Dia bilang tidak operasi plastik.
Benar? Group band wanita, semuanya operasi plastik
Buka
Kamu makan ini. Ini terlalu pendek. Kenapa setiap hari makan ini?
Kenapa memilih-milih makanan?
Hebat
Bisa
Tak bisa
Jangan lakukan... jorok sekali
Itu dia
Uang. / Coba dulu. / Aku akan disini
Berikan padaku. Kamu kira siapa?
Keparat!
Keparat...!
Tunjukkan KTP-mu. Tak ada 'kan?
Keparat...!
Ayo!
Bagaimana cuci baju, payah sekali
Hari ini aku mau tidur di hotel saja. / Makanlah
Memangnya kenapa pergi kerja? Tak terima uang akan diusir
Bagaimana kalau dia menipu?
Tidur di hotel...Berikan biaya telepon. Istirahat di hotel.
Penipuan ya. Bukankah di tolak sepanjang hari?
Lihat diri sendiri di cermin dulu
Biar aku yang pergi saja / Kamu sudah gila?
Jadi kita tidur dimana? / Pokoknya tak boleh
Satu kali saja. Kenapa, kamu takut?
Kamu gampang emosi, semua jadi kacau
Kalau dia ke hotel dengan cowok lain, kamu tidak marah?
Bukan benar2 tidur. / Benar2 seperti pengemis, dewasalah. Apakah kamu hidup begini terus?
Aku minta satu porsi lagi
Tunggu aku!
Tunggu... / Tak berguna / Tak kuat lari lagi
Enak sekali. Cepat teleponlah
Ini..
Aku terminator. Cepat masuk ke mobil
Jadi kenapa kamu disini? Tidak apa2, cepatlah
Agar kamu bisa dapat uang, aku datang kesini. Aku jauh2 kesini
Aku punya uang
Begini saja, mari kita makan
Lebih baik ke hotel saja / Masuk ke mobil
T E R G E L I N C I R vob sub improved by mahsunmax
Kamu duduk dulu
Aku mandi dulu / Tunggu, kemarilah
Kemarilah / Kenapa? / Kita ngobrol2 dulu
Ngobrol apa? /Kamu dengar dulu, baru tahu mau bicara apa
Duduklah. Kenapa begitu terburu-buru?
Kamu marah dengan pacar kamu'kan? / Kenapa?
Hanya tanya, tak perlu begitu serius
Aku mau bicara sesuatu
Jangan ke tempat seperti ini lagi. Lebih baik cari uang bersama aku
Dia bilang nanti akan ribut besar, maka setelah masuk baru menelpon kita
Kapan dia masuk? / Belum lama menelpon / Kenapa masih belum ada kabar?
Aku bukan orang jahat. Aku buka usaha KTV
Membuat orang seperti kalian, anak2 menderita. Beri kalian kesempatan bekerja
Pikirkanlah. Kamu cocok bekerja untukku
Biasanya kamu hanya bersenang-senang bersama teman
Tadi ada pria dan wanita masuk'kan?
Ada tidak, cepat kakatakan! / Itu pacar dia, masih dibawah umur
Apa nama motel ini? Coba lihat diluar.
Itu akan lebih baik daripada tempat ini / Aku tak mau
Aku mau mandi / Tunggu
Kenapa terburu-buru mau mandi. Tidak mandi juga tak apa2.
Pikirkan baik2, kamu mau hidup begini terus?
Jia Ying
Apa-apaan?
Kamu tak apa2?
Masih kecil sudah sok hebat
Mau kemana? Kemari...!
Kebanyakan nonton film ya
Keluar..cepat keluar...!
Tadi tegang sekali. Kenapa kamu masuk?
Orang itu benar2 maniak. Kenapa tidak angkat telepon?
Sebenarnya aku mau masuk ke kamar mandi dan SMS kalian, tapi dia ajak aku bicara terus
Bicara apa? / Dia bilang dia bos KTV
Dia bilang aku cukup menarik / Benar? Tadi kamu wawancara?
Setidaknya dapat mobil ini. Jual mobil ini, seharusnya tak masalah'kan?
Kita bisa beli mesin cuci, rice cooker / Senang?
