Putra14
https://subscene.com/u/808273
Jadi? Lihat apa saja?
Kau lihat apa? Katakan, atau berikan padaku!
Apa itu terbalik?
Jika terbalik, semuanya akan terlihat seperti menjauh.
Tutup mulut kalian, biar aku bisa konsentrasi.
Mungkin kulihat salah satu saudarimu di dermaga sambil telanjang.
Akan kucium wanita kulit putih pertama yang kulihat.
Beri tahu ibumu untuk pergi dari dermaga.
Kau buka mulutmu lagi, kurontokkan gigimu,
biar ibumu tak mengenalimu lagi.
- Aku lihat sesuatu. - Kau lihat pelabuhan?
Pelabuhan penuh perempuan telanjang kan?
Itu perahu, semacam sampan.
Kuharap perahu yang penuh pelacur.
Atau perawat Palang Merah.
Tidak, hanya warga. Mereka pegang spanduk dan genderang.
Tak jelas, kabutnya tebal.
Kau dengar itu? Semuanya tenang!
Seperti drumben penyambutan.
Ini bukan drumben.
Awas!
Pembunuh Nazi
Bebaskan Hindia!
Pembunuh
Bebaskan Hindia!
Nazi Keparat
Pembunuh Anak-anak
HINDIA
Selamat datang di Hindia, sobat.
High Way.
Apa ini?
Itu yang mereka hisap di sini.
Koki kapal menghisapnya. Rokok High Way.
Mattias.
Johan.
Aku dari Haarlem.
- Arcen. Dari Limburg Utara. - Baik.
Ada pertempuran bagus di sana, penuh dengan Nazi kotor.
Nama?
Johan Leonard Maria De Vries, Pak.
- Nomor dan satuan. - T-brigade, Resimen ke-4 Driebergen.
Tanggal lahir.
6 Juli 1926.
Kau akan ke Semarang, Divisi B.
Perlengkapan tropis. Sepasang celana pendek, satu panjang.
Dua kemeja, satu lengan pendek. Tolong tanda tangan di sini.
Satu senapan standar SMLE-rifle.
Buku pegangan tropis. Hafalkan setiap kata.
Ini mengurangi peluangmu dapatkan tiket pulang dengan peti mati.
lanjut!
Jadi? Kemana kau pergi?
- Semarang. - Aku Juga.
Seharusnya di sana tenang.
Ya?
Semoga tidak sepi.
Jangan memasukkan celanamu ke dalam.
Semarang, kan?
Penjahit di sana bisa mengubah satu celana panjang jadi dua celana pendek. Bayar pakai rokok.
Kau akan membutuhkannya nanti.
Bagaimana kau tahu?
Saudaraku sudah di sana. Sudah sepuluh minggu.
Namaku Major Penders.
Atas nama Yang Mulia, Ratu Wilhelmina,
aku mengucapkan selamat datang di Hindia.
Perjalanan panjang kalian,
adalah pengorbanan yang besar,
tapi pengorbanan kalian akan segera membuahkan hasil.
Karena, berkat sekutu kita, Amerika,
Nazi Jepang baru-baru ini berhasil diusir.
Tapi apa ini membawa kembali perdamaian ke Hindia?
Tidak. Belum.
Apakah itu sudah membawa kembali kedamaian di Hindia?
Tidak!
- Belum! - Sebaliknya.
Racun Jepang telah menyebar ke seluruh koloni kita yang indah.
Racun...
yang juga telah masuk ke dalam pikiran boneka Jepang, Soekarno.
Bajingan kotor!
Ya, Soekarno.
Pengecut itu.
Teroris, yang menyerang setelah Hindia dibebaskan...
dari tahun-tahun yang mengerikan di bawah Jepang.
Bajingan yang mengirim premannya, untuk membunuh, menjarah dan memperkosa.
Bukan hanya orang kulit putih dan Cina. Bahkan rekan senegaranya sendiri...
yang mengaku merindukan kembalinya Belanda,
kedamaian dan kemakmuran yang akan mereka bawa.
Ini aib.
Tapi aib ini berakhir hari ini.
Aib ini, berakhir dengan kedatangan kalian di sini!
Lihat, lihat! Kau melihat itu?
Lumayan, bukan?
Lumayan!
Empat bulan lalu, aku tak pernah keluar dari Overijssel. Lihat sekarang!
Penjelajah dunia.
Itu Lucky Strike asli?
Dapat dari mana?
Aku ada seseorang yang kenal orang di pelabuhan.
Ini ambil satu!
Sebungkus, 2,50 gulden. Tiga bungkus, 5 gulden.
Hei, Johnny Weismuller.
Pria besar sepertimu pasti lapar. Benar kan?
Biasa saja.
- Berapa harganya? - 2 kaleng, satu gulden.
Tidak usah.
Tunggu saja, setelah dua bulan hanya makan nasi, kau akan berubah.
Perpustakaan juga buka, siapa tahu kalian butuh yang seksi.
Berikan itu padaku.
Hei banci!
- Sialan. - Sedang apa di sini?
Akhirnya ketemu lagi.
Memangnya kau punya otot?
Di atas kapal makan daging tidak?
Kau berada di Pondok A.
Bersyukurlah ini baru. Waktu kami ke sini belum ada apa-apa.
Kami harus membangun atap buat barak kami sendiri.
Orang Jepang sialan itu menghancurkan semuanya.
Aku menemukan seekor harimau dengan anaknya di Pondok C.
Itu membuatku takut.
Tiga hal terpenting yang harus diingat.
Pertama, buang air besar. Ada kakus di belakang sana.
Kalau mau buang kotoran, lakukan sebelum pukul 10 pagi.
Karena siang bisa 50 derajat panasnya.
Beberapa orang ada yang pingsan. Mereka tersadar dengan kepala penuh kotoran mereka sendiri.
Kau juga bisa pergi ke luar kamp di semak-semak,
tapi risikonya pantatmu ditusuk bambu runcing pemberontak.
Seperti seorang prajurit di dekat Priok.
Jasadnya ditemukan 3 hari kemudian, tanpa kepala...
...dengan belati sepanjang 6 inci di pantatnya.
Celananya masih tersangkut di lututnya. Gila kan?
Mau buang kotoran saja sulit di sini.
Ya benar juga.
Hal kedua, adalah mencuci.
Dua kali sehari, atau kena ruam dan cacingan.
Kulit putih kita tak cocok untuk suhu ini.
Apalagi untuk bekerja keras.
- Werner sudah bilang soal celana pendek? - Ya.
Oke, bagus.
- Halo. - Halo!
Hal ketiga penting sekali. Ingat baik-baik.
Jangan percaya siapa pun di sini.
Orang-orang kulit hitam itu menginginkan kita pergi.
Kau pikir, mereka akan bersyukur kita datang untuk membantu mereka.
Sama sekali tidak.
Mereka akan tersenyum sambil melambai kalau kau lewat...
...lalu melanjutkan merakit bom.
Dan malamnya, mereka akan menaruh bom itu di bawah mobil jipmu.
- Bukankah itu meriam udara FLAK? - FLAK apa?
Ada yang sudah mempersiapkan diri dengan baik rupanya.
- Meriam itu rusak? - Tidak, berfungsi dengan baik.
