku keluar.
Maka kau akan membawamu keluar.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Sebentar.
Tidak apa-apa.
Ini enak.
Bohong. Bagaimana garamnya?
Asin.
Enak. Bagaimana garamnya?
Tidak seasin kau sekarang.
Terima kasih untuk makan malamnya.
Kau baik-baik saja?
Hari berat di tempat kerja?
Aku bawa barang ke utara minggu depan.
Konferensi pemasaran.
Dalam semalam?
Baiklah. Kurasa aku mabuk.
Itu membayar OT dan kita butuh adonan ekstra.
Buka jendela.
Ya?
Kami tidak memesan pizza.
Ini untukmu.
Aku punya kemampuan.
Apa dia mati?
Pingsan.
Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan, aku pusing.
Apa yang terjadi?
Entah. Dia mendatangiku dan mulai menyerangku.
Baik, tenang.
Dia sudah mati sekarang.
Maafkan aku.
Pernah melihatnya? / Tidak.
Kau pikir aku tak akan mengingat wajah seperti itu?
Laporkan saja. / Apa?
Laporkan saja.
Tunggu. / Tidak, kita melapor.
Aku melapor. / Tunggu, tidak. Jangan.
Itu pembobolan. Kecelakaan. Bisa terjadi pada siapa saja.
Kita bukan siapa-siapa.
Kurasa kita tidak punya banyak pilihan.
Dia tidak membobol. / Apa maksudmu?
Kau membiarkannya masuk? / Tidak.
Dia ada di dalam.
Dia berdiri di luar sana.
Ya, dia bawa kotak pizza.
Kataku, "kami tidak memesan pizza."
Aku menutup pintu. Dia duduk di sana.
Baik. Aku tahu. / Aku tidak membiarkannya masuk.
Tidak apa-apa. / Entah bagaimana dia masuk.
Aku tahu.
Kau mungkin mengalami gegar otak.
Tidak ada yang tahu kita di sini.
Percayalah padaku.
Kami punya informasi kendaraan tersangka.
Bersiap untuk platnya.
Mobil Merah Pengantaran Pizza
Tentu. / Bagaimana di situ?
Kunci pintunya.
Jangan ada yang masuk.
Hati-hati.
Olivia, ini Jerry. / Hei, Jer.
Hei, Jer. / Hei.
Apa semuanya baik-baik saja di sana?
Tip Top.
Baik, aku...
Kudengar ada suara, dan ada pria di luar jadi...
Pria, seperti apa dia?
Dia seperti apa?
Aku tak melihat siapapun.
Kau baik-baik saja? Kau...
Ini, tidak. Aku tersandung tadi.
Ruangannya kecil.
Baiklah.
Kau mungkin harus kembali, jadi...
Sebaiknya aku kembali. / Baiklah.
Aku mungkin akan menelepon sheriff dan meminta mereka melihat-lihat.
Hei, hati-hati.
Pesta di lantai bawah tak terkendali.
Tidak.
Kita harus... / Hei, Chuck!
Dingin di luar sana, ya?
Aku... / Pergi ke suatu tempat?
Tidak, kami...
Aku...Kami...
Aku akan mengikutimu dan kita buang mobil setelahnya.
Baik?
Pasti, segera. / Baik.
Ambil ini.
Ya.
Ada apa? / Aku tidak suka ini.
Seperti apa?
Apa yang kau...
Masuk ke mobil. / Tidak.
Tidak seperti ini.
Seperti apa? / Seperti ini.
Ada cara lebih baik. / Kau tak ambil barangnya.
Aku tidak suka ini.
Aku benci ini, tapi kenapa kau tidak ikuti rencana?
Karena tidak ada yang ambil tong di tengah malam.
Ya, tapi bukan itu. Dia teman.
Kau tidak dapat barangnya?
Ada cara lebih baik.
Sayang, kita tidak punya waktu untuk ini.
Pikirkan sebentar.
Kau terlalu memikirkannya.
Bayar tunai, masuk, keluar, akhir cerita. / Dengar dulu.
Dengar sebentar.
PAKET
Untukmu atau sesuatu seperti itu.
Kau harus ke pompa bensin sesegera mungkin, jadi...
Semua baik-baik saja di sini?
Ya, kami baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, nona? / Ya.
Aku hanya membantu wanita itu dengan masalah mobil.
Kau kenal pria ini?
Tidak.
Kami baru mau pergi.
Aku sudah siap.