Kenapa kamu begitu terhadap dia? Sudahlah. Ayo kita pergi makan
Kita harus benar2 menikmatinya
Sakit
Jam 2 sudah tutup. Lebih baik kesana dulu
Aku juga sudah lapar / Tapi aku mau makan seafood
Makan banyakan bisa gemuk seperti babi
Ayo kita pergi makan
Selesaikan masalah mobil dulu. Apakah mau begini terus? / Bisa cepat terjual?
Tak lama lagi ada kabar
Ini dia, lihat
Jenis mobil
Bercanda? / Bagaimana?
Cepat lari...!
Kakak /Semuanya disini ya / Cepat
Kabur kemana?
Aku sangat merindukan kalian. Keluarlah
Kamu sudah tumbuh besar. Sejak kapan sudah begitu besar
Dimana? Ayo kita bertemu
Aku ingin bicara sesuatu dengan kalian. Menarik sekali
Ada masalah apa? / Hentikan..
Sudah kubilang hentikan / Lepaskan
Aku pasti akan menemukan kalian
Apa yang terjadi? / Bagaimana dia bisa kenal Jia Ying?
Lihat, kamu begitu ketakutan / Siapa yang takut?
Kamu lari paling cepat. Kukira kamu bisa ilmu ringan tubuh
Semua ini karena kamu / Ayo kita makan
Apa mungkin ada catatannya? Apa?
Bagaimana aku bisa tahu? Cepat kesini
Dompet aku juga dicuri. Cepat kesini
Ini. Terima kasih. Nanti anak buahku akan bayar kamu.
Beri aku rokok. Tadi aku lihat kamu punya rokok.
Masa rokok seperti ini
Bukankah kau katakan mau makan pasta
Bukankah sudah / Kataku...
Makan daging sapi lebih baik
Jika pergi, mobil tidak akan disita
Gunakan sumpit dengan benar, kenapa kau tak bisa pakai sumpit
Belajar yang benar
Bibi, bawakan makanan pelengkap lagi
Apakah KTV Bear? Tampaknya disekitar sana.
Baik...aku mengerti. Kita menuju kesana
Anak ini benar2 / Aku keringatan
Dia adalah keluarga, dia membawa kartuku
Umurnya seperti anak mahasiswa. Anak2 di kamar 6. Mereka sudah pergi.
Sudah berapa lama?
Sudah sekitar 1 jam / Ini sudah datang
Kau tahu dimana ini?
Kesini...
Brengsek, bangunlah
Pergi...cepat
Kesini kau
Jangan takut
Brengsek...kau senang bermain-main? Bangunlah
Bagaimana orangtuamu membesarkanmu? Bangunlah
Masuk...
Beraninya kau mengambil uang pamanmu, dunia ini mau jadi apa
Brengsek, ini karenamu. Apa ini, kau ada berapa banyak ponsel? / Ponselnya sudah mati
Anak ini pasti ada nama panggilan, kau cepat cari tahu / Benar juga
Orangtua sudah meninggal. Ada catatan kriminal.
Baiklah, kau pergi dulu
Siapkan makanan, aku lapar. Yang mana ponselnya?
Kau, berhenti menangis. Kesini. Hubungi ibumu
Cepat telepon
Tak ada guna, itu bukan ibuku / Coba dulu, mungkin kau bisa bertemu kekasihmu lagi
Ini aku
Dimatikan
Coba lagi, cepat
Aku tahu, aku akan ke polisi. Aku tak akan telepon lagi / Cukup
Halo...Ini ibu Ga Young? Ya, bagaimana menjelaskannya
Dia bersama orang jahat, mencuri mobil. Aku pemilik mobilnya
Apa? Tidak, dengarkan aku bicara dulu
Tidak, apa maksudmu, bibi? Halo...
Aku belum selesai bicara. Tunjukan cctv
Kau lihat, ini saat kalian keluar
Lihat, jelas kan. Sekarang musim dingin ini sangat dingin
tambah bunga 10%, jumlahnya 2 juta 300ribu. Setiap hari 150 ribu selama 150 hari.
Kalau mengerti, tanda tangan
ini jaminan untuk menjaga-jaga melarikan diri
bekerja di KTV sampai melunasi semua utang
tanda tangan
2 pihak menerima kesepakatan ini.
Baik, selesai
Pergilah, brengsek. Jaga kekasihmu baik2. Kau harus menikahi dia
Kalau aku berikan uangnya, kau bisa lepaskan dia?
Aku tidak akan lepaskan dia?