Meriam canggih, barang Nazi kualitas tinggi.
Dikirim dengan kapal oleh petinggi di Den Haag.
Kenapa tidak digunakan?
Karena di sini, kita melawan petani dengan pedang dan panah.
Yang bisa kita tembak hanya pemikiran arogan monyet-monyet ini.
Mereka pikir, mereka bisa memerintah negara ini sendiri.
Lumayan juga di sini.
Kalian tidak bisa tidur di sini. Tentara perlawanan boleh memilih tempat tidur duluan.
- Kata siapa? - Aku yang bilang.
Kau tidak lihat ini?
Hei, dua garis itu?
Apa artinya? Aku lupa.
Bukan berarti kau bisa pilih tempat tidur seenaknya.
Atau bersikap kurang ajar begini.
Pergi sana.
Angkat kaki kalau masih mau tidur seranjang dengan pacarmu itu.
Apa katamu?
Kubilang, lebih baik kau pergi...
...kalau masih mau tidur seranjang dengan pacarmu itu.
Ada apa? Berhenti.
Inspeksi!
Beri hormat!
Istirahat di tempat!
Saudara-Saudara, selamat datang di Kamp Macan Liar.
Kalian pasti lelah, jadi akan kupersingkat sambutan ini.
Namaku Mulder dan ini kamp-ku.
Ini kamp baru, jadi masih bersih. Dan aku mau kamp ini tetap bersih.
Negeri ini kotor, tapi bukan berarti kita juga harus ikut jorok.
Makan malam pukul 19:00.
Setelah itu, waktu bebas sampai pukul 21:00.
Lalu lampu akan dimatikan.
Kalian butuh tidur malam ini. Karena besok, pagi-pagi sekali...
...kalian akan bergantian patroli dalam tiga grup.
- Letnan. - Patroli ini penting...
...untuk menenangkan penduduk lokal bahwa kita ada di sini untuk melindungi mereka...
...dan membantu membangun negeri ini.
Pangeran Bernhard memastikan secara pribadi...
...bahwa surat-surat untuk kalian telah sampai dengan pesawat pagi ini.
Istirahat!
Nama.
- Nama? - Cohen, Mattias.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Nama? - De Vries, Johan.
Maaf, De Vries. Belum ada surat untukmu. Mungkin suratnya dikirim ke kamp yang salah.
De Val, Werner.
Bapa kami yang ada di surga...
...Dikuduskanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam surga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan yang secukupnya...
...dan ampunilah kami atas kesalahan kami...
...seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah pada kami.
Dan janganlah membawa kami ke dalam ujian...
...tapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
Dan hari ini kami memohon pada-Mu...
...untuk memberi kami kekuatan-Mu dalam menjalani tugas kami di sini...
...sebagai orang Kristiani yang baik.
Kekuatan-Mu yang melindungi kami ketika jauh dari rumah.
Dan mendekatkan kami dengan satu sama lain.
Agar kami menyadari bahwa kami...
...harus membantu semua orang baik Kristiani maupun bukan.
Karena di dalam setiap jiwa yang ingkar ada seorang Kristiani yang belum menemukan pencerahan.
Di dalam Engkaulah terdapat kerajaan...
...kekuatan dan kemuliaan abadi...
...selama-lamanya.
Amin.
Kau anak baru, 'kan?
Punya rokok?
Bisa ambil-alih sebentar?
Sudah ada aksi malam ini?
Aku sudah tiga bulan di sini. Belum pernah sekali pun lihat pemberontak.
Kenapa kau duduk di situ, kalau tidak takut penembak gelap?
Mereka ada.
Datang tengah malam. Membidik dari semak-semak.
Secepat mereka menembak, secepat itu pula mereka kabur.
Semua penduduk di sini tak pernah melihat atau mendengar apa pun.
Sial, bukan main panasnya di sini.
Andai kubisa minum bir dingin.
Kapan terakhir kali kau minum bir?
Ceritakan pada kami.
Ya, coba ceritakan.
Ada Pendeta Janssen, tidak?
Kenapa, kisahmu bukan cerita alim?
Ceritanya pasti mesum, ya, 'kan?
Malam terakhir sebelum berangkat ke sini, ayahku membawaku ke bar di Amsterdam.
Sebelumnya, dia juga melakukannya dengan saudaraku.
Menurutnya, sebelum kami pergi jauh minimal kami harus mabuk berat satu kali.
Dan meniduri seorang gadis sampai puas.
Ayahmu membawamu ke pelacuran?
Dia juga yang bayar?
Ya, kau tahu soal pelacur-pelacur di sana, 'kan?
Lalu bagaimana kisahnya?
Ceritakan dari awal.
Kami sampai di stasiun Amsterdam. Lalu kami tidak bisa menemukan penginapan kami.
Bukan bagian itu, Bodoh. Mulai dari bagian pelacuran.
Aku keliling di distrik lampu merah. Lalu kupilih satu di sana.
- Benar-benar pelacur yang mejeng di etalase kaca? - Ya.
Bagaimana rupanya?
Rambutnya pirang dan lebat, dia agak mirip Rita Hayworth.
Setelah 10 gelas bir, semua perempuan mirip Rita Hayworth.
Bahkan Janssen pun mirip Rita Hayworth.
Tertawa saja kau. Apa yang kalian lakukan pada malam terakhir di Belanda?
Paling-paling kalian menangis sembari dikeloni ibu kalian.
Sudah kuduga.
Setelah negosiasi harga, ayahku membayar lalu aku masuk.
Dia tutup gordennya. Menyuruhku buka baju dan duduk di ranjang.
Sementara dia menyalakan musik.
Musik apa yang dia putar?
Entah, musik lembut negro begitulah.
Itu namanya Jazz, Werner.
Terserah kau.
Lalu dia melucuti pakaiannya. Dan berdiri tepat di depanku.
Lalu dia raih tanganku. Dan dia taruh di dadanya.
Nikmat sekali. Enak, tidak?
Tentu saja enak.
Lalu dia tarik tanganku ke bawah...
...dari perut, sampai ke selangkangannya.
Lalu dia mulai menggesek-gesekkan kemaluannya di kedua ibu jariku.
Ya ampun, nikmatnya. Dia basah?
Bukan basah lagi.
Sampai kupikir aku sedang memerah sapi.
Basahnya sampai bisa memenuhi ember.
Lalu?
Lalu dia pegang kepalaku. Dan menaruhnya di atas selangkangannya.
Tepat di wajahku.
Apa?
Dia taruh wajahmu di kemaluannya?
Werner, apa pun yang kau lakukan di negeri ini, janji padaku...
...jangan pernah melakukan seks oral dengan pelacur lagi.
Tuan.
Apakah Tuan melihat...
...ada orang-orang yang mencurigakan di sekitar sini?
Jangan takut.
Kami datang untuk membantu.
Kami akan menangkap para teroris yang...
Tidak, Tuan, saya tidak melihat.
Pria bodoh ini bahkan tak tahu ini tahun berapa.
Komite penyambutan sepertinya ketiduran.
Pak.
Semua baik-baik saja, Tuan? Ada masalah?
Tidak ada masalah.
- Apa ada orang-orang mencurigakan lewat di sini? - Tidak, Tuan. Tidak ada.
Kami dapat kabar kalau gerombolan bersenjata rutin datang ke sini.
