Persona
Ya, aku...
Aku bisa tanya Ibuku saat kembali Kamis nanti.
Aku takkan tanya ayahku, karena dia akan bilang "Tidak",
Lalu berikan alasan otoriter yang konyol.
Tapi kau yakin itu tak masalah?/ Ya, tentu saja.
Apa rencanamu malam ini?
Sarah?
Persetan denganmu!
Aneh. Dasar dungu.
Hei.
Hei./ Kau tak apa?
Aku akan mengambil kopi. Kau mau sesuatu?
Ya, aku akan tambah lagi.
Apakah Anda Mengalami Kesulitan Tidur dan Istirahat?
$12 Per Jam. Studi Tidur. Hasilkan Uang Untuk Tidur!
Sarah? Masuklah.
Kau pernah mengalami sulit tidur atau tetap tidur?
Belakangan ini, ya.
Oke.
Apa kau meminum kopi, teh,
Atau minuman mengandung kafein lainnya?
Jika ya, berapa banyak dalam sehari?
Kopi.
Biasanya aku minum 3-6 cangkir sehari.
Oke.
Kau pernah didiagnosis dengan gangguan tidur lainnya?
Tidur berjalan? Teror malam? Insomnia?
Tidak.
Tidak secara resmi.
Aku tidur berjalan saat kecil, tapi sudah lama tidak.
Oke.
Dan kau tak keberatan untuk hadir selama dua bulan periode penuh?
Ya./ Sempurna.
Bagus.
Jadi, kami benar-benar hanya perlu datang dan tidur?
Ya. Hanya itu.
Kami akan sambungkan kau pada berbagai hal,
Dan memberimu beberapa pertanyaan setiap pagi.
Tapi selain dari itu...
Kami hanya perlu kau berbaring dalam keadaan REM.
REM?
"Rapid Eye Movement."
Itu tahapan tidur dimana mimpi kita terasa sangat jelas.
Terima kasih sudah datang, Sarah.
Aku akan kirim surat lamaranmu ke kepala fakultas kami,
Dan kami kemungkinan akan menghubungimu besok...
...seandainya kau terpilih jadi bagian dari studi.
Kapan kita akan mulai?/ Senin.
Semoga kita bisa bertemu lagi.
Baiklah, sampai jumpa.
Apa?/ Kau tak apa?
Ya. Aku tak apa.
Sungguh?
Sungguh.
Karena itu tak masalah jika kau merasa sebaliknya.
Aku tahu.
Kau tak tahu betapa ini terasa nyaman.
Berada di kasur, dan di sebuah rumah.
Terima kasih.
Selamat malam.
Mimpi indah.
Anima dan Animus
Aku tak percaya butuh selama ini...
...untuk tahu cara hasilkan uang saat tidur.
Aku yakin istrimu sangat senang...
...mendapat kedamaian dan ketenangan.
Aku begitu.
Kau satu-satunya gadis yang ikut studi ini?
Tidak, ada satu lagi di ruangan sebelah. Emily.
Baiklah. Ini klinik tidur pertamamu?
Ya.
Kalian?/ Ya.
Aku pernah ikut beberapa kali.
Hei.
Bagaimana denganmu?
Aku sudah datang ke hal seperti ini sejak 5 tahun.
Aaron dan aku sudah lama kenalan.
Aku 16 tahun saat pertama mulai datang ke sini.
Kurasa Meyer suka melihat kita tidur.
Meyer?
Doktor Meyer. Dia kepala departemen.
Kalian akan bertemu dia nanti.
Dia biasanya melakukan wawancara keluar.
Sangat pas.
Ayo, duduklah dan kita akan pakaikan headset-mu.
Semua orang harus memakai ini?
Aku takutkan begitu.
Itu cara kami mendapat informasi darimu,
Dikirim ke kami di ruang kontrol.
Baiklah...
Permisi?
Hai, maaf...
Michael memintaku ke sini.
Ya, hai, Emily. Kau di tempat yang tepat. Jangan khawatir.
Kau bisa duduk dan aku akan segera menyiapkanmu.
Oke. Terima kasih.
Hai./ Hei.
Berapa banyak yang ikut studi ini?
Enam. Dia wanita dan empat pria.
Mengapa lebih banyak pria?
Aku tak bisa memberitahumu.
Apa yang kau pelajari?
Aku juga tak bisa beritahukan itu padamu.
Aku memintamu bergegas.
Riff memintaku memasang drive baru.
Tak apa. Kau bisa lihat aku menyiapkan Emily,
Lalu aku akan membantumu menyiapkan para pria di sebelah.
Baiklah./ Oke.
