- Di bagian pertama episode "Dear Christmas" ini,
kami menjelajahi semua ornamen musim Natal‐‐
menebang pohon,
minum coklat panas, menyalakan lampu,
mendekorasi rumah, pesta sweter jelek.
Itu adalah latar belakang yang sempurna untuk jatuh cinta.
Tapi apakah itu cinta? Atau musimnya?
Apakah kamu benar-benar jatuh cinta,
atau apakah Anda hanya jatuh cinta dengan Natal?
Mungkin saat salju mencair, Anda akan jatuh cinta,
dan itu berakhir, seperti alergi musiman.
Cinta liburan sangat rumit saat Natal.
Anda tidak bisa begitu saja memecahkannya dengan mudah.
Itu sebabnya kami akan melanjutkan episode ini minggu depan, secara langsung.
Saya akan berbicara tentang hadiah yang ajaib dan sulit dipahami
yang sangat sulit untuk dibungkus: cinta sejati.
Jadi jika Anda memiliki kisah cinta sejati
yang ingin Anda bagikan untuk episode dua
dari "Dear Christmas," kirimkan.
Saya akan menyiarkan langsung bagian kedua dari suatu tempat
Saya benar-benar mencintai, rumah masa kecil saya.
Sampai saat itu, Dear Christmas, ini Natalie Morgan,
mengingatkan Anda untuk menikmati musim ini,
dan jangan makan terlalu banyak kue.
- Selamat Natal. - Oh, Penny, selamat Natal.
Saya baru saja menyelesaikan episode pertama "Dear Christmas."
Besok akan turun.
Bagaimana pestanya di luar sana?
- Kehilangan tamu favoritnya. - Oh saya tahu.
Tapi aku benar-benar harus segera berangkat.
- Aku ingin melihatmu sebelum kamu keluar.
Saya punya sedikit bonus Natal untuk Anda.
‐ Wow.
Oh, wow!
- Saya pikir itu mungkin membuat Anda dalam suasana hati "wow".
- Apakah itu benar?
- Penutup telinga mengalami tahun yang hebat, terima kasih.
Artinya, sebagai pemilik Earmuffs,
Aku juga mengalami tahun yang hebat.
Natalie, kamu memiliki podcast nomor satu di negara ini.
Saya ingin membuat Anda bahagia, jadi apa pun yang bisa saya lakukan
untuk membuatmu lebih bahagia, beri tahu aku.
- Ada? - Apapun.
- Yah, aku harus membungkus semua hadiah Natal ini.
- Ah, ooh, oke. Ooh.
Biarkan saya membantu; Saya mendapat pintu. - Baik.
- Untuk siapa ini?
- Oh, ini untuk ayahku. Aku sudah memesannya secara khusus.
- Apakah ayahmu menyukai Buku Lake Tahoe?
- Um, dia lebih baik. Dia yang memilikinya.
Ya, dengan ibuku. Mereka baru saja membelinya.
Ya.
- Aww, untuk siapa ini?
- Oh, adikku. - Adikmu kecil.
- Ya. Nah, dia akan melahirkan.
Sebenarnya, ini jatuh tempo pada Malam Natal.
‐ Oh.
Oh, aku benci memikirkan kepada siapa kau memberikan ini.
- Nah, itu untukku. - Ini mengerikan.
- Nah, orang tuaku punya
pesta sweter jelek setiap tahun,
dan ada kontes
untuk yang memakai sweter paling jelek.
- Saya pikir Anda pasti akan menang tahun ini.
- Ah, terima kasih. Saya mencoba.
Ah, saya tidak sabar untuk pulang untuk Natal.
Orang tua saya berusaha keras dengan dekorasi,
dan rumah itu begitu terang
bahwa Anda mungkin dapat melihatnya dari luar angkasa.
- Nah, saya akan mencarinya ketika saya pergi ke luar angkasa.
Oh, mewah.
Untuk siapa kamu membeli ini? Seseorang yang spesial?
- Tidak, saya tidak membelinya. Ini dari salah satu sponsor kami.
Dan itu untuk saudara iparku.
- Oh, saya pikir mungkin Anda memiliki seseorang yang tersembunyi
di Danau Tahoe. Madu kampung halaman?
- Uh, itu besar, tidak gemuk. - Betulkah?
Aku belum pernah melihatmu berkencan dengan siapa pun di sekitar sini,
jadi saya kira saya pikir Anda memiliki seseorang di sana.
Anda pernah jatuh cinta sebelumnya, bukan?
- Ya, aku sudah jatuh cinta beberapa kali.
Aku hanya - kamu tahu, tidak pernah menemukan "cinta sejati" ku.
- Jadi kamu tidak percaya pada cinta sejati?
- Tidak.
Anda tahu, bagi orang lain, tidak benar-benar bagi saya.
Apakah Anda akan membantu saya membungkus atau apa?
- Ted dan aku putus.
- Oh, maafkan aku.
- Dia adalah pacar klasik sampai dia bukan.
- Kamu tahu, aku terus bilang kamu harus memberi
Hank dalam HR kesempatan.
Anda tahu, tidak ada yang salah dengan romansa di tempat kerja,
selama dokumen ditandatangani.
- Saya pikir saya sedang jatuh cinta.
- Dan kamu mungkin.
Kau tahu, tapi mungkin dia bukan cinta sejatimu.
- Nah, apa perbedaan antara cinta dan cinta sejati?
Bukankah semuanya sama?
- Tentu saja tidak. Apakah Anda tidak mendengarkan podcast saya?
- Tidak, saya memiliki jutaan orang yang melakukan itu untuk saya.
‐
Nah, tahukah Anda, cinta sejati itu
ketika dua orang menemukan satu sama lain.
Dan kedua dunia itu bersatu menjadi satu,
dan yang diinginkan semua orang adalah bersama,
Anda tahu, tidak peduli betapa sulitnya hal itu,
Anda hanya ‐ Anda tidak dapat membayangkan hidup Anda tanpa mereka.
- Saya benar-benar harus mulai mendengarkan podcast Anda.
- Ya, kamu harus. -
Hei, mungkin Natal ini
giliran Anda untuk menemukan cinta sejati.
- Oh ya, saya sudah bisa merasakan jantung saya berdetak.
- Saya sangat senang melihat Anda, kak.
Dimana kau sekarang?
- Meninggalkan Chicago dan melanjutkan ke I-80.
- Dimana kau sekarang? - Iowa?
Tidak, Nebraska? - Baiklah, beritahu aku
saat Anda masuk ke pegunungan.
- Dimana kau sekarang? - Mendekat.
- Panggil aku saat kau masuk kota.
- Uh oh.
- Suara apa itu? - Saya pikir itu ban saya.
Aku harus menepi dan memeriksanya.
- Oke, hati-hatilah dan kabari aku.
- Jadi bantuan pinggir jalan sedang dalam perjalanan,
tapi bisa memakan waktu cukup lama.
- Kamu sangat dekat.
Panggil saja aku --‐ - Emma?
Halo? Ugh, baterai!
- Anda bukan satu-satunya yang berkeliaran.
Lucu bertemu denganmu di sini. Punya rencana untuk Natal?
Tidak? Aku juga tidak.
Kira kita hanya sekumpulan hati yang kesepian.
- Ho-ho-ho.
- Ho - ho - halo.
- Jadi apa masalahnya?
- Nah, di luar sangat dingin,
Saya telah bepergian selama 12 jam,
Saya terlambat ke rumah orang tua saya, dan, eh, oh ya, saya mendapat apartemen.
- Nah, saya bisa mengurus flat untuk Anda.
Ada beberapa coklat panas di truk saya.
Mengapa Anda tidak menelepon orang tua Anda?
- Ah, aku mau, tapi ponselku mati.
- Tidak apa-apa; ada kabel pengisi daya di sana.
Saya hanya butuh cadangan.
- Cadangan apa?
- Ban?
Biasanya ada di bagasi.
‐ ‐
- "Untuk Tuan Natal, terima kasih untuk lompatannya."
- - Siapa orang ini?
- Ooh, marshmallow.
- Mmm.
Ooh, itu coklat panas yang enak.
- Aww.
- Hai kamu di mana? - Hei, kak.
Saya mendapat sedikit masalah mobil, tapi, um,
semuanya terlihat bagus.
Mendapat bantuan dari supir truk derek yang cantik.
- Ah, dia membuat motormu menderu?
- Saya pikir dia sudah selesai. Saya kurang dari 30 menit.
Sampai jumpa lagi. Cinta kamu.
- Kamu juga. Berkendara dengan aman.
Dia baru saja mengalami masalah mobil.
- Apakah Anda mengatakan masalah mobil? Apakah dia mengalami kecelakaan?
- Natalie baik-baik saja.
Randy, sayang, kamu terlalu khawatir!
- Dia harus khawatir. Natalie tidak bisa mengemudi, titik.
Ingat saat dia menabrak Santa Anda?
- Tidak apa-apa.
- Bagaimana tampilan cookie?
- Cantik sekali.
Ah, menurutku itu kelompok terbaikmu.
- Mereka juga enak.
- Emma, ​​sayang, itu untuk pesta.
- Aku tahu, hanya menyimpan.
- Ayo, dia makan untuk dua orang.
- Enak?
- Ups.
‐
- Mmm.
