Wah, Bu, kau harus duduk.
Kau baru mengalami kecelakaan.
Wah, hei, kembali.
Sam? Sayang, ini aku, ini ibu.
Bu, tetap di sana.
Ibu, kami minta kau tetap di sana.
Kataku, tetap di sana.
Petugas, dia anak perempuanku.
Dia putriku, Sam. Sayang, ini aku.
Kemarilah. Ini akan baik-baik saja.
HARI KE-4
Uh, aku benci darah.
Membuatku mual.
Oke, cukup beri beberapa tekanan.
Jadi apa sebenarnya yang aku uji di sini?
Uh, semuanya.
Oke, hati-hati untuk mempersempitnya sedikit?
Semuanya, hanya... semuanya.
Ah, kuharap dia layak mendapatkannya.
Lihat, santai, oke?
Jauh lebih sulit bagi orang untuk mendapatkan hal-hal ini.
Aku yakin kau baik-baik saja dan kita akan dapat...
... hasil tesmu dalam seminggu.
Aku tak bisa menunggu seminggu.
Oke, um, eh, lihat, aku buru-buru,...
... akan ku hubungi saat mendapat hasilnya,...
... tapi kau berutang padaku.
Cukup adil. Terima kasih, terima kasih.
Dan tolong, jika kau tak keberatan, jangan beritahu kakakku tentang ini.
Aku tak tahan lagi kuliah kehidupan darinya sekarang.
Tenang, oke, kau yang paling tidak khawatir sekarang.
Dia akan segera muncul, maksudku, antara...
... kelas hypnobirthing dan suasana hati berubah...
... pergeseran 16 jam ini seperti liburan.
Baiklah, jadi, aku akan membawa perawat itu masuk...
... dia akan memberimu beberapa salep dan, uh, pengisap.
Apel hijau atau raspberry biru?
Apel hijau. / Baik.
Ah.
Brengsek?
Ew.
Hai.
Hei.
Halo?
Ya.
Apa?
Astaga, aku punya--- Aku-aku-aku tidak tahu.
Uh...
Ya, dari... Ya, aku bisa, uh ..
Aku bisa bantu. Apa itu, um, alamat?
Riley McCormick, aku Detektif Muda.
Senang bertemu denganmu.
Kau mau air?
Tidak, aku baik-baik saja.
Kau mau minum teh?
Tidak, aku baik, terima kasih.
Hanya saja..
Hanya beberapa pertanyaan lanjutan.
Baik-
Seberapa baik kau mengenal Alice Patrick?
Cukup baik.
Sialan.
Dia teman keluarga.
Sam?
Dia akan datang selama liburan.
Alice... Alice.
Dia dan adikku ikut berdansa bersama, jadi...
... aku bisa panggil seseorang.
Aku, eh... aku akan...
Aku akan panggil seseorang untuk membantu kita.
Alice, tolong. Tolong.
Aku akan panggil seseorang...
Ya, kami cukup dekat.
Kapan terakhir kali kau melihat dia?
Sabtu malam di pestanya.
Dan Samantha Williams?
Bagaimana dengan dia?
Dia gadis yang atraktif.
Aku mengalami perubahan.
Ya, aku kira begitu.
Seberapa baik kau mengenalnya?
Hanya teman, seorang teman.
Aku butuh seseorang yang peduli.
Aku peduli.
Kau pasti sangat menyukai restorannya, ya?
Hmm. / Kau sering di sana?
Kita akan pergi ke sana sekali-kali.
Itu hanya tempat nongkrong.
Kita semua nongkrong... Kita semua nongkrong di sana.
Apa kau dan Samantha pernah nongkrong?
Itu baik-baik saja? / Ya.
Tuhan, itu gatal.
Ada sesuatu yang bergerak di sana.
Astaga!
Ada yang salah denganmu ?!
Dia punya pacar.
Dia berkencan dengan seorang bartender yang bekerja di rumah Toddy.
Namanya Nikki, ku kira.
Nikki Peyser. Dia juga mati.
Yesus, aku tidak tahu... Entahlah---
Kau yakin tidak ingin teh?
Apa aku dalam masalah?