Hai./ Hei.
Biar aku yang siapkan Sarah agar kau bisa mulai dengan Emily.
Bagus. Terima kasih.
Aku segera kembali./ Oke.
Kau hampir selesai.
Berapa lama lagi hingga kita siap?
Kurasa satu jam lagi sebelum semuanya siap dan tersambung.
Oke. Bagus.
Tahap satu, memejamkan mata.
Penurunan aktivitas diantara kesadaran.
Pasien bisa dibangunkan tanpa kesulitan.
Tapi jika dibangunkan pada tahap ini,
Orang itu akan merasa seolah mereka belum tidur.
Kebanyakan merasa terjatuh selama 5-10 menit tidur pertama,
Dan itu bisa menyebabkan kontraksi otot mendadak yang disebut...?
Mioklonia hipnik?/ Sangat bagus, Lyle.
Sekarang perhatikan EEG dan EOG.
Beberapa dari mereka memasuki tahap dua.
Sekarang kita akan melihat beberapa proses naik-turun,
Menunjukkan periode dari bentuk dan relaksasi otot.
SYNC juga akan tunjukkan kita melambatnya detak jantung,
Dan menurunnya suhu inti.
Tubuh mereka mempersiapkan diri untuk tidur lebih dalam.
Tahap tiga dan empat...
Gelombang lambat...
Delta.
Bangunkan mereka sekarang, dan untuk sesaat,
Mereka tak akan tahu berada di mana.
Sekarang kita menunggu.
Sebentar lagi, kita akan melihat beberapa catatan memasuki REM.
Ini seperti jarum jam.
Benar. Bagi kebanyakan orang.
Apa kita siap?
Merekam.
Di sana.
Itu data siapa?
Itu di A. Sarah Dunn.
Apa kau merasa cukup istirahat?
Sebenarnya, ya.
Lebih beristirahat atau kurang beristirahat...
...dibanding perasaanmu biasanya saat tidur di rumah?
Jelas lebih beristirahat.
Itu bagus.
Beberapa pertanyaan lagi, lalu kita selesai untuk hari ini.
Oke.
Sebagus itu, ya?
Aku selesai membaca itu dalam sekali duduk.
Aku tak bisa berhenti.
Itu sangat bagus.
Ya?
Ada semacam kesedihan yang menghantui untuk itu.
Kau harus membelinya.
Kau banyak membaca buku Philip K. Dick?
Tidak banyak.
Dia sangat paranoid.
Tapi konsepnya jenius.
Karyanya membuatmu berpikir.
Terima kasih.
Akan kucoba.
Kau takkan menyesal.
Kau harus memberiku pekerjaan di sana...
...karena bisa dibilang aku ahli tidur profesional!
Jika aku dibayar untuk tidur, aku tak bisa bayangkan...
Tunggu sebentar.../ Apa?
Aku berusaha menghindari orang itu./ Siapa?
Di sana, yang memakai mantel hujan dan kacamata.
Aku bertemu dia di toko buku sebelumnya.
Aku hanya merasa sedang tak ingin bersosialisasi, oke? Ayo.
Oke.
Kau suka dia./ Diamlah!
Oke, berbaring.
Semua siap. Anita akan segera ke sini.
Apa Emily datang malam ini?
Dia mungkin akan terlambat. Atau berhenti.
Itu sering terjadi dengan hal-hal ini.
Selamat malam, Sarah.
Malam.
Dan ini?
Tidak.
Tidak ada.
Jadi kau tak memiliki reaksi terhadap gambar ini, benar?
Benar.
Oke.
Jujur, aku tidak tahu apa ini sebenarnya.
Kami tahu.
Cobalah bersabar.
Aku masih tak melihat atau merasakan sesuatu.
Mungkin tangan yang memegang sesuatu?
Apa Emily masih mengikuti studi?
Mungkin tidak.
Apa ada yang salah?
Tidak. Orang biasanya kehilangan ketertarikan...
...setelah beberapa malam pertama.
Sadar mereka tak suka tidur di tempat asing,
Atau apapun itu,
Tapi kami akan memiliki pengganti di Ruangan A secepatnya.
Kau bicara dengan dia, 'kan?
Tidak.
Tapi ini sering terjadi.
Ada yang berhenti datang di setiap siklus.
Itu hanya bagian.../ Teman-teman...
Maaf, tapi kita harus melakukan ini empat kali lagi...
...hingga aku bisa pulang dan tidur.
Oke, Sarah. Yang terakhir untuk hari ini.
Sarah?
Sarah, apa kau... Cepat panggil Riff!
Apa dia baik-baik saja?
