SUBTITLE INDONESIA oleh KONNASEKAI (Adenana63@gmail.com)
KONNASEKAI MEMPERSEMBAHKAN
Hai !
Kemana kau akan pergi?
Shota.
aku akan pergi dari kota ini
Apa yang kau lakukan?
Hei!
Berhenti, ada yang datang.
Berhenti!
sampai kapan kau akan seperti ini?
Sudah waktunya untuk berhenti.
lakukan sesukamu.
Dimana kakaku?
apanya?
itu
tadi aku liat geng The Takahama di sini.
itu
dia susah dibilangin
Kamu lapar?
ayo ikut aku makan
tapi sayah harus pulang
kau bisa tinggal di tempatku.
kaka
kaka, di mana kau?
kakaku menghilang hari itu.
Dia tidak pernah kembali ke tempat kami tinggal
gak seoprang pun yang peduli sama dia
Aku ingin tahu ...
sekarang dia diaman...
Apa apaan?
apa kau brandalan.?
sialan
apa yang kau lakukan?
Satu lagi.
Berangkat.
lepaskan.
Sial.
bajingan.
dasar kau orang gila.
- apa kau baik-baik saja? - Ya, baik-baik saja.
sampai kapan menurutmu ini akan menyakitkan?
Beberapa saat, mungkin.
Ya kamu tahu lah...
- Hei, hei. - Tahan.
Apa yang kamu inginkan?
Berhenti!
sudahlah
sudah, berhenti.
dia kaya orang gila.
- Gila. - aku harus mengambil gambarnya.
Dia sedang makan.
ayo cepat.
ambil gambarnya.
dia udah kaya binatang
Ya Tuhan.
dia sangat kotor.
apa
wajahnya bengkak.
Dia makan sosis.
Dari tong sampah?
dia kesini.
ayo kita beri dia pelajaran .
- aku akan menyimpan sepeda dulu. - cepatlah.
dia kesini.
liat wajahnya..
kau lapar? Makan ini.
makan itu sialan
dari mana kau? kau tinggal di sekitar sini?
kau benar - benar bau.
sangat lucu.
Hei, hentikan.
Hentikan woy!
gua bunuh lu sialan
sialan kau.
Yuya!
cepat kesini
aku kesana
Hei.
Hei! kau ... kau berlebihan.
kalian, Berhenti.
Hei, kau baik-baik saja?
ada denganya?
Apa kau baik baik saja?
Ayo, bangun.
aku bilang ke mereka untuk berhenti.
mereka benar - benar tidak mendengarkanya.
Kalian berdua benar-benar ...
anak-anak nakal.
apa yang lakukan
Jangan hanya berdiri di sana, Yuya.
kau benar - benar gak berguna.
- mati saja kau. - Maaf, - sudahlah.
yang benars aja.
- mungkin ini sesuatu. - yang banar saja
ada apa dengan orang ini?
apa kau ada masalah?
lu idiot ya.
apa kepala lo udah gak waras, sampe nabrakin...
apa yang lu mau?
woy apa lu ada masalah, apa lu brandala?
dia aneh.
- kau kenal dia? - etahlah.
pergilah ke neraka
Ini benar-benar menyakitkan. cepat minta maaf, brandalan
Cukup.
sudahlah dia gila
Ayo pergi.
Hei, itu dia!
kau menemukannya?
Dimana Sugawara?
dia harusnya di sekitar sini.
dia dihajar habis - habisan.
gua akan menelepon Sugawara.
tunggu gua juga bisa menghajarnya sendirian.
tenang saja .
sendirian?
Bajingan.
dimana sepeda gua sialan?
ya kita menemukanya.
Kaneda ingin melawan dia sendiri.
Darimana saja lu?
lihat, dia udah babakbelur.
Lepaskan gua, bajingan.
pantan nya ditendang.
Kesini!
gua gak tahu, pokonya suatu tempat di Main Street Arcade.
diam aja lu, minggir
woy lu masih kuat berkelahi brengsek
bajingan lu.
dasar sampah
- woy, itu udah cukup. - kenapa?
