Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Kamu sangat spesial.
Aku bahkan tidak bisa melihat. Saya pikir Anda memiliki lipstik di seluruh mulut Anda.
Saya mungkin juga melakukannya. Saya tidak tahu. Apakah seburuk itu?
Itu tidak buruk.
Aku sangat mencintaimu.
Sangat spesial.
Sialan mencintaimu, Kelly.
Tidak ada yang membuatku merasa seperti ini.
♪ Ini adalah gereja saya malam ini
♪ Kamu adalah gerejaku malam ini
♪ Apakah kamu Tuhanku? ♪
Kelly. Ayo bangun.
Kelly. Kelly. Kelly. Kelly. Kelly. Kelly.
Saya bangun!
Garrett akan berada di sini dalam lima menit. Ayo pergi.
Kelly. Garrett akan tiba di sini dalam lima menit.
Kau tahu dia sangat suka omong kosong seperti ini.
Jadi, kami mendapatkan orang baru ini di tempat kerja. Nama pria itu DJ.
Anda tahu orang-orang dari Vancouver itu? Semuanya sama, Anda tahu?
Mereka hanya ingin merokok gulma dan skate dan merokok gulma dan skate.
Orang yang dia sebut sakit kemarin. Saya harus menutupi shiftnya.
Saya berjalan pulang, setelah kebaktian, saya melihat orang ini berseluncur.
Wow.
Dimana, eh, dimana Glenn?
Oh, itu hal lain.
Dramatis.
Saya tidak tahu. Dia hanya, seperti,
harus bekerja pada akhir pekan ini secara tiba - tiba, yang sangat nyaman.
Dia harus bekerja, dia harus bekerja, Anda tahu?
Ya, terserah, tapi, seperti, aspek emosional itulah, menyakitkan ...
Saya diizinkan untuk merasa buruk tentang itu.
Mengapa Anda mengambil ... Tentu saja. Mengapa Anda memihaknya?
- Seringkali ... - Apakah ini, uh ... Ini tempatnya?
Itu akan datang. Ya. Disana.
Ya, dia siap. Aku akan menjemputnya, oke?
- Anda bersemangat? - Ya ... ya.
Itu akan menyenangkan.
Ini akan sangat menyenangkan.
Baik.
Baiklah. Ayo pergi.
Saya pikir sebenarnya menyebutnya pondok agak meremehkan. Ini sebuah chalet.
Oh!
Wow. Itu terlalu berlebihan.
Ada toilet. Ada air mengalir.
Apakah kita berbicara tentang, seperti, toilet di luar? Apa ini maksudnya?
Kami tidak berbicara tentang toilet di luar . Kita berbicara tentang toilet di dalam.
Baik. Maafkan saya. Saya belum pernah ke sini sebelumnya.
Dan terakhir kali kami pergi ke sana adalah, seperti, sepuluh tahun yang lalu,
- jadi semuanya bisa berubah ... - Itu bukan sepuluh tahun ...
- Ya itu. - Itu tujuh.
Itu sepuluh tahun yang lalu, ya.
- Dan kamu naik mobil yang sama? - Ya.
- Ini sebenarnya van. - "Secara teknis"
Mobil van ini memberi saya sedikit "perhatian" di sekolah menengah.
MELINA, TATYANA & KELLY: Oh!
Lihat apa yang saya katakan.
Seperti, ibumu, adikmu.
- Apa-apaan ini? - Apa yang terjadi?
Uh oh. Tapi kami berada di desa.
Apa yang terjadi?
Kami terjebak.
- Sial. Maksudku ... - Aku yakin tidak apa-apa.
Mobil ini, seperti, sangat tua.
Selama kita tidak di sini selama, seperti, berjam-jam.
Dan, seperti, orang-orang di sekitar sini ramah, bukan? Ya.
Tapi, seperti, kapan "mereka" akan berada di sini?
Kapan mereka datang ke sini?
Nah, itu yang menjadi perhatian saya.
Hanya seseorang yang lewat dan melihat tiga wanita kota dengan jelas.
"Wanita kota."
- Apakah Anda memerlukan bantuan? - Tidak. Semuanya baik. Saya mengerti.
Baik.
Iya! Lihat?
- Berhasil. - Layak dibuka.
Baiklah.
Kecerdikan.
Siapa pria itu?
Itu hanya Bruce Kingsley. Dia tinggal di sebelah.
Dia juga mengawasi kita.
Dia pria yang baik.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah menurut Anda itu, seperti, agak aneh ...
Seperti, kembali ke sini setelah apa yang terjadi terakhir kali?
Itu sudah lama sekali.
Apa yang mereka lakukan?
Hei!
- MELINA & TATYANA Garrett! - Teman, teman, teman.
Tidak, oke. Ada orang yang tinggal di sini. Kita tidak bisa begitu saja, seperti ...
- WHO? - Yang tinggal di sini? Kami tidak melihat mobil apa pun.
Keluarga Kingsley tinggal di sebelah, um, keluarga Bowin tinggal di jalan ...
Semua nama itu terdengar palsu.
Tidak, mereka orang sungguhan. Mereka orang sungguhan, oke?
Baik. Baik.
Baiklah, ini tempatnya. Ini, eh, cukup sederhana, Anda tahu? Pondok-y ...
- Wow. - Um, ya. Ada ...
Jadi, uh, kami punya satu kamar di sini. Sepasang tempat tidur susun.
Anda dapat berbagi kamar itu. Ini kamar saya.
Ini, seperti, ... Ya ampun. Agak memalukan, tapi ...
Di sini, ada, uh, kamar tidur utama.
Ini kamar terbesar di rumah.
Um, hanya ada ... Ada satu hal tentang itu,
adalah bahwa kakek saya meninggal beberapa bulan yang lalu.
- Oh. - Di ruangan ini?
Ya. Dia meninggal dalam tidurnya, jadi bukan ...
Itu tidak membuatnya ...
Itu tidak berhantu atau apapun.
Seseorang harus tidur di sana. Kami akan mencari tahu.
- Saya memilih Anda. - Ini tidak akan menjadi diriku.
- Itu berhantu. Ini kamar berhantu. - Dia meninggal di kamar?
Oke oke oke! Kami akan ... Kami akan menggambar sedotan.
Baik.
Oke, ayo kita lakukan.
Oooh.
Oh, tidak, Kelly.
Itu menyebalkan.
Saya merasa Melina adalah sous-chef yang hebat.
- Terima kasih. - Kupikir...
Itu tidak benar. Mungkin, seperti, mesin cuci piring / paruh waktu yang ...
Wow.
Dipecat seminggu setelah ...
Maaf, tidak semua dari kita bisa menjadi juru masak di restoran trendi, Garrett.
- Yesus Kristus. - Hey! Aku ... Mereka mengintaiku untuk sous-chef.
- Oh ya? - "Memandu Anda"?
- Apa artinya itu? - Apakah Anda "dibina"?
- Tina memberitahuku bahwa, uh, beberapa orang ... - "Tina".
Kami berbicara tentang, eh, saya menjadi ... Saya menjadi sous-chef.
- Tina pembohong. - Tina hanya ingin di celanamu, Garrett.
Tina bukan pembohong.
Saya pikir dia naksir dia.
Oh, tentu. Tina mengincarmu ...
Lihatlah dia. Dia sangat bersemangat.
- Apakah dia 17? - Berhenti.
- Kamu yang terbaru ... - Tina adalah temanku.
Dia, seperti, 12. Dia terlihat sangat muda.
- Mungkin aku salah. Aku tidak terlalu mengenalnya. - Dia tidak. Dia berusia 18 tahun.
Ya Tuhan!
- Tidak, dia 18. - Itu tidak bisa diterima.
- Menjijikkan. Itu kacau. - Secara hukum, dia diizinkan mengambil keputusan sendiri.
- Ohh ... kay! - Teman-teman, ayo.
Hei! Apa yang kamu ... Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak bisa merokok itu di sini.
Anda baru saja memanggil saya seperti anjing.
Tidak tidak Tidak.
- Keluar. Tidak, Anda harus membawanya keluar. - Tenang! Bersantai!