Dia terlihat baik sekarang.
Tidak...
Aku tidak mengikutimu.
Sungguh?
Lalu kenapa aku terus melihatmu di mana-mana?
Kau duduk di sana, mengawasiku tidur.
Dan kau berpikir, "Hei..."
"Karena aku tak pernah tinggalkan sarang kutu bukuku,"
"Ini mungkin kesempatan bagus untuk bertemu calon Ny. Kutu Buku,"
"Jadi jika aku terus mengikutinya,"
"Mungkin dia akan jatuh dengan pesona ajaib kutu bukuku"!
Tolong jangan berhenti studi karena tindakanku.
Aku tak berhenti karenamu.
Aku berhenti karena mengalami serangan panik terburuk di hidupku...
...dan tak satupun dari kalian bersedia beritahu aku penyebabnya.
Oke, Sarah.
Terakhir untuk hari ini.
Sarah?
Sarah, apa kau... Cepat panggil Riff!
Menurutmu apa yang akan terjadi,
Ketika kau tunjukkan gambar-gambar ini padanya?
Aku.../ Ini bukan lelucon, Anita.
Ini pertama kalinya seseorang pernah melakukan ini.
Dan kita harus ekstra hati-hati tentang bagaimana itu ditangani.
kita antara dipuja atau dicerca,
Berdasarkan penangan kita dari terobosan ini.
Kita tak pernah...
Tak ada lagi tes tanpa persetujuan, Anita.
Aku tak peduli apa yang Riff katakan.
Kami hanya ingin lihat jika mereka ingat.
Itu jelas mereka mengingatnya.
Jadi...
Mari kembali bertindak layaknya ilmuwan lagi, oke?
Itu artinya mengumpulkan data,
Kemudian mempelajarinya sesuai batasan kelayakan.
Kami takkan menyimpan dari metode-metodemu lagi.
Terima kasih.
Aku akan datang nanti malam untuk memantau.
Hei.
Zo?
Halo?
Nona! Bangun! Bangun!
Aku tak ingin membangunkanmu, tapi anak-anak itu,
Mereka mencuri sesuatu darimu.
Apa?
Anak-anak itu mengambil sesuatu darimu,
Lalu mereka lari. Jadi aku membangunkanmu.
Berapa lama aku...
Bajingan!
Tidak... Tidak, tidak, tidak...
Zoe? Zoe.
Semoga kau di rumah.Semoga kau di rumah.
Zo! Zo, ayolah!
Zoe, ayolah, aku mohon.
Hei, kutu buku!
Hei.
Foto-foto apa yang Anita tunjukkan padaku pagi ini?
Aku tak bisa memberitahumu.
Aku takkan kembali hingga kau beritahu aku.
Jadi kau tidak berhenti?
Aku takkan berhenti atau beritahu orang lain kau menguntitku...
Jika...?
Jika kau beritahu aku apa yang kau pelajari.
Itu takkan terjadi./ Aku mohon.
Aku mulai ketakutan, oke?
Sejak pagi ini, itu...
Aku tak pernah merasa begitu janggal.
Tapi jika aku tunjukkan padamu,
Itu bisa sangat membahayakan hasil...
Tidak, dengar, kurasa proyek ilmiahmu membuatku kacau!
Jika aku pergi, bukankah itu membahayakan hasilmu?
Baiklah, ayo.
Ayo!
Aku serius.
Jika aku tunjukkan ini padamu...
Kau tak boleh beritahu siapapun.
Pertama...
Kau akan perhatikan aku memakai ini di kepalaku...
Agar kau percaya aku bahwa tak ada yang perlu ditakuti.
Beberapa tahun lalu,
Seorang ahli saraf cemerlang dari Berkeley...
...temukan cara mendekode gambaran yang diproses pikiran kita...
Apa yang kita lihat...
Lalu mengekspor datanya...
...sebagai gambar bergerak.
Tidak mungkin.
Itu sangat keren.
Ini memang keren!
Lalu aku dengan segera memikirkan dimana kami bisa menerapkannya.
Aku habiskan beberapa tahun terakhir mengutak-atik barang pinjaman ini...
...untuk membuatnya mampu melihat sesuatu yang lebih menakjubkan.
Kalian mengawasi mimpi kami?
Benar!
Itu jelas aku tak bisa tunjukkan kau mimpimu,
Mengingat kita sudah lihat potensi yang bisa terjadi...
...ketika satu gambar diingat kembali oleh yang memimpikannya.
Kurasa aku bisa dengan aman mencari isyarat...
...dari data orang lain dari semalam.
Itu mimpinya?