Bisakah kau ceritakan apa yang terjadi Sabtu malam lalu?
Kau tahu apa?
Aku atasi semua ini, sudah dua kali.
Orang terakhir yang datang kemari, ku ceritakan semuanya.
Apa kau melihat seseorang di pesta yang tidak biasa?
Tidak.
Tidak, bukan itu yang kuingat.
Kita harus berhenti.
Kami hanya di sana untuk bersenang-senang.
Kau pernah lihat orang yang menyerupai orang ini?
Siapa dia?
Apa kau sudah melihatnya?
Ya, dia sedang di pesta.
Bersama Samantha Williams?
Yesus Kristus.
Aku dapat 4 mayat dan 3 gadis hilang.
Aku hanya mencoba untuk menempatkan potongan-potongan bersama-sama.
Aku minta maaf, apakah kita kloningan?
Untuk sekarang.
Brengsek!
Ya.
Apa? / Jangan apa aku.
Brenda, sebenarnya ini bukan saat yang tepat.
Yah, aku sudah berusaha memanggilmu stiap hari.
Yah, aku sudah sedikit terikat, Brenda.
Apa kau datang besok?
Untuk apa?
Peringatan Alice?
Um, benar.
Jadi kau akan datang?
Upacara peringatan takkan membawanya kembali.
Ya, baik...
... jangan menangis karena dia pergi...
... mari tersenyum karena dia terjadi.
Astaga. Apa itu ada di buku barumu?
Bengsek.
Apa kau menyukainya?
Aku akan menemuimu besok.
Kenakan sesuatu yang bagus, oke?
Ya.
Aku mencintaimu.
Hei, Nenek. / Hei.
Apa kabar'?
Telah berbicara dengan detektif sepanjang hari.
Aku minta maaf tentang temanmu.
Jangan seperti itu.
Ini akan menempatkan rambut di dadamu.
Tidak pernah menjadi lebih mudah.
Mengubur temanmu.
Keluargamu.
Saat Harold meninggal...
Entahlah, kau tahu?
Aku tidak melihat apa inti...
...sedang terjadi.
Tapi kemudian aku memutuskan untuk tinggal.
Untuk ibumu dan untukmu.
Dan aku senang aku melakukannya.
Terima kasih.
Detektif Muda, kumohon.
Unit dibutuhkan di persimpangan...
... kemenangan dan Van Nuys.
Cruiser 216 merespons.
Mengerti, cruiser 216.
Hei, apa kesepakatan dengan mereka, eh,...
... penyegar udara, mungkin?
Baiklah, kau aneh sekali.
Itu 200.
Bajingan.
Ini bukan $ 200.
Petugas, kami mencari-cari piring California
1 Bravo 8-9-6-1-4, dekati dengan hati-hati.
Selamat pagi.
Sepatu.
Ini membeku di sini.
Kau merasa baik?
Ya.
Brengsek, brengsek, brengsek.
Polisi masih mencari koneksi...
... antara pembunuhan brutal terhadap empat wanita.
Alice Patrick, Nikki Peyser, Samantha Williams...
... dan Nancy Williams, dan pria ini.
Brent Jaffe, yang berwenang mengatakan...
... tersangka berbagai macam serangan seksual.
Siapapun yang memiliki informasi tentang individu yang cocok...
... dengan deskripsi tentang Brent Jaffe diminta...
... segera menghubungi polisi.
Samantha Williams, dengan...
Hei, Harper.
Hai. Aku baru saja mendengarnya.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Biar ku bantu.
Bagaimana kabar Margie?
Margie masih sakit.
Itu pilek yang kau dapatkan di sana.
Ayo duduk, biarkan aku mengurusnya.
Halo? Oh, permisi.
James.
Apa yang kau lakukan?
Kau sungguh ingin tahu?
Baiklah, bicara padaku.
Hasil tes ada. / Dan?
Kau bersih.
Brengsek. Kau yakin?
Ya, maksudku, kita harus mengeceknya kembali dalam beberapa bulan...
... tapi, eh, ya, kau bersih seperti peluit.
Aku bisa menciummu sekarang juga.
Ya, tolong jangan, eh, kami tidak...
Kami tidak sungguh memeriksa mulut untuk AIDS, jadi, uh ..