Hanya suruh dia kerja disini sampai melunasi utang
Jangan lakukan hal yang aneh2
Tak ada gunanya melapor polisi. Ini tidak melanggar hukum
Ini kesempatan terakhir, beri kalian berdua sedikit waktu
Kembalikan uang itu dulu?
Aku bisa kabur? Bercanda saja
Kamu pernah bayar sesuai waktu?
Aku benar lelah sekali
Brengsek, kau pikir ini untuk siapa?
Kenapa 2 bulan tidak masalah? Tiba2 datang memepersulit aku
Kamu bicara saja dengan bos. Aku hanya menjalani tugas
Kamu tidak apa2
Kamu tak melakukan apa2
Hei, brengsek. Kau tahu anak itu usianya tak jauh dari putriku. Apa kau manusia?
Setiap hari membuat aku serba salah saja
Pergilah, aku tak apa2
Ga Young
itu masalah kecil, cukup 1 satu minggu saja
Aku janji kan?
Aku akan menjagamu
Jin Il
Kenapa dengan wajahmu?
Ga Young? / Dimana Ga Young?
Ga Young dimana?
Cepat naik
Dengarkan baik2. Mau pergi bersama?
Kalian saja yang pergi
Anak kecil, jam berapa?
Jam 6 lewat 13 menit / 13 menit? Lihat
Apa yang kau lakukan? Kembalikan...pencuri...
Dipukuli sampai tak bisa kabur
Tidur sebentar. semua akan baik saja.
Tapi, dimana kita tidur? / Di stasiun
Tidak bisa di sauna? / Tak ada uang
Jangan makan terus / Kau juga makan
Makanlah / Kau lakukan dengan benar
Apa kau tak bisa makan dengan benar? Berantakan sekali
Makanlah, kau pasti lapar
Kau sudah siapkan kamar?
Ya, sudah / Ga Young, malam ini tidur di kamar Paman
Mereka bersedia kesini
Pintu dikunci diluar, beritahu kamu dulu
Semua akan baik saja
Paman punya tempat Karaoke yang besar di Gangnam
Aku lelah, aku tidur dulu
Aku pinjam sebentar
Aku Jin Il, hari ini kita bertemu
kenapa dengan wajahmu? Berikan, 4 buah
Jin Il, kau ada sepupu?
Dia sangat mengkhawatirkanmu
Kau beritahu? / Tidak, kau VIP
Tapi dia nampaknya ada sesuatu, siapa dia? / Orang brengsek
Kau tak boleh disini / Kalian semua disini / Kau tak boleh masuk
Mereka tidak mau / Itu, itu yang aku suka
Baiklah, kau cepat keluar
Kau mau bagaimana? Kau pikir dia akan datang / Dia pasti datang
Siapa datang? Ada yang mau datang? / Tidak, dia kurang baik
Aku akan berikan yang lain, siapa yang mau?
Biar aku, ayo main denganku / Mainlah...
Kau benar datang
86000 won. Bagus juga / Cepat, serahkan padaku
Bagaimana keadaanmu? Kau baik2 saja?
Tanda bukti
Katakanlah, tanggal 16 Desember kau menerima 86000 won
16 Desember, siapa namamu? / Ulang lagi, namaku Jin Il
Tanggal 16 Desember aku menerima 86000 won, dari 230000 won
Masih tersisa 224000 won, kapan kau akan lunasi
Aku akan mencari cara / Tunggu disini, aku akan panggil dia
Jangan macam2 denganku. Coba saja kabur
mengerti?
Ada spesial servis. / Tadi bilang sudah semuanya
Kau sudah datang
Bukankah aku sudah katakan padamu
Kau minum?
Kau minum kan? Kau menerima tamu?
Kau tidur dimana? / Di apartemen
Dimana? / Tidak tahu, aku naik mobil
Bagaimana? Kau melihatnya?
Hebat, kau sangat romantis. Keren
Hei, ayo kita karaoke
didalam hanya ada satu orang
bawa Jia Ying kabur / Masih belum berangkat sekolah ya
Ayah pulang, kau masih disini...
Anakku, kau merindukan ayah? Panggil aku, ayah merindukanmu
Ayah juga merindukanmu. Kenapa kau tak makan apel?
Makanlah, cepat. Aku akan berikan uang / Berapa?