Melina!
- Ini pondok orang tuaku. - Dia semakin liar.
Ini bukan, seperti, loteng, tahu? Ini bukan, uh ...
Anda tidak bisa begitu saja duduk di kursi bean bag.
Tenang, santai. Aku bukan Tina, tapi, uh ...
Tina bisa mengambil pelajaran dari yang satu ini.
- Hey! - Ayolah...
- Anda, seperti, kutub yang berlawanan. - Omong kosong, seperti ...
- Baik. - Tapi, seperti, itu, seperti, aku mengerti, seperti, secara inheren,
Anda hanya bisa turun dengan dua langkah dan itu bagus.
- Beri kami beberapa m ... Ya! Tidak. - Ya Tuhan.
Itu terlalu erotis. Aku bahkan tidak bisa melihat.
Lihat, itulah mengapa saya mengkultivasi hidup saya , sehingga saya tidak perlu melihat ...
- Ya Tuhan. Tidak tidak tidak tidak. - ...hal-hal seperti itu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Anda tahu, saya hanya rentan. Aku sedang, uh ...
Teman, teman, teman. Kalian harus datang.
- Apa? - Kenapa?
- Ini ... - Apa ... apa?
Aku tidak akan merusak kejutannya, oke?
Lihat, sudah kubilang itu sepadan.
Dia harus tahu bahwa kita bisa melihatnya. Ini gila.
Kamu tahu apa? Mungkin dia tahu dan dia tidak peduli.
Aku suka itu. Saya suka narasi itu.
- Saya pikir tidak apa-apa. - Saya suka dia.
- Menurutmu apa ceritanya? - Apa masalahnya?
100% dia bekerja di Tim Hortons, seperti, di masa mendatang.
Sama sekali. Dan tahukah Anda?
Sejujurnya, dia akan, eh, terlihat manis dengan seragam itu.
Aku penasaran siapa dia.
- Aku ingin tahu seperti apa hidupnya. - Itu, eh, itu Megan.
- Kamu kenal dia? - Dia putri Bruce.
Dia, uh, keluarganya akan pergi ke pondok ini selama musim panas ketika, uh, keluargaku ada di sini ...
Dan kemudian, sekitar 13, ibunya meninggal ...
Dan mereka pindah kembali ke sini untuk hidup secara permanen.
Dan ketika saya kembali pada musim panas berikutnya, dia tidak ingin berurusan dengan saya.
Oh?
Ini gila dan yang paling aneh adalah ada semua rumor ini
bahwa ayahnya membunuh ibunya ...
- Oh. - Apakah kamu serius?
Ya, itu seperti, situasi yang benar-benar kacau ... Situasi kacau.
Anda tahu, saya bisa ... Saya bisa melihatnya.
Aku bisa melihatnya di, seperti, dia ... di rambutnya
- Kamu bisa melihatnya di rambutnya? - Ini seperti, pembunuhan, pembunuhan, pembunuhan?
- Dia pasti puncak Leo. - Tidak.
- Tidak mungkin. Puncak Leo Capricorn? - Saya suka itu.
- Bangkit. - Tidak ada jalan.
- Kamu penuh omong kosong. - Dia terlalu malu untuk menjadi Leo.
- Apakah kamu bercanda? - Apa itu tanda malu?
Saya merasa, seperti, dia, seperti, seorang Taurus?
Lihatlah dia, dia jelas seorang Libra.
Seperti, ada api, seperti, keras kepala ...
Apakah ini belum pernah terjadi padanya sebelumnya? Seperti, dia ada di jendela.
Saya ingin berpikir bahwa dia tahu bahwa itu terjadi ...
Kalian! Lihat ini!
Dia tidak peduli.
- Ya Tuhan. - Anda mengalami momen. Anda juga mencintainya!
- Teman-teman. Ayo masuk. - Garrett.
- Kami adalah tamu. Dia tinggal disini. Masuk ke dalam. - Saya mencintainya.
- Masuk ke dalam. - Ini sangat lucu.
- Kami mencintainya. - Anda menyukai Megan.
Saya suka Megan.
Kami semua mencintai Megan.
- Hai Bu. - Hei, ini Garrett.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Kau tahu apa yang kupikir harus kita lakukan? Kita harus cabut. - Dan ikatan.
- Tidak. - Tidak, saya membaca ini di O Magazine.
- O Magazine? - Kami mengambil ponsel kami ... Ya, ya.
- ... di ember pispot dekat pintu belakang di bawah teras. - Ya.
- Ada juga sebotol air di bawah wastafel. - Ya.
- Dan satu di gudang belakang. - Kenapa?
- Tidak akan. - Aku akan memberitahu mereka tentang air.
Ini otomatis. Anda bahkan tidak akan menghibur saya dengan ide itu?
Kami berada di tengah hutan.
Anda memberi tahu saya bahwa saya tidak dapat memiliki ponsel saya?
- Ayolah. - Saya tidak akan melakukan itu.
Bagaimana jika ada keadaan darurat?
- Saya butuh GPS. - Iya!
- GPS? - GPS. 911.
Kami membutuhkan layanan darurat.
- Teman-teman, ayo. - Layanan dasar.
Ya. Ya. Semuanya baik. Ya dan aku akan ... Aku akan menutup semuanya, uh, dengan benar.
Saya tahu, Bu. Aku tahu latihannya.
Ya, kami akan melakukannya.
Juga, aku tahu sepertinya banyak, tapi aku sangat mencintaimu.
Baik. Aku cinta kamu.
Saya tidak ingin merusak seluruh perjalanan Anda dengan berbicara selamanya. Aku cinta kamu.
Oke bye.
Jadi, kami bermain Ride the Bus.
Terutama permainan peluang, akhirnya menjadi permainan balas dendam.
- Kedengarannya menakutkan. - Ini akan berhasil.
Seseorang beritahu saya kapan harus minum dan saya akan baik-baik saja.
Oke, aku akan memberitahumu.
- Www-kita akan mencari tahu. - Kami akan mencari tahu.
Ambil kartumu. Ayo pergi!
- Pergilah! - "Ratu".
Ya, sempurna.
- Tidak! - Iya!
Ini dia.
Wow.
Ini semacam minuman utuh atau setengah minuman?
- Minum saja. - Lakukan saja.
- Ya, ini dia. Ini dia. - Baiklah.
- Oh! - Oh!
Satu. Dua.
Pergilah. Pergilah. Pergilah. Pergilah.
Masuk akal, seperti, dua dan dua adalah empat adalah delapan adalah 12 adalah poker.
Ya, seperti, dengan penghitungan kartu, Anda tahu?
Kelly, bagaimana menurutmu? Bagaimana menurut anda?
- Orang kartu ajaib, apakah mereka pernah bertemu? - Kami memulai sekolah.
Rumah Sihir? Yang besar.
Ini empat minuman. Ya Tuhan. Saya tidak berpikir saya akan melakukan ...
Oh!
Salah lagi!
Minum. Minum. Minum. Minum.
Hei. Hei! Keluar!
Dapatkan ... Aku sudah memberitahumu. Di luar!
Aku akan pergi keluar, aku tidak bisa ...
Karena saya menontonnya dan saya hanya seperti, "Apakah itu saya? Apakah saya mengatakan semua omong kosong itu tentang ..."
Seperti, Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Bagi saya, itu seperti orang kulit putih gila sepanjang waktu.
- Ya itu benar. - Dan itu ... itu sulit.
Sebenarnya kamu tahu apa? Aku tidak akan berbohong, karena kita sudah keluar kabin.
Anda tidak harus pernah berbohong kepada saya.
Saya menonton setiap episode Girls.
- Maksudku, kamu benar-benar tersesat. - Saya pasti kalah. Aku harus naik bus.
- Anda naik bus untuk waktu yang lama. - Ya.
- Anda menabrak bus. - Ya. Saya menabrak bus.
Ya, aku sangat buruk dalam banyak hal. Kebanyakan hal.
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? Apakah kamu mempunyai rencana?
Bukan saya...
- Apakah kamu mempunyai rencana? - Tidak terlalu.
Saya pernah ke New York sekali.