Lepaskan gua.
- apa lu mau membunuhnya. - ayo pergi
ayo sudah tinggalkan dia.
Apa? lu takut?
yang benar aja lu.
Ini liburan musim panas. enaknya pergi kemana
kemana kita akan pergi?
ayo kita berjemur.
nanti gua mati kepanasan
Mereka akan mengadakan festival lagi tahun ini.
ada masalah?
- enggs - Ayolah, jangan sungak
lu punya handuk?
- egga. - gua bener - bener butuh.
Festival Musim Gugur di Kuil Itsukushima pertarungan kuil kecil
Sial, cuaca semakin mendung
kulit lu udah keliatan item
lebih coklat lebih keren
gak ada seorangpun di sini.
lu harus bawa kuil kecil ke festival.
gua gak akan dateng
Kita terlalu muda.
Jangan terlalu tegang.
Ini seperti perang.
Polisi bahkan tidak peduli jika seseorang meninggal selama festival.
- semua tidak benar. - Kau goody a.
Bodoh. Itulah caranya.
gua gak akan pergi
Apakah pak Kondo mengatakan sesuatu kepadamu?
Bukan gitu.
gua gak bisa percaya sama orang itu
lu mau bertaruh.
Dia melihat seseorang dirawat di rumah sakit benar tahun lalu.
Ow, itu menyakitkan.
- lu bodoh ya, - lu letakin sesuatu di bawah nya ya. 169 00: 26: 34.386 -> 00: 26: 37.013 ini menyakitkan. bawahnya batu semua.
Permisi. boleh kah saya melihat isi tas anda?
- apa maksudnya? - ayolah jangan bohong
apaan si?, lepaskan
cepat lah.
Apa ini?
apa kamu selama ini melakukanya
aku akan membayarnya.
Ayo masuk ke dalam.
kenapa? Ada orang aneh di sana.
Dimana?
Orang itu, terlihat.
Hey, berhenti.
datang dan beli lagi di sini.
aku akan datang lagi lain kali
tapi diskon oke
jangan gitu dong
Aku pergi.
apaan si lu?
dasar orang - orang idiot
lepaskan dia woy
dasar idiot
bahaya - bahaya
Oh tidak, hey ...
apa kau bercanda?
bajingan
Bukankah itu mobil Takuya?
dasar bego.
Orang itu di sini lagi.
bego, dia benar - benar gak nyerah
Apa apaan...?
kau tidak tahu, Pak Kono?
tolongin?
aku pikir kita lebih baik menjauh.
aku bertanggung jawab di sini.
kona-san?
Apa kamu baik baik saja?
ini soal mental
Bawa dia pergi.
Awas.
Kono-san.
Cukup.
Hentikan sekarang juga.
kau akan membunuhnya.
Bangun.
- kau baik-baik saja? - apa sih.
Hei!
Hey.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tanaka dari Takahama.
- mana liatin. - Ini tersedot.
ini kaya tersedot di belakang.
- Gross. - ihh jijik.
itu pasti.
wah ayo kita kesana.
Mereka jelek.
kau suka yang jelek?
mereka lebih cantik daru pacarlu.
pacar gua marah nanti
Dia kuda nil
dia benar - benar marah.
Dasar.
Apakah kamu mau hang out?
apa kamu sibuk hari ini?
Bagaimana dengan kalian berdua?
lu kalah lagi ya.
Diam. akan aku menang.
Apa game ini?
gak tahu.
lu gak tahu?
lu sudah berada di sini sangat lama
lu juga.
coba liat.
Apakah itu avatarmu?
gua selalu meniduri para pelacur dalam permainan ini
Itu aneh.Ini liat.
disini aku adalah seorang otaku.
Dengar aku melakukanya sambil Apa yang ...
Kaneda.Buka baju.
apa yang kau lakukan? Tunggu.
Bajumu...
Hei, Kaneda.
ini kacau.
cukup keren juga.
Tidak juga.
Permisi.
pakaian itu...
Apa yang kamu lihat?
Hei, Shota.
Ada apa?
pakaian kakakku.
