Bertahun-tahun yang lalu,
kota Atlantis yang dulunya besar memerintah planet di atas.
Tapi setelah pemberontakan yang tak terhitung jumlahnya dan perang yang mahal,
Raja Nereus membuat keputusan untuk mundur dari dunia
dan menghilang dari sejarah.
Kami membangun surga di bawah laut,
dunia yang selaras dengan semua yang ada di sekitar kita.
Saat orang luar berkembang lebih maju
alat transportasi,
peluang untuk menemukan kerajaan bawah laut kita
menjadi terlalu besar.
Kami berbicara dengan angin, laut,
dan makhluk di sekitar kita,
meminta perlindungan mereka dari mereka yang tinggal di darat.
Ya, seperti parasit apa pun yang masuk ke tubuh kita,
kami menghancurkan setiap makhluk
dan kapal yang berkelana terlalu dekat.
Tapi orang luar tidak pernah bisa menjauh,
meninggalkan cukup baik sendirian.
Secara rahasia, mereka mengumpulkan kekuatan besar mereka
dengan satu tujuan:
untuk menyerang dan menghancurkan kerajaan kita.
Tapi tidak ada senjata manusia yang bisa menandingi Hydra,
pelindung kita yang hebat.
Banyak nyawa hilang dan orang luar, dipermalukan,
mundur kembali ke darat.
Namun kita tahu orang luar akan kembali.
Mereka tidak akan pernah puas kecuali mereka bisa memiliki
apa yang bukan milik mereka, kecuali mereka dapat menghancurkan semua yang baik.
Dan untuk hari itu, kami bersiap.
Saya tidak suka tampilan cuaca itu.
Pesawat terbang masuk dan keluar dari badai sepanjang waktu.
Ayo. Anda hampir tidak bisa tidur tadi malam.
Coba saja dan dapatkan setidaknya beberapa jam sebelum kita mendarat.
Meskipun Anda mengambil poin saya tentang migrasi paus,
ganggang mekar dan populasi singa laut,
Saya tahu apa yang saya bicarakan,
dan ini banyak turbulensi.
Saya hanya mengambil poin-poin itu
karena kami belum memverifikasinya.
Kami pembicara pertama.
Kami mengatur nada untuk seluruh konferensi.
Kami tidak dipublikasikan, kami juga tidak memiliki dana.
Dan mereka tidak akan memberikannya kepada kita
jika kita tidak punya apa - apa untuk disajikan.
Aku tahu, tapi itu hanya...
Lupakan.
Plus, Anda tidur di sofa,
jadi bagaimana Anda tahu jika saya tidur nyenyak tadi malam?
Tuan dan nyonya, kami sedang mengalami
turbulensi yang lebih kasar dari biasanya.
Harap selalu gunakan sabuk pengaman Anda . Terima kasih.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, ini kapten Anda.
Kita akan mengalami turbulensi sedang.
Kami meminta semua orang tetap duduk
dengan sabuk pengaman Anda diikat
sampai kita melewati masa sulit ini.
Terima kasih.
Ada sesuatu yang terjadi.
Kita akan baik-baik saja.
Dengar, Sam sudah membawa kita pulang dengan selamat, kan?
Ya.
Ini normal, kan?
Ya, ya. Ini normal.
Ini hanya turbulensi.
- Permisi? - Iya?
Ini normal, kan?
Ini lebih kasar dari biasanya, tapi kita harus baik-baik saja.
Lihat?
Aku akan memberimu minuman gratis setelah ini selesai, oke?
Ya. Terima kasih.
Hal pertama yang saya lakukan ketika kita sampai di sana
mengambil hambatan panjang dari anak nakal ini.
Mulailah liburan bulan madu kami dengan benar,
lalu langsung menuju pantai.
Mm, terdengar sempurna.
Saya tidak sabar.
Begitu juga dengan saya.
Apakah kamu melihat itu?
Tetap duduk, silakan.
Hei tunggu! Apakah kita akan baik-baik saja?
- Tetap duduk... - Aku benar-benar takut!
- Apakah kita sedang diserang? - Tidak.
Tetap pakai sabuk pengamanmu!
Apa yang sedang terjadi?
Ini hanya turbulensi yang sangat kasar , nyonya.
Harap tetap di kursi Anda dan kencangkan sabuk pengaman Anda.
Justin. Justin! Justin, bangun!
- Apa? - Aku melihat sesuatu.
Kapten!
Kapten, bisakah kamu mendengarku?