Dengar, aku sangat menghargai ini.
Aku berutang padamu, Bung.
Ya, tidak... tidak masalah.
Bersenang-senanglah kalau kau tidak memiliki apa yang Samantha miliki, Tuhan.
Kenapa? Apa yang dia miliki?
Kau tahu, mereka sebenarnya tidak banyak bercerita...
... tapi temanku di kantor pemeriksa mayat...
... mengatakan itu semacam PMS nekrotik,
... sungguh sial.
Sial / Ya.
Tunggu, kau tidak bercinta dengannya, 'kan?
Apa... tidak? Tidak.
Baiklah, baiklah, baiklah. Nah, uh, kau tahu,
Beritahu aku jika ada perubahan dan---
Ya, tentu, um ..
Ya, panggil aku saja, oke?
Aku akan menemuimu malam ini.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, ya.
Hanya berpikir tentang...
Segala hal tentang Alice dan Samantha dan...
... maka aku sudah mendapat peringatan malam ini...
... dan aku... aku tidak tahu apakah aku memilikinya di dalam diriku.
Kenapa tidak kalian berdua... pergi bersama-sama?
Oh, itu ide bagus, Nenek,...
... tapi sebenarnya bukan hal yang menyenangkan. Percaya padaku.
Aku tidak punya rencana malam ini.
Ya, tentu.
Baiklah, angkat aku di jalanmu?
Baik---
Apa yang layak kau dapatkan adalah penyakit.
Apa yang layak kau dapatkan adalah wabah.
Semua orang di sekitarmu, putra dan putrimu,...
... saudara dan saudarimu,...
... tubuh mereka ditumpuk di sekitarmu seperti kayu bakar...
... bocor darah dan nanah.
Semua fisik yang kau pegang sangat sayang.
Segala sesuatu yang membuatmu...
... sekarang busuk dan busuk dari yang sangat...
Diam!
Abaddon akan datang.
Hei, Debbie, masuk.
Kau tahu kau terlambat, 'kan?
Aku minta maaf.
Dan kau melewatkan sesi minggu lalu.
Aku tahu, aku minta maaf.
Tidak, jangan minta maaf kepadaku, katakan saja apa kabar.
Dengar, aku tahu penarikan bisa jadi sulit...
... tapi kau harus mulai menganggap serius sesi ini.
Aku tahu, aku tahu.
Aku tidak dapat membantumu kecuali jika kau ingin dibantu.
Kau bisa berbicara denganku. Aku tidak akan kecewa.
Debbie, lihat aku, apa kau pakai lagi?
Apa kau?
Tidak.
Itu ada di bawah kulitku.
Apa maksudmu di bawah kulitmu?
Itu ada di bawah kulitku.
Debbie, jangan lakukan itu... / Takkan berhenti.
Jangan lakukan itu, Debbie, lihat aku.
Itu tidak akan berhenti.
Debbie, lihat aku, berhenti.
Tidak akan berhenti / Ricky!
Ricky!
Oh, tidak.
Ricky! Ricky, apa?
Itu takkan berhenti, itu takkan berhenti.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu. / Tidak apa-apa.
Ya, itu sulit.
Maksudku, dia keren.
Aku hanya berpikir itu norak.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Semua temannya ada di sini.
Tepat sekali. / Ini perayaan hidupnya.
Dengan bukumu? / Aku kira... aku mendedikasikannya.
Kau tahu, aku hanya merasa seperti itu yang paling...
Hei. / Hai.
Harper / Aku, uh, James.
Senang bertemu denganmu. / Senang bertemu denganmu.
Hei, sobat.
Kau terlihat keren, dan kau pasti ..
Harper, hai.
Brenda, saudara perempuan Riley.
Kau terlihat hebat. / Oh.
Seberapa jauh kau?
Oh, delapan setengah bulan.
Aku suka gaunmu.
Aku tidak pernah merasa percaya diri.
Untuk memakai sesuatu yang begitu ketat.
Kau tahu, aku tidak tahu kalau Riley sedang melihat seseorang.
Oh, oh, kita tidak, um ..
Oh, jadi kalian... hanya teman?
Brenda.