- Ooh "apel besar." - Ya.
Saya seperti, "Saya tidak melihatnya." Saya, seperti, turun dari bus, saya, seperti, "Oke, semuanya."
- Hanya, seperti Seperti ... "Tenang." - "Tenang."
- Ini lucu. - Tidak.
- Tiga tembakan? - Dia mengatakan tiga tembakan, Melina.
Kamu tahu apa? Apakah kalian siap untuk ini?
- Tidak, kurasa tidak. - Ini akan menjadi keajaiban.
Anda tidak perlu melakukan ini jika Anda tidak mau.
Um, saya harus melakukannya.
Mereka diletakkan di depan saya, itu berarti saya harus melakukannya. Tidak ada...
Anda harus muntah di luar.
Saya tidak akan muntah. Ya Tuhan. Baik.
- Anda harus muntah di luar. - Oke, siap? Kalian siap?
- Aku tidak akan menahan rambutmu. - Baik.
- Aku tidak akan melakukannya. - Aku akan melakukannya!
- Terima kasih. - Lagi.
- Kamu tahu apa? Satu. - Oh!
Dua.
Baik. Tiga.
Oh, tidak, tidak.
- Apa itu tadi? Apa itu tadi? - Saya tidak tahu.
Apa itu tadi?
- Mungkin tetangga. - Kedengarannya seperti ada orang di pintu.
Alam semesta memberi tahu saya bahwa saya melakukan pekerjaan dengan baik. 1, 2, 3.
Saya tidak tahu. Saya tidak mengenal Anda. Saya pikir ... Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
- Saya pikir saya harus pergi. Aku harus, seperti, keluar ... - Apa ...
Tidak. Tidak apa-apa ... Kita berempat.
Kami akan pergi keluar. Kami akan memeriksa dan kami akan lihat. Melina?
- Ikutlah bersamaku. Kami akan mendapatkan senjata. - Aku disana. Ayo pergi.
- Ini akan bagus. - Siapa yang akan kamu lawan?
- Senjata apa? - Orang-orang!
- Kami akan melawan orang. - Ayo cari pisau.
- Aku akan melawan seseorang. - Itu senjata yang menyenangkan.
Mungkin sekop. Saya tidak tahu. Kami akan mencari tahu. Saya memiliki keyakinan total ...
Baik. Baik. Lihat, kita hanya harus ...
Kami sedang mencari senjata sekarang. Kami sedang membuat senjata.
Kami sedang berpikir, seperti, tajam.
- Kami sedang berpikir, seperti, runcing. - Saya punya beberapa. Aku punya lebih banyak di sini.
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? Apa yang kita lakukan?
Jadi seperti...
Oh baiklah.
Ini klasik, Anda tahu? Ini, seperti, Chanel.
Tuhan tahu dia mengharapkan bayi ini!
Jadi, itu seperti, mengapa saya menyarankannya?
Baiklah. Oke, saya punya satu lagi untuk Anda. Saya punya satu sama lain. Saya mendapatkan...
Kamu tahu, kamu sangat bijaksana, Melina.
Dan menurut saya itulah yang kadang-kadang tidak disadari orang,
- karena terkadang Anda sangat egois. - Baik.
- Tapi ... - Garrett!
- Kita akan membunuh seseorang. - Kelly, kami siap!
- Kami mengerti. - Waktunya pergi.
Ya Tuhan. Ini bukan ide yang bagus.
Tidak mungkin ini, seperti, sebenarnya sesuatu, kan?
Itu mungkin hanya coyote.
- Seekor anjing hutan? - Ya Tuhan.
Saya pikir itu tidak seseram monster.
Anda mungkin juga mengatakan monster Loch Ness akan keluar dari danau beku.
Seekor coyote pemakan manusia.
Hei, apakah coyote menyerang orang?
Coyote tidak menyerang orang. Mereka memasang jebakan.
- Mereka sejujurnya ... - Jebakan yang rumit.
- Oh, seperti ini ... - Kedengarannya tidak bagus.
Mendengarkan.
Jika kita bertemu anjing hutan,
Anda tidak perlu khawatir tentang memiliki pisau atau tidak memiliki pisau.
Apa? Apa yang harus kita khawatirkan?
- Anda hanya harus berhati-hati terhadap landasan. - Ya Tuhan. Diam.
Diam, kami berburu monster ...
Guys!
Yesus Kristus.
Ah, lihat, garpu rumputmu. Saya suka itu. Ini terlihat bagus.
Saya juga baru saja di sini dan saya seperti, "Agak baik."
- Itu bagus. Kamu benar. Saya merasakannya. - Aku benar-benar menyukainya. Saya menikmatinya.
- Lihatlah bintang-bintang. Ya. - Ooh.
Aku merasa sangat baik, seperti, mungkin kita , seperti, berjalan-jalan atau semacamnya.
- Ya, ayo jalan-jalan malam. - Jalan-jalan malam!
- Ya. - Jalan-jalan malam. Jalan-jalan malam.
Kami takut keluar dari pikiran kami ...
- Oh, Kelly. Ayolah ... - Apa?
Kemana kamu akan pergi Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?
- Tinggal di pondok ini sendirian? Ooh! - Anda tidak bisa tinggal di sini sendirian ...
Baik, baik, baik, baik, baik. Ayo pergi. Mari kita, seperti, cepat dan pergi.
- Iya! - Yeah!
Uh oh. Garrett menari lagi. Panggil polisi.
Menjadi merah.
Ungu. Garis-garis merah.
Saya siap. Ayo pergi.
Sial, menikah, bunuh. Kathy Bates, pemenang Academy Award Meryl Streep atau ...
- Pertama-tama ... - Atau ... Taylor T ... Swift.
- Saya tidak percaya pada institusi pernikahan. - Baik.
Kedua, menurut saya istilah bercinta mengandung arti bahwa wanita adalah objek untuk digunakan secara seksual,
- yang saya tidak setuju. Dan bunuh ... - Oke. Oke, oke, oke, oke.
Lihat, saya mengerti. Anda orang baik. Baik?
Sana. Ini kue sialanmu.
Tunggu!
Ada berapa
Ini sepertinya lebih menyenangkan ...
Menurut Anda suara apa itu? Nyata?
- Kelly. - Apa?
Itu mungkin anjing Bruce.
Ya, atau Bruce dan Megan pergi jalan-jalan malam.
- Ayah dan anak perempuan. - Sudah larut! Mengapa kamu akan...
- Bukan aku. Aku tidak bisa tidur dengan itu ... Tidak setelah itu. - Kamu adalah. Ya.
- Anda tidak bisa membatalkannya begitu saja. - Tidak.
Apa-apaan ini? Ya Tuhan.
- Yesus. - Pria siapa ini?
Ini adalah wajah asli kakek saya .
Saya menemukannya di lemari di belakang sana.
Pergilah. Ya Tuhan. Aku tidak bisa ...
Berhenti tertawa. Kamu menakuti saya.
- Ya Tuhan. Anda membuat saya takut. - "Kakek Watts."
Tidak. Berapa lama Anda di luar sana?
Maksudku ... Apa maksudmu, "Berapa lama aku di luar sana?"
- Berapa lama kamu di luar sana, seperti ... - Itu ... itu bukan aku.
Tidak. Sial. Tidak, itu kamu. Berhenti. Anda membuatnya lebih buruk.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, aku takut.
Maksudku, aku baik-baik saja. Hanya saja kamar tidur ini jelas berhantu dan kemudian kamu hanya ...
- Masa bodo. Tidak masalah. Saya memiliki masalah kecemasan. - Nah ... Nah ...
Maksudku, kamarku tidak berhantu, jadi mungkin ...
Mungkin saja, uh, wanita baik, uh,
ingin melarikan diri bersamaku ke, uh, kamar-milikku?
- "Milikku"? - Dengan saya?
Ini sangat bodoh.
Saya tidak mengerti pertanyaannya.
Kamu, kamu ... aku hanya akan ...
- Aku bisa meninggalkanmu dengan wajah. - Tidak.
- Dan wajah di sini, uh ... - Tidak.
