Tuhan dan itu.
Dan itu.
- Ada apa dengan... - Baterai habis.
Nah, Anda harus menempatkan beberapa yang baru di sana.
Anda seharusnya memeriksanya!
Jangan menyalakan lampu.
Pencurian 101, matikan lampu.
Tidak ada orang di rumah.
Ini malam Natal.
- Ya. - Ya.
- Dan dia di luar kota. - Ya.
- Dia pergi, jadi... - Dia bekerja, seperti kita.
- Nah, ayo... - Kita punya banyak kesamaan.
Mengapa kita tidak mulai bekerja?
Ya ampun. Anda terlihat baik.
Anda harus berhenti melewatkan hari kaki.
- Yah begitulah. Mungkin barangkali. - Ya, ya.
Saya pikir, eh...
Mari kita membuat beberapa hal menghilang...
- Ya pak. - Dari rumah penyihir.
Ya. Ya.
Ya, ide yang sangat bagus.
- Baiklah. Baiklah. - Dapatkan semuanya di sana.
Turki, periksa.
Isi, periksa.
Jadi apa yang saya lupakan?
Makan malam apa malam ini?
Anda akan tahu jika Anda membantu saya.
- Anda mengatakan Anda akan datang kembali. - Apa yang bisa saya lakukan?
Mereka tidak memberi kami cuti, bahkan saat Natal.
- Ayah, aku hampir tidak bisa melihatmu. - Maaf, sayang.
Tidak banyak sinyal di sini.
Mengapa Anda harus bekerja di rig minyak?
Hei, itu tidak adil.
Liam, ayolah. Itu bukan cara untuk memperlakukan adikmu.
Anda akan menyesali hal itu ketika Anda lebih tua.
Oke, giliran saya sekarang, anak-anak.
- Sampai jumpa, ayah. - Sampai jumpa, anak-anak.
Selamat Natal.
Ya, selamat Natal.
Kau merindukan kakakmu, bukan?
Natal adalah waktu terburuk dalam setahun bagi...
Selamat Natal, sayang.
Selamat Natal.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Ini barang antik.
- Ini hanya sebuah buku tua. - Ini mungkin tak ternilai harganya.
Jika Anda sangat menginginkannya, maka masukkan ke dalam tas.
Aku akan memasukkannya ke dalam tas.
Apa yang... Apakah kamu tidak memotong kabelnya?
Saya lupa!
- Itu perampokan 101! - Oke!
- Oke! Oke. - Ayo pergi dari sini!
Kenapa kita tidak pernah memiliki salju?
Terakhir kali adalah 10 tahun yang lalu.
Aww. Saya ingin salju untuk Natal.
Nah, sayang, itu bagus untuk memiliki mimpi.
Halo?
Rumah penyihir?
Anda bercanda, kan?
Tahukah kamu hari apa ini?
Tidak bisakah Murphy pergi?
Oke. Baiklah. Aku akan berada di sana.
- Aku tahu itu. - Jangan katakan itu.
Anda tidak memanggil pengasuh bayi pada Malam Natal!
Bu, pasti mereka akan mengirim pembunuh berdarah dingin.
Apakah Anda ingin menemukan kami berkeping-keping di lemari es?
Itu benar, ibu. Apakah Anda ingin menemukan kami?
dalam potongan di lemari es?
Dia tidak akan menjadi pembunuh berdarah dingin.
Dan jangan berani-beraninya kau memanggilku dengan ceritamu yang biasanya omong kosong.
Cerita omong kosong apa?
Itu semua benar.
Zombie baby-sitter yang ingin memakan Olivia?
Dan yang berbicara bahasa Mesir dengan bola matanya terguling?
Bu, aku bersumpah Olivia melayang di udara dan...
Hai. Aku butuh... ya, selamat Natal untukmu juga.
Aku butuh pengasuh bayi.
Anda biasanya mengirim saya Monica.
Kami tidak ingin Monica.
Dia tidak tersedia?
Besar.
Bet? Wendy? Julia?
Tidak satupun dari mereka?
Yang baru.
Tidak! Yang baru, tidak!
Kirimkan saya yang baru.
Oh, itu polisi.
Ambil tasnya. Aku akan menemukan jalan keluar dari sini.
Oke, oke, oke, oke.
Aku memilikinya.
Ini sebuah lelucon. Tidak ada pencuri di hari Natal.
Salah. Sekali maling tetap maling.
Jika setidaknya ayah ada di sini...
Segera setelah saya pergi, gunakan jammer pintu,
dan hanya terbuka untuk baby sitter, oke?
- Pembunuh berdarah dingin? - Dia tidak...
Jika sesuatu terjadi,
ingat ruang panik.
Tapi gunakan jammer pintu.
Baiklah.
- Jangan lupa. - Aku tidak akan lupa.
Mm.
Aku mencintaimu.
Apakah kita makan es krim langsung dari wadahnya?
Kami akan menenggelamkannya dalam saus cokelat.
- Polisi! polisi. Tidak tidak. - Oh tunggu.
Tidak tidak. Ayo. Di sana.
- Ayo masuk ke sini. - Ya. Bukan kamu.
Tunggu. Tunggu.
Biarkan aku memilih kuncinya. Punya yang kecil...
Apa itu? Oke.
Baiklah. Oke.
Oh. Oh.
Hai!
Bangun, frank.
Bangun. Turun.
Anda serigala.
Bangun.
Tuhanku.
Sekarang, di mana kita?
Siapa kamu?
Ohh.
Saya jujur, dan ini Vince.
Kita harus menggunakan nama palsu, kau tahu.
Ya, tentu saja, tapi...
Dingin! Mereka mengirim Santa untuk menjadi baby sitter kami.
Ya. Ya, kami adalah pengasuh bayi Anda.
Betul sekali. Kami bekerja sama.
Mm-hm. Kami adalah tim.
Kami mitra dalam kejahatan.
Bukan kejahatan. Maksudku, itu pepatah lama.
- Pepatah lama. - Tidak ada kejahatan. Tidak ada kejahatan.
- Itu hanya kata yang konyol. - Anda bukan Sinterklas?
Tidak, saya Sinterklas, tapi saya juga baby sitter.
- Dan aku elf. - Dia peri.
- Oh, ho ho ho. - Wah, bagus sekali.
Hei, sayang, tolong, eh,
Anda melepaskan tangan Anda dari itu, karena ...
Tidak tidak Tidak. Selamat Natal.
Selamat hari Natal semuanya.
- Bagaimana Anda bisa masuk? - Kami masuk dari...
Kami datang di pintu depan.
- Itu terkunci. - Itu terkunci,
tapi sekali lagi, saya Sinterklas, dan saya bisa masuk...
- Ini ajaib. - Biarkan saya jelaskan.
Ada api di perapian.
Biasanya saya turun dari cerobong asap, tapi sekali lagi...
Dan padamkan api, seperti lilin.
Kamu tahu apa? Aku akan melakukan itu.
Dan saya pikir mengapa tidak menunggu sampai anak-anak ada di sini
dan mengadakan pertunjukan kecil jika saya memadamkan api?
Karena itulah yang Santa suka lakukan.
- Oh, lihat pohon itu! - Wow!
Ayo... Ayo kita periksa, anak-anak.
Jam berapa kalian pergi tidur? Saya harap segera.
Sudah waktunya untuk tidur, saya pikir.
- Saya tidak pergi tidur. - Betulkah?
Yah, aku suka tetap terjaga.
Beri aku telepon itu,
karena saya pikir Anda mungkin tidak harus memilikinya.
Ibu memberikannya kepada saya jika ada masalah.
Oh. Dimana ibu dan ayahmu malam ini?
Ayah ada di anjungan minyak.
Dan ibu pergi keluar untuk perampokan.
- Jadi dia pencuri. - Tidak, bodoh!
Dia seorang polisi wanita.
Oh. Betulkah.
- Besar! - Oke.
- Ide bagus, jujur. - Wah.
Hoho, bung.
Wow. Katakan apa, kami tahu banyak polisi,
dan ibumu adalah yang paling menarik.
Hmm.
Mm-hm. Mm-hm. Mm-hm. Hmm
- Dengar, uh, anak-anak kecil. - Mm-hm.
Anda kebetulan punya wiski di sekitar sini?
Karena aku membutuhkannya untuk baby sitter.
Ada air. Bagaimanapun, namanya Liam.
"Halo, anak muda. Siapa namamu?"