Apa?
Lain kali gunakan kondom.
Senang bertemu denganmu.
Dan aku sangat senang kau ada di sini.
Aku akan ambil minuman lagi.
Aku kira aku akan bergabung denganmu.
James, um ..
Hadirin sekalian, aku minta maaf untuk menyela.
Kami di sini hari ini... untuk meratapi Alice.
Mengenang hidupnya dan merayakannya.
Dia seorang wanita yang...
... membuat semua orang tersenyum
Dan aku tahu itu sebagai teman-temannya, dia pasti menginginkan kita...
... untuk merayakan hidup yang telah kita tinggalkan.
Dan itu sebabnya...
Aku telah memutuskan untuk mendedikasikan buku baruku ..
"A Better You, Change From Within"
... ke memori Alice.
Luar biasa.
Dan sekarang, jika kau ingin berkumpul,...
... Dewey menulis sebuah lagu untuk menghormatinya.
♪ Alice ♪
♪ Ayo minum dari piala ♪
♪ Selamat datang di istana barumu .. ♪
Ini menyiksa. / Ini tempat yang menakjubkan...
♪ Pergi sekarang ♪
♪ Tirai ditarik sekarang ♪
♪ Kelinci telah turun ♪
♪ Jadi datanglah rasa ♪
♪ Alice ♪
Aku... aku harus... aku harus ..
♪ Alice, pergi ke Wonderland ♪
Brengsek.
Oh, Tuhan, tidak. Oh, Tuhan, tidak.
Brengsek, brengsek.
♪ Aku tidak mengerti ♪
Itu indah sekali.
Bukankah itu indah?
Ya, itu sesuatu.
Aku sangat lapar.
Riley? / Ya?
Hei, apakah semua baik-baik saja?
Eh, Ya, ya, ya, hanya, eh, hanya alergi.
Jika kau merasa tidak enak badan, um ..
Kita bisa lepas landas.
Mau ambil minuman atau apa?
Ya, aku mau seperti itu.
Ya, ya, ayo kita keluar dari sini
Itu cantik.
Apa kau kira itu ada di iTunes, atau ..
Ya.
Kesempatan bahagia.
Adikku, um...
...jalang? / Ya.
Terima kasih telah merawatnya dengan baik.
Ini mudah. Dia ..
Dia menyenangkan, kau tahu?
Ya. / Aku suka berada di dekatnya.
Jujur saja, kupikir Margie sedang mencari alasan...
... untuk mengatur kami sementara waktu.
Dia wanita yang menarik, 'kan?
Mm-hmm.
Bersulang.
Apa kau ingin mendengar lelucon?
Ya.
Baik---
Seorang pria masuk ke sebuah bar.
Dan dia berkata kepada bartender itu, Beri aku sepuluh tembakan.
Dan bartender itu berkata, "Sepuluh tembakan?
Kau sungguh ingin sepuluh tembakan, Bung? "
Dan pria itu suka, "Ya, Ya, Ya.
"Kau tahu, kau juga menginginkan sepuluh tembakan...
Jika kau memiliki apa yang aku miliki. "
Jadi bartender menyiapkan sepuluh tembakan.
Pria melemparkan kembali sepuluh dari mereka.
Bartender itu bersandar dan dia berkata.
"Aku harus bertanya, Bung. Wh... apa yang kau punya? "
Dan pria itu berkata...
... 75 sen.
Itu bagus.
Aku akan segera kembali.
Haruskah kita ambilkan sesuatu untukmu?
Maaf.
Dia punya banyak.
Yang berikutnya ada padaku.
Riley, Riley, Riley.
Aku telah mengawasimu.
Kau dan aku memiliki hubungan sekarang.
Aku memberikannya pada Sam.
Si kecil Typhoid Mary.
Sam memberikannya padamu.
Sebagian diriku mengalir melalui dirimu.
Dan kau menguji kesabaranku.
Sst, santai, baru saja kita mulai bicara.
Aku tidak pernah bisa berbicara dengan siapa pun.
Silakan mundur, Bu, atau aku akan menembakmu.
Tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kau tak punya banyak waktu tersisa.
Dan kau memiliki banyak kehilangan.