- Aku akan memberimu waktu. - Aku ikut denganmu.
- Malam, Garrett. - Selamat malam, Garrett.
Selamat malam.
- Selamat malam, Kelly. - Selamat malam, Kelly.
Selamat malam.
- Tidak apa-apa. - Tidak.
Aku hanya tahu, seperti, aku tidak akan pernah mendengar akhir dari ini. Apakah kamu menyadarinya?
- Itu ... - Kamu juga tidak. Pernah.
Tidak apa-apa.
Um, bagaimana tepatnya,
eh, kakek mati?
Apakah itu, seperti, menakutkan ...
- Situasi yang menakutkan? - Tidak, itu aneurisma.
Dia meninggal karena aneurisma.
- Maksudku ... - Dia, seperti, tertidur ...
Dan kemudian tidak bangun.
Saya tidak bermaksud untuk tertawa.
Maafkan saya.
Hanya saja, seperti itu,
bagi saya, adalah hal paling menakutkan yang pernah ada,
Saya pernah bisa memikirkan.
Dasar pelacur kecil.
Megan?
Megan!
Terima kasih banyak sudah memasak sarapan.
Saya sangat pusing, jadi.
Itu sangat membantu.
- Aku tidak minum sebanyak kamu. - Itu benar.
Jadi, saya bangun lebih awal. Jangan khawatir tentang itu.
Um, hei. Ini aku.
Uh, aku hanya, uh, meneleponmu kembali.
Uh, maaf aku melewatkan teleponmu tadi malam.
Kami hanya, Anda tahu,
minum banyak. Um ...
Ya, saya baru saja menelepon untuk menyapa, um ...
jadi, hubungi saya kembali setiap kali Anda mendapat kesempatan.
Anda tahu, jika saya tidak menjawab, saya keluar bermain kroket karena suatu alasan.
Hal menyenangkan. Aku merindukanmu,
dan, uh, aku akan segera bicara denganmu. Selamat tinggal.
Jadi, kamu, uh, siap untuk pergi?
Semua orang, eh, di luar sana menunggu.
Apa menurutmu kita harus membicarakan ... kemarin?
Tadi malam ... secara khusus.
Tidak apa-apa. Maksudku,
kita akan bermain kroket salju.
- Tidak apa-apa. - Kamu yakin?
- Ya. Saya baik-baik saja. - Sepertinya aneh.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu yakin? - Ya, ya.
Saya baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Sepertinya ini adalah sesuatu yang dibicarakan orang , Anda tahu apa yang saya maksud?
Maksudku, orang-orang itu menunggu kita di luar. Saya tidak tahu.
- Baik. Maksudku, aku ... - Sampai jumpa di luar sana?
- Ya. Ya, ya. - Kami akan bermain kroket. Ini akan bagus.
- Sampai ketemu di luar sana. - Ya.
Tidak, Garrett. Ini permainan bodoh. Saya membencinya.
Aku benci semuanya. Saya tidak ingin memainkannya, dan saya tidak akan pernah memainkannya.
Kami memutuskan sebuah nama. Ini "sno-quet".
Kedengarannya mengerikan. Saya membencinya.
Kami memutuskan nama itu. Ini akan bagus.
Oh, apa-apaan ini? Hei!
Keluar dari sini. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku benci anjing sialan itu.
- Tenang. - Aku benci anjing sialan itu.
- Tenang, bung. - Saya pikir dia agak lucu.
Oh baiklah.
Kamu tahu apa? Saya pikir saya mungkin bisa melewatinya.
Jadi, yang harus Anda lakukan adalah membuka larasnya,
melempar pelet ...
Sejajarkan pemandangan ...
dan peras.
Ya, Garrett, saya tahu cara menembakkan senjata.
Anda pikir itu sangat mudah?
Ini mudah.
Ya, saya tahu bagaimana ...
Menonton. Biarkan saya mendapatkan yang benar.
Astaga.
Big Boy.
Ini tidak semudah kelihatannya.
Saya tahu betapa mudahnya itu.
Halo?
- Hei. - Hei, Kelly. Bagaimana kabarmu?
Saya baik. Apa kabar?
- Ada apa? - Aku sedang bekerja sekarang,
jadi saya mungkin harus meletakkan telepon. Bagaimana kehidupan desa?
Tidak, ini ... Ya ... ini benar-benar ... Ini menyenangkan.
Ya, kami bersenang-senang. Maksud saya, tentu saja,
Saya berharap Anda bisa berada di sini juga,
- tapi ... - Anda ingin menguranginya?
Saya ingin mengambil celah itu.
Oke, alih-alih kaleng bir, kami akan membuat kaleng cat.
Tapi kaleng cat jauh lebih besar dari kaleng bir.
Kami akan pergi ke danau.
Apakah Anda yakin danau itu membeku?
Apa, apakah kamu ayam?
Saya bukan ayam. Saya hanya ingin memastikan itu aman.
Ya. Ya ya ya.
- Baik, ayo pergi. Berikan padaku. - Ya, ya.
- Ayo pergi. - Ya.
Tidak, ya, saya bersenang-senang,
hanya saja, seperti ...
di ruang kepala yang aneh ini. Aku telah mengalami ini, seperti, mimpi gila.
Itu benar-benar ... Kamu tahu, bagaimana ...
- Mereka hanya, seperti, mendekati saya dan ... - Mmm-hmm.
Tempat ini sangat aneh.
Maksudku, ini menyenangkan, tapi aneh.
Aku hanya tidak melakukannya dengan baik ...
Aku harus meletakkan telepon sebentar.
- Ya. Ya. - Oke, tunggu sebentar.
Anda bergaul dengan Oscar si penggerutu?
Um, ya, saya tidak tahu.
Saya telah mengalami mimpi gila ini sejak saya berada di sini.
- Saya tidak tahu. Hanya ... - Mmm-hmm.
- Ada gadis ini, sebelah ... - Tidak mungkin.
... benar-benar hanya, seperti, sedih,
dan mungkin ayahnya membunuh ibunya atau lebih ... Aku tidak tahu.
Aku hanya, seperti ... Itu benar-benar membuatku kesal
dan itu, seperti, tidak nyata.
Obviou ... Yah, itu ... Aku tidak tahu. Masa bodo.
Bagaimanapun, itu hanya, seperti, membuatku kacau.
- Seperti, keluar dari situ. - Kelly,
- Maaf, saya harus meletakkan telepon. - Ya.
- Keren? - Ya.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Apa yang Anda lakukan?
- Baiklah, ambil kaleng cat. - Baik.
Hei. Tidak, saya tahu Anda sedang sibuk.
Uh, bisakah kau bicara, seperti, hanya 30 detik dan kemudian meletakkannya?
- Hanya ... - Sayang, sejujurnya, aku sedang bekerja.
- Maaf aku tidak bisa bicara denganmu sekarang ... - Oke!
- Saya sibuk. - Buang.
- Baik. - Maaf, saya sangat sibuk.
Saya agak perlu berbicara dengan Anda
- tentang sesuatu yang penting ... - Oke. Kelly,
- Aku harus meletakkan teleponnya. Dua detik, oke? - Ya. Baik.
Anda benar-benar melewatkannya.
Kau juga akan memberiku kuas cat?
Saya bilang saya memiliki tembakan yang bagus, bukan lemparan yang bagus.
Glenn, kita perlu mengobrol, oke?
Ini sangat penting.
Bisakah Anda mendengarkan saya? Bisakah kamu tetap di telepon
selama, seperti, dua menit? Kami benar-benar perlu bicara.
Sayang, aku harus menutup telepon.
Sebentar. Hanya selama 30 detik.
Garrett, hentikan.
Baiklah, aku disini. Apa masalah Anda?
Ini tentang Garrett.
Garrett? Apa yang dia lakukan?
Garrett!
Kelly! Kelly!
Garrett!
Lihat?
Sudah kubilang esnya aman.
Demi sialan.
Buka pintunya.
Tolong bukakan pintunya.
- Kalian, kita harus pergi. - Apa?
Aku ... Tunggu, apa ... apa yang terjadi?
Garrett jatuh ke danau ...