Tidak pernah mendengar hal tersebut? Ini bayi duduk 101.
Ya. Ya, Liam.
Dengar, kau benar.
Dia tidak membutuhkan wiski saat dia bekerja.
Tapi dia memang membutuhkan sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya.
Isi gelas kira-kira sampai penuh, dan bawa ke teman saya.
Dan nama saya Olivia.
Betapa manisnya.
Nah, Olivia, kamu suka dua orang itu?
Mereka yang terbaik. Sinterklas!
Ya benar. Sinterklas.
Ini kesepakatannya, Vince.
Sampai debu mereda, kita harus bermain bersama.
Jadi mulai saat ini, kita adalah baby sitter.
Baiklah?
Kita tidak akan mengikat anak-anak ini, oke?
- Itu penculikan. - Hmm.
Dan mungkin Anda harus berhenti mencuri barang dari sini.
Anak-anak baik-baik saja?
Semoga saja.
- Ayo. Mari kita turun di sini. - Ya.
Ini airmu.
Oh. Oh.
Oh, baiklah, anak-anak yang baik.
- Wah, itu... itu... - Ambil airmu.
- Terima kasih.
Terima kasih banyak. Saya sangat membutuhkannya.
- Terima kasih. - Oke.
- Mm-hm. - Jadi apa rencanamu?
Mari kita baca ini.
Rencananya adalah... oh, sayang,
wah, jangan...
Apa... ah.
Nah, ini, eh...
Ini...
Ini adalah...
- Ini adalah buku. - Membaca! Membaca!
Uh, a-ayo nonton TV.
Maksudku, mari kita jujur.
Saya tidak menonton TV. Saya bermain di atasnya.
Anda merasa seperti itu, Olivia?
Oke!
moli suci!
Oke, saya akan membaca.
Tidak ada jalan keluar dari sini. Hmm?
Yah, itu bagus, karena aku harus membaca buku ini.
Oke, ini dia. Yah, um...
eh...
- Di sana. - Aku tahu itu.
Aku tahu itu terbalik.
Ini adalah cerita tentang, eh, teman-teman di loteng,
yang tampaknya tidak terlalu natal.
- Sepertinya sedikit... - Apa yang kamu bicarakan?
Dikatakan, "teman Arktik."
"Arktik."
Membaca. Membaca!
Melakukannya?
Betapa menariknya, sebuah buku.
Anda punya petasan di tas itu? Senjata? Granat?
Ada apa denganmu, nak?
Ini malam Natal.
Duduklah, anak-anak.
Silahkan duduk.
Wow.
- Di mana kita? - Alabama?
Tidak, itu rubah kutub. Namanya cepat.
Mm-hm.
Dan namanya pB
"Pencuri yang sempurna."
Itu singkatan dari "beruang kutub."
Rubah lain, Jade.
Betapa lucunya Jade si rubah.
Burung!
Tidak, sayang. Mereka penguin.
Sebenarnya mereka adalah puffin.
Tidak ada penguin di Arktik.
Mereka bergerak! Ya, seperti iPod.
Dia seekor anjing laut, Otto. Aku tidak menyukainya sedikit pun.
Hmm. Saya tidak keberatan anjing laut ini. Dia terlihat ramping.
Baca cerita lengkapnya. Buku!
Ya, yang terakhir. Ini hampir waktu tidur.
Apa yang kamu bicarakan? Ini masih awal.
Dini? Biasanya aku sudah mengantuk jam segini.
Apa yang kamu, ayam? Tempat apa ini?
Ini adalah kantor pengiriman paket.
Hmm?
Mereka jelas berteman.
Tapi apa yang dilakukan swifty dan pB untuk mencari nafkah?
Ah, mereka mengirimkan paket.
Ugh. Terlihat melelahkan.
Sst. Mari lihat apa yang terjadi.
Mereka terlihat seperti pasangan yang keren.
Mereka bekerja, makan, dan tidur.
Swifty kecil sepertiku.
Ya, dan dia hampir tidak bisa memegang bungkusan itu.
Itu mengingatkan saya pada calgary di tahun '96.
Kami melarikan diri dengan kereta luncur anjing,
yang membawa kami ke toko perhiasan, di mana...
Kenapa kamu melarikan diri?
Kami hanya bermain polisi dan perampok.
Dia tidak akan pernah melakukannya. Kereta luncurnya terlalu berat.
Wah!
Oh tidak!
Anak-anak, selalu hindari pekerjaan.
Kembali di Dallas pada tahun '94, saya bekerja di sebuah hotel,
dan itu adalah neraka.
Swifty, dia seperti rubah Vince.
Yah begitulah.
Ya, mungkin ada sedikit kemiripan.
Tidak terlihat seperti dia sedikit pun.
Bahkan tidak menatapnya.
Paket pertama dikirim.
Sangat bagus ketika Anda menyelesaikan pekerjaan.
- Ah-choo! - Ugh.
Sepertinya baby sitter yang datang terakhir kali.
Ah, kotor. Mengapa dia tidak meniup hidungnya?
Sudah kubilang dia sangat kotor, seperti Amanda.
Wow. Menghindarinya dengan sehelai rambut. Bagaimana kotor.
Sungguh keberuntungan yang luar biasa.
Saya tidak keberatan dengan cerita ini,
tapi kambing ini menjijikkan.
Dia mengingatkan saya pada Vince ketika dia masuk angin.
Saya juga tahu cara menulis nama saya,
tetapi pada usia saya, Liam bahkan tidak tahu cara bernyanyi.
Apakah itu benar, Nak?
Tidak, aku bisa menyanyi.
Ugh, itu menjijikkan.
Heh. Lihat... lihat betapa jeleknya kambing tua yang besar itu.
Anda tidak pernah memberitahu siapa pun bahwa dia jelek.
Ibu bilang siapa yang jelek bagi orang lain bisa jadi cantik bagi beberapa orang.
Begitu muda dan bijaksana.
Anda benar-benar kekasih. Kamu tahu itu?
Tandai kata-kata paman frank.
"Paman frank."
Aha.
Aku ingin tahu kepada siapa dia harus mengantarkan paket kedua.
Ini Jade.
Dia mekanik yang cukup bagus untuk menjadi, uh...
Maksudku rubah.
Hmm?
Ketika saya tumbuh,
Saya ingin menjadi seperti dia.
Rubah?
Tidak, seorang insinyur.
Betapa manisnya.
Mereka sedang jatuh cinta.
- Pemutih. - Anda seperti bayi.
Lady gadis besar telah berbicara.
Anak-anak, jadilah baik.
Hmm. Hmm.
Hal-hal menjijikkan ini membuatku kesal.
Itu bukan hal yang menjijikkan.
Ibu bilang kita tidak perlu malu dengan perasaan kita.
Saya tidak malu. Bahwa jatuh cinta itu konyol.
Baiklah. Karena bagaimanapun juga, aku tahu kau menyukainya.
Sekarang giliran siapa?
Swifty memiliki banyak paket.
Dia memiliki setengah kota untuk dikirim.
Ugh. Sangat melelahkan.
Dia harus mencari pekerjaan yang lebih mudah, seperti saya.
Duduk bayi lebih mudah?
Tentu.
Apalagi dengan anak-anak sepertimu,
yang pergi tidur ketika baby sitter mengatakan demikian.
Kami sama sekali tidak mengantuk.
Oke.
Sedikit lagi waktu itu.
Uh oh. Ada yang mencurigakan di sini.
saya harus berkata
bahwa puffin ini lucu, tapi saya tidak mempercayai mereka.
Nah, sementara itu,
Aku mulai menyukai orang -orang kecil ini.
Hei, puffin ingin mencuri paketnya.
Itu sebabnya saya menyukai mereka.
Itu tidak benar.
Anda seharusnya tidak pernah mencuri.
Swifty bekerja sangat keras untuk mengirimkan paket,
dan puffin ini hanya ingin mengganggunya.
Tidak, tidak sama sekali. Mereka hanya ingin bersenang-senang.
Cepat yang malang.
Seperti yang saya katakan, dia harus berganti pekerjaan.
Ayo cepat. Melawan.
Oh, paketnya pecah karena burung yang buruk.
Hmm. Ini adalah buku yang sangat fantastis, Liam.
Di mana kita?
Itu terlihat seperti Alcatraz yang beku.
Oh Boy. Aku mulai merasa lelah.
Bagaimana dengan kalian?
Tidak, cerita ini terlalu keren.
Saya pikir Otto adalah orang jahat.