2000 won / 3000won / Baiklah, ini
Jangan berikan dia uang terus / Makanlah dengan benar
Apa ini? Apa yang terjadi? Bukankah kau bilang baik2 saja
Katakan padaku, apa yang terjadi? Katakanlah
Kau mau seperti ini? Lihat aku / Aku lelah, minggir
Aku sudah katakan, kalau bicara lihat aku
Sudah kulihat. Biarkan aku istirahat
apakah anak kita harus tahu, ayahnya sudah bangkrut
Aduh...kalau kau macam2, habis kau
Kenapa kau? Aku sudah katakan, ayo bicara. Kau mau apa?
Kau mau apa? Tunggu sebentar... / Benar2...
Kenapa kau berisik sekali? / Hentikan...jangan...
Sungguh? Kau sudah menemuinya?
Baik, bagus...aku akan segera kesana. Baik
Sudah datang, kak
Mobil itu?
Beberapa hari lalu, kamu bawa kabur sebuah mobil
Bukalah
Ah, brengsek. Kesini kau
Benar2 brengsek...
Hei, brengsek. Sadarlah
Brengsek...dimana mobilmu?
Kenapa kau tertawa? Dimana mobilmu?
Aku juga tak tahu, sudah dibawa pergi
Yang benar... / Jangan pukul lagi
Kau mau apa? Mau ke polisi atau berikan uang?
Harga mobil bekas dapat menyelesaikannya
Brengsek, benar2 menyebalkan / Sudah...biar aku
Kami akan ambil itu dulu, bawa 30 juta.
Sudah kubilang aku tak punya uang / Pasti ada tempat tinggal 'kan?
Mobil itu seharga 40 juta 'kan?
Aku akan potong 5 juta dari uang itu
Puas? / Aku tak mau mobil itu / Jual lagi saja
Dimana anak2 itu? Apa hubungannya dengan kalian?
Apa urusanmu?
Datang bersama?
3700won, berikan padaku
Benar2 dunia kiamat. Kamu pernah melukai orang?
Brengsek...rasakan ini
Hentikan...kalian brengsek. Mereka tak lakukan apa2
Jin Il...bangunlah. / Kau tak apa2? / Aku baik2 saja...lihat aku
Jin Il, sadarlah
Apa?
Kali ini banyak, kau bisa makan berapa banyak?
Kau sudah lihat berita? Itu kita
Bukankah hanya transaksi tunai dengan mereka?
Sudahlah, aku akan tanya orang lain
Kapan kau bisa?
Kalau seperti ini, kau akan mati / Tapi...
Bukankah Ga Young sudah katakan
Tidak...aku...aku juga takut
Tapi...kita lihat dulu. Ga Young tak akan kemana-mana
Kalau kalian pikir begitu, aku juga akan sama
Kalian sudah bekerja keras. Biar aku lihat tasnya
Berikan dulu uang / Uang apa? Kau bawa uang / Aku tak ada uang
Apa ini?
Apa ini? Brengsek
Jin Il...kau mau main2 denganku? Brengsek
Kau pikir bisa main2? Tunggu...
Lihat...ada dimana?
Kenapa dia?
Brengsek
Jangan...aku tahu..aku tahu. Bangunlah Aku katakan kau akan baik2 saja
Oppa...
Biar aku lihat
Tenanglah, ini bukan apa2
Ini karenamu. Apa karena Ga Young, kau akan biarkan dia mati?
Ga Young baik2 saja, tak akan ada masalah besar
Yu Gyong... / Jangan ganggu oppa, kau lakukan sendiri saja
Kau tak boleh berisik disini, ini rumah sakit
Satu anak membuat kamu sampai begitu ketakutan
Kamu juga membawa dia kembali ke KTV
Aku dengan mudah menghajar dia
Bagaimana jika dia tewas? aku takut kasus pembunuhan
Kamu juga hati2lah, jangan terlibat
sejak membawa anak2 yang kabur dari rumah, suruh mereka jual barang ilegal
Itu agak keterlaluan. Mereka ditangkap polisi.
Dia bunuh orang, begitu cepat bebas / Yang penting ada uang
bunuh orang tapi bisa cepat bebas, benar2
Anak itu, 3000 won juga tak ada, gila
Aku juga lelah. Karenamu aku sangat malu
Lihat anak ini. Keluarlah
Jangan merokok
Berikan padaku
Periksalah / Kau sudah dapat pencuri BMW? / Apa urusanmu?