Kalau benar begitu, kami bisa jaga di sini dan lihat apakah ada yang datang.
Tidak perlu, Tuan. Di sini aman.
- Yakin? - Ya. Yakin, Tuan.
Anak buah saya haus. Minum.
Minum.
Nak, kelapa. Ambil cepat-cepat.
Istirahat!
Lihat itu.
Mereka benar-benar mirip monyet.
Terima kasih.
Hei.
Kamerad.
- Bagaimana kabarnya di sini? - Ya, lumayan.
Situasi tenang?
Sayang sekali, kami tidak bisa tidur beberapa hari...
...karena monyet-monyet berisik semalaman.
- Sudah berapa lama kalian di sini? - Tiga bulan.
- Banyak patroli? - Sama sekali tidak.
Tugas kami hanya menjaga perkebunan ini.
Serius?
Kabarnya, tempat ini adalah titik strategis.
Ya, strategis untuk kas negara.
Tempat ini pernah dijadikan markas Jepang.
Bajingan-bajingan itu pandai memilih tempat yang bagus.
Mereka meninggalkan semuanya begitu saja.
Mungkin mereka berharap, penduduk lokal akan menemukan barang-barang yang bisa dipakai untuk melawan kita.
Ini senjata-senjata baru, masih utuh di petinya.
Barang-barang bagus.
- Enak sekali hidup orang-orang di sini dahulu. - Tentu saja.
- Aku kadang berpikir-pikir. - Soal apa?
Untuk tinggal di sini kalau tugas kita selesai. Kenapa tidak, 'kan?
Menanam teh, cari istri lokal yang cantik, punya anak.
Berisik, ya?
Kau harus coba.
Rasanya mirip daging babi.
Dia menyusuri jalanan berbatu
Ini tidak halal.
Selama berbulan-bulan
Hidup tak menawarkannya masa depan
Orang tuanya...
Rasanya enak.
Nyaris tidak bisa bertahan
Mengatakan bahwa dia parasit
Dia lalu memutuskan untuk pergi ke koloni
Putus asa, dia tandatangani dokumen
Mereka melepasnya di dermaga
Dia bersenandung kecil di kapal
Jauh dari segala yang kucinta
Berkeliaran dengan hati kesepian
Semua yang kucinta...
Tak akan pernah kulihat lagi
Jangan lupakan aku
Sesekali...
Ingatlah aku
Yang jauh di negeri asing
Lepaskan. Lepaskan aku.
Lepaskan aku. Lepaskan.
Aku ingin bicara dengan tentara.
Ada apa ini?
- Anak ini bersikeras bicara dengan kalian. - Dia mau apa?
Tengah malam desanya didatangi segerombolan orang, dan kalian harus datang secepatnya.
Mereka datang. Kalian harus ikut dengan saya.
Beri tahu rekan-rekanmu untuk bersiap. Kita berangkat lima menit lagi.
Tetap waspada, ini mungkin jebakan.
Ya Tuhan...
Apa kita tahu siapa yang melakukan ini?
Letnan Hartman bilang, mereka sudah di hutan rimba dan kita tidak akan bisa menangkap mereka.
Jadi kita tak akan mengejar mereka?
Tidak.
Tidak bisa begini caranya.
Bagaimana orang-orang ini bisa percaya dengan kita, kalau kita tidak mencobanya?
Kita harusnya tidak berhenti begitu saja.
- Aku akan bicara dengan Hartman. - Tak ada gunanya.
Ini perintah dari atas.
Cobalah untuk tidur.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Siapa tahu, besok kau beruntung dan surat untukmu sudah ketemu.
Aku tak akan dapat surat.
Seluruh keluargaku sudah mati.
Rambutmu gondrong.
Kau tak akan dapat pekerjaanmu kembali kalau penampilanmu begitu.
Jangan khawatir.
Mereka wajib mengembalikan pekerjaan sukarelawan perang.
Kalau tidak, setengah dari kami tak akan mau berangkat ke Hindia.
Tetap saja kau tak perlu berpenampilan begitu.
Mereka tak pernah menyukai kita di sini.
25 meter, De Vries. Bagus!
Bagus, Hendriks!
Boleh saya duduk di sini?
Ya.
Aku sempat tinggal di Congo selama setahun. Tapi kelembaban udara di sini tak ada yang menandingi.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau yakin?
Kenapa?
- Ini bukan bilik pengakuan dosa, 'kan? - Bukan, tentu saja bukan.
Tapi kita tak butuh gereja untuk itu.
Kalau kau punya pertanyaan atau kau lihat sesuatu yang mengganjalmu,
aku siap kalau kau mau membicarakannya.
Satu-satunya yang mengganjalku, adalah hal-hal yang tak terjadi di sini.
- Saya mau satu porsi lontong. - Baik, Tuan.
Satu... Sedikit pecol?
- Pecel? - Ini pecel, Tuan.
Pecel.
- Pergi sana. - Ya, Pak.
Dia tak menyukaimu.
Terima kasih.
Sudah belajar bahasa sungguh-sungguh, tapi tetap saja tak dapat perempuan.
Kalau punya putri cantik begitu, aku juga akan jaga baik-baik.
Makanya dia begitu.
- Kalau kau bagaimana? - Berengsek!
Hei!
Ada apa?
Dia mau mencuri barang saya, Tuan.
- Tutup mulutmu! - Tenang.
De Vries, kembali ke sini.
Itu bukan urusan kita.
Kalian semua kembali ke mobil.
Hei, kau tuli, De Vries?
Ada apa ini, Prajurit?
Pria ini bilang, Jepang mencuri barang-barangnya.
Kau pikir kau siapa?
Turunkan senjata.
Tinggalkan barangnya.
Itu tadi siapa?
Si Turki.
Mereka menjulukinya "Si Turki".
Kabarnya, dia tak harus lapor ke siapa pun.
Setengah Yunani, setengah Belanda, besar di Istanbul.
Jadi tentara di London pada tahun pertama perang untuk membantu membebaskan Belanda dari penjajahan.
Empat tahun berikutnya, semua pelatihan militer Inggris sudah dia ikuti.
Menurutku, kalau dia yang jadi pemimpin, dalam beberapa bulan kita semua sudah bisa pulang ke rumah.
Dia tinggal di dekat sini.
Di jalan utama, di rumah biasa. Dia tidak takut pada apa pun dan siapa pun.
Johan. Johan De Vries.
Sudah kuduga itu kau.
Katakan padaku, apa yang kau lakukan di sini?
Menjalankan kewajiban. Sama seperti yang lain.
Kalau begitu, kewajibanmu besar sekali.
- Aku tak mengerti kenapa mereka mau menerimamu... - Aku harus pergi.
Senang berjumpa denganmu.
Siapa itu?
Entah, dia mencoba menjual sesuatu.
Aku tak tahu ini bir apa, tapi harganya hanya 10 sen.
Pelayan, kami minta bir lagi.
Tuan-Tuan cari hiburan?
Semoga malam ini jadi malam yang paling menyenangkan buat Tuan-Tuan semua.
Kau mau ikut aku?
Layani dengan baik, ya.
Werner! Ingat, jangan main mulut, ya.
Ya, tenang saja.
Ayo, cepat. Layani dengan baik, ya.