Kapten, aku akan memberlakukan penggantian darurat!
Kapten!
Itu bukan guntur dan kilat!
Bu, silakan duduk!
Hei, duduk dan rileks dan biarkan pramugari melakukan pekerjaannya!
Terima kasih.
- Bagus? - Ya, ya.
Ya Tuhan.
Ah!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu.
- Justin! - Midge!
Kami tidak tahu apa yang ada di luar sana!
Aku tahu ada yang selamat di luar sana!
Jadi aku harus pergi.
Apakah Anda melihat orang lain?
eh...
Oh lihat! Saya pikir ada yang selamat!
Lepaskan saya.
Tuhanku! Ada yang selamat lainnya!
Apakah kamu terluka?
Saya pikir saya memotong kaki saya cukup buruk.
Apakah Anda melihat orang lain?
Ada Rose di belakang sana. Aku bersamanya.
Tidak ada orang di belakang sana!
Ada sesuatu di kakiku!
Apa?
Kita harus berenang! Ayo!
Tolong bantu aku!
Tolong aku!
Dari!
Ah! Ya Tuhan!
Owen! Owen! Ayo, bangun!
Membantu!
Seseorang tolong!
- Membantu! - Saya datang!
Membantu! Membantu!
Ini suamiku!
Tolong bantu!
Oke, tidak apa-apa.
Kita akan menariknya ke sini bersama-sama, oke?
Kita bisa melakukannya. Kita bisa melakukannya!
Pada tiga, kita akan menariknya.
Di sini, di sini! Tangkap dia di sini!
Satu dua tiga...
Oke, lagi!
Kita bisa melakukan ini. Apakah kamu siap?
Satu dua tiga...
Oke oke.
Hei, kamu perlu menaungi wajahnya
agar dia tidak terkena heatstroke, oke?
- Di Sini. - Oke.
Di Sini.
Lihat apa yang dia lakukan pada tangannya.
Hei, aku akan pergi mencari suamiku.
Anda akan baik-baik saja?
- Oke. - Oke. Aku akan segera kembali.
- Sayang, kamu akan berhasil. - Del?
Tidak apa-apa. Ayo, bangun.
Dari! Dari!
Vera!
- Del? - Aku disini.
- Sayang! - Vera!
- Dari! - Vera, Vera!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ya, ya, aku baik-baik saja.
Oke, sayang, aku mengerti kamu. Aku akan mengeluarkanmu, oke?
Hei, hei, aku butuh bantuanmu!
- Aku terjebak di bawah kursi. - Tolong.
Maaf, sayang.
Oke.
Ya Tuhan!
Hai. Siapa namamu?
Rut.
Nama saya Vera.
Ini suamiku, Del.
Aku akan membutuhkan bantuanmu, oke?
Kita harus mengangkat ini darinya, oke?
Kita akan melakukannya, oke?
Tunggu tunggu! Anda berdarah.
- Tidak apa-apa. - Sangat buruk.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Anda siap?
Pergi! Menarik!
Ini tidak bekerja!
Hei... kau baik-baik saja?
Ya, ya.
Oh sayang...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apakah dia baik baik saja?
Ya Tuhan.
Oh!
- Kita akan baik-baik saja. - Ya ya ya.
Aku hanya... Aku harus menemukan Ruth.
Sayang, aku di sini, aku di sini.
Aku harus menemukannya.
- Aku di sini, ayo. - Aku hanya... Aku hanya harus menemukan...
saya tidak dapat menemukan...
Ayo. Lihat, sayang. Kami berhasil sampai ke pantai.
Ya. saya tidak dapat menemukan...
Apakah ada orang lain?
Um... Aku tidak tahu.
Satu...
Aku melihat seorang yang selamat tapi... mereka tidak berhasil.
Tapi kita harus berpatroli di pantai untuk orang lain.
Apa yang bisa kita lakukan adalah kita akan menemukan beberapa tongkat
dan kami akan membuat sinyal api.
Dan kami dapat menemukan beberapa batu dan kami akan membuat pesan yang terlihat.
Ingat, itu akan seperti ekspedisi kita
lepas pantai Nova Scotia.
Betul sekali.
Kami terdampar di tengah musim dingin
dan kami dikelilingi oleh es.
Dan kami berhasil melakukannya dengan baik.
Tapi kita berada di tengah lautan.
Peradaban terdekat adalah... Tuhan yang tahu seberapa jauh!
Tidak apa-apa. Kami ahli biologi kelautan.