Orang jahat adalah yang terbaik,
karena mereka langsung ke bisnis.
Nah, siapa yang memutuskan siapa yang jahat dan siapa yang baik?
eh...
- Ah-ah-ah-ah. - Hmm?
Ah ah. Paket itu untuknya.
Melayani dia dengan benar.
Siapa itu?!
Anda mengharapkan seseorang?
Pengasuh bayi, tapi itu kamu, kan?
Ya, ya, kami adalah pengasuh bayi.
Tapi Anda tahu apa? Aku akan mendapatkan itu,
karena, ahem, ada banyak
orang-orang menakutkan di luar sana pada Malam Natal.
Kalian duduk di sini. Oke.
Baiklah.
Halo.
Saya pengasuh bayi.
Tidak, kami adalah baby sitter.
Ya, kami... Kami menutupinya, jadi...
- K-Kami baik-baik saja. - Selamat malam.
Bagus. Ini $200.
- Itu tampaknya masuk akal. - Tentu.
Ya, tidak apa-apa. Kamu tahu apa?
Kami akan menggandakannya karena ini Malam Natal.
Tidur yang nyenyak.
Santa, Anda membayar saya sekarang.
- Sekarang? - Cinta... Aku ingin,
tapi kami tidak punya, um...
- Apakah Anda memiliki kantong? - Tidak, saya tidak punya kantong.
Dia memakai celana ketat. Kami tidak punya uang.
Kami pasti akan membayar Anda besok. Saya berjanji.
- Aku berpakaian elf, oke? - Ya, dia, dan aku Santa.
Eh, maaf, Santa. Itu bukan ide yang bagus.
- Ini satu-satunya ide. - Keluar dari sini.
Ya, tolong keluar. Meninggalkan lingkungan.
Keterlaluan. Tolong bayar saya sekarang.
Aku tidak akan membayarmu sekarang, oke?!
Apakah Anda membenci Sinterklas?
Anda mengerikan. Anda orang yang mengerikan.
- Selamat tinggal! - Tetap keluar dari rumah saya, silakan!
- Oke. - Siapa itu?
Oh, itu adalah keluhan kebisingan tentang rusa saya.
- Kami tidak mendengar mereka. - Ya aku tahu,
Karena aku membuat mereka... diam.
Dengar, aku sangat lapar.
Apakah ada sesuatu untuk dimakan di sekitar sini?
- Kulkas penuh. - Betulkah?
Baiklah. Terima kasih, kalau begitu.
- Indah sekali. - Baiklah.
Baiklah ayo. Oke.
- Oke. - Baiklah, ini dia.
Kami punya hot dog?
Mari kita lihat apa yang mereka dapatkan di sini.
Oh.
Oh. Hmm.
- Oh. - Mm. Mm.
Sebaiknya kita kembali ke sana sebelum mereka curiga.
Gigitan?
- Tidak terima kasih. - Oke.
Hmm.
Ya! Cerita lain!
Bagus. Saya membaca yang ini, dan kemudian Anda pergi tidur.
Tidak mungkin. Mari lihat apa yang terjadi.
Jade sedang membaca buku.
Jadi kita sedang membaca buku
tentang seseorang yang sedang membaca buku.
Jenis filosofis
dan cerita yang sempurna untuk pengantar tidur.
Oh, anak malang.
Seharusnya tidak pernah makan cepat. Mama selalu bilang begitu.
Oh keren. Mereka mengajari kami gerakan itu di sekolah.
Sekarang aku bisa menyelamatkan siapa saja yang tersedak.
Anda tahu, buku membuat saya menjadi teman yang hebat
saat aku di penjara... maksudku rumah sakit.
Hmm.
Berapa lama Anda terjebak di sana?
Fiuh. Waktu yang lama.
Anda tahu, saya adalah anak yang sangat sakit-sakitan.
Apa yang salah denganmu?
Ini disebut perampokan kronis.
Apakah sakit?
Yah, uh, hanya ketika para dokter memperhatikanku.
Apakah teman elf Anda membantu Anda di rumah sakit?
Sehat...
Tidak. Anda tahu, itulah hal tentang hidup, sayang.
Terkadang Anda sendiri.
Bukankah kalian berdua melakukan semuanya bersama?
eh...
Tidak kecuali saya tidak dapat menemukan sesuatu yang lebih baik.
Swifty hanya gugup.
Faktanya adalah dia menyukai Jade.
Dia tidak tahu bagaimana memberitahunya, jadi dia menjadi sakit,
seperti Liam ketika saya ingin mengerjakan pekerjaan rumah saya.
Bukan aku yang sakit. Itu karena kamu membosankan,
adik perempuan paling membosankan di planet bumi.
Itu tidak benar. Itu hanya karena saya suka pergi ke sekolah.
Tepat!
Anak-anak, jangan bersemangat.
Anda seharusnya segera tertidur.
Dan Anda seharusnya tidak menyukai sekolah.
Lihat? Juga baby sitter mengatakan demikian.
Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan.
Tidak ada anak yang suka sekolah. Itulah caranya.
Tapi bagaimanapun, jangan beritahu ibumu aku mengatakan itu.
Kau baby sitter yang keren.
Baiklah terima kasih.
Hmm.
Hmm? Hmm?
Uh oh. Sepertinya swifty kacau lagi.
Ya Tuhan. Apakah itu akan meledak?
Hmph. Hmph!
Sekarang Anda lihat? Dia mengirimnya berkemas.
Nah, dia hanya sedikit marah
dengan semua keributan yang dia buat, tapi dia juga menyukainya.
Hanya saja terkadang Anda perlu tegas.
- Sekarang Anda berbicara seperti ibu. - Dan saya pikir dia benar.
Sayang sekali kalau swifty dan Jade saling membenci.
Mereka benar-benar menyukai satu sama lain.
Jika dia sangat menyukainya, mengapa dia tidak menciumnya saja
dan menyelesaikannya?
Oh, Vince, pernah romantis, Anda.
Buku itu membuatnya takut.
Akhirnya sedikit ketegangan.
Saya sangat suka cerita seram.
Lalu kenapa kau gemetar seperti daun?
Aku tidak gemetar.
Gan!
Frank, aku takut.
Oh, tidak, sayang. Paman frank ada di sini.
Jangan khawatir. Anda sebaiknya santai saja,
- tutup matamu... - Aah!
Apa ketakutan.
Eh? Oh.
Oh?
Ah, itu Jade.
Tentu saja. Karena meskipun terkadang Anda berdebat,
ketika Anda saling mencintai,
itu selalu terbaik untuk tetap bersama-sama, seperti kita.
Dan kau juga, paman frank.
Benar, sayang. Andai saja kau bisa tertidur.
Saya yakin Anda menggambar rubah bodoh itu lagi, bukan?
Ini tidak cepat. Itu kamu.
Dia?
- Ya. - Biarkan saya melihat itu.
Sepertinya anak kecil menggambarnya.
Seperti seseorang yang bahkan lebih muda darimu.
Tidak masalah,
karena aku tahu kamu baik.
Kau tahu aku baik?
Nah, sekarang, saya rasa tidak ada yang pernah mengatakan
apa pun yang baik untuk saya sepanjang hidup saya.
Terima kasih, sayang.
Biarkan aku menyanyikan lagu pengantar tidur.
Bar semua tutup...
Tidak! Saya ingin cerita lain!
Baiklah kalau begitu.
Lain cerita, ya.
Oke, Santa.
Ini dia.
Tapi ini yang terakhir, oke?
Mungkin.
Saya akan mengambil itu mungkin untuk ya, oke?
Mungkin.
Oh, Anda pasti anak-anak yang cerdas.
Jade memberi mereka kereta luncur baru.
Aku bilang dia sedang jatuh cinta.
Dingin. Saya juga ingin kereta luncur seperti itu.
Wow. Ini akan sangat menyenangkan.
Wow. Cara untuk pergi, cepat. Dia merobeknya.
Tidak, kamu tidak mencuri,
apalagi bukan dari teman.
Yah, bukan dari teman, pasti.
Apa pun. Saya ingin kereta luncur juga, untuk pergi ke sekolah.
Sayang sekali tidak pernah ada salju di sini.
Hmph. Hmph.
Ah.
Mm. Tertawa terbahak-bahak.
Huuu. Betapa lambatnya pB.
Ya, sangat lambat.
Ah, membuatku tertidur.
Bagaimana dengan kalian?
Tidak!
Ah.