Pasti.
Bagaimana, Tuan? Tuan tidak memilih?
- Berapa umurnya? - Lima belas tahun, Tuan.
- Lima belas? - Ya.
Maaf.
Gita. Cepat!
Siapa namamu?
Gita.
Ini hari keberuntungan kalian.
Kalian akan patroli tiga hari di daerah Klewang Sawah.
Bukankah minggu lalu kita sudah ke sana?
- Kau punya komentar, Cohen? - Tidak, Letnan.
Kalau begitu, berhenti memotong kata-kataku dan cepat ambil perlengkapan kalian.
Lima belas menit lagi kalian berangkat.
Kopral Coolen yang akan memimpin.
- Apa kalian lihat pemberontak? - Tidak, Tuan.
Kamu, siapa namamu?
- Gatot. - Gatot?
- Kamu bohong, Gatot? - Tidak, Tuan.
Di mana mereka?
Jangan takut. Tunjuk di peta...
...di mana mereka?
Apa kau tak pernah bertanya-tanya, apa yang kita lakukan di sini?
Sudah tiga bulan di sini dan tak pernah sekali pun kita lihat pemberontak.
Aku tak perlu lihat pemberontak.
Aku datang ke sini tak hanya untuk keliling-keliling.
Kita ada di sini, itu sudah cukup.
Kehadiran kita memberi harapan untuk orang-orang.
Kau benar-benar berpikir begitu?
Tidak.
Tapi itu yang mereka katakan padaku, jadi lebih baik aku percaya saja.
Kopinya encer, ya.
Ayo, yang benar saja. Sekali lagi.
Kau tahu kita ada di mana?
Sungai. Di mana sungai?
Aku akan bicara dengan Coolen.
Sungai? Sungai.
Kopral, rombongan bertanya, apa semua baik-baik saja?
Tentu saja.
Tapi kita harusnya menyeberang beberapa kilometer lalu.
- Kita harus balik lagi? - Tidak.
Kita bisa mengejar ketinggalan ini dengan menyeberang di barat sana.
Tunjukkan pisaunya!
Ya begitu, tahan.
- Satu lagi tanpa helm. - Sialan.
Ya, lihat, ini yang paling bagus.
Kau pasti pakai peta tua.
Siapa yang minta kau berkomentar?
Jembatan ini dibom setahun lalu.
Terakhir kali, kami ambil rute Galingi.
Kalau ini sudah selesai, akan kuhajar kau, De Vries.
Tenang, kawan.
Nanti kau kubelikan bir, ya? Ayo, jalan.
Ada jembatan atau tidak, kita menyeberang di sini.
Kalau ada yang lihat ikan, beri tahu aku. Bisa kugoreng malam ini...
...pakai mentega, lada, dan garam.
Aduh! Sialan, kakiku luka.
Harusnya kau jangan lepas sepatu, Werner.
Ya.
Aku tidak bodoh seperti kalian, yang nanti harus jalan kaki pakai sepatu basah...
Awas!
Siapa yang kena?
Di mana mereka?
Perawat.
Mundur. Mundur.
Perawat.
Sekarang.
Tatap aku, kau tidak apa-apa.
Kau tidak apa-apa. Tatap aku.
- Aku akan pulang, 'kan? - Aku harus apa?
- Keizer? - Tekan di sini.
Keizer, cepat.
Keizer, ayo cepat. Keizer!
- Aku akan pulang, 'kan? - Ya, kau akan pulang.
Lukaku parah?
Parah, tidak?
Tidak apa-apa. Tenang.
Hei, tetap bersamaku. Tatap aku.
Lukanya tidak parah.
Mereka akan jahit lukamu.
Lalu kami kirim kau naik kapal, pulang ke Belanda.
Nanti aku akan mengunjungimu, ya?
Hei! Aku akan datang dan menjengukmu.
Ya?
Akan kuajak kawan-kawan kita.
Werner?
Johan.
- Tuan Snijders. - Senang melihatmu kembali.
Sama-sama.
Apa kabar?
Baik.
Ya.
Senang bisa kembali ke sini.
Bolehkah kutawarkan sepotong spekulas?
Kau pasti rindu makan spekulas.
Terima kasih.
Aku datang untuk memberi tahu, aku siap bekerja kembali.
Itu akan sulit.
Sedang tak ada lowongan kerja di sini...
...dan sepertinya akan begitu terus beberapa waktu ke depan.
Zaman sedang sulit.
Aku datang bukan untuk melamar pekerjaan.
Sebagai relawan perang, kami dijamin bisa bekerja lagi ketika kembali pulang.
Apa Anda tak dapat surat dari Kementerian?
Ya, mereka bisa saja menjanjikan itu, tapi Kementerian tidak bayar sewa tempat ini.
Kami di sini tidak liburan seperti kalian.
Kami bekerja keras untuk membangun kembali perusahaan ini.
Lalu aku harus bagaimana?
Memecat orang yang sudah bekerja beberapa tahun...
...yang harus menghidupi keluarganya dengan gaji dari sini?
Hari ini kita mengucapkan selamat jalan kepada seorang sahabat.
Seseorang yang baru kita kenal...
...namun telah berbagi banyak tawa dan air mata.
Werner tidak hanya seorang tentara yang luar biasa.
Dia juga salah satu penggembira di grup ini.
Yakinlah, Werner sekarang ada di tempat yang indah.
Itu pasti.
Tuhan mencintai orang-orang yang berani mengorbankan hidupnya untuk membantu orang lain.
Untuk mereka, Dia punya tempat istimewa...
...dekat dengan-Nya.
Sebuah tempat...
...di mana Werner akan terus...
...membuat orang lain tersenyum.
Coba lihat monyet-monyet keparat itu.
Percaya padaku, mereka akan dengan mudahnya mengkhianati kita.
Siapa?
Monyet-monyet hitam itu.
Mereka tak bisa dipercaya.
Semuanya sama.
Kau tahu, mereka pasti bicara hal yang sama tentang kita, 'kan?
Bersulang.
- Untuk Werner. - Untuk Werner.
Yang Mulia Ratu, ini untuk Anda.
Hari ini kami mengubur seorang pemuda gagah berani...
...yang terjebak kata-kata manis Anda untuk datang ke negeri monyet ini.
Aku tak akan menyebut namanya, karena Anda juga pasti tak akan ingat.
Kenapa tidak?
Karena Anda, Yang Mulia...
...sibuk makan kue tart di istana dengan sendok-garpu emas.
Ya.
Bajingan! Mengucapkan penghargaan pada pemakaman kawan kami...
...pasti terlalu merepotkan buat Anda, bukan?
Baiklah, terima kasih, Mattias.
Sama ketika Nazi Jerman...
...meringkus ayah dan saudaraku pada tengah malam. Di mana Anda?
- Sibuk makan tart! - Hei, Anjing.
Tarik kembali apa yang kau ucapkan kepada Baginda Ratu.
- Hei, urus saja ratumu sendiri. - Beliau ratuku.
Kau bisa isap kemaluanku, monyet cokelat.
Berhenti.
Kembali ke sini.
Berhenti.
Hei, Londo, mau ke mana?
Mana uang saya?
Hei, Tuan. Gita sibuk.
Dia sibuk.
Pergi kau!
De Vries...