- Saya merasa lebih hidup dari sebelumnya. - "Dari sebelumnya."
Apa yang terjadi dengan Anda?
Saya sedang berjalan melewati hutan.
Saya sedang berjalan di jalan belakang
lalu ada mobil ini dan seterusnya,
Saya hanya berjalan ke arahnya,
dan, seperti, itu adalah kaki seseorang
sedang nongkrong di mobil dan kemudian ...
- Kaki? - Dan kemudian orang itu, seperti,
- masuk, seperti, berteriak dan berlari ke arahku. - Orang apa yang berteriak padamu?
Dia datang entah dari mana.
Dia, seperti, tinggal di sana ...
- Bruce? - Ya.
- Bruce Kingsley? - Ya. Tidak, tepatnya.
Ada banyak omong kosong di belakang sana.
- Binatang atau sesuatu? - Bisa jadi cabang.
Baik. Lihat, saya sudah berpikir
- tentang semua hal ini. - Baik.
Jadi, saya hanya ingin kalian mempercayai saya.
- Kamu tahu apa? - Saya ingin pergi.
Saya merasa aneh tentang ini,
- dan aku hanya ingin pergi. - Kemari. Datang.
Saya yakin Anda berada di propertinya atau sesuatu.
- Maksud kamu apa? Kenapa dia berteriak padaku? - Baik.
- Saya pikir kita harus pergi. - Inilah yang akan kita lakukan.
Kami akan berpakaian.
Aku akan membawa kita ke Cici's,
bayar makanannya.
Jika Anda masih ingin pergi setelah itu, kita bisa pergi.
- Ya. Baik? - Dan kemudian, akan baik untuk menghilangkan stres ...
Dapatkan sesuatu di perut kita.
Aku akan ambilkan anggur untuk meja.
Ini akan menyenangkan. Ini akan menyenangkan.
Jika Anda masih merasa sangat tidak nyaman,
Aku bersumpah kita akan pergi. Aku akan pulang.
- Itu dia, oke? - Kedengarannya cukup adil.
Lihat, saya sudah memberi tahu kalian
Saya ingin pulang ke rumah.
Jika pergi ke restoran bodoh ini ,
seperti, berarti saya bisa pulang, maka tidak apa-apa.
Tapi aku ingin pulang, dan aku tidak akan berubah pikiran, oke?
Oke, tidak apa-apa.
Kita fokus saja ke restoran.
Kami akan berpakaian. Pergi ke restoran.
- Satu jam setiap kali, Anda tahu? - Ini akan menyenangkan.
Seperti yang dilakukan para pemabuk.
- Saya tidak tahu. - Ini akan menyenangkan.
Ini akan baik-baik saja.
Ini akan bagus.
Apa-apaan ini?
Ya.
Saya bilang itu kaki.
Dia memakai kaus kaki?
- Kamu tidak ... - Kalian semua baik-baik saja di sini?
Ya.
Saya ingin minum, terima kasih.
Sempurna, terima kasih!
- Ups. - Tidak, tidak apa-apa.
Anda bisa meletakkannya. Saya mendapatkannya.
Terima kasih.
Uh, makanannya enak, ngomong-ngomong.
Ya, itu ... Itu sangat bagus.
- Baiklah. - Oh.
Wow.
Uh, pikirku
warga kota seharusnya bersikap baik.
Dia mungkin mengalami hari yang panjang.
- Maksudku, kurangi dia. - Baik.
Saya mendapat kesan bahwa kalian semua merasa sedikit lebih baik.
- Tatyana, kamu merasa lebih baik? - Aku sedang mabuk sekarang, jadi, ya,
tapi aku ... aku melihat kaki hari ini, Melina.
- Oh ya. - Saya melihat kaki sendirian.
Anda berpikir, seperti,
- tidak ada bukti bahwa kami melihat kakinya. - Maksud kamu apa?
Buktinya adalah saya. Saya melihat kakinya. Itu buktinya.
- Itu bukan buktinya. - Bukti apa lagi yang kamu butuhkan?
Maksud kamu apa? Saya menyaksikannya.
Apakah kita punya saksi lain?
Adakah saksi-i, untuk menjadikan ini saksi?
Saya ingin menyaksikan Anda menutup mulut.
Apakah yang saya ingin ...
Apa yang ingin ... Mmm.
Anda mendapatkan semangat Anda kembali.
Aku mendapatkan kembali semangatku. Terima kasih untuk anggurnya.
- Semuanya kamu. - Tidak masalah. Setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Menurutmu apakah Bruce ...
Itu kaki Bruce?
Seperti, ini bukan ... Aku melihat Bruce.
Bruce tahu ada sesuatu yang terjadi dengan kakinya.
Apakah dia membelinya?
- Saya tidak tahu. - Anda tidak bisa membeli ...
- Pasar gelap? - ... satu kaki.
Hei! Hai teman-teman.
- Hey! - Apa kabar'?
Ya, hai.
- Senang, um, bertemu denganmu. - Dan siapa namamu?
- Uh, Kelly. - Kelly, senang bertemu denganmu.
- Halo. - Hai.
Senang bertemu denganmu. Siapa namamu, sobat?
Uh, Garnet.
Oh, Garnet. Itu nama yang bagus.
Batu delima. Nama yang luar biasa.
- Namanya Garrett. - Ini bukan Garnet.
Siapa namamu?
Ayah ... Tatyana.
- Nama saya Tatyana, hai. - Itu sangat keren.
Ya terima kasih.
Rencanamu malam ini? Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu. Apa yang kamu lakukan malam ini?
Nah, sedang ada pesta.
- Tidak. - Pesta?
Ya, ada pesta rumah di James '.
- Kamu suka pesta, kawan? - Kami suka pesta.
Apakah Anda suka pesta?
- Dia suka pesta. - Apakah kamu mau datang?
Maksud saya, saya ingin orang-orang ini datang.
Penting bagi saya orang-orang ini datang, tetapi saya benar-benar ingin Anda datang.
Kelly sepertinya ingin pergi.
Oke, ayo lakukan ini.
Kita harus...
Kami ... Kita harus keluar dari sini.
- Ya. Kita bisa keluar ... - Ke pesta.
Garnet, kamu akan menyukai pesta ini.
- Ini soal malam hari ... - Temanku punya truk.
Saya punya truk.
Dia punya truk. Itu sempurna.
Tidak apa-apa. Kita harus kembali.
Bagaimana menurutmu, uh ... Apakah kamu ingin datang?
- Itu sempurna. - Ya.
Mari kita lakukan.
Kalian akan melemparkan omong kosong demokrasi ini ke wajahku.
Tidak, itu adil. Ayolah.
- Itu satu-satunya cara. - Siapa yang ingin pergi ke pesta?
Saya.
Oh!
Jadi, apa yang kalian lakukan?
Kebanyakan ini. Kebanyakan berkeliling dengan truk.
- Bagus. Yah, itu sangat menyenangkan. - Ya.
Tidak, seperti, apa pekerjaanmu?
Untuk bekerja? Itu pertanyaan yang bagus.
Uh ...
- Anda akan menjawabnya, atau ... - Misterius.
Anda tahu, kami memperbaikinya.
Terkadang kita, uh ... Melakukan ini dan itu. Baik?
- Baik? - Ya.
Maksudku, kita hanya nongkrong.
Ya, kami nongkrong.
Kalian sering keluar ke sini?
Uh, tidak.
Ini hanya sedikit ... Perjalanan akhir pekan.
Kami akan segera kembali.
Kalian akan menyukainya.
Sejujurnya, di sini cukup menyenangkan .
Kami tinggal, eh, di samping Bruce Kingsley.
- Apa kamu tahu siapa dia? - Ya. Saya tahu siapa Bruce Kingsley.
- Dan? - Beberapa hari yang lalu ...
Dia pria yang aneh, Bruce Kingsley.
Beberapa hari yang lalu, saya melihatnya di toko serba ada.
Dia berjalan larut malam,
mengambil sekotak susu,
menuangkannya ke seluruh dadanya ...
Menarik kemejanya, menuangkannya ke dadanya.