Tidur nyenyak, Riley---
Kita akan bertemu lagi segera.
Hei, ini Riley, aku tidak merasa 100 persen hari ini.
Maaf untuk tidak menelepon sebelumnya
Aku tidak berpikir aku akan berhasil masuk.
Baik. Sampai jumpa.
Ah!
Oh, sial!
Oh, sial, sial, sial!
Ah, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Astaga.
CDC telah meminta karantina lengkap...
... di Rumah Sakit Memorial Petrino.
Mereka meminta siapapun yang mengalami gejala seperti flu...
... atau kemerahan mata...
... untuk segera mencari pertolongan medis.
Sumber anonim mengatakan ini terhubung...
... untuk peristiwa mengejutkan sekitar...
Cintaimu, nenek
Harus lari.
Polisi melakukannya...
... melakukan serangan di rumah Jaffe...
... menemukan penemuan mengerikan dari beberapa wanita yang mengalami dekomposisi.
Angkat, angkat, angkat, angkat, angkat.
Harper, ini Riley.
Uh, lihat, aku sangat menyesal tadi malam...
... tapi ada omong kosong yang menabrak kipas angin.
Aku ingin kau memanggilku kembali.
Brengsek! James, itu Riley, um, dengarkan.
Aku ingin kau memanggilku kembali.
Apa pun yang kau lakukan, jangan tinggalkan rumah.
Panggil aku kembali, oke aku akan jelaskan semuanya.
Brenda?
Sial.
Brenda.
Yesus! / Astaga.
Apa? / Apa-apaan?
Aku memanggilmu, seperti, sepuluh... maaf.
Aku memanggilmu sepuluh kali.
Apa-apaan?
Apa yang kau inginkan?
Baiklah, aku perlu berbicara sebentar denganmu.
Ya, beri waktu sebentar, oke?
Ya, aku tidak... tidak bermaksud menyela.
Ini tanah liatku.
Apa kau tahu kalau itu sangat langka?
Whoa.
Kita perlu membawamu ke rumah sakit sekarang juga.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, belum.
Tidak, tidak, tidak, ya, ya, semua orang yang ada...
... di karantina sudah mati sekarang.
Apa kau mengerti apa yang aku katakan?
Ya, aku mengerti, lihat wajahku yang sial.
Dengar, ada pria bernama BJ ini...
... dan aku kira dia salah satu...
... yang membunuh Alice dan Samantha...
... dan sekarang dia mengejarku.
Tidak tidak--- / Kita semua dalam bahaya.
Kami perlu mengantarmu ke rumah sakit.
Tidak.
Tidak tidak. / Datang saja dengan---
Kunci saja pintumu, oke?
Aku akan datang kembali.
Detektif Muda?
Agen Khusus Dalton, CBD.
Pertahanan Biologis Kimia, Keamanan Dalam Negeri.
Aku memiliki sesuatu yang perlu kau dengar.
Manusia adalah bakteri...
... yang perlu dilenyapkan.
Belalang akan merobek dagingmu...
... dan kunyah tulangmu.
Awal yang baru, malam yang kekal,...
... murka tidak seperti sebelumnya sebelum membersihkan masyarakat...
... dan yang kuinginkan hanyalah merasakan.
Merasakan sesuatu, rasa sakit, cinta, kemarahan.
Aku mati.
Aku penyakit.
Akulah akhirnya.
Aku mati.
Aku penyakit.
Akulah akhirnya.
Aku..
Biro mulai mendapat ancaman dari Jaffe...
... lebih dari setahun yang lalu.
Awalnya dia hanya gila,...
... lalu dia mulai mengirim sebuah rekaman sehari.
Astaga.
Tingkat ancamannya meningkat dari sosiopat.
Kenapa pemerintah terlibat dalam hal ini?
Karena bulan lalu...
... dia lari dari pabrik sosiopat,...
... sekarang dia ancaman bagi pertahanan nasional.
Jadi dia sedang merencanakan serangan?
Dia cara perencanaan masa lalu; Kami mencoba untuk menahannya.
Berisi apa?
Patogen virus yang sangat menular.
Tingkat kematian 100%.
Di luar itu, kita tidak memiliki ide sialan.