Ini coklat panas terbaik yang pernah kumiliki.
- Itu kayu manis.
Kebanyakan orang tidak memasukkan cukup kayu manis.
- Tidak, itu sesuatu yang lain.
Mm.
Serpihan cabai.
- Hei, kamu mengerti.
Namun, jangan beri tahu siapa pun. Itu bahan rahasiaku.
- Bukan rahasia itu. Saya bisa merasakannya.
- Anda sudah siap di sini.
- Anda tahu, Anda terlihat akrab.
- Eh, aku punya salah satu wajah itu.
- Terima kasih untuk semuanya.
- Sama-sama, Natalie Morgan.
- Bagaimana kamu tahu namaku?
- Ada di akun AAA Anda.
Sampai jumpa besok.
- Anda terdengar cukup yakin tentang itu.
- Cukup yakin.
‐
Tuan Natal?
Apakah kamu bercanda?
Halo?
- Oh, ho - ho - ho! Natalie, oh!
- Senang melihatmu di rumah. Mwah!
- Aku berkendara melewati rumah! Di mana Santa tiup itu?
Dimana lampu permen tongkat?
Dan di mana pohon Natal kita?
- Kami sangat sibuk dengan toko buku, sayang.
- Jangan khawatir.
Kami memiliki seseorang yang datang
untuk menyalakan lampu.
- Biarkan aku mengambil kopermu. - Ooh, terima kasih.
Ah! Ada adik perempuanku dengan bayinya.
- Hai. Senang bertemu denganmu, aw.
- Bagaimana perasaanmu? - Saya baik-baik saja.
Sekarang ceritakan lebih banyak tentang sopir truk derek yang cantik ini.
- Ooh, apakah saya menggunakan kata "cantik"?
- Kamu melakukannya. Sekarang tumpahkan.
- Oh, dia punya coklat panas terbaik.
- Di truknya? - Ya.
Dan dia sedang memainkan musik Natal
dan memiliki karangan bunga kecil ini.
Itu semua sama lucunya dengan dia.
Ooh, kue Natal Ayah!
- Tidak tidak. Itu untuk pesta.
- Oh ayolah. hanya satu.
- Oh baiklah.
- Mereka sangat bagus. - Mmm.
Emma, ​​kamu bersinar.
- Mungkin di luar.
Tapi di dalam, bayi ini nendang dengan keras.
Saya tidak bisa tidur, dan saya bangun setiap jam
pergi ke kamar mandi.
Selain itu, saya hebat.
- Nah, dimana Billy?
- Oh, dia punya audit besar di Chicago.
Dia tahu untuk segera kembali ke sini
kalau - kalau bangau Santa datang lebih awal.
- Oh, tidak, tidak, nenek, tidak sampai hari Natal.
Ini Nenek Jenny,
dan saya tidak sabar untuk bertemu Anda pada hari setelah Natal.
- Selalu dengarkan nenekmu.
- Aku tidak percaya kita semua bersama.
- Aww, Ayah Empat yang Luar Biasa dan anak perempuannya.
- Ya. Mm, yang terbaik.
- Jadi bagaimana toko buku itu?
- Bisnis itu bagus. - Ya.
- Jimmy Fallon baru saja menandatangani penandatanganan buku.
- Dia cukup spesifik tentang jenis pena yang akan dia gunakan,
tapi sebaliknya, cukup membumi.
- Dan sangat tampan. - Uh oh.
Hei, kita punya banyak pesanan yang harus dipenuhi besok.
- Oh, baiklah, jika kamu butuh bantuan dengan barang-barang Natal
di sekitar sini, dengan senang hati saya bergabung.
- Apakah Anda tidak harus memproduksi podcast Anda?
- Ya, tapi saya memilih dekorasi Natal
lebih dari bekerja setiap hari.
Maksud saya, Anda tahu saya suka menunda-nunda.
Jadi apa yang Anda butuhkan?
- Eh, tebang pohon.
- Hiasi pohonnya.
- Buat pohon gumdrop.
- Oh, baiklah, mereka harus berada di hutan permen tongkat.
- Terima kasih.
- Oh, aku ingin kamu datang ke toko buku besok
dan menandatangani salinan buku Anda.
- Oh, Anda berada di jendela depan.
- Oh, saya hampir lupa. Saya menyukai "Dear Thanksgiving."
Cerita tentang penurunan kalkun itu, apakah itu nyata?
- Ini. - Wow.
- "Dear Halloween" adalah yang terbaik,
dimana malaikat dan iblis jatuh cinta.
- Mereka mengundang saya ke pernikahan mereka.
- Apakah kamu pergi dengan kencan?
- Aku melakukannya.
- Hebat. Siapa itu?
- Saya membawa Penny, bos saya.
- Hah, oke.
- Mm, kedengarannya menyenangkan. - Ya.
- Dengar, aku tahu kalian mengkhawatirkanku,
tapi saya sangat senang dengan karir saya.
Saya sangat senang dengan hidup saya,
dan saya sangat senang berada di rumah.
- Kami juga, sayang.
- Aww.
- Jadi tentang apa episode spesial barunya ?
- Oh, cinta sejati saat Natal.
- Ah, cinta sejati.
Aku ingat pertama kali aku melihat ibumu.
- Oh ya, Anda melihat bintang jatuh.
- Aku melakukannya.
Saya juga melihat galaksi kemungkinan di depan saya.
Itu adalah konser luar ruangan di bawah bintang-bintang untuk kamp musik.
Saya adalah biola pertama,
Melihat ke atas dan melihat bintang paling terang dari semuanya:
ibumu. Dia adalah obo pertama.
- Saya adalah satu-satunya obo.
- Kamu adalah satu-satunya obo untukku.
Itu adalah cinta sejati. - Ya itu.
‐
Kamu tahu, Ayah dan Ibu masih sangat bahagia satu sama lain.
Itukah perasaanmu tentang Billy?
- Saat ini,
dengan Billy dan rencana perjalanannya, tidak.
Tapi saat dia sampai di sini, ya.
- Hei, um, kapan treadmill masuk ke sini?
- Oh, kamarmu berubah menjadi gym.
Punyaku adalah kamar bayi.
Saya harus membersihkan semua barang saya.
Begitu juga Anda.
Anda memiliki begitu banyak sampah.
- Um, itu bukan sampah. Ini adalah kenangan yang sangat berharga.
‐
Buku harian kelas satu Natalie.
- Uh, permisi, itu pribadi.
- Uh, undang-undang pembatasan di kelas satu
habis lama sekali.
‐ Oh.
Ooh, saya punya satu.
- Punya apa?
- Saya telah meminta semua pendengar saya
untuk mengirimkan testimonial tentang cinta sejati.
- Ooh, bolehkah aku melihat?
- Tentu.
- Aku tipe orang yang selalu mencari tanda.
- Benar.
- Oke, jadi aku dalam perjalanan pulang dari perjalanan bisnis.
- Dia ditawari pekerjaan
yang akan menjauhkan kita dari satu sama lain.
- Saya tidak yakin apakah kami akan tetap bersama
atau putus.
Kami bahkan belum mengatakan "Aku mencintaimu".
- Dan kemudian pesawatnya ditunda.
Dia tiba di tengah malam.
- Dan itu dia, di gerbang kedatangan,
memegang tanda, tapi tidak menyebutkan namaku.
Yang dikatakannya hanyalah "cinta dalam hidupku".
Dan pada saat itu juga ,
Saya tahu itu cinta sejati.
- Itu sangat bagus.
- Aku tahu. Dulu.
- Kamu tahu, kamu harus menceritakan kisah tentang Billy dan aku.
Anda dapat menggunakannya jika Anda mau.
- Oh, kurasa tidak. - Kenapa tidak?
Itu sangat lucu. Dia melakukan pajak saya.
- Aku ingat.
- Aku tahu dia menyukaiku ketika dia bertanya apakah aku lajang.
- Itu tugasnya.
Dia harus bertanya padamu,
"Apakah Anda akan menikah atau melajang?"
- Jangan mengolok-olok.
Saya mengintip di buku harian Anda.
Siapa Kevin Curtis? - Saya tidak punya ide.
- Hati tua yang besar di sekitar namanya.
Oh, tidak, Anda mencoretnya pada hari berikutnya.
- Lihat, sejarah rumit saya dengan cinta sudah ada sejak dulu,
dan ini dia di krayon.
Anda tahu saya memiliki salah satu buku harian ini untuk setiap kelas.
- Oh, saya ingin melihat mereka. Apakah Anda menulis tentang saya?
- Tidak, Anda tidak bisa membacanya.
Dan Anda bahkan belum lahir.
Sekarang bantu saya membongkar.
- Baik. - Baiklah.
Anda sedang dalam tugas piyama. Ini pergi ke sana.
- Imut.
- Ugh.
"Yang terhormat kelas satu, nama saya Natalie Morgan.
"Liburan favorit: Natal. Lagu favorit:
'Di Atas Atap Rumah.' "
- Hey! Pagi.
- Hei. - Hei.
Sudah kubilang aku akan melihatmu hari ini.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Oh, saya gantung lampu Natal.
Saya ingin membatasi setiap jendela, jadi saat itu menyala,
Sepertinya rumah itu sedang tersenyum.
‐ Oh.
- Piyama yang bagus.