- Baik. - Minum sedikit susu,
melemparkannya ke tanah, berkata,
"Itu hal terdekat yang pernah kumiliki dengan seorang ibu."
- Apa? - Baiklah.
Yang terjadi.
Apa artinya itu?
Saya tidak tahu.
Bruce Kingsley seperti ... Dia agak eksentrik,
Oke, saya akan memberinya itu. Tapi dia bukan psikotik.
Kamu tahu? Apakah kita hampir sampai, atau ...
Kami sedang menuju ke sana.
Tapi tidak, Bruce Kingsley adalah ... Gila.
Kami tetap di sampingnya. Haruskah kita khawatir?
Aku pernah melihatnya meneriaki pohon.
- Tidak. - Ya. Baru saja berteriak ke pohon.
Dan alam sangat penting bagiku,
jadi secara pribadi, saya merasa sangat terluka karenanya .
Tunggu, jadi kemana kita akan pergi? Rumah siapa?
Oh. Oh.
Kami akan pergi ke rumah James.
Sejujurnya, ini akan menjadi saat yang tepat.
Baik. Yah, kurasa aku percaya padamu.
- Kamu harus. - Oh.
Whoo! Pesta.
Bisakah saya memiliki beberapa itu juga?
Jadi begini bagaimana malam ini akan berjalan dengan baik, eh? Eh?
Itu tidak ... Itu tidak legal. Kamu akan...
Tidak apa-apa. Kami melakukannya setiap saat.
- Ayolah. - Saat kita berkeliling dengan truk.
Kalian idiot.
Inilah yang kami lakukan.
Hanya ini yang kami lakukan. Setiap hari.
Kami menjalani hidup.
Ya Tuhan.
"Itu hal yang paling dekat dengan seorang ibu yang pernah kukenal."
Yang terjadi. Itu benar.
Jadi ini rumahnya?
Ya. Tunggu sampai kamu melihat ke dalam.
Di sini.
Ya!
Baiklah! Hei, senang bertemu kalian.
Rumah siapa? Rumah James! Katakan apa!
Setiap orang berada di "zona" mereka sendiri.
Mudah!
Saya hanya bercanda. Saya hanya bercanda. Aku bercanda.
Aku adalah sentuhan lembut tapi nyaring,
uh ... cheetah! Kamu tahu apa yang saya maksud?
Yeah sayang! Hai teman-teman. Semua orang!
Ini orang-orang baru! Siapa namamu?
Melina.
- Tatyana. - Saya Kelly.
Marina. Tat-Tatyana dan Kell-ayy.
- Wow. Ya. - Mudah. Baiklah.
Wow, Kelly. Tentu saja.
Ayo ayo. Kami akan kembali. Kami akan kembali.
Aku punya kami ... Kalian dari mana? Kalian dari Perth?
Uh, Montreal.
Dari kota!
Hei!
Dapatkan kamar, dapatkan kamar, dapatkan kamar, dapatkan kamar,
dapatkan kamar.
Montreal. Tentu saja. Saya tahu Montreal.
Saya diberitahu akan ada bir. Ada bir di sini.
Sial ya, kami mendapat bir.
Orang ini sedang mencari bir.
Haus ... Siapa namamu?
- Garrett. - "Garrett yang haus."
Anda tahu apa yang saya bicarakan? "Garrett yang haus."
Ini tidak berjalan dengan baik.
- Saya tidak tahu tentang ini. - Ya, Anda tidak bersenang-senang?
Saya hanya tidak berpikir saya bisa melakukan "hal Garrett" ini.
- Baik. - Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.
Saya pikir itu sangat bodoh. Saya tidak bisa mengejarnya. Itu seperti orang bodoh ...
Baik.
...saat. Dan sekarang aku merasa seperti orang bodoh.
Rasanya seperti Anda sedang mengalami sedikit krisis.
Dan Anda tahu apa yang Anda lakukan saat Anda mengalami krisis?
Anda pergi dan bercumbu dengan pemain hoki sialan yang kita temui. Ayolah.
Brad sangat manis, dan dia melihatmu.
Dia memberimu mata googly, atau apapun itu.
Joe minum banyak air. Saya kira dia seperti, apa ...
"Banyak minum air." Duabelas.
Dia terlihat seperti berumur 12 tahun, bukan? Tidak, setidaknya 17.
Hei.
Taty. Selesaikan semuanya?
Kamu panggil aku apa?
Maafkan saya. Apakah Anda ... Anda menemukan kamar mandi, saya kira.
- Ya. - Ya? Anda menyelesaikan semuanya.
Maaf, ini aneh ...
Aku hanya ... Aku hanya bercanda.
Saya mencoba untuk menjadi menyenangkan. Cobalah untuk santai.
Aku perlu, uh ... Menemukan seseorang.
Baik. Baik. Jika Anda butuh sesuatu.
Strikeout, oke? Anda harus merokok bong.
Anda harus minum bir.
Anda harus melakukan tembakan.
Setelah Anda melakukannya, Anda menghembuskan asapnya.
Dia bisa melakukannya.
Dia seorang profesional. Dia melakukan ini sepanjang waktu.
Tunggu, dia tidak meledak
- sampai akhir? - Tidak, kamu harus menahannya.
Oh sial! Pukul itu.
Apa?
Mengerti!
Kita akan smashin ', kita akan smashin'.
Ayo pergi!
Smashin '.
- Ini sangat panas. - Mmm-hmm.
Yo, apa yang terjadi?
- Oh, hai. - "Gadis baru di pesta". Apa kabar?
- "Gadis baru di pesta"? - Ya, gadis kota.
Saya suka penampilan Anda.
Yo, siapa yang siap untukku menghancurkan botol sialan mereka?
Derek! Apa yang kamu lakukan?
Yo, tenang, Zoe. Seperti, santai
Apakah Anda berbicara dengan jalang kota ini?
- Ya, dia ... - Whoa! Wah!
- Santai saja. - Aku bersosialisasi.
- Aku hanya ingin memperkenalkan ... - Apa-apaan ini?
Kamu sangat sensitif.
Tidak, kamu ...
Anda ingin keluar dari sini?
- Menggunakan lemari es? - Ya ...
- Anda mendekati gadis ini. - Aku tidak.
Aku akan membuat adikku mengalahkan omong kosong itu ...
Saya tebak.
Garrett.
- Pernahkah kamu melihat Tatyana? - Ya, aku pernah melihatnya.
Why don't you get the fuck out of my face?
Anda akan menyukai ini. Biarkan saya menemukan sesuatu.
Beri aku waktu sebentar. Ini ambil termos ini sebentar.
Lanjutkan. Biarkan saya menemukan ini untuk Anda. Hanya satu detik.
Iya.
Baik.
Mmm-hmm.
Juga, apakah ini akan membuatku benar-benar kacau?
Hei. Hei.
Tatyana. Anda menemukan semua yang Anda cari?
- Hei, Dave. - Whoa. Hei.
Hei.
Sudah lama.
- Ya, Anda tahu, itu benar. - Saya minta maaf.
Dave, dia mungkin mengikutimu sepanjang malam, kan?
- Ya sebenarnya. - Itulah yang dia lakukan,
Karena dia bajingan besar.
Ya, dasar penguntit sialan.
Dan saat saya menyalakannya, Anda pasti ingin menariknya dengan sangat lambat.
Biarkan penuh dengan asap. Ini akan menjadi luar biasa.
Ya Tuhan.
Ini gila...
Oke, Anda ingin tetap lambat.
Lepaskan kertas timah itu dan terima pukulannya.
- Oh ya. - Sial.
Ah!
Uh huh.
Bisa saya tunjukkan sesuatu?
Um, jadi bagaimana menurutmu pesta ini?
Aku belum pernah melihatmu di sekitar, seperti, apakah kamu, uh ...
- Saya tidak tinggal di sini. - Sepertinya, saya melihat beberapa orang ...
- Saya belum melihat-lihat. - Aku mungkin ikut dengan mereka.
Oke, um ...
Ngomong-ngomong, seperti, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
- Baik. - Aku akan menemuimu saat kamu kembali.
Sampai ketemu saat kamu kembali.