Apa ini kendaraanmu?
Ya.
Baik.
Kau boleh pergi...
...Nona.
Ya.
Sekarang saat yang tepat.
Tentu. Baiklah.
Baik.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Boleh buka bagasimu?
Ada masalah, petugas?
Apa aku melakukan sesuatu yang salah?
Aku melihat seseorang dalam masalah.
Ada pakaian tua di situ yang akan kusumbangkan.
Tetap di situ.
Breng.... / Hei! Baik!
Baik!
Aku bisa menjelaskan. / Tanganmu di mobil.
Aku bisa menjelaskan!
Tanganmu di mobil!
Tangan di atas mobil, diam. / Baik.
Letakkan tanganmu di...
Sial.
Tidak, jangan di sini.
Tidak. Jangan di sini. Jangan sekarang. Baik? Hei.
Hentikan.
Kau tidak punya pilihan.
Baik, sudah berakhir.
Kau tidak punya pilihan.
Lihat aku.
Hei, lihat aku.
Baik? Baik.
Kita harus pergi. Sekarang.
Kita harus pergi sekarang. Kemas barang-barang penting.
Lihat aku. Penting, sekarang?
Aku ingin kau melakukan itu.
Baik? Bilang, ya. / Ya.
Bilang, ya. / Ya.
Baik.
Jerry?
Jerry.
Hei, ini aku.
Astaga, darimana saja?
Hei, Rex.
Apa masalahmu, Nak? Seseorang melacakmu?
Tidak, aku...
Halo?
Aku butuh bantuanmu, Rex.
Bisa bawa pakai mobil?
Ya. Kami berada di dalam mobil saat ini.
Ya.
Pergilah.
Alamat ini, kau langsung ke sana.
Kau akan mengambil paket untuk Clark.
Paket?
Astaga.
Tidak ada yang gratis, Nak.
Baiklah, pergi.
Aku di sini untuk paket.
SAUDARA
Jadi, Rex bilang kau...
Akses diberikan.
Beberapa proyek, bukan?
Aku butuh beberapa menit.
15 MENIT KEMUDIAN
Tidak, bukan itu.
Apa yang kau lihat?
Tidak ada.
Di sini dengan Jeffery.
Sebentar, kawan. Aku sedang berusaha.
Jefferey, orang ini denganmu?
Ya. Dia milikku.
Kau tidak main-main dengan orangku, 'kan?
Tidak, aku di sini untuk paket.
Kau tidak main-main dengan orangku, 'kan?
Tidak. / Seperti ini?
Sepertinya glock, bukan?
Ya.
Bukan. Peluncur granat.
Ini bisa menerangi seluruh ruangan.
Seluruh ruangan.
Bum!
Tenang.
Butuh sedikit daya tembak untuk menyala.
Itu bisa membelahmu menjadi dua bagian.
Pengrajin pedang terbaik di bisnis ini.
Benar, Butch?
Diam dan kembali bekerja.
Yang ini agak lambat di kepala jika kau paham.
Aku bertemu dengannya di Arby's.
Mengunyah brisket dengan saudaranya.
Saudaranya? / Ya, dia juga visioner.
Dia bisa berjalan menembus dinding.
Seperti Unicorn.
Ini.
Dan jangan buka segelnya.
Aku tidak ingin dengar keluhan apapun kali ini.
Paham?
Apa yang kau lihat?
Jeffery.
Tunggu.
Ayolah.
Tidak. Tunggu.
Mau menikam kami?
Itu salah paham.
Masuklah.
Keluar dari sini.
Kurasa mobil itu mengikuti kita.
Itu melambat.
Melambat. Yakin?
Kau harus tidur.
Aku bisa menyetir.
Aku baik-baik saja.
Kau bagaimana?
Entahlah.
Dia seorang ayah.
Jatuh dari sakunya.
Ini hampir berakhir.
Yakin tentang orang ini?
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Buka mata.
Ya?
Aku Chuck.
Ada sesuatu untukmu.
Agak kotor.
Maaf.
Pernak-pernik di bagasi?
Ya.
Kami pikir dia sudah mati.
Siapa kalian?
Bergembira dengan yang itu?
Ya.
Kuambil alih dari sini.
Tidak.
Ada lagi yang bisa kubantu?
Sekarang...
...kembali ke situ.
Kembali ke situ.
Ada yang kehilangan lencana?
Itu...
Ceritanya panjang.