Eh? Eh?
- Siapa dia sekarang? - Hmm.
Mengingatkanku pada seseorang.
Bagi saya, juga.
Bibiku claudetilda, dia benar-benar tidak menyenangkan.
Saya tidak suka puffin itu sedikit pun.
Mereka pasti ingin bermain lelucon.
Yah, mungkin mereka hanya orang baik,
baik, orang-orang bahagia.
Aww.
Yah.
Hei, kemana dia pergi?
Rambut palsu? Tapi kemudian itu Otto!
Aku benci wig.
Saya memakai satu di Columbus untuk...
Eh, maksudku, untuk Halloween.
Saya tidak akan pernah memakai yang lain.
Hah.
Itu milik Liam. Untuk Halloween,
dia berdandan seperti zombie Barbie.
Anda harus memberitahu semua orang cerita ini, ya?
Mm-hm.
Hmm.
Wah.
Nah, baiklah.
Hei, anak-anak, lari ke atas,
dan lihat apakah rusa saya membuat kebisingan di atap.
Pergi pergi pergi. Pergi.
Tidak ada orang di rumah.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Terlalu pirang? Aku tahu.
Brunette akan membuatku terlihat... terlihat lebih kurus.
Aku tahu itu berisiko,
karena ibu juga seorang polisi,
tapi saya tidak ingin dipukuli pada malam Natal.
Wow.
Celana ketat yang bagus.
Hmm.
Hal-hal semakin buruk.
Hai! Hai!
Apa yang kamu lakukan kembali ke sini?!
Pertama Santa, sekarang seorang wanita.
Aku bukan Santa!
Santa itu ada di sana! Aku seorang wanita!
Hei, kamu, bayar adik kami.
Keluar dari sini. Anda, saya memberi Anda kesempatan.
Saya mencoba untuk masuk akal!
Kalian pecundang!
aku tidak membayarmu...
Polisi! Hai!
Membantu. Membantu. Mereka... Mereka mencoba menghajarku.
Di sana mereka pergi! Petugas! Petugas!
- Semuanya baik-baik saja, Bu? - Tidak, tidak apa-apa.
- Ada dua dari mereka, kan? - Orang-orang ini...
Berpakaian seperti Sinterklas dan peri?
- Tiga! Ada tiga! - Tiga?
Orang-orang ini mencoba untuk memukuli saya!
Pergi ... masuk ke dalam, Bu.
Kunci pintunya.
Aku akan mengunci pintu.
Aku akan turun dan memberitahumu semua tentang itu.
Anda tidak akan percaya. Oke.
Hai...
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?!
Jangan khawatir. Saya mendapatkannya.
Anda tidak akan membuka pintu!
- Ya, aku... - Tidak, kamu tidak!
- Ada polisi di luar sana! - Aku tahu. Aku meneleponnya.
Anda tidak akan keluar sana. Kamu gila.
Oke. Oh, siapa itu?
- Oke. Hai. - Saya tidak tahu.
Bu, apakah Anda kerabat Emma?
Tidak. Aku baby sitter.
- Apakah anak-anak baik-baik saja? - Ya, anak-anak baik-baik saja.
Oke, saya tahu Anda pikir Anda sedang mencari dua pria.
Nah, ada yang ketiga, dan itu seorang wanita, oke?
Dan dia adalah biang keladinya, dan dia mengerikan,
jadi kau harus mendapatkannya, oke?
Oke, Bu. Kami... kami mendapatkan ini.
- Oke. Oke, saya akan. - Kunci pintunya.
Baiklah.
Untuk semua unit, pencuri menuju timur laut...
Anda harus keluar dan menangkapnya sekarang juga!
Jangan bercanda! Pergi! Pergi! Pergi!
Ke semua unit...
Oke.
Apa yang salah denganmu?!
Ini pribadi, Vince.
- Saya tidak peduli. - Saya bersedia.
Anda ingin hotdog? Ayo.
- Ya, saya bersedia. - Baiklah.
- Pencuri menuju timur laut. - Ayo pergi.
Semakin cepat kita menangkap mereka, semakin cepat kita bisa kembali ke rumah.
Oke.
Dengar, pengasuh bayi,
polisi, keluar dari gambar,
jadi ayo ambil tasnya dan pergi dari sini.
- Ayo lakukan. - Oke?
- Oke. Oke. - Baiklah.
Di jalan keluar?
Oh, hei.
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak, tidak.
Uh, aku hanya memindahkan tasnya.
Aku hanya memindahkan tas ke sini.
Itu... itu yang aku lakukan, lihat?
Saya hanya berpikir, tempat yang lebih baik untuk itu di sana.
Aku hanya memindahkan tas.
Jadi, uh, kami tidak akan pernah meninggalkan kalian sendirian.
Ayo.
Itu akan menjadi pengasuh bayi yang buruk untuk melakukan sesuatu seperti itu.
Bisakah Anda membacakan kami cerita lain?
Anda tahu, Sinterklas bisa melakukan itu,
dan dia akan segera kembali dalam lima menit,
dan dia akan membacakanmu cerita lain, oke?
II janji. Ya.
Saya melihat Anda punya telepon di sana, sobat.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Jangan panggil ibumu, 'Kay?
Tidak ada panggilan ibu.
Karena dia akan marah, dan dia tidak akan membayarku, mungkin.
Bisakah Anda bayangkan?
A-Dan kau akan membuatku dalam masalah, oke?
Jadi jangan... jangan panggil dia.
Sahabat? Bisakah kita melakukannya, Liam?
Ya, Anda tahu, panggil mereka? Telepon dia?
Jadi dengarkan. Aku hanya akan... Kau tahu?
Saya pikir... jadi, Anda tahu, saya akan meletakkannya kembali di sini.
Baiklah? Oke?
Kita harus mendapatkan telepon dari anak itu.
Ya, kami lakukan. Lalu kita harus mendapatkan...
Dan kau berlarian berpakaian seperti wanita...
- Yah... - Bertingkah seperti orang gila.
Tidak membantu apa-apa, frank.
Kita hanya... kita harus pergi dari sini.
Dia akan menelepon ibunya,
dan mereka akan mengejar kita,
dan kami berdua akan kembali di denting.
Oke, jadi apa rencananya?
Anda duduk di sofa dan membaca buku ajaib Anda.
- Ya. - Oke?
Dan aku akan menemukan teleponnya.
Baiklah. Apakah Anda menyukai buku itu?
Tidak, saya tidak suka buku itu.
Mungkin kita bisa membacanya di penjara.
Mungkin Anda bisa membaca di penjara. Oke.
Hai teman-teman.
Oke. Baiklah. Ini dia.
Oke, mari...
Kembali ke buku.
Ah. Ooh.
waktu yang baik.
- Wow, permainan video. - Blehh!
Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan.
Video game adalah ledakan.
Saya lebih suka punya teman seperti pB
Benar. Teman itu penting.
Lihat aku dan Vince. Kami hanya saling mencintai.
Sepertinya dia tidak mencintaimu.
Oh, ya, dia melakukannya.
Dengan caranya sendiri.
Panggil dia teman? Dia merobek konsolnya.
Dia tidak mencurinya. Dia hanya ingin mencobanya.
Sebenarnya, "mencuri" adalah kata yang sangat buruk.
Katakanlah beberapa orang
hanya ingin mencoba barang orang lain.
Bagi saya, sepertinya dia benar-benar mencurinya.
Pb Tidak mencuri. Dan Anda tahu mengapa?
Tidak. Katakan padaku.
Karena hanya orang sedih dan kesepian yang mencuri.
Itu yang selalu ibu katakan.
Ah, lihat ini.
Wow, mari kita tenggelam dalam cerita fantastis ini.
Oh, tapi jangan terlalu banyak,
karena kita harus tidur setelahnya, ingat?
Tapi sekarang mereka seharusnya tidak berkelahi
atas permainan video.
Betul sekali.
Ada alasan yang lebih baik untuk bertarung.
Tidak, tidak pernah ada alasan bagus untuk bertarung.
Yah, aku juga akan melakukannya.
Hmph. Eh?
Ah.
Hei, pB, itu bukan cara untuk bersikap.
Liam terobsesi dengan video game.
- Video game sangat bodoh. - Benar.
Itu karena Anda belum pernah memainkan monster intergalaksi.
Apakah itu menyenangkan?
Benar-benar keren. Sangat keren.
Hmm. Betulkah?
Anda bertaruh. Lihat.