Baiklah, jadi kau bilang dia sedang menyebarkan penyakit?
Tidak, aku bilang dia adalah penyakitnya.
Oh, sial.
Beri tahu kami jika ada sesuatu yang muncul.
Detektif Muda.
Ya.
Kita membutuhkannya hidup-hidup.
Kau mengerti.
Hai, aku akan mengambil, um, menggosok alkohol?
Uh, menjahit kit?
Itu, lebih ringan.
Lebih ringan.
Dan, eh... dan pemotong kotak.
Ya, itu dia.
Ada yang lain?
Eh, apakah kau punya wiski?
Jenis apa?
Apa saja.
Hanya sembarang jenis wiski.
Bagaimana dengan ini?
Itu hebat.
Apa kau baik-baik saja, Nak?
Alergi.
Dan di mana kamar mandimu?
Ini ada di belakang.
Oh, sial.
Ayo, keluar!
Keluar saja!
Sampai jumpa, jalang!
Kau telah sampai di Margie McCormick.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Brengsek!
Brengsek.
Detektif Muda, ini Riley.
Dengar, aku ingin kau pergi ke rumahku sekarang juga.
Aku kira nenekku mungkin dalam bahaya.
BJ menemuiku tadi malam dan dia mengejarku.
Aku ingin kau pergi ke rumahku. Telepon aku kembali.
Sekarang aku tahu hari ini kita akan berbicara...
... tentang bagaimana alam memetakan asam amino menjadi protein...
... tapi kita akan memiliki kuis pop di Bab 8,...
... yang merupakan sistem reproduksi...
... dari monyet bonobo.
Dan alasannya ..
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang menemuimu. Apa kau baik-baik saja?
Aku berada di tengah kelas.
Maksudku, apakah... Apa kau merasa sakit?
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi semalam?
Oh, Tuhanku, matamu. Kau terinfeksi
Aku tidur dengan kontakku.
Sungguh, aku baik-baik saja.
Tidak, tidak, kau tidak baik.
Dengar, kau harus ikut denganku sekarang juga.
Apa yang sedang terjadi?
Apa kau percaya padaku?
Tentu saja aku percaya padamu,...
... tapi kau bertingkah seperti orang gila sialan.
Apa yang kau lakukan terhadap mukamu?
Aku akan menjelaskan semuanya padamu...
... tapi aku ingin kau ikut denganku saat ini juga.
Tidak, bukan saatmu bertingkah seperti ini!
Harper, kau kenal orang ini?
Oh, Yesus.
Itu baik-baik saja.
Harper. Ayo pergi.
Ayolah, bro, dia tidak pergi bersamamu ke mana-mana.
Jauhkan tanganmu dariku.
Bung, lepaskan...
... kalau tidak, itu akan sedikit jelek.
Ini sudah jelek, bro.
Dan kenapa kau tidak keberatan dengan bisnis sialanmu sendiri?
Sobat, berhenti!
Ayo pergi.
Brengsek?
Apa yang sedang terjadi?
Orang yang polisi setelah,...
... aku melihatnya memerkosa Samantha.
Astaga.
Aku melihatnya memerkosa Samantha...
... dan aku hanya berdiri di sana...
... aku tak melakukan apapun tentang hal itu.
Aku sepotong kotoran.
Dia melihatku.
Aku mendapat plat nomornya.
Dan aku memberikannya kepada polisi dan sekarang dia ingin aku mati.
Dia memberiku di bar tadi malam dan...
Orang itu keluar dari pikirannya.
Dia mengancamku, dia mengancam keluargaku.
Apa yang terjadi pada kita?
BJ meniru Samantha, Samantha menginfeksiku...
... dan sekarang kita berdua sakit.
Tapi kami tidak pernah...
Astaga!
Aku menciummu.
Ya.
Aku yang salah.
Dengar, aku akan mengantarmu ke rumah sakit...
... tapi mereka mengkarantina semua orang.
Tak ada yang keluar dari sana.
Kita harus menemukan BJ.
Jika kita menemukannya, dia mungkin bisa menyembuhkannya.
Dia tidak menunjukkan gejala atau tanda...
... apa pun.