Aku bisa menjelaskan. / Tunggu...
Aku bisa menjelaskan. Tidak ada yang perlu terluka.
Tidak.
Aku benci polisi saat melihatnya.
Maaf.
Tolong jelaskan.
Baiklah, dengar.
Ini malam paling aneh.
Kesalahpahaman besar.
Kami... / Tunggu.
Sayang, bisa buka bagasinya lagi?
Tidak!
Jangan melihatku lucu.
Aku hanya bercanda
Tidak ada yang menyentuh wajah ini.
Selamat datang kembali.
Ya.
Maaf soal itu.
Harus dilakukan.
Kau mengerti?
Apa yang akan kau lakukan?
Bicara.
Kau tidak mengerti. / Tidak.
Aku tak mengerti.
Pertama, kau tidak membunuhnya.
Lalu kau taruh di belakang dan kau bawa kepadaku.
Penegak hukum.
Penegak hukum, polisi.
Kau dan...
Malaikat manis.
Jangan sentuh dia.
Astaga.
Ya.
Aku menelpon saat kalian berdua pingsan.
Ada banyak darah.
Kau bikin banyak masalah juga di sini.
Cukup untuk memaksa seseorang di posisimu
mempertimbangkan beralih pihak.
Beralih ke hukum? / Tidak.
Kami takkan berani.
Intinya aku tidak bisa mempercayai kalian.
Tidak bisa, tidak mau, tidak boleh.
Tapi aku suka kau. Kulihat kau, kulihat kita.
Dan kulihat kau.
Hei.
Kau mengingatkanku kepada ibuku.
Dasar sinting.
Baik.
Aku tidak sabar mengirismu seperti keju.
Aku akan bicara.
Aku akan kembali.
Aku akan bicara. Kemarilah.
Satu jawaban salah,
dua jawaban salah, tiga.
Sepakat?
Ya.
Tunggu.
Liv, tidak.
Tidak, tunggu.
Baik, tolong.
Tidak. Dia tidak tahu apa-apa.
Baik, tolong.
Lepaskan ini.
Lepaskan.
Lepaskan ini!
Lepaskan. Kuberitahu kau.
Aku berbohong.
Yang mana?
Dia membayarku.
Dia membayarku untuk membawanya ke sini.
Hanya itu yang kutahu.
Dia bersumpah tidak ada yang tahu.
Tidak!
Liv. Halo, Sayang.
Bernafas. Bagus. Lihat aku.
Hei, lihat aku.
Lihat aku.
Bagus, bernapaslah.
Kau harus bernapas.
Bernapas, bernapas.
Lihat aku.
Kau harus bernafas.
Pertanyaan.
Di mana kau bertemu saudaranya?
Apa?
Saudaranya.
Ya.
Saatnya acara utama.
Tuan-tuan.
Putri.
Awasi mereka, Butchie.
Pintar.
Jika kau banyak bergerak, Butch akan memotongmu
dan memaksa makan jalangmu di sana.
Benar, Butch?
Tak banyak bicara.
Dan aku mencoba menghentikannya tapi dia tetap mencari ke dalam tas.
Dia tahu yang kau lakukan pada saudaranya.
Ini dia.
Tapi jangan bunuh dia dulu.
Ini dia.
Maaf.
Mau ke mana, Butch?
Butchie?
Itu sangat lucu.
Sial.
Bisa berdiri? Jalan?
Itu bagus.
Mungkin seharusnya kau melihatnya.
Masih bisa?
Pergilah.
Lepaskan aku dan pergi dari sini.
Pergilah.
Kurasa aku akan menjadi Miranda yang baik.
Bagaimana denganku?
Glenn.
Glenn?
Kenapa Glenn?
Entah. Kau mirip Glenn.
Glenn.
Jadi, ke mana sekarang?
Aku punya tempat.
Sungguh?
Kita harus terus bergerak.
Kau lapar?
Aku mau mandi dulu.
Aku cari makanan dulu.
Ada saran?
Apa saja selain pizza.
Mobil itu mengikuti kita.
Kulihat kau di situ, kawan.
Kau memesan makanan?
Kau pesan?
Hei, apa yang terjadi dengan pria sebelum Jerry?
Jerry?
Maksudmu pria Rusia jangkung itu?
Kurasa dia orang Ukraina.
Kenapa?
Entahlah.
Apa itu?
Sepertinya kita akan makan taco sebentar.
REBAHIN Support Dengan Like & Share