Aku hanya ingin tahu / Mereka menemuimu? / Bukan begitu
Lalu? / Kau tahu atau tidak?
Benar2 sial
Baiklah, kenapa kau cari? Beritahu aku
Bocah itu bersama wanita aku, mengkhianati aku pada polisi
Membunuh orang sungguh sial / Sungguh? Bagus
Aku tak peduli, dia sudah menyerahkan mobil bekas kamu
Bayar tepat waktu.
Aku tak apa2, ini baru jadi laki2
Oppa... Kita berpisah saja dari Jin Il
Jangan bicara begitu. Tanpa dia kita bagaimana? Kita bisa mati
Kamu?
Pacar? / Ya / Kartu identias / Masih belum ada
Kalian kabur dari rumah kan?
Son Bong Gil? Dua kali kasus pencurian / Beritahu
paman, dengan siapa kau berkelahi?
Aku tak berkelahi, ada orang brengsek yang menusuk aku / Jangan bohong
Aku tak bohong, ada yang menusuk aku. Aku adalah korban / Hei brengsek / Kenapa?
Karena aku kabur dari rumah, kalian anggap aku sampah? / Kau tahu Bar?
Jin Il / Siapa? / Yang membayar biaya rumah sakitmu
Lihat ini, ini pacarmu. Ini Jil II, ini Ga Young
Aku tahu kalian dekat. Lihat ini, ini dari kotak hitam mobil. Semua sama kan?
Jin Il...wajahmu kenapa?
Berikan aku 2000 won
Pinjamkan aku 2000 won
Kenapa aku harus berikan padamu? Aku beri kau makan dan tempat tinggal
Kau tidak suka, lalu kau pergi dari rumah. / Aku butuh
uang, aku tak bisa pergi kalau kau tak berikan
Kenapa kau butuh uang? Kau dalam kesulitan? Kalau kau salah kau harus dapat hukuman
Pergilah, aku tak akan beri uang
Aku akan berikan... uang asuransi ayahku
Aku akan tanda tangan, kau juga bisa rekam / Brengsek
Bicara nanti, aku mau bekerja / Kau harus berikan padaku. / Diamlah, aku harus bekerja
Tampaknya sudah hampir tiba
Mau pergi kemana? / Ikuti saja
Kenapa kamu tanda tangan itu? Benar mau bayar?
Apakah merasa menyesal menggunakan uang itu? / Tidak
Apa yang aku katakan... / Merasa bersalah kan? Kalau begitu...
Minta maaf, aku tak akan lakukan lagi
Maaf, aku tak akan lakukan lagi
Akhirnya kau katakan
Berhenti
Ada yang turun / Bagaimana? / Tangkap dia
Jin Il
Kesini...Aku tak sangka dia akan melaporkan keponakannya
Kamu bukan hanya belajar baik2 malah mencuri mobil
Aku akan menyerahkan diri, aku mohon kabulkan permohonanku / Apa?
Kau tahu Ga Young? Dia ditahan di karaoke, tolong bawa dia
Disana ada transaksi dibawah umur
Aku akan menyerahkan diri / Bagaimana bisa melihatnya?
Apakah pertama kali melihatnya?
Aku keluar dari penjara dulu, aku jemput dia
Waktu di penjara, aku sering dipukuli, dia membantu aku, lalu..
Oppa / Duduk... / Kenapa kau dengan si brengsek itu?
Mereka tidak terlibat, apa kau tahu tentang pencurian mobil? / Aku tak tahu
Kau tak katakan apa-apa / Diam, jangan banyak bicara
Baik. Kenapa bicara asal
hanya karena masalah itu? / Setidaknya masih dibawah umur
Jika benar begitu tidak tenang, lebih baik telepon saja
Kenapa? karena anak itu ingin menyerahkan diri, gila jabatan ya
Kamu juga gila jabatan karena dia?
Kenapa ungkit masa lalu?
Benar2 tidak tahu malu sampai kesini
Apa ini? Brengsek. Kenapa kau buka pintu untuk
yang tak dikenal. Pergilah / Aku akan pergi
Kesini kau...brengsek / Aku hanya datang untuk bertanya
Bukankah kukatakan aku tak tahu? Kau mau mati? Cepat keluar / Baik, aku pergi
Aku akan ambil kembali dan mobil itu untuk kalian.