Bukan. Bukan, dia masih berusaha untuk tidur.
Lihat?
Ini adalah pengalaman hipnagogis.
Itu otaknya yang berusaha mencerna penurunan masukan yang diterimanya...
...seiring dia kehilangan kesadaran.
Itu sangat aneh.
Dan menakjubkan.
Lihatlah gambar dan bentuk yang mengambang di pikirannya.
Itu sebenarnya cukup indah.
Jika aku tak salah ingat,
Kurasa mimpinya sangat menyeramkan.
Aku mungkin sebaiknya mempersingkat ini.
Apa mimpiku sekacau itu?
Kadang.
Kita semua memiliki mimpi buruk.
Ini gila.
Kau tak pernah merasa seolah kau melihat sesuatu...
...yang tak seharusnya?
Aku takkan melakukan ini jika aku tak memiliki alasan, Sarah.
Yaitu?
Sial. Kita harus pergi.
Ayo.
Aku sudah memenuhi permintaanmu...
Sampai bertemu didalam.
Bayangan
Itu baru.
Itu benar.
Mari bersihkan itu sedikit.
Bagaimana ini terjadi?
Mereka memiliki hipnagogis dan episode naratifnya sendiri,
Tapi pada akhirnya...
Mereka berakhir di sini seperti ini.
Aku sudah melihat ini di mimpiku sendiri...
...sejak aku masih 6 tahun.
Ada banyak catatan sepanjang sejarah...
...di berbagai kebudayaan, namun entah kenapa...
...kita selalu dengan mudahnya menganggap itu sebagai...
...sekedar mimpi.
Ini sangat menyeramkan,
Menemukan apa yang sebenarnya membuat kita tergerak.
Lyle, bisa kau tampilkan ini dalam 4K?
Dunn keluar dari REM./ Sial!
Denyutnya melesat naik.
Sarah?
Sarah!
Sarah, kau baik-baik saja?
Persetan tempat ini! Tidak, aku tidak baik!
Dengar, kau hanya mimpi buruk.
Aku tahu aku mimpi buruk!
Soal apa itu sebenarnya, Anita?
Bukankah kau melihatnya?
Aku tahu apa yang kau lakukan. Jadi kau bisa tutup mulutmu!
Aku selesai dengan ini!
Aku segera kembali. Terus awasi yang lain.
Sarah!
Matamu.
Apa yang terjadi, Riff?!
Tidak ada./ Meyer datang pukul 02:00!
Apa yang kukatakan padanya?!/ Terus awasi yang lain!
Aku akan kembali sebelum itu!
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Bill!
Apa Zoe di sini malam ini?
Mungkin. Aku baru datang.
Boleh aku masuk dan memeriksa?
Waktunya 2 menit./ Ya.
Lalu dia harus jelaskan pada kita bagaimana Sarah tahu.
Ya. Itu benar.
Kurasa salah satu di Ruangan C bangun.
Itu Will.
Mereka berdua bangun.
Tidak...
Lihat ruangannya...
Tanda vital mereka.
Ini terjadi.
Lyle, hubungi Riff sekarang.
Ada apa?
Di mana Riff?
Dia harus pulang untuk sesuatu,
Tapi dia harusnya kembali sebentar lagi.
Aku hanya tak ingin dia melewatkan ini.
Ini tepatnya yang dia tunggu-tunggu.
Hei! Apa dia baik-baik saja?
Aku merasa buruk membuat mereka melalui ini.
Pasti mengerikan.
Itu benar.
Tapi ini fungsi alami.
Dan jika kita ingin memahaminya, kita butuh data ini.
Gambaran ini...
Ini bukti semacam hubungan primal terhadap ikon ini.
Perpaduan ketakutan dari bayangan ini dengan mata.
Vital mereka tak berubah.
Masuk ke sana secara diam-diam dan sambungkan ulang SYNCS mereka.
Haruskah kita bangunkan mereka?
Di sana.
Tidak mungkin./ Apa?
Michael...
Michael, ada apa?
Diri Sendiri
Bangun!
Bangun! Bangun!
Kau harus bangun! Kau harus bangun!
Hei.
Aku segera kembali.
Sedikit pertanyaan tak biasa...
Boleh aku tidur di sofamu malam ini?
Tentu saja.
Ponselku hilang.
Dan aku tak tahu harus ke mana lagi.
Kenapa "Riff"?
Kau pernah melihat Rocky Horror?
Tentu saja.
Kau ingat Riff-Raff?
Aku mengerti. Kau Meyer's Igor.
Kau tahu, kau cerdas untuk seumuranmu.
Aku 18 tahun.