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Baik.
Oke, jadi ini ruang bercumbu.
Anda dapat pergi ... Masuk dengan resiko Anda sendiri.
- Baik. - Jadi seperti hal tentang Dave
adalah itu setiap saat
Saya mengatakan kepadanya bahwa hal-hal ...
Apakah kamu berolahraga?
Saya bermain lacrosse.
Juara kota, kelas delapan.
Itu menggemaskan.
Dan kata utama yang telah digunakan
menggambarkan saya adalah potensi.
Dan saya mendengarnya di sekolah dasar.
Mmm-hmm. - Seperti, kelas enam.
Seperti...
Aku semacam ...
Anak itu, orangnya, kamu tahu.
Dan semuanya, seperti, masih bagus.
Tapi seperti, saya harus menangkapnya kembali.
- Karena itu seperti kemuliaan. - Ya. Mmm-hmm.
- Kamu tahu. - Dan sekarang kamu hanya ...
- Apa yang kamu ... Apa? - Tidak ada.
Aku, apa, aku bukan siapa-siapa?
Tidak, maksudku ...
Maksud saya, seperti, sekarang Anda hanya mencoba untuk menangkap kembali.
- Baik. - Mencoba menangkap kembali adalah apa yang kamu bicarakan.
Menyenangkan sekali kamu dan Dave berpacaran.
Tidak, kami tidak.
♪ Kamu dalam masalah
♪ Besok kau akan baik-baik saja
♪ Saat aku di rumah
♪ Menangiskan namamu
♪ Aku tahu kamu tidak akan
♪ Ingat milikku ... ♪
Ya!
Aku sama sekali tidak menyukainya.
- Tiba-tiba ... - Tiba-tiba ...
Dave punya orang lain ini.
Dave tidak ... Kurasa Dave ...
- Dan tiba-tiba ... Aku keluar dari gambar. - Oh!
- Apakah kamu ... - Sangat biasa, dan itu seperti sesuatu yang ...
Saya bukan orangnya.
Dan sepertinya aku bukan orang yang ...
Orang itu ingin bersama.
Dan ... Dan aku bukan apa-apa.
- Aku baru ingat ... - Dan semua orang tahu itu.
- Tapi seperti ... - Kita semua harus pergi.
Kita semua harus pergi sekarang.
Saya harus pergi.
Tidak!
Jangan pergi!
Kelly!
Kelly, kita pergi.
Kami ... Kami akan pergi.
Baik. Ayo pergi.
Ya? Mm-hmm. Oke bye.
Yeah, hebat ... Senang bertemu denganmu.
Baik. Ayolah.
Melina, kami pergi.
Oh baiklah. Apa yang terjadi?
Ya. Mmm. Tidak masalah. Ayo pergi.
Aku sangat ... Aku sudah selesai dengan tempat ini.
Aku bersenang-senang. Saya memiliki waktu yang baik.
Saya pikir itu sangat keren.
Saya hanya ingin berterima kasih untuk,
seperti, mempercayai saya untuk mengantar kalian pulang.
Bukan berarti Anda perlu mempercayai saya,
Maksud saya, seperti, tentu saja, Anda tahu,
tidak ada alasan untuk tidak mempercayai saya untuk mengantar kalian pulang.
Maksud saya, itu sangat keren.
Itu saja yang saya katakan. Itu keren.
Tunggu.
Satu...
Teman-temanku sudah keluar dari mobil
- jadi saya pikir saya harus pergi. - Anda tidak harus masuk ke sana.
Kau tahu, setidaknya berikan nomormu, atau ...
Kamu tahu,
Saya sebenarnya hanya di sini untuk akhir pekan,
jadi, eh, saya tidak yakin seberapa baik itu akan berhasil.
Uh, terima kasih untuk tumpangannya. Menghargai itu.
Oh, sial.
Anda ingin membicarakannya?
Apa yang perlu dibicarakan, jujur?
Apa yang baru saja terjadi?
Anda mencium pria itu tepat di depan saya.
Apakah kita benar-benar melakukan ini? Apakah Anda benar-benar peduli?
Apa maksudmu aku benar-benar peduli?
Pertanyaan macam apa itu?
Sejak kapan itu urusanmu
siapa yang saya cium atau yang tidak saya cium? Apa kamu tau maksud saya?
Kami berciuman tadi malam!
Lalu apa?
Pikirkan tentang terakhir kali itu terjadi,
dan suka betapa hal itu tidak penting bagi Anda.
Jadi mereka hanya ...
Ya, saya pikir kita harus membiarkan mereka sendiri.
Saya pikir ini sudah lama sekali.
Ini sudah terjadi sejak SMA.
Tidak terjadi, tapi, seperti memulai, tidak memulai ...
Pasti menyenangkan bagimu
Menjadi roda ketiga selama, seperti, 10 tahun?
Sepuluh tahun yang lalu, kamu menciumku,
- Saya senang dan saya pikir ... - Kami berusia 17!
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan putus
dengan pacarmu,
seperti, dulu dan di sana,
kamu masuk ke dalam,
dan kemudian aku di sini, berdiri di sini seperti orang bodoh
menunggumu, dan tidak ada.
Dan kemudian keesokan harinya, saya bangun dan saya malu,
Saya tidak tahu harus berbuat apa, dan saya melihat-lihat teman-teman saya ...
Aku takut!
- Boleh kuberitahu rahasia? - Silahkan.
Aku sangat benci Glenn.
Maksudku...
Siapa yang suka Glenn?
Anda tahu kapan orang mengatakan bahwa mereka baik?
Ya.
Seperti, pergilah sendiri.
Setiap orang seharusnya bersikap baik. Kamu tahu.
Jujur saja, persetan denganmu. Seperti, persetan ini!
Sialan ini!
Maaf. Sial! Ah, Tuhan.
Maaf, itu sangat intens. Tapi seperti ...
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Anda. Saya tidak tahu.
Saya sama sekali tidak tahu harus berbuat apa dan ...
- Ya Tuhan. Itu sangat bagus. - Ya.
Oh!
Sial.
Oke, sial, sst.
- Kita harus pergi. Kita harus pergi. Siap? Siap? - Tenang, hening, hening.
Kita akan kacau.
Kamu tahu,
Saya bersenang-senang hari ini.
Taty, tidakkah kamu ingin lebih dari ini?
Tatyana?
Ya Tuhan.
Kelly?
Kelly, dia ... Dia tidak ada di kamarnya, kurasa.
Oh tidak.
Tuhan.
- Selamat pagi. - Ooh, apa aku mencium bau kopi?
- Benar. - Ah, kamu orang suci.
- Sangat bagus. - Benar.
Oh, selamat pagi, Garrett.
- Senang melihatmu, Garrett. - Selamat pagi.
- Bagaimana kamu tidur tadi malam? - Er, bagus.
- Ya? - Ya.
- Apakah kamu tidur nyenyak? - Ya.
- Tidur sendiri? - Ya.
Baik dan sendiri?
Draf? Draf di sana, apakah dingin?
- Dingin atau hangat? - Apakah Anda harus berpelukan?
Jika kalian bertanya apakah aku ... Jika Kelly dan aku tidur di ranjang yang sama tadi malam.
- Ya, itulah yang kami minta. Terima kasih. - Kami tidak melakukannya.
Aku suka sedikit mencari di pondok, dan dia tidak ada di sana.
Apakah Anda melihat di kamar tidurnya?
- Ya, itu bagian dari itu. - Ya, dia ...
melakukan sesuatu denganmu. Jadi kamu tidak tahu dimana dia.
Ini bukan seperti permainan menyenangkan kecil yang Anda mainkan?
- Dia mungkin ... Dia mungkin baru saja, seperti, pingsan. - Ya.
Ayo pergi. Ayo tangkap dia. Anda tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita harus melompat ke tempat tidurnya dan memberikan kesempatan untuk ...
Uh, dia tidak ada di kamarnya.
- Uh, mungkin ... - Mungkin periksa kamar mandi.
Satu...
Dia mungkin ada di sini, dia ...
- Maksudku ... - Dia tidak ada di sini.