Baik, pergilah. Jangan kesini lagi / Ayo pergi
Kalau ada sesuatu, hubungi aku / Aku tahu, cepat pergi
Kalau Jin Il hubungi, beritahu aku. Aku kasihan
Brengsek
tak berguna, dipermainkan anak2 itu
Apakah sudah catat semuanya? / Ya
Baik / Antar mereka / Baik
Hari ini dia akan keluar, dengarkan dia / Jin Il
Kalian mau makan apa? Urus diri kalian sendiri
jangan membuat masalah
Jelas 25 juta / Lewat batas waktu
Akhir2 ini lebih banyak anak2 yang lakukan
Kamu hanya perlu lakukan
Dia ingin melindungi orangnya sendiri sampai masuk penjara.
Ayah sedang bekerja. Baik, ayah harus bekerja, Bicara nanti
Selamat datang / Ada cewek? / Semuanya diatas umur 30
Kenapa begitu? Aku sudah beritahu semua datang / Gawat sekali
Pergi ke tempat lain saja / Sudahlah, kita akan nyanyi saja. / Baik, aku mengerti
Lepaskan dia.
Kau bisa kan? / Ya
Kalau sudah masuk, polisi akan mengurus semuanya.
Kau bawa Ga Young saja, mengerti? / Ya
Kau sudah datang
Ini 50000 won / Uang apa? / Panggil Ga Young / Siapa Ga Young?
Kau bercanda? Cepat panggil / Brengsek
Dia seperti polisi
Brengsek, dimana Ga Young?
Siapa? Aku tak tahu Ga Young. Lepaskan aku. Brengsek
Apa / Brengsek...
Kenapa keluar begitu saja? / Tidak / Anak2 disembunyikan
Apa maksudnya? / Kami polisi ya
Brengsek...
Kejar dia...
Jin Il...
Bos? / Ya, benar2
Apa yang dia mau lakukan? / Kita juga tak lakukan apa2
Apa itu? / Tunggu...
Brengsek
Hari ini bagus, polisi datang benar2
Kalian jangan ke tempat karaoke. Jaga Ga Young, Jin Il mencarinya. Kepala aku sakit
Tak tahu, nanti saja. Sudahlah
Song Ji Eun...
Pergi sekolah? Sekolah harus bawa uang / Ayah bawa mobil?
Ini, 3000 won
Apa? / Terima kasih
Belajar yang benar, anakku...
Jawablah, benar2
Halo / Ayah
Ini Jin Il
Hei...apa yang kau lakukan? / Anakmu bersamaku
Brengsek, kau gila? kau dimana? / Berikan Ga Young
Cepat bawa dia / Kalau kau sentuh Ji Eun, kau akan mati
Tutup kupingmu. Kau mau anakmu kuberikan pada laki2?
Brengsek... / Aku tutup teleponnya / Tunggu
Aku akan berikan Ga Young, bertemu dimana? / Lepaskan saja Ga Young
Kalau Ga Young bebas, aku akan lepaskan anakmu
Jangan sentuh Ji Eun. Aku hanya perlu bawa Ga Young kan?
Jin Il / Kenapa?
Aku beri kau satu jam
Apa yang terjadi dengan Ji Eun? Jawab aku / Diam
Katakan padaku, kenapa dengan Ji Eun? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Brengsek
Kau mau Jin Il kan?
Aku akan berikan kau Jin Il, hubungi aku nanti, mengerti?
Keluar dalam 1 jam, bawa Ga Young keluar
Apa kau dengar? Kau tak bisa jawab?
Katakanlah
Ikuti Ga Young, dia akan bertemu dengan Jin il. Tangkap Jin Il
Jangan biarkan wajahmu diketahui, biarkan anak itu pergi
Bisakah kau bicara lebih jelas?
Kau tangkap Jin Il dan lakukan apapun yang kau mau / Kau minta bantuanku sekarang kan?
Sambil kerja sambil memohon
Kamu juga kesana / Aku akan pergi, jangan buang2 waktu
Aku sudah sampai, tak ada waktu lagi. Kuserahkan padamu
Aku menunggu didepan, kalau tak keluar aku akan membawa anaknya
Aku sudah mau sampai
Baik, aku mengerti
Kau sekarang...sudah bisa pergi. terima telepon dari pacarmu
Pergilah / Apa yang terjadi?