- Oh. Oh.
- Masih di sini.
- Bisakah kamu... ? - Ya.
- Terima kasih. -
- Selamat pagi, Ayah. Selamat pagi Ibu.
‐ Oh, hi, honey. ‐ Mwah.
Hei, um, kenapa Tuan Natal ada di luar jendelaku?
- Oh, dia banyak gantung lampu Natal di sini di kota.
- Saya pikir dia adalah seorang sopir truk derek.
- Nah, dia banyak hal,
termasuk seorang pemuda yang sangat baik.
Aku akan membawakannya secangkir kopi ini.
- Mm, aku akan melakukannya. - Baik.
- Dan bawakan dia donat Natal.
Saya mengambilnya di Glazed and Confused
pagi ini. - Oh, kamu ingat.
Ini adalah donat Natal terbaik .
- Aku pergi lebih awal, saat kamu tidur.
- Oh, sayang, terima kasih.
- Aku akan keluar.
Hei, aku membawakanmu donat dan kopi.
- Aww terima kasih. Saya tidak sabar untuk mencobanya.
Hei, tolong bantu aku dan berikan aku akhirnya
kabel ekstensi di sana dekat semak-semak?
- Tentu. - Terima kasih.
- Hei, sekali lagi terima kasih telah membantu saya dengan mobil saya kemarin.
- Tentu.
Anda benar-benar tidak ingat saya, bukan?
- Haruskah saya?
- Kami berada di band kelas delapan bersama.
- Will. - Pukul satu.
- Luke. - Pukul dua.
- Johnny. - Mm, ayunkan dan lewatkan.
Pukul tiga. -
Ooh.
Ini dia.
- Chris Massey. Senang bertemu Anda.
- Chris Massey - kita berada di band kelas delapan bersama.
- Itu yang aku katakan.
- Ya. Anda terlihat sangat berbeda.
Tunggu, Anda adalah salah satu dari orang-orang di belakang.
Uh, terompet.
- Bingo. Dan Anda seruling pertama.
- Ya.
Jadi bagaimana kamu bisa kembali ke sini?
Saya tidak ingat Anda berada di sekitar sekolah menengah.
- Kami pindah saat kelas delapan,
tepat setelah Natal.
- Ya, aku tidak ingat kita sering nongkrong.
- Kami tidak. Saya bukan salah satu dari anak-anak yang keren.
Kami tidak memiliki koneksi.
Kita mungkin,
jika kita dapat menemukan ujung lain dari kabel ekstensi ini.
Saya pikir itu tepat di belakang pepohonan itu.
Maukah Anda membantu saya mencarinya?
- Tentu.
- Pasti ada di sini .
Lihatlah.
- Oh, saya menemukannya! Oh!
- Sekarang kami terhubung.
‐ Oh.
- Hei, ayo kita pergi.
- Kami sedang menuju ke toko buku.
Kakakmu masih tidur.
- Sayang, temui kami setelah kamu selesai menggantung lampunya.
- Yah, aku tidak sedang menggantung lampunya.
Dia menggantungkan lampu.
- Nah ...
Anda berdua telah melakukan pekerjaan luar biasa.
- Semuanya terlihat sangat "Chris ‐ Massey."
- Oh, Randy. - Lihat apa yang saya lakukan?
‐ ‐
- Saya yakin Anda mendengarnya sepanjang waktu.
- Ya, cukup banyak.
Ayo, kita ada pekerjaan yang harus dilakukan. Plus, Sinterklas menunggu.
- Seperti ini?
- Ada tips yang satu ini?
- Ugh, Santa raksasa adalah binatang, terutama pada hari yang berangin.
Tahun pertama ayah saya memasangnya, angin menerimanya,
ia terbang ke pohon itu dan tersangkut.
Semua anak tetangga berpikir
Santa datang lebih awal.
- Saya menyukainya.
Mungkin sebaiknya kita tempelkan saja di pohon itu.
‐
- Jadi kemana kau akan pindah?
- Ayahku dipindahkan kembali ke Timur.
Kami pindah ke Boston.
- Saya kuliah di Boston. BU.
- Saya pergi ke BC.
- Oh, saya pikir ini berjalan dengan baik.
‐
- Ooh, perhatikan ikat pinggangnya.
Whoa, hati-hati.
Tidak ada rasa tidak hormat kepada ayah saya, tetapi kami lebih baik dalam hal ini.
- Saya Tuan Natal.
Wow.
Cuma wow.
Maksud saya, kalian selalu berbicara tentang memiliki toko buku.
- Sayang, investasi terbaik yang pernah kita buat.
- Nah, mengingat Anda berdua bankir investasi,
itu banyak bicara.
- Apa pendapat Anda tentang tampilan jendela kami?
‐
Saat kau bilang aku di jendela,
Saya pikir yang Anda maksud adalah buku saya.
- Biarkan aku menunjukkanmu berkeliling.
Nonfiksi di sini, bukan?
Penjual terbaik di sana. Dan staf memilih di sini.
- Buku Danau Tahoe. -
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer."
- Ah, favoritmu. - Kamu ingat.
- Oh, dan sayang, terima kasih telah membantu Chris
dengan lampu.
- Kau tahu, ternyata kita satu sekolah bersama.
Kelas delapan.
- Itu lucu. Saya tidak pernah membuat koneksi.
- Ya. Kami berada di band bersama.
- Apakah dia seorang pacar?
- Bu, tidak.
- Pelanggan. - Mm.
Jadi apa yang sedang kamu kerjakan, Ayah?
- Keranjang hadiah, masing-masing termasuk
salah satu bukumu, yang aku ingin kau tanda tangani.
- Oh, hei, kamu tahu, aku baru saja melihat salah satu dari hati ini
di jendela di Toko Pakaian Ella.
- Mereka ada dimana-mana pada Natal ini.
- Kenapa?
- Mereka dibuat untuk berterima kasih kepada petugas kesehatan
dan responden pertama. - Itu sangat manis.
- Benarkan? - Ya.
- Oh, setelah selesai menandatangani, saya berharap Anda bisa mampir
salah satu dari keranjang hadiah ini untuk saya, di ujung jalan.
- Ya. Anda mengerti, Ayah. - Terima kasih sayang.
- Ini dia.
Halo? Ada orang disini?
Saya mendapat kiriman dari toko buku.
Ooh.
Saya mendapat video baru.
- Kami berlari maraton.
- Kami berdua orang yang sangat kompetitif.
Kami telah berlatih selama setahun.
- Kami sedang dalam perjalanan untuk mendapatkan waktu terbaik kami,
saat saya menarik hamstring.
- Dia ingin aku menyelesaikannya tanpa dia.
Aku berkata tidak."
- Lalu dia menggendongku ,
dan dia membawaku sisa perjalanan ke garis finis.
- Waktu kita sangat buruk, tapi aku tidak keberatan.
- Aku tahu itu cinta sejati.
- Aw.
- Aku hanya ingin melihat kabarmu.
- Saya baik.
Saya sangat senang saya pulang ke rumah untuk liburan.
- Kenapa? Apa yang sedang terjadi?
Siapa dia? - Tidak ada "dia".
Oke, memang ada "dia", tapi aku tidak tahu harus berpikir apa.
Ini aneh,
Aku terus bertemu dengan pria yang bersamaku di sekolah menengah.
- Hmm, dan sekarang kalian berdua sudah dewasa.
- Iya.
Dan saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Dia sangat menarik.
Dia terus menunjukkan tempat-tempat yang tidak saya duga.
- Romantis. - Acak.
- Takdir. - Gangguan.
- Jadi apa yang kamu mau?
- Kamu memanggilku.
- Oh iya. Oh, segera bicara.
Jadi, apakah saya mengikuti Anda atau Anda mengikuti saya?
- Tidak ada - Aku baru saja datang untuk mengantarkan keranjang hadiah.
Dan pintunya tidak terkunci, jadi saya langsung masuk.
- Ya, Sheila membiarkannya terbuka untukku
untuk memeriksa suaranya.
Saya mengadakan liburan bernyanyi bersama malam ini.
- Oh keren. - Mm ‐ hmm.
Jadi apa yang ada di keranjang hadiah?
- Uh ... aku. - Oh.
Anda tahu, saya dengar ini adalah buku yang sangat bagus.
- Oh, itu hanya kompilasi podcast "Liburan Cinta" saya.
Orang tuaku meletakkannya di semua keranjang hadiah tahun ini.
- Apakah kamu pernah bosan berdiri
di luar toko buku itu sepanjang hari?
- Oh, kamu melihat guntingan raksasa saya? - Uh huh.
- Itu adalah ide ayahku. -
Saya kira saya harus mengambil satu.
Bukunya, bukan guntingannya.
Anda tahu, adik ipar saya
dan semua guru tempat dia bekerja,
mereka menyukai podcast Anda.
Sebenarnya, saya sudah mendownload beberapa.
- Anda mendengarkan "Holiday Love"? - Ya, itu sangat bagus.
Kamu sangat baik.
- Terima kasih.
Anda tahu, pada Malam Natal, kami akan menyiarkannya secara langsung.
- Oh. - Dan, um,
Saya sebenarnya memiliki banyak pekerjaan persiapan yang harus saya selesaikan.
Jadi saya mungkin harus pergi.