Kita menghabiskan sebagian besar hidup kita di laut.
Peluang kita untuk bertahan hidup bagus.
Berdasarkan lintasan penerbangan kami, itu menempatkan kami di suatu tempat...
Segitiga Iblis.
Itu tidak baik.
Juga dikenal sebagai Segitiga Bermuda.
Oh, itu tidak baik.
Tidak apa-apa. Itu hanya mitos.
Tidak apa-apa. Kami berada di Laut Sargasso.
Laut Sargasso?
Ini kira-kira antara Bermuda dan Pantai Floridian.
Ini adalah rute yang dipelajari dan dilalui dengan baik.
Ya. Memberi isyarat pada kapal yang lewat akan menjadi taruhan terbaik kita.
Saya tidak melihat siapa pun.
Ini masih pagi, jadi...
Ah!
- Di mana kita? - Tenang, santai.
- Di mana kita? - Kami berteman, santai!
- Siapa kamu? - Kami berteman! Kami berteman!
Dia masih shock!
- Ya Tuhan! - Mungkin masih shock.
Oh tidak! Oh tidak!
Datang ke sini, datang ke sini.
Kalian berdua, tetaplah bersamanya!
Aku akan pergi mencari di pantai untuk mencari yang selamat!
Tidak, Vera! Tidak dalam kondisi Anda!
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja! Tidak apa-apa.
- Mereka membutuhkanmu lebih dari aku! - Tidak!
Saya tidak ingin Anda keluar dan menempatkan diri Anda dalam bahaya ...
Aku tidak butuh bantuanmu sekarang, oke?
Percaya padaku! Saya akan segera kembali.
30 menit, oke? 30 menit!
Jika Anda tidak kembali dalam 30 menit,
Aku datang untuk mencarimu. Sepakat?
Oke. Saya akan memeriksa garis pantai dan saya akan memeriksa bebatuan.
Dan aku akan kembali dalam 30 menit, oke?
Oke, dan jika kalian merasa sanggup,
cari air tawar dan makanan, oke?
Aku akan segera kembali.
Ya Tuhan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Midge! Justin!
- Hei, hei. - Siapa kamu? Siapa kamu?
- Anda aman. - Di mana kita?
Anda aman.
- Pesawat! - Itu jatuh, itu jatuh.
Segitiga, tapi itu sial!
Kami berada di sebuah pulau di Laut Sargasso.
Apa?
Kapten dan aku,
kami melihatnya di navigasi, Segitiga Setan.
Sangat penting bagi Anda untuk memberi tahu saya jika Anda
atau kapten mengirimkan sinyal apa pun,
- semacam sinyal marabahaya. - Tidak.
- Apakah ada yang tahu kita di sini? - Tidak.
Tidak tidak Tidak. Kami mencoba, tetapi kami tidak bisa
sebelum rudal menghantam kita.
Ya, kami juga melihat mereka dari jendela kami.
Saya kira seseorang benar-benar tidak ingin kita terbang di atas lautan mereka.
Hei, kau akan membutuhkan perhatian medis.
Saya tahu saya tahu.
Siapa namamu?
- Saya Vera. - Saya Sam.
Di Sini. Ayo.
Ini akan lebih aman dengan yang lain.
- Oke? - Yang lain?
Apakah ada wanita pirang, wanita dengan rambut pirang pendek?
Dan dia sekitar 5'5.
Dia akan bersama kakakku, Justin.
Dia memakai kemeja hitam.
Maafkan saya.
Ya.
Oke, ayo.
Ya Tuhan! Hati-Hati!
- Pergi! Selamatkan dirimu! - Hei, siapa kamu?
Pergi dari pulau ini! Kamu membuat kesalahan!
Lari! Lari! Lari!
Oh! Oh! Oh!
Vera!
Tidak!
Ah!
Anda melanggar tanah suci kami!
Tidak, tolong! Ini hanya salah paham!
Ah!
Tidak! Tidak!
Kesunyian!
Ya Tuhan!
Atas perintah Raja,
hukumanmu karena melarikan diri adalah kematian oleh Hydra.
Tolong, saya tidak akan melarikan diri lagi.
Tolong, tolong jangan biarkan aku terkena Hydra!
Saya pekerja yang baik!
Saya minta maaf kepada Raja ...
Anda mempertaruhkan mengekspos dunia kita!
Tidak! Saya minta maaf kepada Raja dan rakyat saya.
Tolong! Tolong!