Ga Young..kau sudah keluar? / Apa yang kau lakukan?
Kau dengarkan, kau lihat apakah ada yang mengikutimu. Pergilah ke stasiun
Apa yang terjadi?
Hubungi aku kalau sudah sampai, mengerti?
Baiklah / Ga Young
Ya? / Hati2
Aku melihatnya
Tangkap dia?
Kita ikuti saja, apa yang akan mereka lakukan sekarang
Kau sudah menelepon kan?
Aku akan lepaskan saat aku bertemu Ga Young / Aku sudah melepaskannya
Dia hanya anak sekolah...halo...
Siapa?
Kau siapa? / Minggir / Kau mau apa?
Dimana kakak kalian? Ada yang terjadi dengan Jin Il?
Jin Il...kau dimana?
Kami tak apa2. Ga Young?
Kau dimana? / Aku mau bertemu Ga Young, temui kami di stasiun
Baik..Jin Il, kau mengerti kan. Aku tak akan bahas soal kau kabur, maka itu...
Stasiun, dia akan menemuinya disana
Baik
Omong kosong
Hei...kau mau kemana? / Aku akan segera kembali
Kau kemana? / Aku mau ikut
Kau mau kemana? / Ke Jin Il
Apa bisa? / Kalau tidak aku akan menyesal seumur hidup
Anakmu dengan Jin Il?
Kalau aku telepon, dan dia bawa Ga Young. Bagaimana dengan anakmu?
Brengsek... / Kakak...ada telepon
Bagaimana dengan anakmu? Dia masih kecil kan?
Aku mohon padamu...
Bangunlah...
Tanganmu dikepala
Bagaimana dengan anakmu?
Brengsek / Tanganmu dikepala
Cepatlah brengsek
Ayo
Kau sudah sampai? / Ya, kau dimana?
Tak ada yang mengikuti? / Tidak, kenapa kau seperti ini?
Dimana kamu sekarang?
Aku akan segera sampai, tunggu disana / Jin Il
Kau pasti datang kan? / Ya
Ikuti aku
Apakah sudah keluar? Benar disana? Terima kasih
Cepat...!
Apa tak sebaiknya kau ke Rumah Sakit? / Kau bicara apa, cepatlah
Brengsek...hanya 2 anak2 kau tak bisa urus?
Hubungi ayahmu
Ji Eun..kau tak apa? Kau dimana? / Ayah
Aku di stasiun, di parkiran
Parkiran stasiun. Ji Eun, kau sendiri? Dimana si brengsek?
Dia pergi dengan Ga Young
Ayah akan kesana, kau jangan kemana2 / Baik
Tidak...kau pergi ke tempat yang ramai. Ke tempat makan, cepat
Ayah, aku takut / Ya, ayah akan kesana, Tunggu sebentar
Ji Eun, jangan tutup telepon. Bicara dengan ayah
Kalau turun disini
kita hanya untuk sementara berpisah
Apa yang kau katakan? / Kau bisa tunggu aku kan?
Apa maksudnya? / Selama aku tidak ada, carilah pekerjaan
Apa maksudmu? / Masih ingat polisi itu?
Mereka sedang menunggu aku, aku harus pergi, mereka baru bisa dibebaskan
Aku ingin memelukmu
Ga Young...
Kau mau kemana?
Brengsek,.Lari...
Kau pikir kau bisa lari?
Jangan pura2
Ji Eun, disini... / Ayah
Ji Eun, tak apa2
Lihat ayah, kau tak terluka? / Kenapa?
Tak apa, aku baik2 saja. Kau baik2 saja? Ayo pulang
Kau bawa Ji Eun, kau pergilah dulu
Keparat!
Minggir, brengsek
Cepat kesini
Dia bisa mendengarkan aku?
Cepat pergi / Jangan halangi aku!
Ga Young, turun
Jin Il...
Brengsek
Minggir / Paman...
Kau berani sentuh anakku?
Minggir
Sudah...semua sudah selesai
Polisi datang..sebaiknya kau pergi, Ga Young
Bertemu oppa nanti
Brengsek!
Sial!
mahsunmax, 6 Februari 2017
NO RESYNC...
NO RE-UPLOAD...
NO DELETE-CREDIT...
CITY OF HEROES
SEKIAN