Ny. McCormick?
Apa semuanya baik-baik saja?
Ny. McCormick?
Oh, tidak. Apa itu?
Ny. McCormick? Ini polisi.
Cucumu mengirim kami untuk memeriksamu.
Apa-apaan?
Jangan bergerak. Jika kau bergerak, aku akan menembakmu!
Apa kau mengerti?
Diam!
Oh, sial!
Sial.
Astaga.
Aku tahu, aku tahu. Hampir selesai.
Aku khawatir dengan nenekku.
Dia tidak pernah menjawab teleponnya.
Margie akan baik-baik saja.
Dia tangguh.
Ya, dia.
Brengsek.
Apa?
Mataku membunuhku.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Aku akan pergi mengambil kontakku keluar.
Baik.
Astaga.
Detektif Muda? / Riley, jangan menutup telepon.
Ini tentang nenekmu.
Dia sudah meninggal, Riley.
Dia terinfeksi.
Aku tahu BJ ada di balik ini.
Kau perlu memberi tahu kami semua yang kau tahu.
Bagaimana perasaanmu?
Apa kau sakit juga?
Harper?
Apa yang terjadi?
Mataku.
Aku minta maaf.
Apa yang kau lakukan padaku?
Aku tidak memulai ini...
... tapi aku akan mendapatkan orang yang melakukannya.
Hei, ini aku.
Aku hanya ingin memberimu panggilan cepat.
Aku hanya sangat menghargai segala sesuatu yang pernah kau...
Um, kalau kau pernah mengkloningku.
Aku hanya ingin kau tahu...
... bahwa aku kira kau akan membuat ibu yang sungguh hebat.
Dan, uh ..
Pergilah dengan mudah pada si kecil, oke?
Ini mungkin terakhir kalinya kau mendengar kabar dariku.
Aku sangat mencintaimu.
Dan, uh ..
Aku mencintaimu.
Hei, bro. Apa yang terjadi padamu?
Kami dalam beberapa masalah, kami butuh bantuan.
Tentu, seperti, seperti kau butuh tumpangan atau semacamnya?
...ke ruang gawat darurat / Tidak, tidak, ada lagi yang lain.
Aku akan jujur, kau adalah orang terakhir...
... aku berharap bisa melihat di sini, dan Riley,
Aku tidak ingin membuat masalah besar tentang hal itu, tapi ..
Kau dan temanmu terlihat seperti sialan.
Ada apa? Aku Zain, omong-omong.
Jadi apa yang kau cari? OC's, Vics, ada apa?
Aku butuh pistol / Senjata, bro?
Apa aku terlihat seperti Ted-Fucking-Nugent?
Jangan jawab itu.
Bung, aku menjual rekreasi di sini, oke?
Aku menjual saat-saat indah, aku membantu orang...
... dan aku tidak membunuh mereka, oke?
Berapa banyak uang yang kau punya?
Baiklah, aku mendapat 0,45, 0,357,...
... 12 gauge, jika kau ingin mendapatkan semua John Woo dan sial.
Kembar.
Ini adalah 100 untuk pistol dan 200 untuk senapan...
.. dan aku akan melempar klip tambahan dan dua kotak bundar...
... hanya karena, kau tahu, kita adalah teman.
Kau pernah menembak salah satu dari hal-hal sebelumnya?
Tidak.
Tapi aku telah melihat banyak film. / Oh, baiklah.
Uh, jadi... 200?
150? Tidak bisa lebih rendah dari 150, maaf.
Kau tahu orang ini, bukan?
Baiklah, Zain, ini tidak harus jelek, oke?
Aku tidak ingin kau bercinta denganku,
Aku hanya ingin kau memberitahuku di mana dia tinggal.
Katakan saja.
Bung, aku menjual banyak obat sialan
Bagi banyak orang sialan, aku tidak tahu di mana mereka semua tinggal.
Astaga, aku bahkan tidak tahu di mana ibu aku tinggal.
Aku ingin kau menghentikan omelanku, Zain.
Orang ini sangat berbahaya.
Bung. Bung, santai.
Kau mengundangnya ke pesta itu;
Sekarang Kau memberitahu aku di mana dia berada.