Maksudku, aku bangun cukup pagi. Seperti aku merasa seperti ...
Dia seperti, mencoba mempermainkan kita , seperti, lelucon aneh pada kita.
Kelly, ini tidak lucu.
Seperti tas yang dibawanya tidak ada di sini. Apakah dia meninggalkannya di dalam mobil?
- Garrett, apakah kamu ingat melihatnya di dalam mobil? - Bagasi di dalam mobil?
- Baik. - Sialan van itu ada di Cici.
Ah, sial. Kami meninggalkan mobil di Cici's. Yesus.
Anda tahu apa, saya akan menelepon ...
Saya akan menelepon ponselnya.
Saya hanya mencoba ...
- Tidak apa-apa. - ... karena kita kembali dengan orang-orang itu ...
- Lalu kami pergi. - Teleponnya berdering.
Itu aneh. Karena seperti ...
- Mungkin baterainya mungkin sudah mati. - Tidak, ini seperti dering, kan?
Seperti, apakah dia kesal?
Suka, atau suka ...
- Seperti apakah Anda ... - Maksud saya, kami berbicara sedikit.
Dan aku menciumnya selamat malam. Dia pergi tidur setelah ...
Seperti kecupan atau ciuman?
- Mungkin menelepon Glenn ... - Kau tahu?
... mungkin dia kesal.
- Mungkin panggil saja Glenn. - Baiklah, aku akan menelepon Glenn.
Bagus, itu sudah cukup.
- Yah, kau tahu, kita tidak bisa menemukannya, jadi ... - Oke.
Hei, Glenn. Ya, itu Melina. Apa kabar?
- apa kabar? - Kami baik-baik saja.
Um, saya hanya ingin tahu apakah Anda, apakah Anda mendengar dari Kelly.
- Tidak. Apa dia baik-baik saja? - Semuanya baik.
- Anda yakin? - Ya, jangan khawatir tentang itu.
Bisakah kamu mencoba meneleponnya lagi?
Saya menelepon dia lagi.
Karena, seperti, sekarang saya sedikit stres
- that she's not here. - Yeah. Call her again.
Okay, this is getting a little bit, uh...
- Not fun, okay? - Maybe her phone died.
It wouldn't work if it just died, right?
It'd just go straight to voicemail.
But it's ringing, right? So that means that she's not.
Maybe she left it at Cici's or the party.
Will you guys shut up? Shut up. Okay.
- Her whole bag is here. - Oh, my God.
Her phone is vibrating in the bag.
- In the bag? - Yes.
- Her wallet's here. - She's gone for a walk or something.
That's not making sense.
Kelly would never go for a walk by herself.
Kenapa dia pergi jalan - jalan tanpa ponselnya?
- Kita perlu menemukannya. - Baik. Aku akan memanggil kita taksi ...
- Mengapa Anda memanggil taksi? - Kita harus mengambil van di Cici's.
Di mana kita akan memanggil taksi di pedesaan? Apa sih yang kamu bicarakan?
Aku akan memanggil taksi. Ada satu di kota.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kami akan pergi mengambil van,
jika Anda ingin mencarinya. Jika Anda begitu yakin bahwa dia hilang.
Kita akan mencarinya. Baik? Kita akan mencarinya.
Tidak, saya memanggil taksi.
Garrett, Anda memanggil taksi jika itu yang perlu Anda lakukan,
kita akan pergi keluar dan kita akan menemukan Kelly. Baik?
- Baik. Aku menelepon taksi. - Panggil taksi.
Kelly, ayo.
Ayo coba cara ini.
Kelly?
Saya tidak ingin membangunkan tetangga dan melakukan sesuatu yang bodoh, Anda tahu?
Aku tahu.
Saya hanya merasa seperti ...
Saya merasa ingin kembali dan memeriksanya. Melina?
- Baik. Baik. - Saya ingin kembali dan memeriksa.
Baik. Anda kembali. Aku akan memeriksanya di sini.
Kelly! Tatyana, kesini!
Kelly! Apa yang terjadi?
Anda harus menjaga diri sendiri.
Ada begitu banyak darah.
Oke oke.
Kami akan membuatmu bangun.
Anda harus berjalan. Anda harus berjalan.
Ya Tuhan.
Bantu dia!
Pegang lengannya.
Siap?
- Sialan! - Tahan, Garrett.
Semua akan baik-baik saja. Kelly.
Mendapatkan bantuan.
Saya tidak tahu di mana ponsel saya berada.
Ya Tuhan.
Panggil 911.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kelly, kamu hanya perlu ...
Aku hanya akan melihatnya.
Tidak seburuk itu. Baiklah sayang? Sayang, tidak apa-apa.
Baik.
Kamu dan aku, kita akan melalui ini, oke? Kau bersamaku? Baik? Teman sekamar. Baik?
Semua akan baik-baik saja.
Kelly, tidak apa-apa. Lihat. Lihat saya. Dengarkan aku. Dengarkan aku. Dengarkan aku. Baik.
Dengarkan suaraku. Bantuan sedang dalam perjalanan. Garrett menelepon 911.
Kamu akan baik-baik saja. Bekerja dengan saya, oke?
Tidak masalah. Mereka akan datang.
Ini akan baik-baik saja. Baik. Ini akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Dengarkan suaraku, oke? Dengarkan suaraku.
Aku disini. Aku tidak pergi kemana-mana.
Kelly adalah ... Aku tidak tahu apa yang akan terjadi dengan Kelly.
Saya sangat berharap dia akan baik-baik saja.
Jika ambulans tidak datang sekarang. Saya tidak tahu ... Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.
Dia kehilangan begitu banyak darah.
Kenapa kamu membuat teh?
Ini akan menenangkan semua orang.
Garrett, saya rasa Anda tidak mengerti.
Kelly adalah ...
Apa yang kamu lakukan?
- Apa ... - Aku ...
Apa?
- Apa yang terjadi? - Kelly tidak baik-baik saja.
- Melina. Aku mendengar pintu dibanting. - Hanya ... Garrett baru saja pergi.
Kenapa dia pergi?
- Dia mencoba menciumku. - Apa?
- I don't know what's happening? Yeah. - He tried to kiss you.
- Where is he now? - I don't know. He's outside somewhere, I don't fucking know.
- Let's get the ambulance. Let's get the ambulance. - What?
If the ambulance just doesn't come soon,
- Kelly's just gonna die. - No, Melina.
We just have to wait. They're coming.
- Where is... he's just outside? - Just went outside.
You gotta get up.
- I don't know. I can't. - We gotta just get up.
Get down. Keep it down.
He fucking did it. He's the one who attacked, okay?
We have to be very quiet, okay?
We have to be quiet, okay?
- Baik. - Jika dia melihat kita ...
Tidak, tidak, tidak, kita harus menemukan Garrett. Kita harus memberitahunya.
- Tidak. - Tidak, kita harus memberitahunya, dia akan membunuhnya.
Melina. Jangan keluar. Melina.
Garrett?
- Dia sangat cantik. - Aku tahu.
Aku mencintainya.
- Aku mencintainya. - Aku tahu.
Kita harus pergi ... Kita harus pergi ...
Apa yang kamu lakukan?
Garrett. Hentikan saja. Saya tidak tahu apa ...
Hei! Hei! Hey hey!
Ayolah.
Tidak!
- Apa yang kamu lakukan disini? Wah! - Anda harus membantu saya.
Apa yang terjadi padamu?
- Gadis ini sedang membunuh semua orang. - Tidak mungkin. tidak mungkin.
- Dia menggigit tanganku! - Baik. Bagaimana saya bisa membantu?
- Bagaimana saya bisa membantu? - Beri aku palu itu.
- Tidak. Kamu ingin pisauku? - Beri aku palu itu.
- Sial, berikan palu sialan itu! - Masa bodo.
Mau bagaimana lagi? Apa yang ingin kamu lakukan? Kita harus melakukan sesuatu.
Khas.
♪ Aku di ruang tunggu
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull
♪ Aku menunggumu
♪ Lebih tinggi
♪ Ubah diriku malam ini
♪ Ubah diriku malam ini ♪