Tongkat pancing. Siapa yang akan pernah datang dengan ide?
mencuri dengan pancing?
Ya. Benar?
Hai.
Tidak.
Ohh.
Oh tidak. Lihat bagaimana mereka bertengkar.
Ayo. Jangan seperti itu.
Anda saling mencintai.
Tidak ada gunanya menjadi serakah.
Benar, paman frank?
Ya, sayang. Itu sangat benar.
Ya, tapi swifty harus muncul
dengan sesuatu yang lebih pintar untuk membodohinya.
Tidak mungkin.
Hmm.
Eh?
- Uh... - Wah!
Itulah yang dilakukan teman baik.
Hmm?
Di sana. Untung Jade mengambilnya.
Dengan cara ini, mereka akan berhenti bertengkar.
Hmm?
Dan kemudian kita akan...
Kutu buku.
Oke.
Sekarang siapa yang memainkannya?
Ketika dua anjing berkelahi, yang ketiga melarikan diri dengan tulang.
Tunggu.
Ayo.
Oke, mari kita baca yang lain.
Ya.
Hmm.
Hmm?
Rumah yang bagus yang dimiliki swifty.
Mm. Muffinnya enak.
Terutama yang blueberry.
Oh ya. Muffinnya enak.
Bel pintu.
Siapa yang bisa?
Hmm? Hmm?
Puffin?
Swifty, mereka tepat di belakangmu.
Uh oh. Mereka masuk ke dalam.
Sekarang mereka pasti akan terlibat dalam beberapa kenakalan.
Selalu awasi punggung Anda, teman-teman.
Ini adalah aturan pertama seorang pencuri...
Yah, itu aturan umum.
- Wow! - Selamat tinggal, sarapan.
Cepat yang malang.
Mereka mencuri darinya lagi.
Sudah kubilang puffin itu buruk.
Atau apakah Anda pikir itu hanya karena mereka merasa kesepian?
Mungkin Otto tidak pernah memberi mereka makan
dan mereka hanya lapar.
Ya. Ya, itu mungkin.
Berantakan sekali.
Anda akan melihat puffin keluar di atas kali ini.
Ayo. Tunjukkan pada mereka barang-barangmu, swifty.
Tidak, orang jahat tidak pernah cerdas.
Mm...
Hai.
Mereka terganggu.
Ya, mereka melakukannya.
Mengerti. Setidaknya satu muffin aman.
Ah!
Mereka menangkapnya lagi.
Saya kira pada akhirnya, Anda lebih baik
menjadi pencuri daripada dirampok.
- Saya setuju. - Anda lakukan?
Baiklah, lupakan saja dan tidur saja.
- Belum. - Oh Boy.
Nah, percayalah, kehidupan seorang pencuri
ada tempat tidur mawar.
Bagaimana Anda tahu?
Yah, kau tahu, aku, uh...
Mendengar banyak hal.
Hah?
Hmm.
Tidak. Dia pergi tanpa sarapan.
Itu adalah makanan terpenting hari ini.
Semakin cepat Anda tidur, semakin cepat Anda mendapatkannya.
Untunglah.
Swifty, blueberry yang tersisa.
Ya Tuhan. Dia tersedak.
- Lagi. - Ya, lagi.
Aku tidak tahu itu bisa terjadi begitu sering.
Kamu harus Berhati-hati.
Syukurlah Liam tahu prosedurnya.
Memetik. Tepat di dalam air.
- Hmm? - Selamat tinggal, sarapan.
Hei, Santa.
Ya?
- Mendengarkan. - Mm-hm.
Melihat Anda memberi saya ide, omong-omong.
Mm-hm.
Anda tahu di mana mereka akan menempatkan kita
jika, eh, mereka tahu kita ada di sini,
kita tidak lolos saat itu. Benar?
Benar.
Jadi Anda pergi dan mengalihkan perhatian mereka anak-anak.
- Mm-hm. - Dan aku akan melihat-lihat
dan temukan teleponnya.
- Mm-hm. - Oke.
Nah, baiklah.
Mari kita lihat bagaimana cerita ini berakhir.
Mm.
Aku punya.
Syukurlah swifty mendapat pB
Apa teman.
Eh?
Ya.
Oh, ya, ya. Ayo.
Oh ya.
Oke. Punya beberapa remah.
Oke.
Bagus.
Mm-hm. Hmm
Hmm.
Cerita ini membuatku lapar juga.
Nah, bukankah sebaiknya kalian tidur dulu?
Kamu bisa sarapan besok.
- Mm. - Puffin tidak akan mencurinya.
Tidak. Kami lapar sekarang.
Bagus.
Saya juga lapar. Mari kita siapkan sesuatu.
Hmm. Pizza beku.
Sempurna.
Kami tidak makan pizza beku pada Malam Natal.
- Ya, kami. - Tidak.
- Itu sempurna. - Tidak tidak.
Anak-anak berhak mendapatkan makanan lengkap dengan segala fasilitasnya.
Mendengarkan. Tidak masalah apa yang mereka makan.
Selama mereka makan sesuatu, maka mereka akan langsung tidur.
Ya. Letakkan pizza beku, Vince.
Apakah Anda akan memukul saya dengan itu?
Mungkin. Letakkan. Letakkan.
Intinya, mereka akan makan pizza.
- Ya. Tidak tidak. - Ya. Memasak.
Tidak tidak. Aku akan memasak.
Aku sedang memasak, oke?
Oke, apa yang kalian lakukan sekarang?
Hmm?
Sekarang Anda membaca.
Ho ho ho ho.
Tidak. Tidak mungkin.
Apa yang kamu, kacang?
Oke. Baiklah.
Hmm? Hmm?
Oh, betapa menakutkannya.
Hati-hati, cepat. Puffin ada di sana.
Yah, jangan memata-matai.
Tidak ada yang lebih buruk dari sirip tikus.
Dia bukan kutu tikus. Puffin adalah pencuri.
Mereka buruk.
Itu sudut pandang yang sempit , Nak.
Tapi, paman Vince...
Ah, jangan berani.
Hmm?
Hah?
Puffin lagi. Apa yang mereka inginkan?
Guru mengatakan anak-anak yang nakal
hanya ingin sedikit cinta.
Cinta apa?
Ini adalah penyergapan.
Mereka ingin mencuri paketnya.
Tentu saja mereka ingin menarik perhatian.
Ya, benar, buster.
Pengganggu di sekolah kami tidak mencari perhatian.
- Dia hanya ingin menghajar kita. - Ups.
Siapa "Lee"?
Saya suka orang Lee ini.
Dia juara karate.
Selamat pagi, swift.
Itu gaya kung fu yang bagus.
Aku siap untuk hal ini.
Bagus, cepat.
Belajarlah darinya sehingga Anda tahu cara membela diri.
Swifty tampaknya tidak siap untuk seni bela diri.
Pasti tidak.
Eh?
Hmm.
Ibu adalah sabuk hitam. Saat dia pulang,
dia bisa menunjukkan beberapa gerakan.
Yah, dia lebih baik tidak,
karena saya sangat menentang kekerasan,
terutama saat natal.
Swifty adalah bencana.
Dia tidak akan pernah belajar.
Ayo cepat. Kamu bisa melakukannya.
Wah!
Eh?
Mm-mm.
Saya penasaran ingin tahu.
Apa hal yang membuat kalian berdua tertidur?
secepat mungkin?
Kamu dan frank sangat menyenangkan, aku tidak pernah...
Saya tidak pernah ingin pergi tidur lagi.
Ya, itulah yang saya maksud.
Dia menjadi lebih baik.
Sepertinya dia akhirnya belajar.
Oh tidak. Puffin melakukannya lagi.
Eh?
Sekarang dia tahu bagaimana membela dirinya sendiri.
Hmm? Hmm?
Oh tidak.
Dia membiarkan dirinya ditipu lagi.
Hei, siapa yang mau membantu kentang?
Aku!
Anda tidak terlihat menyukai cerita-cerita ini
semua itu begitu banyak.
Mungkin mereka tumbuh pada saya.
Ayah bekerja di perusahaan yang menggali minyak.
Itu sebabnya dia tidak pernah pulang.
Itulah hidup, Nak. Anda harus siap.
Ya.
Lihat. Sebuah bongkahan emas.
Jika saya pernah menemukannya,
Saya akan membeli sendiri kapal luar angkasa super petualangan bintang hitam .
Dengan nugget seperti itu, Anda bisa membeli seluruh pabrik.