Aku melihat mimpimu.
Sarah?
Sarah...
Apa ada keluarga atau kerabat yang bisa kami hubungi?
Entahlah. Aku tak mengenalnya begitu baik.
Halo?!
Perawat!
Halo?!
Di mana semua orang?
Di lantai dua, aku punya teman yang di rawat di sana,
Dan aku tak tahu dia sekarang di mana.
Tak ada perawat di meja depan.
Siapa nama temanmu?/ Dunn. Sarah Dunn.
Sarah Dunn.../ Dunn.
Sarah Dunn.
Dia di 237.
Tidak, dia tidak di sana. Dia...
Itu yang kukatakan padamu. Dia tak di sana!
Pak, tolong tenang. Kami akan cari tahu dia di mana.
Biar aku hubungi perawat sebentar...
Tapi tak ada siapa-siapa di sana! Aku beritahu padamu.
Jerry, bisa kau ke lantai dua dan carikan Rachel atau Kiki untukku?
Bapak ini mencari keberadaan seorang pasien.
Sudah kubilang dia tak di sana.
Mereka mungkin memindahkan dia karena kekurangan staf malam ini.
Kenapa kau tak duduk di dekat meja,
Dan aku akan memanggilmu saat kami tahu lokasinya yang baru.
Baiklah, terima kasih. Aku hanya...
Aku khawatir dengannya.
Sarah!
Sarah! Ini aku, Jeremy!
Sarah!
Sarah...
Ini aku, Jeremy.
Bangun.
Kau ke mana saja?!
Dengar, aku tak bisa jelaskan sekarang. Apa kau di lab?
Ya! Aku di sini dan aku membereskan kekacauanmu.
Aku benar-benar membutuhkanmu sekarang.
Tidak! Tidak! Kau sudah kacaukan seluruh hidup kita!
Kita beruntung jika kita bisa melakukan studi lainnya...
Aku tahu, maaf. Hanya saja sesuatu terjadi kepada Sarah Dunn dan aku...
Aku ingin kau datang.../ Apa yang kau lakukan?
Aku benar-benar mengacau.
Hanya sekali ini lagi, dan kita selesai.
Anita, aku mohon.
Lalu kita selesai.
Apa-apaan, Riff?!/ Di mana itu?
Bagasi.
Kenapa kita tak bawa dia kembali ke rumah sakit?
Karena dia tak aman di sana.
Mereka tak tahu apa yang terjadi kepadanya.
Sama seperti kita.
Sudah tersambung.
Itu mimpi buruk.
Itu bagus. Itu bisa membantu kita membawanya keluar.
Terus awasi dia. Aku akan pastikan dia aman.
Jadi kita coba bangunkan dia di ketinggian mimpi buruknya?
Benar.
Tubuh berusaha menolak kematian di mimpi.
Kau akan terbangun.
Bagaimana jika kau salah?
Aku tak tahu.
Sesuatu?
Masih belum.
Berapa jauh lagi kita harus biarkan dia melanjutkan...
Ini tak masuk akal.
Kupikir dia menuju suatu tempat yang tak asing, atau...
Tunggu! Aku melihat sesuatu.
Aku tak pernah melihat atau bermimpi sebanyak ini sebelumnya.
Saat salah satu dari mereka mendekat atau menyentuhnya,
Dia akan keluarkan dirinya sendiri dari mimpi.
Riff, aku tak mau melakukan ini lagi.
Mari kita panggil taksi, oke? Kita pergi dari sini.
Terus mengawasi.
Sarah...
Hei, aku di sini. Aku di sini.
Apa yang terjadi?
Aku benar-benar minta maaf...
Kami tak bisa membangunkanmu...
Kami tak bisa membangunkanmu.
Kau melihat?
Kau melihat?/ Ya.
Aku benar-benar minta maaf. Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf. Aku benar-benar minta maaf.
Kau yakin ini jalan yang kita lewati saat masuk?
Dari mana kau mendapatkan ini?
Aku temukan itu di lapangan.
Ini ponselku.
Kau hilangkan itu di sini?
Aku tak pernah ke sini.
Dengar, kau mungkin mengalami episode seperti ini sebelumnya...
Kau ke sini, dan kau jatuhkan.../ Sekarang jam berapa?
Apa-apaan?
Ini waktu kapan?
Lari!
Tidak! Tidak...
Terus atur napas.
Jika kau membaca ini,
Kau mengalami koma hampir 20 tahun.
Kami mencoba teknik baru.
Kami tak tahu dimana pesan ini akan berakhir di mimpimu.
Tolong bangun.
REBAHIN Support Dengan Like & Share