Tertera di sini, kau dan De Val, prajurit yang mati itu, bertanggung jawab atas senapan Bren.
Ya, benar, Pak.
Aku memegang amunisi.
Lalu di mana senapan Bren itu?
Senapannya jatuh di air, ketika prajurit De Val tertembak.
Bisa kau jelaskan, apa yang kau pelajari...
...tentang meninggalkan senjata ketika terjadi konfrontasi?
Prajurit selalu bertanggung jawab atas senjatanya...
...dan tidak boleh kehilangan senjatanya ketika bertarung dengan musuh.
Kau tahu apa yang sedang dilakukan pemberontak dengan senapan Bren itu?
Dengan Bren di tangan, mereka bersembunyi...
...di semak-semak pinggir jalan, menunggu kalian lewat.
Saya minta izin untuk kembali ke sana dan mencari senjata itu di sungai.
Ditolak!
Saya tidak mau kehilangan anak buah lagi.
Jakarta akan menyelidiki kasus ini.
Jadi kalian pasti akan mendengar soal ini lagi. Sekarang angkat kaki dari sini.
Dengar.
Kalau kau bikin masalah lagi untukku, akan kugorok lehermu ketika kau tidur.
Percaya padaku, tak akan ada yang peduli pada pengkhianat yang mati.
Apa maksudmu?
Kau pikir tak ada yang tahu?
Aku bertemu dengan teman lamamu yang tahu banyak soal kau dan ayahmu si pendukung Nazi.
Prajurit!
Semua baik-baik saja?
Tentu saja, Letnan.
De Vries hampir pingsan kepanasan.
Aku bantu dia berdiri.
- Tidurmu nyenyak? - Ya, lumayan.
Makanmu lahap?
Aku tahu kau memikirkan bagaimana dengan dosa orang lain?
Apa maksudmu?
Dosa-dosa orang yang kau kasihi, misalnya.
Kalau kau terlambat menyadari mereka berbuat dosa...
...apakah itu jadi dosamu juga?
Aku tak tahu cerita spesifiknya...
...tapi kupikir tidak.
Dan sebaliknya?
Bisakah kau menghapus dosa orang lain dengan berbuat baik?
Mereka menangkapnya.
Siapa?
Bajingan yang menembak Werner. Dia ditangkap dengan senapan Bren milik Belanda di tangannya.
Peluru berikutnya adalah untuk orang yang berani menyentuh monyet ini.
- Johan. - Ya.
Bajingan itu akan mendapat ganjaran setimpal.
Dia kuat juga.
Tak masalah, mereka akhirnya pasti menyerah.
Aku tak yakin.
Kau lihat betapa kecil dan kurusnya pria itu?
Lalu kita harus bagaimana?
Bunuh saja mereka semua?
Aku mau tidur.
Aku juga.
- Kalian punya bengkel di sini? - Ya.
Tolong ambilkan aki, kabel jumper dan kawat untukku.
Taruh di situ saja.
Silakan duduk.
Kau tahu cara kerjanya?
Tidak.
Kalau kuberi tanda, kau sambungkan tang kabel jumper dengan aki.
Mengerti?
Apa kamu masih sadar?
Sekarang waktunya bagian yang benar-benar sakit.
Kalau kamu mau bicara sesuatu, sekarang.
Serdadu yang kamu tembak di sungai bulan lalu adalah teman pemuda ini.
Kau tahu apa yang akan dia dan teman-temannya lakukan padamu...
...jika kubiarkan mereka bertindak sesuka hati?
Katakan saja apa yang ingin kutahu dan selamatkan dirimu sendiri.
Di mana teman-temanmu?
Merdeka!
Indonesia merdeka!
Kasihan. Kakinya patah.
Kuda itu tak akan hidup lama.
- Kaki belakangnya. - Tenang.
Tenang.
Berhenti di situ!
Berhenti!
Angkat tanganmu!
- Kamu tersesat? - Tidak, Pak!
Tolong dengar saya sebentar.
Saya punya informasi penting tentang gerombolan dari Semarang.
Keizer, periksa dia.
Apa yang kamu tahu dan saya tidak tahu?
Saya tahu mereka berada di mana.
Saya bisa tunjukkan di mana mereka berada tapi saya minta tolong supaya anak saya...
Suruh dia bicara pelan-pelan. Aku tak mengerti dia bicara apa.
- Gagak hitam bersembunyi... - Gagak apa?
Gagak hitam. Gerombolan kriminal dari Semarang, Pak.
Mereka bersembunyi di rumahnya dan menyandera dua putrinya.
- Dia minta bantuan kita. - Rumahnya di desa mana?
Tunjuk di peta di mana rumahmu.
- Kalau dari arah sini, kita menuju sini. - Tidak bisa.
- Kenapa tidak, Pak? - Karena aku bilang begitu.
- Tapi ini kesempatan besar untuk... - Ini bukan kesempatan, De Vries.
Ini risiko. Lokasinya terlalu jauh dalam wilayah musuh.
Aku tak bisa mengirim anak buahku ke sana.
Dengan persetujuan Anda, aku menawarkan diri untuk menyisir wilayah itu, Pak.
Usir lelaki ini dari kamp kita dalam lima menit...
...kalau tidak, kau juga akan kutendang keluar.
Temui saya di luar kamp ini, di dekat sungai. Dua jam lagi, ya?
Ya, Pak.
Keizer, suruh lelaki ini pergi.
Raymond, ada tamu.
Siapa nama orang yang kau bicarakan?
Bahkar.
- Kau yakin? - Yakin sekali, Pak.
Mereka sangat kejam...
...karena itu saya minta bantuan Belanda.
Ada berapa orang?
Tujuh, delapan orang.
Gambar jalan ke kampungmu dan lokasi rumah-rumahnya.
Kamu pemberani.
- Terima kasih, Pak. - Sama-sama.
Dan kau?
Kau datang ke sini untuk membantu orang atau hanya untuk jalan-jalan seperti yang lain?
- Membantu orang. - Pastikan kau di sini persis tengah malam.
Tanpa senjata, masuk dari pintu belakang dan pastikan tak seorang pun melihatmu.
Paham?
Baik.
Terima kasih.
De Vries, ada satu surat untukmu.
Selama ini ternyata kau punya pacar, Berengsek?
Kenapa kau tak cerita pada kawan-kawanmu ini?
Pengirim: Johan de Vries.
Kau kirim surat untuk dirimu sendiri?
Johan de Vries Senior. Rumah tahanan Kamp Vucht.
Kupikir ayahmu sudah mati.
Buatku, dia sudah mati.
- Johan. - Samuel.
Pakai ini!
Kita harus berjalan 2.5 jam untuk sampai ke tepi desa itu.
Samuel akan memandu kita lewat hutan untuk menghindari jalan besar.
Kita tidak boleh ketahuan. Ini.
Sobat...
- ...kamu siap? - Siap.
Tunggu aba-abaku.
- Siapa kamu? - Diam.
- Kamu ingin apa? - Kami di sini ingin membantumu.
Ini bubuk kamuflase?
Kali pertama kau membunuh orang sangat penting.
Itu menentukan siapa kau.
Hanya ada dua jenis manusia di bumi.
Pemburu dan mangsa.
Jika musuh berjalan di luar rumahmu...