- pasti kakaku dekat sini.Tunggu, Shota.
Lihat itu.
yang satu ini terlihan mudah menangnya
para gadis yng belum memiliki.payudara yang besar, aku tau?
mereka benar - benar serius.
Apa yang kau lakukan, Shota?
Apa itu?
bantu aku mencari kakaku
boleh saja si.
Saudara laki-lakinya.
Apakah dia di sini?
aku tidak tahu.
Dia tidak akan berada di sini.
tidak mungkin dia kerja di tempat ini
semuanya benar - benar kacau
Sangat tidak adil.
Kenapa aku?
benar - benar panas sialan
Tuhan, ini menyebalkan.
Sialan.
Hei, Shota.
sudahkah
kita tidak datang ke sini untuk ini.
gua akan mencarinya sendiri.
aku hapal daerah ini
Kita harus bertindak cepat.
kita berpisah disini
gua mencarinya.
oke, nanti guahubungin lagi.
Yakin.
cepat ini kesempatan besar.
aku akan mencarinya.
aku akan mendapatkanya
minggir, orang-orang bodoh.
Tahan dia.
Brengsek.
Tidak mengganggu.
Bawa dia pergi.
luar biasa ...
Oh tidak...
Polisi!
Polisi datang!
kau benar - benar luar biasa
Maksudku, semua ini kau ... sungguh luar biasa.
itu...
Nah, um ...
Aku ingin melakukan sesuatu juga.
itu terihat sangat compang-camping.
Apa?
Oh, kemeja ini?
Ayo, ini adalah pakaian kerjamu.
Dan itu milikku.
Itu cukup keren, ya?
lumayan.
aku perlu tiga lagi.
Apa...?
aku buat pakayan sendiri
untuk apa?
kau masih mau melawan?
jika kau melakukanya,
ayo kita keluar!
Itu akan jauh lebih baik.
Kamu dan aku...
kita bisa melakukan sesuatu menakjubkan bersama-sama.
jik aku berteman denganmu aku rasa ini akan menyenangkan
aku bisa datang?
Baik?
Di mana kau?
aku tidak menemukanya.
aku di pojok.
Dia di sini.
SELAMAT DATANG.
nana akan melayanimu.
apa dia yakin.
Ayo masuk.
Tidak, terima kasih. aku harus mencari kakaku.
Dia mungkin tahu di mana dia.
Ayolah. Ayo masuk.
Hentikan itu, Shota. Nana ketakutan.
Dia bilang dia melihatnya.
dia di tempan pakaian?
Dia dihajar dan giginya patah.
Tunjukkan pada mereka.
Itu menakutkan.
Apakah kamu orang jepang?
- Kau selalu berjuang. - Aku Cina.
Ya, kita Mitsuhama kita harus kuat
Persis.
diam lemah.
Yang kuat akan menang!
Semua orang tahu itu.
Terlepas dari dia.
kenapa?
woy dia benar-benar kuat.
Siapa yang tahu apa yang akan dilakukannya?
Apa maksudmu?
Jangan gila, Kenji.
kau panik karena pakaian saudaramu
- Ya jadi? - Ayolah.
apa maksudnya.
Kau tahu, saudaranya itu digantung oleh geng Takahama.
Kata siapa?
Dia di jalankan.
jangan banyak omong lu.
Cukup.
Hentikan, Kenji.
Waktunya pulang.
cepat bayar.
dia tidak mungin punya uang.
Saudaranya pergi,
dan ia tidak memiliki orang tua.
Hey, berhenti.
Aduh, sakit hati itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
cepat pergi.
pergi sanah ...
Hei, berhenti, cukup.
Tidak, tidak.
Enyahlah.
Kami meminta maaf.
siapa yang biarin bocah masuk sinih?
Dia marah.
- Minta maaf sanah?
Mereka jelas anak-anak ya.
aku gatau
Ini benar-benar sakit saat kamu berbentur dengan ku .
hari ini sudah cukup.
sungguh
hari ini kita akan berkunjung je rumah sakit.
Iya.
kita pasti menemukan dia nanti..