- Ya saya juga.
- Jadi kemana kamu pergi setelah Boston College?
- Saya bergabung dengan Merchant Marines,
harus melihat dunia. - Saya suka itu.
- Ya, itu hal yang baik untuk dilakukan di usia 20-an.
- Ya, di usia 20-an, saya menulis untuk "WorldView,"
dan mereka mengirim saya ke seluruh dunia.
- Huh, kita punya banyak kesamaan.
- Kami melakukannya, ya.
Saya harus melihat tempat-tempat yang tidak pernah saya impikan akan saya lihat
dan menulis artikel yang tidak pernah terpikir akan saya tulis.
Saya menulis tentang hostel yang berbeda dan cara murah untuk bepergian
dan hal teratas untuk dilihat di Norwegia.
- Kau tahu, pelabuhan pertamaku ada di Bergen.
- Kapan? - Dua bulan setelah kuliah.
- Nah, saat itulah saya ada di sana.
- Hah.
Lalu saya pergi ke Jepang.
- Saya ada di sana pada '99. - '98 - baru saja merindukanmu.
- Jadi kemana kamu pergi setelah itu? - Teluk Bondi.
- Saya menghabiskan satu bulan di Australia.
‐ Wow. ‐
Oke, bagaimana dengan Spanyol?
- Saya merencanakan perjalanan ke Spanyol
tepat sebelum saya harus berhenti bepergian.
Saya memesan perayaan Malam Tahun Baru .
Saat itu tahun 2010.
Saya menuju ke Marbella Beach Resort.
- Saya berada di perayaan yang sama!
Jadi apa yang terjadi?
- Saya mendapat telepon. Adikku meninggal secara tidak terduga.
Dia meninggalkan seorang istri, dua anak kecil.
- Oh, maafkan aku.
Apakah itu imut dalam foto di truk Anda?
- Ya, mereka imut,
tapi itu sepuluh tahun yang lalu.
Mereka remaja sekarang. Lihat mereka.
Bagaimanapun, saya pindah kembali ke sini
jadi saya bisa menjadi paman yang lebih baik bagi mereka.
Kakak ipar saya tinggal di dekat sini.
- Saya yakin Anda adalah paman yang hebat.
- Saya berpakaian seperti Santa setiap tahun.
- Sekarangpun?
Bukankah mereka sedikit tua untuk Santa?
- Anda tidak pernah terlalu tua untuk Santa.
‐
Jadi bagaimana dengan adik ipar Anda?
Apakah dia pernah menikah lagi?
- Tidak, dia bilang dia tidak ingin menetap
kecuali itu cinta sejati, dan katanya
bahwa menemukan cinta sejati seperti menemukan unicorn.
- Itu akan menjadi pengalamanku. - Hmm.
Jadi kami belum membicarakan hal ini,
tapi, um, aku perlu menanyakan sesuatu padamu .
Apakah kamu berkencan dengan seseorang?
- Kenapa kamu bertanya?
- Hanya penasaran.
- Nah, tahun lalu saya berkencan dengan pria ini, tapi,
Anda tahu, dia ingin menjadi lebih dari itu.
Dan tidak akan seperti itu, jadi ...
Bagaimana dengan anda
- Saya melihat seorang wanita sampai saat ini,
tapi setiap kali aku bersamanya , rasanya seperti itu
Saya berada di tempat yang salah, Anda tahu?
- Mm. Itu tidak baik.
- Ya.
- Menurutmu apa masalahnya?
- Anda akan membicarakannya di podcast berikutnya.
Cinta sejati.
- Seekor unicorn. - Tepat sekali.
‐ Hmm.
Nah, apakah kamu pernah melihat unicorn?
- Tidak, belum, tapi saya berharap.
- Saya juga.
Hei, apa yang kamu lakukan sekarang?
- Bergaul denganmu.
- Dan apakah trukmu ada di sini?
- Mungkin.
- Nah, kamu ingin berkendara ke hutan pinus?
Maksudku, aku harus menebang pohon untuk orang tuaku,
dan saya membutuhkan seseorang yang seperti, Anda tahu-
- Suka.
- Betulkah?
- Mereka tidak memanggilku Tuan Natal tanpa alasan.
- Jadi ceritakan kisah namamu.
Apakah elf datang dan menjadi ksatria Tuan Christmas?
- Christopher adalah nama keluarga.
Saya dinamai untuk kakek saya dari pihak ibu saya.
- Dan Massey? - Skotlandia.
Tapi jika saya benar-benar jujur,
Saya tidak berpikir orang tua saya benar-benar memikirkannya
ketika mereka menamai saya Christopher.
- Pikir melalui apa? - SMA.
Christopher menjadi Chris. Massey menjadi Misa.
Sebelum aku menyadarinya, semua orang memanggilku "Natal".
- Nama panggilan Anda adalah Natal.
- Saya menambahkan "Mr." untuk menunjukkan kedewasaan.
- Saya suka itu. Anda tahu, itu cocok untuk Anda.
‐ Hmm. ‐ Hmm.
- Jadi bagaimana dengan namamu?
- Nah, Natalie
karena orang tuaku berlebihan saat Natal.
Dan Morgan disingkat dari Morganstern Jerman.
Dan tidak, kami tidak berhubungan dengan JP Morgan.
Kami tidak kaya, dan kami tidak memiliki rel kereta api.
- Itu sangat buruk. Saya sangat suka kereta api.
- Bukankah tempat ini luar biasa?
- Ya, saya punya pohon yang bagus di sini
beberapa minggu yang lalu untuk keponakan saya.
Berbicara tentang. Hai, Julia.
16 tahun, masalah anak laki-laki, ibu tidak akan membiarkannya berkencan.
‐ Ooh.
- Ya, saya masih di sini.
Kamu tahu apa?
Saya berdiri dengan pakar cinta sekarang.
Natalie Morgan.
Yang dia lakukan hanyalah berbicara tentang cinta,
secara profesional, di podcastnya, "Holiday Love."
Julia, temui Natalie. Natalie, temui Julia.
- Hai, Julia. Bisakah kamu tunggu sebentar?
Jika saya akan berbicara dengan keponakan Anda, Anda akan pergi
carikan keluargaku pohon yang sempurna dan tebanglah.
- Bukankah aku selalu melakukan itu?
- Pergi saja.
Hai.
Jadi apa masalah pacarnya?
Uh huh.
Mm ‐ hmm. Ya.
Oke, uh ‐ huh.
Nah, sepertinya Anda sudah mencari-cari
sedikit terlalu sulit untuk cinta.
Anda tahu, menemukan cinta itu seperti memilih
pohon natal yang indah.
Anda harus membiarkannya menemukan Anda.
Ketika Anda menemukan yang sempurna, Anda akan tahu.
- Hei, terima kasih sudah berbicara dengan keponakanku.
Akhir-akhir ini dia menjadi sedikit membantu saudara ipar saya.
Anda sangat baik dengan anak-anak.
- Yah, aku seperti anak itu,
Anda tahu, jatuh cinta dengan setiap pria yang Anda temui,
keluar melewati jam malam, memanjat jendela kamar tidur.
- Tunggu, keponakanku yang melakukan itu? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya berbicara tentang diri saya sendiri. - Oh bagus.
Bukan untuk orang tuamu. - Tidak.
- Baik. - Oh. Itu yang besar.
- Nah, ho ‐ ho ‐ ho. Apa ini?
- Kami punya pohon. - Uh, kamu punya lebih dari sebatang pohon.
Siapa itu?
- Bu. - Hentikan.
- Kau tahu aku bisa mendengar dan melihat kalian berdua?
- Ini adikku, Emma. Abaikan saja dia.
- Senang bertemu denganmu, Emma.
- Senang bertemu denganmu, Tuan Natal.
Anda akan membawa adik saya hadiah tahun ini?
- Oke, selamat tinggal, Emma.
Maaf tentang dia. - Eh, tidak apa-apa.
Kakak iparku akan melakukan hal yang sama jika dia bertemu denganmu.
Baiklah. Sampai jumpa besok.
- Anda terdengar cukup yakin akan hal itu.
- Cukup yakin.
- Kamu bisa keluar sekarang. Saya bisa melihat benjolan Anda.
- Tunggu, itu Chris Massey? - Ya.
- Baiklah ho ‐ ho ‐ halo.
- Itu yang aku katakan. - Nah ...
- Baik? - Mm ‐ hmm.
- Saya mungkin hamil,
tapi aku masih bisa melihat pria seksi,
dan Chris Massey seksi.
- Dia hanya teman lama.
- Mungkin persahabatan lama
yang perlu dihidupkan kembali menjadi sesuatu yang baru,
sesuatu yang dipinjam, sesuatu yang biru.
- Kapan Billy kembali?
- Tidak cukup cepat.
Aku sangat merindukannya.
Oh, akhirnya aku tidak pernah memberitahumu
sisa cerita akuntansi.
Ini akan bagus untuk podcast Anda.
- Tentu.
- Jadi Billy memanggilku
dan memberi tahu saya bahwa saya lupa menandatangani beberapa dokumen,
dan alih-alih pergi ke kantornya,
katanya untuk menemuinya di kafe favorit saya.
- Oh, itu bijaksana. - Baik?