Bung.
Aku kehabisan waktu di sini.
Aku ingin kau memberitahuku di mana dia tinggal, Zain.
Kau perlu pergi ke rumah sakit sialan.
Aku sudah mati sial
Dan aku membawanya bersamaku.
Apa yang akan kita lakukan?
Jatuhkan senjatanya Brengsek
Turun ke tanah, angkat tangan.
Bangunlah! Sekarang juga!
Turun!
Aku memerlukan tim medis darurat segera di sini.
Tolong beritahu aku apa yang salah
Riley! Riley! Riley!
Riley, apa yang terjadi?
Apa ..
Harper. / Dia merebut.
Harper! Harper.
Di mana kau membawanya?
Kehilangan dia, kehilangan dia.
Dapatkan oksigen.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ayo, sayang, bertahanlah di sana.
Baiklah, dayung. Dayung
Semua orang jelas
Dia pergi.
Kami akan mengambilnya dari sini.
Hai.
Hei.
Di mana Harper?
Ada 37 kasus baru
Sejak pagi ini
Ini menyebar.
Aku sangat membutuhkan bantuan kau
Aku perlu tahu semua yang kau tahu tentang dia.
Halo, kamar Riley McCormick.
Aku kloning
Itu sudah terlambat.
...belum terlambat / Itu sudah terlambat.
Uh, 427, ruang pertama di sebelah kiri.
Terima kasih.
Tolong beritahu aku
Dia maniak.
Lihat apa yang terjadi di luar sana,
Detektif / Ya.
Bisakah aku berbicara dengan Kau sebentar?
Yakin.
Jangan bergerak.
Tidak apa-apa, silakan saja.
Pergilah saja, tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja
Ya.
Mendapat 10-33... Apa kau baik-baik saja?
Ya. / Punya 10-33.
Kami tidak terbebani. Radio menjadi gila.
Kita akan... Kita akan merespon
Kami punya beberapa unit lain di jalan.
Kau akan baik-baik saja jika kita- / Ya.
Tidak di sini sebentar? / Ya.
Baik. Baik.
Sst.
Jangan
Kau terlihat luar biasa.
Aku bangga padamu, Riley.
Bastard.
Kau telah melakukannya dengan baik
Tapi... aku kira sudah saatnya kita meningkatkan banyak hal,
Bukan?
Kau sungguh sombong, Kau tahu itu?
Jangan bergerak sial.
Crystal, letakkan pistolnya!
Morris, panggil tolong.
Jangan bergerak sial.
Jangan sentuh itu, jangan sentuh itu. Kotoran!
Ada banyak orang sakit di gedung ini.
Sayang jika terjadi sesuatu pada mereka.
Sial.
Tidak ada yang bergerak.
Semua orang tinggal di tempat Kau berada.
Brengsek Brengsek
Semuanya akan baik-baik saja akhirnya.
Aku akan membunuhmu.
Kau tidak akan membunuh aku, detektif.
Akulah satu-satunya yang bisa menyelamatkanmu.
Apa Kau pernah merasa seperti orang Mesir?
Tak berdaya seperti murka Allah...
Terjatuh di sekitar kepalamu
Dapatkan di tanah sialan.
Akhir di sini
Selamat tinggal, Detektif Muda.
Brengsek?
Apa kau keluar dari pikiran sialanmu?
Bajingan.
Aku akan membunuhmu.
Tidak dalam hidup ini.
Akulah akhirnya.
Bren?
Brenda?
♪ Alice ♪
♪ Ayo minum dari piala ♪
♪ Selamat datang di istana baru kau ♪
♪ Tempat yang menakjubkan ini ♪
♪ Pergi sekarang ♪
♪ Tirai ditarik sekarang ♪
♪ Kelinci telah turun ♪
♪ Jadi datanglah rasa ♪
♪ Alice ♪
♪ Kau telah pergi ke Wonderland ♪
♪ Kucing Cheshire memegangi tanganmu ♪
♪ Alice ♪
♪ Alice mencoba apa yang aku bisa ♪
♪ Aku tidak mengerti ♪
Halo, Brent.
Bagaimana perasaanmu?
Segera, temanku.
Secepatnya.