Apa lu baik baik saja?
ahaaaaah...
apa yang kita lakukan disini.
Kenji ...
Sampai jumpa.
- Tunggu sebentar. - Tinggalkan dia.
ini sangat menarik.
aku jadi merinding.
siapa target kita sekarang?
enak ya kalo jadi kuat.
kita muali dar mereka
kalian akan jadi korban pertama kami
- apa lo ambil gambar kita sialan lo idiot
- Hentikan. - Dia datang.
Apa yang lu inginkan?
Dasar aneh!
Wow, ...
sori ya, ini adalah permainan.
- Selanjutnya. - kenapa ...
- Oh tidak. - Apa apaan?
tolol apa yang lo lakuin.
Sial, mereka benar - benar bodoh.
woy lo udah keterlaluan
apa yang lo katakan, dasar cebol pergi dari sini!
lo cuma tai upil.
Lihatlah dia pergi.
Kami yang terkuat di sini!
ya udah lah.
Hei.
isi dompet lumayan banyak!
ayo kita cari lagi mangsa, kita mulai dar sini!
Apa yang lu liatin?
apa ya peran gua di sini?
Pencuri? Tidak, tidak keren.
Jadi apa ya?
gua tahu gua bukan penari.
Yah, gua gak peduli.
Beastmaster?
"Aku akan menjadi raja bajak laut!"
Kata Luffy.
Ini dia.
Hei, gua lumayan kan.
gua keren kan?
Mari kita bersenang-senang di mal.
Kanan?
Tunggu!
lu gak bisa lolos.
lu cewek.
ap itu sakit? Hah?
gua tanya padamu.
nangi kalo sakit
jawab jalang
Ayo pergi.
gua datang sialan, lu bajingan.
kita akan dapetin semua yang kita mau.
hei lu anjing, lu anjing sialan!
Ke kanan dan kiri.
Lihatlah rambut lu.
Apa yang lu mau, homo?
dia benar - benar keren.
Apa yang lu lihat?
lu!
heh penyihir? apa lo liat semua ini?
bajingan. Apa yang lu mau?
Apa apaan? Menjauh dari gua.
memang nya lu siapa?
Di sinilah musuh!
Hentikan.
Aku bilang berhenti! Jangan sentuh gua.
gua kira gua seorang Beastmaster.
Cukup. Ayo pergi.
ayo cari tempat lain.
"semua takluk"
enaknya
lu tahu apa?
gua selalu ingin ...
untuk mengalahkan seorang gadis sangat keras.
Bukankah itu bagus?
mungkin ini bisa ...
disebut "Permainan Knockout."
semua orang membicaraan kita.
Hei...
Mari kita pergi ke tempat lain.
Maksudku...
jika kita tertangkap game over sudah.
mangsa kita disini lemah - lemah.
gu ini
gua ingin ngelakuin sesuatu yg luarb iasa?
Kita bisa melakukannya.
Kita berdua.
bagai mana menurtmu?
Perjalanan sekitar Shikoku.
Kita bisa pergi liar.
Jadi, Anda melihat kejadian tersebut?
bagai mana perasaanmu?
Ada dua dari mereka.
Tiba-tiba satu mulai memukul orang.
semua itu membuat kerbutan
Saya terkejut.
apa akan ada yang menolong?
sbagian orang berteriak memanggil polisi ...
Kita akan dapatkan semua yang kita mau!
kenapa aku yng salah?
Hei lihat. Mereka gila.
Ini tepat di sana.
kenpa kamu mengabaikan aku?
kehabisan batre.
Jadi ayo pergi.
Yakin.
Terserah.
cepet tua lu!
apa ada yang terjadih?
menstruasi, mungkin.
itu seharusnya sakit ...
Sial.
apa yang kau lakukan?
Maaf tunggu.
Apa yang sedang terjadi?
mobil saya menyengol tiang.
Tidak ada masalah.
kenapa ada tiang di sini?
Wow...
kayaknya mobil mahal.
Ya.
gua bicara sama lu.
roda yang bagus.
Ini bukan milikku. Sialan ...
Itu sempurna.