...kau bersembunyi atau mengejarnya dengan pisau?
Perang memaksa orang untuk memilih, itulah kekuatannya.
Kenang-kenangan dariku.
Aku sering sekali bercerita tentang kau di sini.
Bahwa kau melakukan hal-hal hebat di Hindia.
Kau sudah dewasa sekarang.
- Punya pacar? - Aku datang bukan untukmu...
...juga tidak untuk diriku.
Aku ke sini untuk Ibu.
Ada apa dengan ibumu?
Dia meninggal.
Sudah tiga hari yang lalu.
Seseorang harus datang dan memberitahumu.
Maaf, aku...
De Vries, Cohen, bangun.
Kutunggu lima menit lagi di barak dua.
Kalian dapat tugas dari atas. Jadi kalian pasti pandai menjilat.
- Maaf, Pak, tapi... - Tutup mulutmu.
Bawa tawanan itu di belakang jip dan lepaskan dia di wilayahnya.
Kita membebaskannya?
Begitu perjanjiannya.
Entah dia bilang apa sampai bisa dilepaskan.
Menurutmu, ini keputusan Si Turki?
Atau Mulder?
Aku tak tahu.
Apa?
Aku tak tahu.
Hanya ada dua jenis manusia.
Keluar!
Jangan, jangan dilepas.
Biarkan saja begitu.
Saya hitung sampai lima dan kemudian Anda pergi...
...mengerti?
Satu...
Dua...
Ayo. Lari!
Tiga...
Kudengar kau terlibat masalah dengan senapan Bren yang tertinggal di kali?
Betul, Pak.
Kubaca laporannya, komandanmu dungu.
Harusnya hari itu juga kalian kembali ke lokasi dan membakar seluruh wilayah itu.
Aku kenal orang yang memimpin penyelidikannya...
...dia tak akan mengganggumu lagi.
Terima kasih, Pak.
- Boleh aku bicara terus terang? - Tentu saja.
Kenapa kau lepaskan tawanan itu?
Kau tak yakin dia yang menembak Werner?
Ya.
Aku yakin, dia pelakunya. Karena itu aku tak lepaskan dia...
...tapi kuberikan padamu.
Tunggu di sini.
Yang tadi itu, para pemberontak, 'kan?
Benar.
Tidak apa-apa bicara dengan mereka?
Kalau kau tahu betul dengan siapa kau berhadapan, tidak masalah.
Mereka kelompok beragama...
...yang ingin menggulingkan Soekarno dan gerombolan komunisnya.
Demi sedikit uang, mereka memberitahuku di mana para komunis bersembunyi.
Lalu kalau mereka nanti berkuasa?
Kita berkomplot dengan kelompok yang ingin menggulingkan mereka.
Negeri ini sedang kacau.
Jepang baru saja pergi, Inggris juga.
Pemerintah Belanda bingung mereka harus bagaimana.
Dan orang-orang Indonesia, begitu mereka menyebut diri mereka saling bertikai.
Muslim dengan Kristen, Cina dengan Jawa.
Komunis dengan Kapitalis. Terus saja begitu.
Rakyat biasa tak peduli dengan itu. Mereka hanya ingin menanam padi.
Itu alasanku untuk berada di sini.
Untuk memusnahkan hal-hal yang mengganggu ketenangan.
Agar kita bisa membangun negara baru, lepas dari penderitaan.
Negara macam apa...
...siapa yang akan berkuasa, aku tak tahu.
Yang kutahu, orang-orang yang menginginkan ketenangan...
...akan mendapatkannya.
- Kau tahu apa julukanku di sini? - Siapa?
Pribumi.
Penduduk lokal menyebutku Ratu Adil.
Kau tahu itu siapa?
Penguasa yang sah.
Menurut mitos kuno,
dia adalah pendekar dari Timur yang akan membebaskan rakyat dari penindasan.
Apa yang akan kau lihat dalam waktu dekat ini, adalah rahasia besar.
- Kuharap kau mengerti itu. - Tentu saja, Pak.
Jika kau bicara soal ini pada orang lain...
...aku harus menangkapmu sebagai pengkhianat dan mengeksekusimu di tempat.
Gita.
Gita, 'kan?
Saya punya sesuatu yang Gita mungkin suka.
Mau apa sebetulnya?
Sebentar, lihat saja.
Kalau tidak suka, saya akan pergi. Ada di mobilku.
Tidak perlu, pergi saja.
Tunggu sebentar, Gita.
Ini kami sita dari orang Jepang.
Tidak terlalu cocok untuk kamuflase...
...di hutan.
Mungkin kamu bisa pakai.
Dijadikan baju atau apalah.
- Kamu kerja besok? - Ya.
Boleh saya tahu...
...kamu dapat berapa satu malam?
Lima belas gulden kalau sedang laris.
Kamu mau kerja besok, terserah.
Ini cukup untukmu dan anakmu...
...untuk selama seminggu.
Mau apa dari saya?
Tidak ada.
Bisnis lancar, Charlie?
Ini? Ini bukan apa-apa.
Kuambil ini dari perampok yang sudah mati. Sepertinya bukan emas asli.
Kelihatannya asli.
Omong-omong, malam ini kita akan pergi ke kota.
Aku sudah siapkan minuman untukmu.
Maaf, Kawan, besok aku harus bangun pagi. Tapi jangan pikirkan aku, bersenang-senanglah.
Sudah tiga kali kau tak ikut.
Mungkin kau bisa atur agar kami juga dapat pekerjaan istimewa sepertimu.
Lama tak kelihatan, De Vries.
Apa yang kau lakukan, seharian bekerja untuk Si Turki?
Tak banyak. Aku hanya keliling-keliling jadi supirnya.
Ya, kau bisa sukses di Hindia kalau pandai menjilat orang yang tepat.
Semua orang tahu itu.
Tutup mulutmu, Coolen. Kalau ada yang pandai menjilat, kau orangnya.
Bajingan tengik.
Kita lihat nanti, sesukses apa dia kalau mereka tahu siapa dia sebenarnya?
Apa maksudmu, Bodoh?
Kau tak tahu?
Kawan kalian yang rajin bekerja ini, di kotanya dulu terkenal sebagai...
Hei, sudah! Hentikan!
Ada apa ini?
Bagaimana penampilanku?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Boleh kami minta satu wiski dan satu air putih?
Jadi...
...kita sudah menang?
Belum.
Tapi situasi terlihat menjanjikan.
Tepat sekali.
Ayo.
Mungkin kau sudah dengar, mungkin juga belum.
Kapten Scheepens dan anak buahnya disergap minggu lalu.
Dari 19 orang, lima orang tewas dan lima luka berat.
- Scheepens sendiri juga dalam keadaan kritis. - Ya, aku mendengar kabar itu.
Kalau begitu, kau juga pasti dengar...
...kalau Scheepens tadinya akan memimpin unit komando baru.
Korps Pasukan Khusus.
Itu juga aku dengar, Mayor.
Aku mau kau ambil-alih posisinya.
Kehilangan lima anak buah pada minggu pertama. Tidak terlalu menarik untukku.
Terima kasih.
Aku sudah baca baik-baik berkasmu, Raymond.
Kau sudah menunggu kesempatan untuk beraksi sejak 1941.