Jadi saya mendapatkan beberapa tanda terima lama, dan saya menaruhnya di kotak sepatu,
dan Billy berkata bahwa dia juga bisa menguranginya.
Jadi dia menambahkannya ke pengembalian saya,
dan kami akhirnya menikmati makan siang yang luar biasa ini.
Sekarang, ingat ketika saya memberi tahu Anda, Billy bertanya kepada saya apakah saya masih lajang?
- Bagaimana saya bisa lupa? - Dapatkan ini.
Dia sudah memikirkan tentang kami mengajukan bersama tahun depan,
bahkan dengan hukuman pernikahan.
Dia siap melakukan itu untuk saya.
Anda dapat menggunakannya jika Anda mau.
- Di podcast saya tentang cinta sejati?
- Ya.
- Wow, pohon yang luar biasa!
Sekarang saya pikir kami akhirnya siap untuk pesta besok.
- Apa Sinterklas tahu pohon terbaiknya hilang?
- Ya, Chris dan aku menyelinap ke Kutub Utara dan mendapatkannya.
- Nah, beri tahu Chris terima kasih.
- Anda seharusnya melihat Mr. Christmas
dan ototnya membawanya ke sini.
- Hei, aku membantu membawa pohon itu juga.
- Aku tidak sedang melihatmu.
- Natalie, sayang, taruh itu di pohon.
- Saya telah melihat hati kaca ini di mana-mana.
Sempurna.
- Jadi kami bertemu, sebenarnya, di pesta Natal teman kami.
- Dan sebenarnya,
Aku jatuh cinta padanya saat aku bertemu dengannya.
- Tidak, kamu tidak.
Saya memberi Anda nomor saya. Anda tidak pernah menelepon saya.
- Tidak, yang terjadi adalah, saya ditugaskan keesokan harinya.
Saya terburu-buru, dan saya tidak sengaja
kehilangan nomor Anda. - Uh huh.
Nah, saya pergi ke pesta Natal yang sama tahun berikutnya,
dan begitulah, dengan seragam kecilmu yang lucu,
terlihat tampan, jadi cukup sulit
untuk tetap marah padamu.
Kami memiliki, seperti, dua minggu yang sangat romantis
sebelum Anda lepas landas.
- Ya, tapi kali ini saya memastikan saya mengingat nomor itu.
Dan Natal ini, ini akan menjadi peringatan satu tahun kami.
- Aku merindukanmu.
Aku sangat berharap kita akan bersama.
Seseorang di depan pintu.
Hai!
- Ya, yang tidak dia ketahui adalah, dalam beberapa hari,
kita akan berada di pesta Natal teman yang sama itu.
Kecuali tahun ini, ini akan menjadi pesta pertunangan ... untuk kita.
- Oke, um, apakah kamu mengirimiku hadiah?
- Saya tidak tahu. Buka.
- Apa itu?
Apakah ini konfirmasi penerbangan?
Apakah kamu pulang
- Tepat pada waktunya untuk Natal, sayang.
- Babe!
- Sampai jumpa dalam beberapa hari.
- Aku sangat mencintaimu.
- Aku mencintaimu juga. - Aku sangat gembira!
‐
- Baik. Saya juga mencintaimu.
Itu adalah Billy. Penerbangannya baru saja dibatalkan.
- Oh, tidak, dia akan melewatkan pesta sweter jelek.
- Dia lebih baik tidak melewatkan apapun.
- Waktunya berpesta. - Oh, tidakkah kalian berdua terlihat manis.
- Mereka selalu terlihat manis.
- Oh, kamu pasti akan memenangkan sweter paling jelek.
- - Dimana makanannya?
Seharusnya sudah dikirim sekarang.
- Oh, mereka menelepon.
Mereka bilang mereka harus memadamkan api kecil.
Mereka akan sampai di sini saat mereka bisa.
Oh, itu mereka. Natalie, sayang.
Bisakah kamu membiarkan mereka masuk?
- Siapa yang akan Anda dapatkan untuk melayani omong kosong ini?
- Oh, pemadam kebakaran.
Anda selalu menyukai ayam goreng mereka.
- Anda pasti bercanda.
Ayolah.
Ayam itu baunya luar biasa. Tentu saja Anda berhasil.
- Aku melakukannya. - Hai, Chris.
- Hei. - Aku akan mengambilnya.
Oh, Natalie, apakah Anda mulai membuat minuman Natal?
Para tamu akan datang sebentar lagi.
- Minuman Natal macam apa ?
- Ikuti aku. Saya akan tunjukkan.
Oh, tapi pertama-tama, kami harus memberimu sweter jelek.
Ayolah.
- Senang keluar dari dapur itu
sekarang minuman disajikan.
- Waktu yang tepat untuk pergi s'mores.
- Saat kau masuk dengan semua makanan itu, aku hampir kehilangannya.
- Ya.
Aku berpikir untuk memberitahumu di hutan pinus kemarin,
tapi saya ingin ini menjadi kejutan.
- Jadi berapa banyak pekerjaan yang kamu punya? - Beberapa.
Menurut Anda bagaimana saya bisa mendapatkan gaya hidup mewah saya
celana jeans biru dan kemeja flanel?
- Oke, supir mabuk, dekorator Natal, penyanyi ...
- Ya, itu bukan pekerjaan. Saya melakukan itu untuk bersenang-senang.
- Pemadam kebakaran? - Sukarelawan.
Tapi bagaimana denganmu?
Bagaimana Anda memulai podcast Anda?
- Oh, ya, saat pekerjaan berakhir di "WorldView",
Saya akan artikel-ke-artikel, Anda tahu, gaji-ke-gaji,
jadi ketika semuanya online, saya memulai sebuah blog.
"Cara Melewati Hari Valentine,"
Anda tahu, jika Anda sedang jatuh cinta, jika Anda tidak sedang jatuh cinta.
Apa artinya semua itu? - Oh.
Kedengarannya menarik.
- Ini membuat sedikit suara. Jadi saya melakukan satu sama lain.
Dan penggemar terbesar saya adalah wanita bernama Penny ini.
Dan Penny biasa meninggalkan komentar
dan tuliskan saya email penyemangat.
Sedikit yang saya tahu dia memiliki perusahaan podcast startup
disebut penutup telinga.
Segera saya memiliki podcast berjudul "Holiday Love."
- Wow, sungguh menakjubkan bagaimana hal-hal berjalan kadang-kadang.
- Baik?
Ya, saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi podcaster.
Anda tahu, ketika saya masih kecil, saya pikir saya akan menjadi seorang novelis.
- Betulkah?
Ketika saya masih kecil, saya pikir saya akan menjadi seorang astronom.
Di atas sana, jika itu malam yang cerah,
Anda akan dapat melihat konstelasi yang sangat terang.
Dan konstelasi itu adalah Ratu Cassiopeia.
- Oh, seperti, kan?
- Tidak, seperti di sana.
Dan, uh, di sini akan ada konstelasi lain
disebut Monoceros.
Itu bahasa Latin. Artinya unicorn.
Sayang sekali kita tidak bisa melihat yang itu.
- Unicorn tipikal, tidak ingin ditemukan.
- Aku tahu.
- Saya mungkin harus kembali ke pesta.
- Ya, aku harus kembali
ke salah satu dari banyak tempat kerja saya.
- Terima kasih telah membantuku malam ini
dan untuk membuat pesta Natal ini
sedikit lebih menyenangkan.
- Ya.
- Natalie, kamu memenangkan kontes sweter jelek!
- Oke, lebih baik aku pergi.
Seseorang mungkin sedang mencari truk pemadam kebakaran.
Sampai jumpa besok.
- Anda terdengar cukup yakin akan hal itu.
- Cukup yakin. - Saya menantikannya.
- Natalie, kamu memenangkan hadiahnya.
- Ya.
Saya mulai merasa seperti saya mungkin melakukannya.
- Baiklah, kamu mau salah satunya?
Oh, hati-hati sekarang. Cermat.
Ini dia. Satu untuk mu.
- Nyam. - Ini lengket, hati-hati.
Dan satu untuk bayinya. Ini dia.
Hanya bercanda. Saya akan memakannya.
- Hei. Ooh, apa yang terjadi disini?
Saya meminta Anda untuk memeriksa barang-barang ini, bukan membongkarnya.
- Mencoba menemukan buku harian kelas delapan saya.
Saya menemukan yang keenam dan ketujuh saya dan saya memiliki yang kesembilan,
tetapi saya tidak dapat menemukan yang kedelapan. Pernahkah Anda melihat buku harian saya?
- Saya tidak tahu di mana itu.
Jadi apa yang membuat buku harian ini begitu istimewa?
- Nah, saya ingin melihat apakah saya menulis tentang Chris di dalamnya.
- Dia pria yang luar biasa.
Anda tahu, saya perhatikan Anda berdua menghabiskan banyak waktu
bersama tadi malam di pesta sweter.
Apakah kamu akan melihatnya lagi?
- Saya berharap begitu.
- Kau akan mengemasnya kembali setelah selesai.
Baik? - Tentu.
Tentu saja. - Baiklah.
Saya menuju ke toko buku.
Ayahmu ada di bawah.
Bisakah kamu menjaga adikmu ?
- Bu, aku terlalu sibuk untuk mengasuh Emma.
Saya harus menemukan buku harian saya. - Coba belajar.