Hei, apa ...!
buang dia di suatu tempat.
menurutmu ini menyenangkan.
bagai mana ini?
Hei!
Tunggu, jalang.
woy tunggu!
lu mau main - main sama kita?
lepaskan aku!
Diam.
ayo kita simpan yang satu ini.
aku tidak akan memberitahu siapa pun ...
Itu tidak akan membantu.
diam saja lu.
Siapa li?
Ayo kembali.
Teruskan.
Berhenti!
Sekelompok orang bodoh.
Hentikan, silakan.
Aku bilang berhenti!
Baik. ok!
Ayo pergi.
Seseorang bantuan dong!
apa tidak ada yng mendengar? - Cukup.
Ayo, menggesek itu.
Kau pasti bercanda ...
Itu datang dengan sendirinya ...
kalahan mereka dengan sekali puku saja.
gua cuma ingin bersenang senang.
Apa?
lu juga sama kan.
lebih baik kita tertangkap saja.
tutup pintunya dong?
Apa yang dia pikirkan?
Apa?
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
lu ga ingin main-main dengan kami kan.
dengarkan saja gua baik - baik?
jangan memalingkan wajah dong.
lu seorang pelacur?
apa lu?
Apa yang lu lakukan?
Tidak ada...
lu menelepon polisi?
Tidak mungkin...
- Mobil ini... - Apakah kamu?
Apakah kamu?
lu main - main sama gua?
lu pikir lu siapa?
lu mau gua bunuh?
lu tahu...
dia beneran nolak.
gau simpan di bagasi aja.
jangan...
Ayo.
Diam di sini saja ya.
apa lu takut?
jang ada suara sedikitpun.
Aku di lokasi kejadian.
Para tersangka adalah dua laki-laki 18 tahun,
salah satu tidak memiliki identitas, lain dari Matsuyama.
Video dari mereka beraksi dapat ditemukan di Internet.
lu gak akan bisa kabur.
lu cewek!
apa itu sakit? Huh?
nangis jika sakit, pergi.
Jawaban gua, jalang.
Katakan padaku, bagaimana itu bisa terjadi?
Aku sedang dalam perjalanan kembali dari sekolah ketika saya mendengar beberapa teriakan.
Aku melihat orang-orang mengambil video .
Pria memukuli orang-orang.
Aku panik dan berusaha melarikan diri.
Orang-orang berteriak seperti orang gila.
Semua orang berteriak.
Beberapa berteriak memanggil ambulans, dan sebagian memanggil polisi.
Hei, Ike.
Mari kita istirahat.
Oh?
kaut tidak pulang semalaman?
gak biasanya ya.
kau juga sama ketika 16 tahun.
Apakah Shota pekerja keras ,seperti kakanya?
bagai mana ya menatakanya.
apa yang dia katakan saat dia pergi?
Mereka jarang bicara.
bodoh.
di festival semua orang sama.
jika mau kalian bisa pergi.
ada Seseorang kesini.
Siapa mereka?
merka benar - benar gila.
Dia terkenal.
geng The Takahama akan tau sal ini.
kau.
semalam dari manas aja?
apa kalian Main Street Arcade?
Tidak, aku tidak.
- Sepertinya kau ... - Aku bilang aku tidak!
Polisi di sini.
- mereka gak akan pergi sebelum ada jawaban. - Hentikan.
- tenang woy. - ayo keluar.
kemana taira pergi?
jangan ke tempatku seenaknys.
Kembali ke bawah.
Jangan bicara seperti itu.
- Apa yang terjadi? - Ini adalah tempat kami.
Keluar!
Shota.
selama ini apa yang kalian lakukan?.
kakaku itu ...
dia suda pergi dari dulu!
Jangan berpura-pura peduli!
Hentikan, Shota.
peduli apa lu sama gua.
Cukup!
- Kemari. - Tahan.
Tinggalkan aku sendiri!
lepaskan.
Aku beritahu padamu.
di sini juga ada aturan.
Sekarang, lebih ke serangan membabi buta di Matsuyama.
sektar pukul 9 malam, dia menyerang siapa saja yang lewat
oleh dua remaja di kota Matsuyama.