Ini bukan sembarang divisi...
...yang kita bentuk untuk pamer kekuatan.
Ini pekerjaan serius.
Di medan perang, berhadapan langsung dengan musuh.
Kesatuan ini bertugas memerangi terorisme.
Korps Pasukan Khusus akan jadi tombak kemenangan kita.
Aku berterima kasih atas tawaran Anda, Mayor. Tapi aku puas di posisiku sekarang.
Konflik hampir berakhir, Raymond.
Aku ingin kau memimpin kemenangan kita.
Hampir berakhir?
Kau baru saja bercerita kalau Scheepens dan pasukannya ditembaki.
Anda tidak lihat apa yang sedang terjadi di jalanan, di kampung-kampung?
Atau Anda hanya melihat apa yang terjadi di taman ini?
Koloni kita sudah jadi Republik, itu tidak bisa kita ubah lagi.
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah melindungi posisi kita...
...jika negara ini mulai terbentuk.
Karena itu, kita harus mengembalikan ketenangan...
...dan mengusir teroris agar rakyat memercayai kita.
Beri tahu aku, bagaimana kita bisa mengalahkan teror ini?
Kau tahu soal teror?
Kau tak bisa mengalahkan teror.
Teror harus kau patahkan, kau hancurkan.
Satu-satunya cara menghancurkan teror adalah dengan lebih banyak teror lagi.
Seperti rumput liar, teror harus kau cabut sampai akar-akarnya.
Dan ketika semua sudah tercerabut...
...kau bakar tanahnya dan kau kencingi apinya.
Terutama di hutan belantara seperti di sini.
Belantara ini punya aturan sendiri yang tak dimengerti pasukan kita.
Kujamin kau dapat kebebasan penuh untuk memimpin korps khusus ini.
- Sepenuhnya? - Kekuasaan penuh.
Lalu siapa yang akan melindungiku jika ada masalah?
Orang-orang yang paling berkuasa. Tepatnya, seorang pria.
Satu-satunya yang lebih berkuasa darinya adalah pasangannya sendiri.
Apa rencana Anda setelah perang...
...jika semua berakhir dan situasi kembali damai?
Kau tahu...
...bukan sifat manusia untuk berdamai.
Damai berarti semua orang merasa cukup dan puas dengan apa yang mereka punya.
Manusia tidak seperti itu. Mereka tak pernah puas.
Kalau seandainya itu terjadi dan semua damai?
Lalu apa?
Kalau mereka tak butuh lagi orang sepertiku untuk membawa kedamaian...
...aku akan bermain musik.
- Musik? - Ya.
Akan kunyanyikan opera untuk mereka.
Verdi, Puccini. Tragedi-tragedi besar.
Cinta, pengkhianatan dan perang.
Begitulah adanya.
Saat perang, orang ingin kedamaian. Ketika damai, orang ingin berperang.
Renungkan itu baik-baik.
Masuk.
Istirahat di tempat.
Tadi pagi ada pos untukmu.
Aku bangga padamu. Selamat, Kopral De Vries.
Selanjutnya, tugas rutin harian.
Kudengar ada serdadu Belanda yang menjual diesel ke pemberontak.
Rahasia
Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Kita mau ke mana?
Tunggu di sini.
- Boleh kutanya sesuatu? - Tentu saja.
Apa tidak aneh rasanya untuk melawan bangsamu sendiri?
Mereka bukan bangsaku.
Dari sini, jarak ke pulauku sama jauhnya dengan Amsterdam ke Istanbul.
Kalian yang membentuk ini menjadi satu negara.
Aku Kristen, sama sepertimu.
Orang-orang di sini tak terlalu suka dengan orang Kristen.
Kalau kalian pergi, mereka akan mengejar kami.
Kau tahu itu siapa?
Ya.
Selesaikan urusanmu di Jawa.
Besok kita meninggalkan pulau ini saat Matahari terbenam.
Dan aku tak tahu kapan kita kembali. Mengerti?
Gita?
Saya tidak tahu kamu akan datang.
Saya ganti baju dulu, ya? Setelah itu kita bisa pergi.
Ya?
Saya haus.
Saya tidak punya suguhan apa-apa. Mau teh?
Boleh.
- Dari tadi belum keluar? - Sudah.
Tapi saya lelah. Dan masuk lagi untuk rebahan.
Kenapa, Johan?
Boleh minta rokok?
Rokok ada di mobil.
Jangan!
Ampun!
Kamu coba menjebakku?
Angkat tangan!
Siapa kamu?
Jangan lihat dia. Siapa namamu?
Jangan tembak dia. Jangan tembak. Jangan tembak. Jangan tembak.
Siapa dia?
Tunangan saya.
Saya akan lakukan apa pun yang kamu mau.
Tapi jangan tembak.
Jangan tembak kami.
Ampun, Johan.
Semua orang bilang, ini misi serius.
- Kau tahu lebih banyak? - Semua akan beres.
Saudara-Saudara...
...kalian tahu ini apa?
Di amplop ini ada perintah untuk segera berangkat ke Sulawesi Selatan.
Kita harus membersihkan terorisme...
...sampai ke akar-akarnya.
Ini,
tak akan jadi perjalanan yang menyenangkan.
Kalau kau tidak sanggup terendam darah sampai ke mata kakimu besok...
...silakan mengundurkan diri sekarang.
Yang lain, kusarankan langsung naik ke kapal.
Ini kamp kita malam ini.
Cepat tidur. Siap berangkat pukul 04:00.
Empat orang berjaga, satu di atap. Bergantian jaga tiap dua jam.
Werner pasti senang sekali kalau dia di sini.
Kau takut?
Tidak.
Kau?
Aku senang, akhirnya kita melakukan sesuatu.
Hei!
Bangun!
- Berdiri! - Johan?
Semua 'kan?
Keluar!
Jalan!
Jalan! Hei!
Diam!
Selamat pagi, warga Lisoe yang baik.
Hari ini hari keberuntungan kalian.
Saya dikirim ke sini oleh ratu kami untuk membantu kalian.
Saya mendapat kabar bahwa warga di sini dibuat menderita...
...oleh elemen-elemen negatif.
Melalui...
Tutup mulutmu!
Melalui serangkaian aksi teror.
Elemen-elemen ini berusaha menjauhkan warga sini dari kemakmuran.
Tapi jangan khawatir...
...saya datang ke sini hari ini untuk membebaskan kalian dari para teroris ini.
Saya punya daftar 15 nama.
Yang namanya saya panggil, harap maju ke depan.
Puang Side.
Cepat!
Jalan!
Apakah kamu Puang Side?
Benar, Tuan.
Andi Patta.
Cepat!
Apakah kamu Andi Patta?
Diam!
Abdullah Rashid.
Ada apa?
Kalian semua sudah gila, ya?
Kapten butuh istirahat.
Masuk.
De Vries, baik semua?
Minta izin untuk terus terang, Kapten?
Silakan.
Cepat, De Vries.
Saya tak tahu, Kapten.
Saya merasa keberatan karena kita tidak menyidang atau menginterogasi orang-orang ini.
Bagaimana kita bisa yakin kalau mereka pelakunya?
Kita memiliki informasi yang benar.
- Bagaimana kalau informasi yang kita punya salah? - Tidak mungkin.