Apa yang akan Anda beli?
Aku tidak tahu.
Lalu kenapa kau bekerja?
Tidak, sebenarnya, apa pekerjaanmu?
- Bayi duduk. - Ah. Benar.
Hmm?
Eh?
Anda pasti benar-benar merasa kesepian.
Apa, aku kesepian?
Mengapa Anda pikir saya kesepian. Apakah kamu gila?
- Hmph. - Aku tidak kesepian sama sekali.
Kamu tahu, Vin?
Itulah yang terjadi ketika Anda terlalu serakah.
Eh?
Hmm?
Ah. Hmm.
Hei, Vince, bayangkan betapa beruntungnya kamu
jika bongkahan emas jatuh pada Anda.
Mobil saljunya keren.
- Mm. - Lihat.
Setiap orang membayangkan apa yang akan mereka beli jika mereka kaya.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu
apa yang akan kamu beli jika kamu kaya?
Mm.
Mm. Mm.
Hei, pB melarikan diri dengan nugget.
Saya tidak akan pernah mencuri, terutama dari seorang teman.
Oh, percayalah padaku. Mendengarkan,
temanmu akan selalu mengecewakanmu,
dan kerabat bahkan lebih buruk.
Saya menjadikan diri saya saudara,
orang yang, eh, tidak akan mengkhianatiku.
Belum lagi para ayah.
Apa?
Ayahku bilang dia akan datang untuk Natal.
Dengar, aku yakin ayahmu
sangat ingin berada di sini bersamamu,
dan dia mungkin berusaha sangat keras
berada di sini untuk natal.
Benar?
Hmph.
Yah, jangan berpikir bahwa dia tidak mencoba.
Saya yakin dia berusaha sangat keras.
Mungkin sangat berarti baginya untuk berada di sini bersamamu.
Man, jika aku ayahmu, aku akan... Aku ingin berada di sini.
Itu sudah pasti.
Anda tahu, saya hanya pengasuh bayi yang bodoh,
tapi kamu harus lebih memikirkan ayahmu,
karena dia mungkin sangat mencintaimu.
Baiklah?
Ya.
Ah, betapa cepatnya pria yang baik itu.
Pada akhirnya, dia memberikan nugget untuk amal.
Itulah cara Anda melakukannya.
Hai.
Bagaimana kentang bekerja?
Bagus.
Baiklah, bagaimana kabar paman frank?
Mm-hm.
Oke.
Hmm?
Uh oh. Dua ini super manis.
Ahh.
- Oh! - Pesta kejutan.
- Hah! - Hah!
Oh?
Mereka bahkan memiliki kembang api.
Benar-benar jatuh cinta,
seperti Liam dan gadis berambut merah.
Potong itu. Itu tidak benar.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Ah!
Lihat apa yang terjadi saat Anda bermain api.
Wah!
Oh tidak. Puffin lagi.
Wow, betapa indahnya.
Selalu burung-burung yang mengerikan itu.
Ah? Hmm.
Mereka akhirnya berpelukan.
Dan sekarang, kamu, Liam, jangan berkata, "menjijikkan."
- Apa yang saya dapatkan jika tidak? - Sebuah ciuman di pipi.
Lalu aku akan diam.
Hmm.
Oke, di sini kita pergi lagi.
Lihatlah puffin yang ingin mencuri kembang api.
Mereka tidak akan pernah berubah.
Eh? Eh?
Ta-da!
Selamat ulang tahun, pB
Saya mengatakan dia berusia empat tahun, seperti saya.
Apa? Anda lihat seberapa besar dia?
Beruang itu besar, bahkan ketika mereka masih anak anjing.
Ya, tentu. Bagaimanapun, untuk ulang tahunku,
Saya ingin kue seperti itu.
Mm?
Apa yang dilakukan para puffin?
Pasti ada yang mencurigakan.
Tidak semua. Lihat seberapa bagus mereka?
Mereka hanya ingin merayakan ulang tahun Otto.
Bocah malang itu tidak pernah mendapat perayaan apa pun.
- Ah. - Ah.
Ohh.
Lari untuk itu, Otto.
Ohh!
Eh?
Uh oh.
Uh oh. Sekarang itu benar - benar kembang api.
Dan apakah Anda melihat bagaimana puffin menyelamatkannya?
Itulah gunanya teman.
Saya yakin Anda tidak ada yang memberi Anda pesta kejutan.
Hmm. Mungkin kau benar.
Itu sebabnya kamu sangat marah, kan?
Mungkin.
Saya kadang-kadang agak pemarah , saya kira.
Tapi kalian, anak-anak, membuatku bahagia.
Anak-anak, makan malam disajikan.
- Ya! - Ya!
- Wow. - Wow.
Vince.
Anda tidak akan makan dengan kami?
Kau tahu, uh, aku tidak lapar.
Baiklah.
Jadi kalian pergi ke depan, oke?
Oke.
Mm.
Ini adalah makan malam Natal terbaik yang pernah saya miliki.
Yah, ini juga makan malam Natal terbaik yang pernah kumiliki.
Anda tahu, ketika saya memasak di penjara,
kami tidak memiliki banyak bahan.
Eh, di penjara.
Bukan... Aku tidak di penjara.
Saya bekerja di sebuah restoran yang disebut di penjara.
Dan kami tidak punya
karena banyak bahan di sana tentu saja.
Ibu selalu membeli barang-barang yang sangat enak.
Tapi kemudian dia tidak pernah punya waktu untuk memasak,
jadi kami selalu berakhir dengan makanan beku.
Ya.
Sehat...
Oh. Oh maafkan saya.
Ini adalah penutup yang menarik untuk ponsel Anda di sana.
Oke, siapa yang siap untuk yang paling cantik,
kue coklat lezat yang pernah Anda miliki dalam hidup Anda?
- Aku! - Iya!
- Iya! Memberitahu Anda apa.
Siapkan selera Anda, dan maksud saya siapkan mereka.
Mereka mungkin meledak. Segera kembali.
Apa yang kamu lakukan?
Melatih lidah saya.
Anda tahu, polisi ada di sini.
Ya. Ya.
- Kita harus keluar. - Ya.
Saya belum menyajikan kue.
Nah, lalu berikan kepada mereka.
- Oke. Baiklah. - Dan taruh mereka di tempat tidur, frank.
Oke, saya akan. Anda ingin kue?
- Tidak. - Oke.
Mari kita berharap itu tidak terlalu bagus,
jadi kita bisa meninggalkan beberapa untuk ibu.
Ya. Aku ingin tahu kapan dia kembali.
Mari kita lihat apakah mereka punya berita tentang perampokan.
Tersangka utama adalah beberapa penjahat kecil
yang diduga melarikan diri dari TKP
berpakaian sebagai Santa claus dan elfnya.
Lihat! Sinterklas dan elfnya.
Masih bersembunyi di lingkungan sekitar.
Mengapa Anda mematikannya? Aku menyukainya.
Mari kita lihat apa yang dia lakukan kali ini.
- Halo? - Ibu?
Anda tahu pencuri yang Anda cari,
mereka adalah baby sitter kami.
Aku bilang jangan panggil aku
dengan cerita omong kosongmu yang biasa .
Aku akan segera pulang.
Mama? Mama?
Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa kami meninggalkan beberapa makanan untuknya?
Siapa yang mau kue coklat?
Aku!
Mereka datang dengan cara ini.
Tempat ini pasti seram.
Itu bagus gila.
Itu benar?
Apa yang akan kamu berikan padaku?
- Apa itu buruk? - Tidak.
Jadi apa yang akan kau berikan padaku?
Santa akan membawakanmu banyak hal hebat.
Sekarang siapa yang akan memberitahuku cerita selamat malam?
Saya.
saya sekarang.
Anda akan mendapatkan kejutan dari Santa
di bawah pohon juga, nak.
Oke, ayo pergi.
Liam, kamu juga datang ke sini.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Aku akan menangkapmu nanti.
Oke, tapi jangan terlalu lama,
atau aku tertidur.
Apakah Anda makan sesuatu?
Tidak, sayang. Aku sedang tidak mood.
Saya tidak lapar. Saya tidak tahu.
Cokelatnya ada di ruang belajar.
Betulkah? Oke, ayo kita ambil.
Tunjukkan di mana itu.
Ayo.
Mari membaca.
halo!
Dimana Liam?
Dia masih di kamar mandi.
Oh, sekali waktu
di dataran garam bonneville...
Saya bercanda.