Dan jadilah kakak yang baik. Rindukan Saya.
- Selalu.
Hah.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini kejutan.
- Oke, aku akan keluar.
Ngomong-ngomong, di lantai atas ada remaja yang sedang mabuk cinta.
- Betulkah? - Betulkah.
- "Minggu depan, di 'Holiday Love,'
wanita yang selalu berbicara tentang cinta akhirnya menemukannya. "
- Nah, dia menghabiskan banyak waktu bersamanya.
- WHO?
Oh, saya tahu siapa yang Anda bicarakan.
Tuan Natal. Anda pikir itu serius?
- Saya tidak tahu.
Tanya dia. - Aku tidak akan bertanya padanya.
Anda bertanya padanya.
- Mengapa kita tidak meminta Emma untuk menanyakannya?
- Ini baru beberapa hari.
- Kami baru mengenal satu sama lain beberapa hari ketika ...
- Kami tahu itu selamanya.
- Aku mencintaimu juga. - Aku sayang kamu, sayang.
- Lanjut. - Berhati-hatilah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Mencari buku harian kelas delapan saya.
Tidak disini.
Oh, itu foto lucu kalian berdua.
- Aku akan mengejutkan ibumu
dan mengunggahnya ke situs web toko buku.
- Berapa umurmu disana?
- Saat kita pertama kali bertemu, di kamp musik.
- Oh, saya ingat cerita itu.
Anda menyelinap di lapangan sepak bola dan memegang tangannya
dan kemudian Anda melihat bintang jatuh.
Saya belum pernah melihat bintang jatuh.
- Kamu akan.
- Kamu dan Ibu membuatnya terlihat sangat mudah.
- Saya pikir jika Anda benar-benar mencintai seseorang, itu benar.
- Cinta sejati.
- Mm.
- Hei.
Kamu sibuk? - Oh, um,
Saya baru saja mengerjakan podcast saya. Ada apa?
- Ibu bilang kamu mungkin bisa mengajakku
Belanja Natal, tapi saya tidak ingin mengganggu Anda.
Saya tahu Anda memiliki podcast besar.
- Yah, aku tidak tahu apa yang akan aku katakan
atau bagaimana saya akan mengatakannya,
jadi saya mungkin harus tinggal di sini dan menyelesaikan beberapa pekerjaan.
Tapi, hei, ayo berbelanja.
- Kereta Billy berhasil sampai ke Denver,
tapi kemudian mereka harus berhenti karena ada es
di atas rel, dan sekarang dia harus mencari tahu
cara lain untuk sampai ke sini. Aku sangat merindukannya.
- Ah, dia akan berhasil.
- Jadi, Ayah dan Ibu
ingin saya bertanya apakah Anda menyukai Chris Massey.
- Seperti kita kembali ke sekolah menengah?
Nah, Anda tahu, saya terus bertemu dengannya,
dan saya tidak tahu apakah itu kebetulan
sekarang kekuatan takdir.
- Hah? - Uh, kekuatan takdir.
‐ Oh.
- "Rumah kaca hati", ini adalah hal pertama
Saya melihat ketika saya kembali ke kota.
- Tunggu, sepertinya mereka membuatnya keluar dari belakang.
- Oh, ini dia. Lihat lihat.
- Mereka sangat imut. - Lihat si kecil.
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Apakah kamu bercanda?
Semua hati merah yang saya ikuti ini ...
- Membimbingmu padanya.
La forza del apa pun yang Anda katakan.
Saya akan pergi ke toko buku.
- Kamu yakin? - Ya, jaraknya dua blok.
Aku akan pulang bersama Ibu dan Ayah.
Pergilah.
- Jadi, apakah saya mengikuti Anda atau Anda mengikuti saya?
- Yang ini semua untukmu. Saya bekerja disini.
- Bagaimana dengan semua pekerjaanmu yang lain?
- Saya hanya melakukan pertunjukan sampingan untuk mendukung seni saya.
- Nah, saya telah melihat ini di seluruh kota.
- Saya membuatnya.
- Tentu saja.
Mereka sangat cantik.
- Ya, ibuku adalah seorang perawat di New York City,
jadi saya membuatkan satu untuknya.
Perawat lain sangat menyukainya , saya harus menghasilkan lebih banyak.
Dan kemudian saya terus membuatnya,
dan itu menjadi cara untuk mengucapkan terima kasih
kepada semua perawat dan responden pertama.
- Itu luar biasa.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
- Saya melihat seorang pria melakukannya sekali di Slovenia,
dan itu baru saja berbicara kepada saya.
Sangat menyenangkan. Anda ingin mencobanya?
- Tentu.
- Baiklah, taruh tangan kananmu di sini.
- Baik.
Baik.
- Pakai itu.
- Keselamatan pertama. - Keselamatan pertama.
‐
- Ini dia. - Terima kasih.
- Sampai jumpa besok.
- Anda terdengar cukup yakin akan hal itu.
- Saya cukup yakin.
Ada Pesta Pesta Pemadam Kebakaran,
7:00, besok malam.
Maukah kau pergi denganku?
- Dengan senang hati.
- Kamu membuat ini?
- Ya, Chris menunjukkan caranya. Dia seorang seniman.
Semua pekerjaan lain itu hanya untuk mendukung seninya.
Bukankah itu keren? - Ini bagus.
- Oh, dia juga memintaku pergi ke Pesta Pesta Pemadam Kebakaran
bersamanya malam ini. Apakah kita punya rencana?
- Ayahmu dan aku seharusnya pergi
ke mixer liburan untuk Kamar Dagang.
Aku berharap kamu akan melakukannya
tinggal di rumah dan awasi adikmu.
- Tidak, aku baik-baik saja. Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Dan Billy sedang dalam perjalanan.
- Oke, kamu bisa pergi ke pesta.
- Berjanjilah padaku: kamu membersihkan kamarmu.
‐
- Dan bersenang-senanglah dengan Chris.
- Ah, terima kasih, Bu. Terimakasih ayah.
- Madu.
- Ayo, kamu harus membantuku.
- Oke, bantu aku.
- Oke, kemarilah. Aku mendapatkanmu.
Siap? Ya ampun.
- Berapa banyak uang yang dihasilkan peniup kaca?
- Anda tidak bisa memberi harga pada cinta.
- Anda punya hak itu.
- Tidak, ini tidak cukup meriah.
Tidak, terlalu santai.
- Tak satu pun dari gaun ini akan berhasil.
- Mengapa Anda tidak mengenakan gaun yang Anda kenakan ke pernikahanku?
- Gaun pengiring pengantin? - Ya.
- Itu gaun yang bagus. Dimana itu?
‐ Mom! ‐ Ah!
Apa? Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda sedang melahirkan? Apakah bayinya akan lahir?
- Tidak, Bu, aku baik-baik saja.
Di mana gaun yang dikenakan Natalie untuk pernikahanku?
- Oh. Uh ...
keduanya: Ya!
- Sayang, kita akan terlambat.
- Kami mencoba gaun.
Kamu terlihat cantik, sayang.
- Terima kasih IBU.
- Tidak percaya aku menikah lebih dari setahun yang lalu.
keduanya: Oh.
- Selamat bersenang-senang, Natalie.
Aku akan lari, sebelum ayahmu kehilangannya.
Bye, gals.
- Sini.
Jadi jam berapa Chris menjemputmu?
- Oh, dia tidak. Saya bertemu dia di sana.
Apa? Ini bukan promku.
- Baik.
Itu adalah Billy. Dia hanya dua jam lagi.
Iya! Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sini.
Aku akan menunggu sampai Billy tiba di sini.
- Saya baik-baik saja.
Aku tidak akan melahirkan malam ini.
Bayinya belum lahir selama dua hari.
Tolong pergi.
- Baik.
‐ Ooh!
Ooh.
- Apa itu kontraksi? - Mungkin.
- Hei. - Hei, aku masih di rumah.
- Anda baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja, tapi Emma akan melahirkan.
Saya tidak tahu berapa lama ini akan berlangsung.
Saya minta maaf.
- Tidak perlu meminta maaf.
Aku hanya harus berdansa dengan ketua ku.
- Saya akan mencoba untuk tidak terlalu cemburu.
- Anda harus. Dia penjaga sejati.
- Oh, baiklah, sekarang lebih baik aku kesana.
Oke, saya akan ke sana secepat mungkin.
- Baiklah.
- Ooh, ini dia lagi!
Ah!
- Haruskah aku menelepon 911?
- Tidak, belum.
Tidak sampai kita mendapatkan lima-satu-satu.
- Oke, apa itu?
- Kontraksi setiap lima menit,
berlangsung hingga satu menit, setidaknya selama satu jam.
- Saya tidak tahu apa artinya.
Tapi aku akan tetap di sini sampai Billy tiba di sini.
- Anda harus pergi ke pesta dansa.
- Tidak apa-apa.
- Bagaimana jika itu cinta sejati?
- Nah, jika ya,
itu bergerak sangat cepat.
- Lihat betapa cepatnya Billy dan aku.
Melanjutkan kisah cintaku.
Ternyata akuntan saya mengacaukan segalanya,
dan saya akhirnya diaudit.
Jadi saya menelepon Billy, dan dia muncul
dalam setelan super imut ini, dan dia membawaku ke auditku.