Mereka kemudian melarikan diri dengan mobil curian.
Tidak ada jejak mereka.
Polisi telah menetapkan penghalang jalan seluruh prefektur,
apaan lu, bangsat!
Berhenti mengganggu kita, Buka pintu!!
aku akan telepon polisi.
ah sudahlah ...
anjing lu.
lu bajingan
gua bilang berhenti goblok..
Dan apa ini?
lu telah menyebabkan semu masalah ini.
semua selesai.
gua berhenti, bajingan.
gua gak bisa ngelakuin ini lagi.
gua udah cukup.
semuanya anjing!
Keluar.
keluar.
Ayo, cepat.
lu bisa nyetir kan?
Cepat, jalang.
Hei.
Hoy, apa yang lu lakuin?
ayo cepat!
Cepat!
cepat gas.
cepat ayo!
lu bisa gerak gak.
apa yang lu lakuin sekarang?
lu udah ngelakuin kerjaan nya, jadi cepat.
Hentikan.
Katakan Padaku.
Pergi Saja.
maksudku ... ayolah.
Dia di depan kita.
kita akan berkuasa dan membunuh para bajinga itu!
lu dan elu elu, ayo lawan gua
apa
ayo disini kita harus bersenang - senang?
aku akan menghancurkan semua.
kemana kita akan pergi, ayo ke pantai saja!
kita memang yang terguat!
aku akan panggil ambulan?
saya akan memanggil ambulan.
Anda baik-baik saja?
saya akan menelepon ambulans.
Ini adalah kecelakaan mobil.
saya tidak tahu ...
sudah aku tak tahan lagi ...
lu masih hidup kan.
Berdiri.
Ayolah.
woy.
Kau benar - benar menjijikkan.
kau sialan dan menjijikkan!
lu buat gua tertawa
jangan kabur lo?
pegi sana ke neraka!
tolol.
apa diu udah mati?
Dia masih di bawah umur, jadi tidak bisa di wawancarai.
Saya Sungguh-Sungguh.
Maaf.
Kami tidak tahu apa-apa.
apa kaka mu mengatakan sesuatu saat dia pergi?
Apakah kamu tahu dia?
anak laki-laki ini.
mereka ada di video yang tersebar.
Bantulah kami menemukan dia.
Bagaimana jika hal lebih buruk?
Bagaimana saya menjelaskanya ya...
Kami adalah tetangga.
Ayahnya meninggal ketika ia masih sangat kecil.
Ibunya tidak pernah kelihatan lagi setelah ayahnya meniggal.
Kami tidak tahu di mana dia.
Dia tidak punya saudara.
dia hanya anak - anak.
apa di mempunya masalah mental?
Jadi saya mengatakan kepadanya lurus.
jadi dimana anda melakukanya.
mereka mati di sisi jalan, dan di bagasi.
Tapi kemudian ...
dia kabur.
aku tau sama sekalih ...
Dia tidak berbicara sama sekali.
Dia hanya menatapku.
Maaf ...
Tak ada yang pernah memukul saya.
Apa yang bisa saya katakan ...
maksudku, aku tidak akan pernah memaafkannya.
Tindak Pidana oleh orang gila ?
pembunuhan brutal di Matsuyama
The BBS terbakar.
Namanya ada.
aku akan menyelamatkannya.
kamu tidak usah.
Aku serius.
Apakah ini saudara Shota ini?
Oh yeah.
Mungkin mati sekarang.
aku meniup kesempatan ku.
Angkat batu itu.
Itu terlalu banyak.
disina merka tinggal.
Oh Tuhan.
lihat keluar.
Ayo Pergi.
Yah ... aku baik-baik saja.
Hei!
ayo pergi.
Lepaskan gua!
dasar anak nakal!
sana Pergi.
sudahlah, Shota.
apa ada yang terjadi di sana?
Hei, anda baik-baik saja?
Yang akan menang
Perlu untuk lebih dekat
TIDAK.
Berhenti!
DESTRUCTION BABIES