Suatu ketika di kutub utara...
Sekali lagi, puffin melawan swifty.
Ya, sepertinya begitu.
Tapi sekarang mari kita bersantai dan bersiap untuk tertidur, bukan?
Ini tentang waktu.
Eh?
Dia pingsan.
Eh?
eh...
Dia suka yang cepat.
Sudah kubilang mereka hanya berbuat nakal karena mereka merasa kesepian.
Ya, sangat sedih sendirian, sayang.
Hmm?
Eh?
Masalahnya adalah Otto
ternyata ada yang hilang,
dan sekarang dia akan memburunya.
Tentu saja. Otto tidak punya teman selain puffin.
Saya dulu suka Otto,
tapi sekarang, saya tidak tahu.
Aku agak suka swifty, kau tahu?
- Bagaimana bisa? - Yah, um...
Kurasa aku berubah pikiran
atau hatiku.
Aduh! Apa yang mengejutkan!
Ohh.
Oh tidak. Mereka terluka.
Sekarang mereka semua adalah temannya.
Sangat penting untuk tidak sendirian, bukan?
Sangat.
Dan terima kasih Tuhan, aku memiliki kalian di malam Natal ini.
Dan kami memilikimu.
Otto yang malang. Sekarang dia sendirian.
Ya. Ya.
Oh, itu menyedihkan.
Sedih. Ini menyedihkan.
- Ya, tidak, aku... - Menyedihkan.
- Aku pikir juga begitu. - Ya, astaga.
- Ya. - Dengar, satu cerita lagi,
dan sudah waktunya untuk tidur untukmu, oke?
Seseorang sedang memata-matai.
Jelas adalah Otto.
Orang ini lagi. Aku sangat lelah dengannya.
Apakah kamu tidak lelah?
- Ayo tidur. - Tidak!
Oh bagus. Itu adalah Meriam.
Apa yang ingin dia lakukan?
Kita harus menghentikannya.
Ada Jade.
Otto tidak akan pernah melakukannya dengan Jade. Anak miskin.
Aku hampir merasa kasihan pada Otto.
Begitu besar dan gemuk dan sangat menyedihkan.
Kenapa kamu sedih, Vin?
Saya tidak tahu.
Saya kira saya harus.
Ya, Anda harus.
- Tidak sesedih kamu. - Betulkah? Nah, Anda harus.
Besar, gemuk, sedih.
Sepertinya Anda sedang membicarakan saya.
Tapi kamu tidak sedih, kan , paman frank?
Bagaimana saya bisa?
Saya mengasuh anak- anak terbaik di dunia
dan kamu juga tidak gemuk.
Oh tidak. Dia mendorong mereka ke dalam Cannon.
Dia ingin memecat mereka dengan cepat.
Ayo. Jangan berkelahi.
Ini final. Saya pribadi tidak menyukai mereka lagi.
Uh oh.
Sekarang mereka dalam masalah.
Kapan mereka akan belajar?
Anda hanya bahagia ketika Anda berperilaku baik.
Eh?
Anda tahu, sayang, semua yang diperlukan
adalah sedikit disiplin.
Hmm?
Menakutkan.
Sesuatu yang sangat buruk sedang terjadi.
Tidak, sayang. Jangan khawatir.
Frank dan Vince ada di sini untuk melindungimu
agar bisa tidur nyenyak.
Mereka ingin memberikan harapan terbaik mereka
untuk kambing pengasuh kecil.
Jadi mereka tidak buruk?
Itu adalah akhir bahagia yang sempurna untuk waktu tidur.
Itu pengasuh Otto.
Saya pikir dia pencuri hanya karena dia...
Karena dia merasa kesepian.
Dia hanya ingin beberapa teman.
Kau tahu, kau anak yang sangat pintar.
Anda adalah pengasuh bayi favorit saya.
Anda tahu, jujur,
ketika saya berkata, Anda tahu, jika saya bisa memilih orang lain
atau temukan orang lain atau apa pun yang saya katakan,
Aku tidak benar-benar bersungguh-sungguh I-dengan cara yang buruk.
Aku tidak akan punya pasangan lain, sobat...
- Hmm. - Tapi kamu, jadi...
Olivia! Ayo main kamar panik!
Lari!
Ayo pergi.
Permainan apa ini?
Percepat. Lebih cepat.
Ayo ayo ayo ayo!
Apa yang kamu lakukan, Olivia? Ayo.
Bangun.
Buru-buru.
Ya ampun!
Akhirnya, beberapa keberuntungan.
Membantu! Buka!
Eh? Mereka ada di sana.
Apa kombinasinya?
Ibu tahu itu!
Bagaimana aku akan mengeluarkanmu?
Vince. Vince. Ayo pergi.
Membantu! Buka!
Pada saat mereka menemukan mereka,
kita akan bermil-mil jauhnya.
Baiklah.
Oke.
Oke. Baiklah.
Baiklah, pantainya bersih.
Ayo pergi. Ambil tasnya, dan ayo pergi.
Apa yang kita lakukan, Vin?
Apa yang kamu lakukan?
Saya tinggal di sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak akan meninggalkan mereka anak-anak di sini sendirian
tanpa hadiah, seperti yang Anda lihat.
Oke. Aku mengambil tas dan pergi, lalu.
Ya. Ya.
Aku juga tidak akan meninggalkan mereka di sini tanpa Peter.
Ayah mereka, Petrus,
saudaramu. Hmm.
Saya melihat gambar di dapur.
Mm.
Pete mengkhianatiku.
Aku dan dia pergi ke bank.
Saya memiliki beberapa urusan di dalam, dan saya memintanya untuk menunggu.
Aku melegakan beberapa orang
uang yang sebenarnya tidak mereka butuhkan.
Saat aku berlari kembali ke luar,
dia pergi.
Saya ditangkap dan masuk penjara.
Apakah dia setidaknya pernah datang berkunjung?
Yeah, tapi aku tidak akan melihatnya.
Dan kami belum berbicara sejak itu.
Yah, kurasa dia melakukan hal terburuk
yang bisa dilakukan oleh kaki tangan .
Oh, Pete bukan kaki tangan saya.
Dia pria yang jujur.
Apa?
Tapi dia berjanji akan menungguku.
Katanya dia pergi membeli sebungkus permen karet.
Siapa yang meninggalkan saudaranya sendiri untuk membeli sebungkus permen karet?
Yah, saya tidak berpikir dia meninggalkan Anda.
Dia baru saja pergi untuk membeli sebungkus permen karet.
Dia bahkan tidak tahu bahwa kamu adalah seorang pencuri.
Ini bukan salahnya.
Dan Anda ditangkap, oke?
Dia bahkan tidak tahu kau pencuri, oke?
Sekarang dia berada di anjungan minyak pada Malam Natal,
dan anak - anak malang itu sendirian.
Jangan... jangan... jangan, Vince.
Jangan!
Frank, frank, kamu pikir kamu mengalami kesulitan. Itu saja?
Nah, adik laki-laki saya adalah seorang polisi
dan telah saya ditangkap, oke?
Dan aku melakukannya selama empat tahun, frank.
Kami bahkan tidak memiliki kombinasi.
Nah, paman frank ada di dalamnya, sobat.
Paman frank lebih baik melakukan sesuatu.
Semuanya ada di jari, Vince.
- Tentu. - Ini mengingatkan saya pada des moines
- kembali ke '91. - Ya saya juga.
- Buka. - Oke.
Anjing saya menghentikan mereka,
tapi satu lolos.
Ini bukan pencuri.
Santa dan elf memulainya.
Apa yang mereka lakukan, tepatnya?
Aku pergi ke tempat penitipan bayi. Mereka menyuruhku pergi,
dan Santa sangat kasar.
Apa alamatnya?
Selamat Natal!
Aku tahu kau adalah Santa claus yang sebenarnya.
Ya. Apa yang harus kamu katakan, Vin?
Oh, hanya itu, uh, aku mencintaimu.
Membekukan!
Murphy dan O'Donnell, angkat tangan!
Hei, anak-anak, ibu pulang.
Baiklah, kita akan... Kita akan pergi.
- Aku bilang beku! - Oke. Baiklah.
Hei, bisakah kamu tenang?
Karena kita bahkan tidak punya senjata.
kataku membeku.
Kenapa kau tidak memberitahunya siapa kakakmu?
Saudaraku... saudara laki-laki Sinterklas, tentu saja.
- Ya. - Hai, ibu.