Bangunkan dia!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Berhenti! Apa yang kamu lakukan padanya?
Ya Tuhan!
Anda menyinggung dewa-dewa kami dan mencemari pantai kami!
Kami dengan senang hati akan meninggalkan tanah Anda, tetapi kami tidak tahu caranya.
Anda menembak kami! Itu kamu!
Dia membutuhkan perhatian medis!
Tolong!
Achilles. Bawa yang ini kembali ke komando.
Ambil tahanan yang satu ini.
Cadmus, bergabunglah denganku di jembatan.
Kami mendapat perintah baru dari istana.
Achilles, ambil tahanan baru
ke ruang medis sampai kedatangan.
Raja Dewa ingin mereka rapi sebelum diadili.
Apa? Raja Dewa, apa itu?
Pindah.
Vera!
Ya Tuhan, apa yang terjadi padanya?
Hai! Apa yang kamu lakukan pada istriku?
Diam!
Oh, apa itu?
Kesunyian.
Kutu buku.
Kamu akan baik-baik saja.
Dan apa ini? Kenapa dia ada di sini?
Dia ada di kapsul penyembuhan.
Lukanya jauh lebih buruk darimu.
Dia akan baik-baik saja.
Ini adalah Synechocochus Elongotus.
Apa? Apa itu?
Alga biru-hijau.
Ini tidak biasanya biru-hijau.
Biasanya berwarna hijau tua...
Mungkin itu hibrida dengan semacam racun.
Anda harus melepaskannya dari saya. Itu membuatku...
Ini adalah anestesi alami, pembunuh rasa sakit.
Tapi itu akan... itu akan membuat kita sangat... sangat mengantuk.
Rut? Rut?
Aku tidak... Aku tidak akan membiarkan mereka membunuh kita!
Hanya... Tolong...
Mari kita pergi!
Ku mohon...
Mari kita pergi.
Pseudoliparis Swirei?
Hei, kamu sudah bangun.
Itu adalah ikan siput langka yang hanya ditemukan di kedalaman 26.000 kaki.
Terus?
Itu membuat kami malu 5.000 kaki
kedalaman Palung Marianas
dalam apa yang tampaknya menjadi kapal selam era Perang Dunia II.
Ke mana mereka membawa kita?
Saya tidak tahu.
Tapi untuk beberapa alasan, mereka ingin membuat kita tetap hidup, rupanya.
Hei, aku sangat mengkhawatirkanmu.
Anda kehilangan begitu banyak darah, saya pikir saya akan kehilangan Anda.
Sejujurnya, saya merasa baik-baik saja.
Saya merasa benar-benar sembuh.
Ya saya juga.
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Sifat penyembuhan saja bertentangan
setiap ilmu yang ada yang kita ketahui.
Ya, tapi kenapa?
Mengapa mereka ingin membuat kita tetap hidup?
Saya tidak tahu.
Kutu buku!
Kamu ada di mana?
Apa yang terjadi dengannya?
Dia memiliki saudara laki-laki dan perempuan di penerbangan
dan saya tidak berpikir mereka berhasil.
Di mana kita? Di mana kita?
Santai.
Kami tidak tahu persis, tapi kami berada di kapal selam jauh di bawah air.
Tahanan harus tetap diam!
Ke mana Anda membawa kami?
Anda akan segera melihat:
tempat yang megah dan indah seperti Olympus.
Dan tempat itu?
Atlantis.
Dari?
Ya, aku melihatnya.
Tolong. Tolong, saya akan melakukan apa saja.
Tolong, biarkan kami pergi.
- Hai! - Diam!
Menyerang warga sipil yang tidak bersalah?
Apakah Anda orang seperti itu?
- Vera, jangan! - Oh!
- Hai! Tinggalkan dia sendiri! - Pindah!
Atau pukulan tombakku berikutnya akan mengenai alismu!
Hukuman itu cepat dan kejam bagi mereka yang tidak beradab.
Sekarang pindah!
Yang ini bagus.
Pergi.
Anda terlihat akrab.
Terus bergerak!
Dan Anda akan benar.
Bawa orang luar ke depan.
Raja Dewa dan seisi rumahnya berterima kasih atas pelayanan Anda.
Kami tidak ramah terhadap penyusup
di wilayah Atlantis.
Anda tidak akan berani membelakangi Yang Mulia
setiap saat karena itu merupakan penghinaan bagi para dewa.
Dan, oleh karena itu, penghinaan terhadap Raja kita.