Kita tidak bisa jamin kalau semuanya 100 persen benar, 'kan?
Kalaupun informasinya salah...
...semua tetap benar karena aku bilang begitu.
Ini misi kita, Johan.
Ini satu-satunya cara menghentikan kekacauan di sini.
Beri tahu aku sekarang...
...kalau kau punya ide yang lebih baik.
Kalau tidak, kusarankan kau cari matras dan tidur...
...karena perjalanan kita masih panjang.
Dua jenis manusia, Johan.
Kalau kau tahu, kau mau jadi yang mana, kau juga tahu, ini satu-satunya cara.
Siapa kau sebenarnya?
Hei!
Jalan!
Diam!
Harun Lakajang.
Jalan!
Apakah kamu Harun Lakajang?
Ya.
Diam!
Tutup mulutmu!
Nama-nama berikutnya adalah bersaudara.
Jadi saya mau mereka maju bersama...
...dan bertanggung jawab untuk perbuatan mereka.
Bachrong Siajang,
Sulaiman Siajang
Kamba Siajang,
Yusuf Siajang.
Aku butuh dua sukarelawan.
Johan?
Apakah kalian Bahrong Siajang, Sulaiman Siajang, Kamba Siajang...
...Yusuf Siajang, anak-anak dari Puan Siajang si kriminal itu?
Ayahku bukan penjahat. Satu-satunya penjahat...
Cukup jawab ya atau tidak.
Ya.
Tembak!
Ahmad Muttalib.
Maaf.
Hari yang panjang.
Kerja bagus hari ini.
Waktu aku 15 tahun, di kaki ayahku ada tumor.
Dokter bilang, hidupnya tinggal empat bulan lagi.
Siang itu juga, dia meminta seluruh kakinya diamputasi.
Sampai sekarang, dia masih hidup.
Kau mengerti apa maksudku?
Sukses nanti malam.
De Vries...
...kau baik-baik saja?
Kita berangkat 90 menit lagi, jadi cobalah tidur lagi.
Kanna Harusan.
Cepat!
Berdiri di situ!
Namamu Kanna Harusan?
Kaco Numang!
- Cepat! - Bukan saya.
- Cepat!
Berdiri.
- Bukan saya. - Berdiri!
Bukan saya. Dia menjebak saya.
- Bukan saya. - Apa yang kamu maksud?
Dia mau ambil tanah saya. Jadi dia jebak saya.
Apa yang terjadi?
Bukan saya.
Izin untuk menyelidiki hal ini, Kapten.
Silakan.
Samuel, lelaki satunya bilang apa?
Hey, Anjing, benar tidak?
Bukan saya, tetapi dia.
Dia tak ada hubungannya dengan hal ini.
Siapa namanya?
- Siapa namamu? - Pua Palau.
- Siapa? - Pua Palau.
Pua Palau.
Namanya tak ada di daftarku, jadi tuduhan ini tak relevan.
Dengan hormat, Kapten...
...apa tidak lebih baik ini diselidiki dahulu? Situasi ini mencurigakan.
Johan. Kuberi kau tiga detik untuk menyingkir atau peluruku akan menembusmu.
De Vries, kami terpaksa mengikatmu.
Tak jelas apa yang kau lakukan tadi pagi.
Kau berhalusinasi...
...atau ini percobaan pembangkangan yang serius?
Bukan dua-duanya, Kapten.
Apa yang terjadi di sini...
...itu bukan tujuanku datang ke sini.
Kau tahu, Johan.
Ketika kubaca berkasmu untuk pertama kalinya, kupikir...
..."Apa yang harus kulakukan?"
Haruskan kuberi pemuda ini kesempatan untuk membuktikan diri...
...dan menyelamatkan kehormatan keluarganya?
Atau haruskah kuhukum dia karena ayahnya adalah...
...tokoh besar Nazi Belanda, pengkhianat bangsa?
Putra seorang lelaki yang telah membunuh...
...lebih dari seribu pejuang kemerdekaan Belanda dan orang Yahudi.
Putra lelaki itu kini mengkhianati kaptennya sendiri...
...setelah semua yang aku kerjakan untukmu.
Pengkhianatan mengalir dalam darah keluarga kalian.
Aku merekrutmu ke dalam korps persaudaraan ini.
Menyakitkan untuk melihatmu mengkhianati kami.
Tapi aku tak hanya ingin memperlihatkan sisi burukku.
Prajurit De Vries ini merasa lebih tahu dari pada kaptennya sendiri...
...maka dia mendapat kesempatan untuk membuktikannya.
Persis delapan kilometer dari sini...
...ada kapal di pesisir yang bertugas membantu kita dalam keadaan darurat.
Kuberi kau lima belas menit untuk melarikan diri...
...lalu aku akan mengejarmu bersama tiga serdadu.
Jika aku berhasil menangkapmu sebelum kau sampai di kapal, kau milikku.
Jika tidak, kau selamat.
Lepaskan dia dan berikan pisaunya.
Kau telah menyia-nyiakan setengah menit, De Vries.
Kau akan berusaha sekuatmu atau kau mau mempermudahku?
Tak ada jejak apa pun.
Apa dia kabur lewat sungai?
Ayo, jalan terus.
Sebelum gelap dan kita tak bisa lihat apa pun.
Kita kehilangan jejaknya.
Padahal aku ingin sekali meringkus tikus Nazi itu.
Ayo, kita kembali.
Beri aku dua menit lagi.
Diam.
Lempar senjatamu ke tanah.
Ayo, cepat.
- Lepaskan pakaianmu. - Apa?
Lepas pakaianmu.
Beri tahu aku di mana Kapten.
- Aku tak tahu. - Jangan bohong. Aku tahu, kau tahu di mana dia.
Setengah jam yang lalu aku kehilangan jejaknya. Ia berjalan cepat sekali.
- Mungkin aku juga tidak mau mengikutinya. - Lihat ke depan.
Percayalah.
Kau tahu aku tak akan menyakitimu.
Lalu kenapa kunci pengaman senjatamu kau lepaskan?
Aku terkesan, Johan.
Sayang sekali, semua harus berakhir di sini.
Ya, sayang sekali.
Kau satu-satunya yang kuberi kesempatan ini, kau tahu itu?
Ya, aku tahu.
Aku hanya tak tahu mengapa.
Karena seharusnya kita bisa mencapai banyak hal bersama.
Kau harus tetap fokus. Aku bisa saja menembakmu tadi.
Apa yang akan kau lakukan, Johan?
Menembak mentormu di pantai ini?
Atau melarikan diri? Kau tahu, aku penembak jitu.
Mungkin tidak keduanya.
Jangan cengeng, Prajurit.
Itu cuma luka tembak biasa. Tekan lukanya, kau akan selamat.
Akhirnya kau datang juga. Sudah lama aku menantikanmu.
Aku juga.
Kau ikut menonton?
Nonton apa?
Pertunjukanku.
Sedikit.
Bagaimana menurutmu?
Kupikir, kau lebih baik jadi tentara ketimbang pemain opera.
Tapi...
...kau datang hanya untuk ngomong begitu?
Ayolah.
Aku masih harus bagi-bagi tanda tangan.
Jangan cengeng...
...itu cuma luka tembak biasa.
Putra14 https://subscene.com/u/808273