Tidak hanya dia berakhir
mengeluarkan saya dari semua masalah,
alih-alih saya berhutang $ 3.000,
mereka berhutang $ 3.000.
- Itu dia? Itu kisah cinta sejatimu?
- Ya.
Saya akhirnya menemukan seseorang yang mengutamakan kepentingan saya.
- Hah.
Saya tidak pernah menyangka jika seperti itu.
- Kamu bisa menggunakannya jika mau.
- Mungkin.
‐
- Oh. - Baik.
Oke, itu kurang dari lima menit.
Kita harus pergi. - Oke oke oke.
- Baik. Aku mendapatkanmu.
- Emma, ​​aku disini!
- Billy, kamu berhasil! - Aku punya kamu, sayangku.
- Kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Tidak, kami pergi; kamu bukan. Anda akan pergi ke pesta dansa.
- Apa? Apakah kamu yakin
- Ya saya yakin. Pergi dan temukan cinta sejati.
- Baik. Oke, semoga berhasil.
- Kami punya ini.
- Kami akan menelepon orang tuamu dalam perjalanan ke rumah sakit.
- Selamat Natal.
- Anda menunggu.
- Saya berharap Anda akan muncul.
Anda terlihat sangat bagus.
- Begitu juga Anda. -
Apa yang kamu punya disana?
- Sedikit sesuatu yang kuberikan untukmu.
Dan sekarang kamu di sini,
pestanya benar-benar bisa dimulai.
Bolehkah kita?
- Bukan itu. Ini - oh, tembak.
- Apa Natal datang lebih awal tahun ini?
- Itu terjadi saat bayi Oliver tiba.
- Oh, saya tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Emma mengirimiku foto, dan dia sangat imut.
- Saya mencari semua pakaian yang saya belikan untuknya.
Ayahmu lupa memasang label hadiah.
Sementara itu, dia melindungi anak-anak di rumah.
- Aku memeriksa rumah untuk anak-anak. - Ini terlalu cepat.
Baby Oliver bahkan belum bisa mengangkat kepalanya.
- Lebih baik aman daripada menyesal.
- Sayang, salah satunya adalah oneie.
Yang lainnya untukmu.
- Uh, busur hijau itu satu-satunya.
Terima kasih. Saya suka mereka.
- Nah, aku harus keluar.
Aku punya beberapa tugas yang harus diurus.
- Baiklah sayang. - Bye.
- Berikan itu padaku.
- Dia kabur untuk menemuinya, bukan?
- Tentu saja. - Ya.
- Selamat Hampir Malam Natal. - Hei.
Aku baru saja memikirkanmu. Apakah balon itu untukku?
- Baby Oliver. Dia akhirnya tiba.
- Oh, selamat.
- Jadi mari kita kembali ke bagian
di mana Anda memikirkan saya.
- Ya? - Apa yang kamu pikirkan?
- Saya berpikir saya berharap saya tidak memiliki begitu banyak
pesanan menit terakhir yang harus diisi sebelum Natal.
Aku agak ketinggalan.
- Oh, menurutmu kenapa itu terjadi?
- Anda tahu, saya bertemu seseorang.
Kami telah menghabiskan banyak waktu bersama.
- Kamu tahu, itu lucu. Saya bertemu seseorang juga.
- Betulkah?
- Ya. - Apakah dia baik?
- Dia sangat baik.
Ya, bagaimana dengan dia? Apakah dia baik?
- Oh, dia sangat baik.
- Jadi mungkin kamu harus menghabiskan hari bersamanya.
- Kau tahu, aku berharap aku bisa, tapi aku benar-benar tidak bisa.
- Ya, aku sebenarnya punya pekerjaan yang harus aku selesaikan.
- Dan keponakan baru untuk bergaul.
- Ya, mungkin kamu harus datang besok dan menemuinya.
- Saya tidak berpikir saya bisa menunggu selama itu.
- Untuk bertemu keponakanku?
- Tidak, untuk melihatmu.
- Sampai jumpa besok.
- Anda tampaknya cukup yakin akan hal itu.
- Cukup yakin.
- Hei, kak.
Selamat Hampir Malam Natal untukmu juga.
Ya, saya masih datang.
Ya, saya punya setelannya.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Aku, um - Aku bertemu seseorang,
dan saya pikir saya jatuh cinta padanya.
- Ini pasti bagus.
- Baik.
Hai. Selamat Natal.
Nama saya Penny, dan saya ingin memberi tahu Anda
kisah cinta sejatiku.
Saya memiliki seorang teman yang telah bertahun-tahun memberi tahu saya
untuk memberi orang ini kesempatan Hank .
Selama lima tahun terakhir,
Hank telah bekerja untuk saya
sebagai direktur sumber daya manusia saya .
Dialah pria yang menetapkan aturan yang mungkin ada
tidak ada romansa kantor tanpa persetujuan.
Nah minggu ini, saya pergi ke Hank,
dan saya meminta persetujuannya
untuk memiliki romansa kantor ...
dengan dia.
Ternyata itu teman baikku
benar tentang aku dan Hank.
Dan sejujurnya, saya harus mengakui,
pertemuan dengan Hank selalu jauh lebih menyenangkan.
Dia berpakaian bagus, dan fisiknya bagus.
Ternyata aku dan Hank saling jatuh cinta
satu sama lain selama lima tahun terakhir.
Saya belajar Natal ini bahwa cinta sejati
tidak terjadi dengan cepat.
Dan juga--
Saya belajar Natal ini
bahwa cinta sejati tidak terjadi dengan cepat.
- Satu bintang. Beri aku satu bintang.
Hei. - Hei.
- Apa yang kamu lakukan sampai larut malam?
- Oh, saya hanya membuat kotak hadiah ini untuk tetangga.
Apa alasanmu?
- Tidak bisa tidur.
- Kau tahu, kau tidak pernah bisa sedekat ini dengan Natal.
Anda akan bangun setiap pagi dan bertanya
jika itu masih natal.
- Saya ingat itu. - Suatu kali, Anda turun
sebelum orang lain bangun
dan Anda membuka semua hadiah Natal,
mengira mereka semua untukmu.
- Oh ayolah. Seperti apa aku, tiga?
- Enam. - Oh, salahku.
- Jadi apa yang sebenarnya mengganggumu?
- Apa menurutmu semuanya bergerak terlalu cepat?
- Dengan Chris? - Ya.
- Hal-hal terjadi pada waktu yang berbeda
untuk orang yang berbeda.
- Nah, bagaimana saya tahu kapan waktu yang tepat?
- Tidak.
Anda tidak pernah melakukannya.
Anda hanya membuat keputusan,
dan Anda berharap itu yang benar.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan makan kue. - Baik.
Jangan begadang.
Dan jangan buka kado semua orang.
‐
- Shh. Billy, berhenti mendengkur.
- Ah, dia cantik.
- Dia orang yang baik.
‐
- Chris.
- Senang melihat kamu.
- Shh, bisakah kamu berbicara dengan pelan?
- Saya tidak ingin membunyikan bel
seandainya bayi itu tertidur.
Hei, Natalie.
- Hai, Chris.
- Hei, saya harap Anda tidak keberatan. Saya membawa cerutu.
- Oh, singkirkan cerutu itu dari cucuku.
- Terima kasih. Kami akan mendapatkannya nanti.
- Yah, dia memang manis. - Oh terima kasih.
Dan pria tidur di sana itu adalah suamiku.
- Dia kelelahan.
Dia terjaga dengan bayinya sepanjang malam.
- Apa dia punya bayi atau aku?
- Chris, apakah kamu ingin menggendong bayi Oliver?
- Ya. - Uh ... um ...
I ‐ I ‐ I ‐ sure.
- Ooh, kamu alami.
Natalie,
mendekat sehingga saya bisa mendapatkan gambar
dari kalian berdua dengan bayinya.
- Oh, kita tidak harus melakukan semua itu.
- Tentu saja.
Ooh, saya tidak bermaksud mengambil video.
- Geser. - Oke oke.
Wow. Foto yang bagus.
Kalian berdua adalah pasangan yang tampan.
- Lihat. - Oh.
- Ini adalah gambar yang sangat indah.
Aku akan mengirimkannya padamu, Natalie.
- Nah, itu memalukan.
- Tidak juga.
- Abaikan saja dia. Dia hanya gembira
dari melahirkan bayi dan obat apa pun yang mereka berikan padanya.
- Apa itu sangat mengganggumu ?
- Yah, itu membuatku bertanya-tanya.
Ada apa ini?
- Semua ini apa? - Ini - kita.
Aku hanya khawatir semuanya terjadi begitu cepat.
Saya tidak tahu harus berpikir apa.
- Anda ahli dalam cinta liburan.
- Apa ini?
- Dilihat oleh Santa Claus raksasa , mungkin.
Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi disini,
tapi, um, bagaimana kalau ini?
Saya akan berpura-pura menelepon ke podcast Anda
dan meminta nasihat.
- Saya tidak akan melakukan itu. - Cobalah.
- Baiklah. - Baik.
Saya akan berpura-pura menjadi penelepon acak.
Sini.
- Ini Natalie Morgan. Selamat datang di "Holiday Love."
Hari ini ada tamu khusus yang menelepon, Chris.
- Acak. - Acak.