Kami meninggalkan Anda beberapa kue yang dibuat Santa.
Sinterklas berhasil?
Panggil dia jujur. Dia bekerja menyamar.
Dia dan elfnya membawakan kami hadiah.
Ah, hadiah. Itu yang saya lupa.
Dan dia membacakan buku ini untuk kita.
Mereka benar-benar Santa dan elfnya.
Uh huh. Ya.
Jadi setelah pencurian,
kamu datang ke rumahku sebagai baby sitter?
Bu, aku sudah bilang begitu.
Dan kemudian Anda memasak, membaca buku ...
- Ya. - Dan kenapa kamu tidak kabur?
Yah, karena kami tidak ingin meninggalkan anak-anak sendirian.
Hei, Anda tahu bagaimana itu. Uh, Malam Natal dan semuanya.
Maksudku...
Seperti yang saya lakukan.
Hei, kamu punya pekerjaan yang harus dilakukan, kan?
Itu tugas Anda untuk menangkap orang - orang yang melakukan hal-hal buruk.
- Ya, seperti... seperti dulu. - Benar.
Tapi Anda seharusnya melarikan diri. Anda pencuri.
Kami lebih suka dikenal sebagai baby sitter,
- jika Anda tidak keberatan. - Mungkin Malam Natal,
Anda secara otomatis menjadi sedikit kurang dari pencuri.
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
- Tidak. - Tidak. Tidak ada sama sekali.
Aku akan mengambil tasnya, dan kita akan pergi.
Aku seharusnya menangkapmu
dan mengembalikan barang curian, kan?
- Sekali pencuri, tetap pencuri. - Tidak.
Tidak tidak tidak tidak. Tidak.
Kami punya ide yang lebih baik. Bagaimana jika, eh...
Bu, bahkan aku tahu bahwa tidak ada yang akan masuk penjara karena ini.
eh...
Apa?!
Anda mendapatkan tas yang salah!
- Saya melihatnya ketika saya mengambil buku itu. - Anda membawa salah ...
- Mengapa Anda terburu-buru saya?! - Keajaiban Natal.
Anda tidak dapat membedakan antara $ 20.000
layanan perak antik dan bungkus gelembung?!
Mengapa Anda menyalahkan orang lain atas kesalahan Anda?
Karena kamu malas!
Dan kau meludahi wajahku!
Kau juga meludahi wajahku!
Berhenti meludah...
Kalian berdua.
Di sana bersamaku.
Hei, dengar, anak-anak.
Jangan sentuh hadiahnya, oke, sampai aku bilang tidak apa-apa.
Oh.
Hmm.
Silahkan duduk.
- Jangan keberatan jika saya lakukan. - Silahkan duduk.
- Terserah apa kata anda. - Ya.
Jadi kalau barangnya masih ada di rumah,
maka secara teori, Anda tidak melakukan perampokan.
Kemudian kita akan berada di jalan kita.
Tidak tidak Tidak. Tunggu. Tunggu.
Masih ada percobaan pencurian,
melanggar dan masuk,
pelanggaran,
dan urusan dengan baby sitter itu,
yang, sejujurnya, sedikit menakutkan.
Ya, dia sangat menakutkan.
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu yang lain. Dia adalah manusia terburuk
Saya pernah bertemu dalam hidup saya. Anda menghindari peluru dengan dia.
Mengapa Anda ingin berbicara tentang dia seperti itu?
Karena dia mengerikan, dan kau tahu itu!
- Saya tidak setuju. - Yah, saya tidak setuju dengan Anda!
Oke, cukup!
Cukup.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Bahkan polisi lebih ramah saat Natal.
Alarm palsu.
Satu lagi lelucon Liam. Maaf.
Anda bisa pergi.
Hentikan pencarian di rumah penyihir.
Dan periksa barang di dalam tas.
Di antara kursi cinta.
Punya kursi cinta atau apa pun namanya. Mungkin palsu.
Rumah memilikinya di sana di tengah. Ini tas besar.
Itu di ruangan yang dulunya ada buku di dalamnya.
- Ini adalah... dan mereka... - Oke! Cukup.
- Oke. - Dekat kursi cinta
di mana banyak barang berharga lainnya .
Dan selamat Natal.
Oke?
Ayo pergi. Aku ingin makan kue.
Oke.
Siapa itu sekarang?
- Ayah! - Ayah!
Halo kawan-kawan.
Ya ampun. Kami tidak mengharapkan Anda.
- Hai teman-teman. - Senang bertemu denganmu.
Yah, aku mendapat cuti, tapi aku tidak memberitahumu,
karena aku ingin itu menjadi...
- Hadiah. - Vince benar.
Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk bersama kami.
Ya, Vince benar.
Apakah ini untuk kita?
Tentu. Ada dua dari saya, dan ada dua dari ibu.
Oh! Terima kasih. Ini milikku.
Ya, saya melewati kantor pos.
Saya pikir mungkin Anda akan lupa untuk mengambilnya.
- Ya. Ya. Ayo. - Bisakah kita mulai membuka bungkusnya?
Eh, setelah ayah makan.
Karena kamu mungkin ingin makan malam dulu.
- Mm-hm. - Taruh di bawah pohon.
Kami memiliki Santa dan elfnya di sini.
Ya.
pete.
Tuan-tuan.
Sayang, ini makan malammu.
- Terima kasih. - Panas, seperti yang Anda suka.
Frank berhasil.
Anak-anakmu hebat.
Kami memiliki Malam Natal yang sangat indah .
Dan datang ke wanita Anda di sana, dia membutuhkan sedikit pekerjaan.
Dia...
Dia bisa saja menembak kita berdua,
tapi dia tidak melakukannya, jadi itu bagus.
Mm.
Mungkin sekarang Anda bisa menjelaskan apa yang Anda lakukan
di rumahku pada malam natal, ya?
Maaf aku melibatkanmu dalam pencurian bankku, Pete.
Ya. Aku tidak percaya kau melakukan itu padaku.
Tapi aku merindukanmu selama ini, kau tahu?
Aku juga merindukanmu, saudaraku.
Benar-benar bangga padamu.
Anda melakukannya dengan sangat baik untuk diri sendiri.
Istrimu luar biasa, dan...
Liam dan Olivia adalah anak-anak yang hebat.
Ya, mereka.
Dan mereka akan memiliki paman yang hebat.
Ya, mereka.
Bisakah kita membuka hadiahnya?
- Ya. - Ya, mari kita lakukan.
- Ayo lakukan. - Anak-anak, tunggu sebentar.
Aku punya kejutan untukmu.
Jujur...
Yah, dia pamanmu yang sebenarnya.
- Ya! - Ya!
Sekarang mari kita buka hadiahnya.
rubah Anda.
Yah, pikir itu benar bahwa Anda harus memilikinya.
Oke? Karena sekarang aku menyukai walrus.
Kamu juga paman terbaik di dunia.
Saya? Yah, saya ... Itu cukup pujian.
Wow, kit perampokan profesional .
Liam, tidak ada perampokan , ya?
- Ah, ayolah, ayah. - Terima kasih.
Anda bertaruh, sobat.
Sepertinya cepat.
Itu tidak. Haruskah kita membaca tentang dia?
- Ya. - Ayo sini.
Baiklah.
Wow.
Itu hebat.
Untuk kita?
Buku lain.
Hore! "Puffin."
Pb!
Ah iya. Pada akhirnya,
semua cerita senilai garam mereka mencapai akhir.
- Wow. - Dan begitu juga milik kita.
- Wow. Cantik. - Wow cantik.
Akhirnya, Natal putih!
Tapi sedikit salju selalu menambahkan sentuhan khusus.
Lagi pula, ini Natal, kan?
- Selamat hari Natal semuanya! - Selamat Natal!
- Selamat hari Natal semuanya!
Selamat Natal untuk kalian semua.
Ah, dan sampai jumpa di cerita-cerita selanjutnya segera.
Oke, dan sekarang untuk cerita pengantar tidur.
Suatu ketika di kutub utara...
Hmm?
Eh?
Anda suka buku itu, Vince?
- Ya. - Ya? Bagian mana?
K-Kau tahu, bagian itu.
Ada begitu banyak bagian.
Ya, khususnya bagian apa, Vince?
Uh, Anda tahu, cara Anda membacanya yang membuatnya...
- Apakah itu? - Ya.
Apakah itu?
Ya. Ya, aku menyukainya.
Mm-hm.
- Aku menyukainya. - Apakah kamu?