Halo, Random.
- Hai, Natalie.
Terima kasih telah menerima Anda di podcast "Dear Christmas".
Saya baru-baru ini bertemu dengan seorang wanita yang sangat baik.
- Oke, jadi apa masalahnya?
- Dia pikir apa yang kita alami terjadi terlalu cepat.
- Nah, kapan Anda bertemu? - Seminggu yang lalu.
- Kedengarannya terlalu cepat bagiku.
Tahukah kamu, cinta butuh waktu, apalagi cinta sejati.
- Saya pernah mendengar dia mengatakan itu.
Saya pikir mungkin dia hanya takut.
- Yah, kurasa kau tidak harus memikirkannya untuknya.
Mungkin Anda berdua hanya butuh sedikit ruang.
- Sebentar lagi, akan ada banyak ruang.
Setelah Natal, dia akan berada 2.000 mil jauhnya.
- Nah, Anda tidak mengharapkan dia untuk tinggal di sini ...
Apakah kamu?
Lihat, Chris, bersikaplah praktis.
Anda tahu, mudah sekali untuk jatuh cinta saat liburan.
- Tapi bukan cinta sejati, kan?
- Kami membuat keputusan dewasa.
Kami bukan remaja.
Kami tidak jatuh cinta di pesta prom.
- Tidak, ini bukan pesta prom.
Itu adalah Bola Pemadam Kebakaran.
Dan sebagai catatan,
Saya menyukai Anda mulai di kelas delapan.
Jadi mungkin Anda benar. Mungkin cinta sejati memang membutuhkan waktu.
Coba pikirkan.
Selamat Natal, Natalie.
- Selamat Natal.
- Pergilah. Pergi pergi pergi.
- Benarkah?
Ayah, korannya terbalik.
Billy, kamu tidak selalu bisa tidur.
Dengar, aku tahu kalian sedang menonton,
dan saya tahu Anda mengkhawatirkan saya.
Tapi saya sudah dewasa. Saya baik-baik saja.
Ayo kita membuat kue!
Saya baik-baik saja.
Sungguh, aku baik-baik saja. - Oke, saya hanya memeriksa.
- Terima kasih telah meminjamkan kantormu, Ayah.
- Sama-sama.
Setelah ini, Anda selesai sampai ...
- Malam tahun baru.
Tapi yang itu seharusnya mudah dibandingkan dengan yang ini.
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Karena banyak yang terjadi.
- Apa itu bagus?
- Dulu, tapi sekarang tidak.
- Kita membicarakan tentang Chris, bukan?
- Ya.
- Nah, jika kamu mau, kamu bisa mengundangnya
untuk makan malam Natal.
- Itu tidak akan terjadi.
Dan ada banyak hal lainnya
itu juga tidak akan terjadi di antara kita.
- Nah, saya turut berduka. Saya menyukainya.
- Ya, aku juga.
Tapi pada akhirnya, itu semua terjadi begitu cepat,
Anda tahu, dan saya tidak melihat satu bintang pun.
- Buka laci meja. Ini hadiah Natal awal.
Untukmu.
Lanjutkan. Anda bisa membukanya.
- Buku harian kelas delapan saya.
Aku sudah mencari kemana - mana untuk yang satu ini.
- Saya menemukannya di sekotak foto lama.
Jangan khawatir. Saya tidak membacanya.
- Terimakasih ayah. aku akan melihatnya
tepat setelah podcast.
- Baiklah sayang. Aku akan membersihkan studionya di sini.
- Baik. - Kamu memiliki pertunjukan yang bagus.
- Terima kasih.
Hmm.
Cinta sejati memang membutuhkan waktu.
- Ini Tuan Natal. Tinggalkan pesan.
- Chris, ini aku. Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
Tolong hubungi saya kembali.
Saya akan siaran langsung di podcast saya.
Baik. Selamat tinggal.
Selamat Natal. Halo lagi.
Ini Natalie Morgan, dan Merry Christmas Eve.
Saya melakukan siaran langsung malam ini
dari rumah orang tua saya yang indah di Danau Tahoe.
Anda tahu, Natal adalah hari libur, lebih dari kebanyakan,
ketika cinta diungkapkan dengan berbagai cara
dan dibagikan oleh banyak orang.
Ini adalah satu-satunya hari libur di mana kebanyakan orang suka mengatakannya
"Aku mencintaimu" untuk satu orang yang spesial itu.
Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya bagaimana orang tahu
ketika mereka telah menemukan cinta sejati.
Bagi beberapa orang, itu melihat tanda di bandara.
Bagi orang lain, itu melakukan pajak Anda
dan berada di sana saat Anda diaudit.
- Kami membuat podcast. Maaf.
- Oh, Dear Christmas, kamu sangat cantik dan manis.
Kenangan baru dibuat. Cinta baru muncul.
Kenangan lama dirayakan. Cinta lama bertahan.
Anda tahu, kami - kami memotong kue,
kami memanggang pohon, kami membuat karangan bunga
dan bungkus stoking.
Semua hal ini dan banyak lagi adalah alasannya
kami menyukai musim Natal, dan, Anda tahu, musiknya,
semua itu - semua lagu Natal itu, kan?
Semua orang menyukai Natal.
Maksud saya, itu memberi semua orang harapan dan kegembiraan,
tapi, tahukah Anda, ini bisa membuat depresi bagi sebagian orang,
tapi sungguh, Natal adalah, seperti, waktu terbaik ...
- Apakah dia bertele-tele? - Dia sangat bertele-tele.
- Maksudku itu yang orang katakan.
- Apa yang sedang terjadi? Aku harus berbicara dengannya.
- Tidak, tunggu, Bu, aku mengerti.
- Natal adalah, seperti, hanya kegembiraan dan harapan.
Dan kamu tahu...
- Kenapa dia bernapas seperti itu?
‐
Malam Natal ini, saya ingin berbagi dengan Anda
cerita yang sangat pribadi tentang cinta liburan.
Karena sayang natal,
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia kecil.
Yang Anda sebut pakar cinta liburan
tidak pernah menemukan cinta sejati ...
sampai sekarang.
Kau tahu, aku begitu sibuk bertanya pada orang lain
tentang cinta sejati yang aku berhenti cari,
Tapi kemudian dia menemukanku.
Dan saya mendedikasikan podcast ini untuk orang yang saya cintai,
salah satu yang dengan menyesal saya singkirkan.
Dear Mr. Christmas ...
tahun ini, kamu mencuri hatiku.
dari saat Anda membalikkan ban
menjadi sesuatu yang sangat romantis,
untuk nyanyian Natal yang indah bersama
di pub kosong,
untuk membuat minuman di pesta Natal keluarga kami ,
untuk membakar hatiku.
Jadi siapa Tuan Natal ini?
Namanya Chris Massey.
Saya terlalu takut untuk menyadarinya.
Tapi ini dia, Tuan Natal,
untuk didengar oleh seluruh negara podcast dan seluruh dunia.
Band kelas delapan, iman, takdir,
ayam pemadam kebakaran, kaca hati--
apapun yang menyatukan kita,
Saya sangat, sangat berterima kasih.
Aku akhirnya tahu seperti apa cinta sejati itu.
Cinta sejati adalah ketika dua orang saling menemukan
dan dua dunia mereka menjadi satu.
Dan yang mereka inginkan hanyalah bersama,
melebur satu sama lain, menjadi sesuatu yang baru,
menjadi satu.
Ya, saya akan mengatakannya, Tuan Natal.
Aku cinta kamu.
Dan aku tahu itu cinta sejati sejak saat itu
Saya melihat bintang-bintang.
Aku jatuh cinta padamu.
Aku jatuh cinta pada semua itu.
- Eh, dia hanya menangis sedikit,
dan kemudian dia langsung tidur.
- Baik. - Penny menelepon.
Podcast sudah menjadi viral.
- Ah, luar biasa!
- Selamat.
Pernahkah Anda mendengar dari Chris?
- Tidak. - Ada yang mau kue?
- Oh, itu terlihat bagus, sayang.
- Baik? Lihat ini.
- Mmm. Terima kasih.
- Nyam!
- Hai - Hai.
Aku, um ‐ Aku mendengar podcastmu.
- Dan?
- Aku menyukainya.
- Maksudku setiap kata.
keduanya: Aku mencintaimu.
- Ini adalah Natal terbaik yang pernah ada.
- Lihat.
Anda dan saya sama-sama telah berkeliling dunia.
Tapi kau satu-satunya dunia yang aku ingin tinggali.
Dan tidak peduli dimana itu.
Aku hanya ingin bersamamu.
Yang saya tahu adalah, pada akhirnya,
ketika saya mengatakan "Sampai jumpa besok,"
Saya hanya ingin tahu,
pada hari berikutnya, itu akan terjadi.
- Apakah kamu bercanda?
Seekor unicorn.
- Jangan khawatir. Ini bukan cincin pertunangan.
Ini hanya untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana perasaan saya tentang Anda
dan untuk memberi tahu Anda, saya pikir kita memiliki masa depan bersama.
- Ini hadiah Natal terbaik yang pernah ada.
Omong-omong, aku suka setelannya.
- Mereka tidak memanggilku Tuan Natal tanpa alasan.
‐
- Oh, saya suka akhir yang bahagia!
Masuklah .