Anda akan diumpankan ke Hydra di grand harbour
di mana dia tidur di bawah menara cahaya kita,
seperti kebiasaan kami.
Dan bagaimana jika kami tidak peduli dengan kebiasaan Anda?
Kesunyian!
Ketahui tempat Anda di rumah bangsawan.
Orang Daratan...
Anda dituduh melakukan kejahatan terhadap deep.
Pelanggaran keji tersebut antara lain:
pelanggaran, perusakan sumber daya dan properti yang berharga,
menolak penangkapan
dan, yang terburuk, upaya untuk menyakiti
satu-satunya dari jenisnya: Hydra.
Anda sekarang berdiri di hadapan Nereus yang Kedua,
keturunan Poseidon, Komandan Tujuh Lautan,
Raja Dewa Atlantis!
Kalian terlihat paling berubah sejak terakhir kali
jenis Anda telah datang dengan cara ini.
Lebih lanjut ... berantakan dan kuyu.
Yah, jadilah kamu sangat tidak berpendidikan
bahwa memanggil respons itu berat?
Bicaralah, kataku.
Saya kira kita akan memotong ke inti masalah.
Bagaimana Anda semua memohon kejahatan Anda?
Berbicara!
Tidak bersalah! Kami tidak bersalah!
Kami tidak berniat...
Anda akan memanggil Yang Mulia sebagai "Tuanku", "Rajaku",
"Yang Mulia", atau "Tuan Tertinggi".
Kecuali, Anda ingin diumpankan ke Hydra.
Oke.
Ya, My... Rajaku.
Jadi Anda mengaku tidak bersalah.
Saya penasaran.
Menurut Anda siapa yang harus menanggung beban tanggung jawab?
dari kejahatan di kaki Anda?
Saya bersedia.
Ini adalah kesalahanku.
Sam, apa yang kamu lakukan?
Anda akan membuat diri Anda terbunuh.
Pesawat kami diserang di malam hari.
Saya berasumsi salah satu orang Anda memiliki andil di dalamnya.
Kami melindungi rakyat dan tanah kami
dari manusia keji seperti yang kita inginkan.
Saya seorang pilot.
Ini salahku pesawat kita jatuh ke tanahmu.
Itu tidak benar! Rudal Anda mengenai pesawat kami!
Puluhan orang mati karenamu!
Anda yang bersalah!
Kesunyian!
Memproses.
Saya mohon Anda untuk melihat sisi kami dan kasihanilah kami.
Kami tidak bermaksud merugikan Anda atau orang-orang Anda.
Luangkan teman-teman saya.
Kirim mereka kembali ke daratan dengan selamat.
Bawa aku, hukum aku.
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk kalah.
Anda mengatakan Anda seorang pilot.
Ya.
Mantan militer untuk pasukan Amerika.
Dan Anda dapat memerintahkan semua jenis kerajinan, ya?
Ya, jangkauan yang luas.
Oh, teman-teman saya, teman-teman saya!
Tolong maafkan seorang raja sandiwaranya.
Sangat jarang kita memiliki orang
yang tidak menginginkan niat buruk ke kota saya yang baik.
Erastos, lepaskan belenggu ini sekaligus!
Baginda, saya harus menyarankan hal ini.
Haruskah saya mengulangi diri saya sendiri?
Ini bukan tahanan kami.
Mereka adalah tamu kita.
Pindah.
Kadmus?
Betapa beruntungnya Anda menemukan kami
dalam keadaan yang begitu mengerikan.
Saya harap pengintai saya tidak membuat Anda bingung.
Tidak lebih dari beberapa ego yang memar.
Dan juga lucu!
Kami akan membuat pelawak pengadilan Anda belum.
Dan seperti apa kepribadian kalian berdua?
Oh ... um ... eh ...
Ini Rut, istriku.
- Hai. - Dan aku Owen... Owen Dubois.
Ini bahasa Prancis.
Mereka bodoh.
Tolong, maafkan penasihat saya.
Dia memiliki kecerdasan menggigit belut.
Tunggu.
Maafkan saya untuk pertanyaannya, Yang Mulia.
Tapi bagaimana Anda semua berbicara bahasa Inggris?
Jika rumor itu benar,
sudah ribuan tahun sejak Atlantis tenggelam.
Anda semua harus berbicara semacam Fenisia.
Nah, Anda bukan orang pertama dari jenis Anda yang melewati jalan ini.
Kami telah mengumpulkan banyak hal selama satu abad terakhir
untuk lebih memahami musuh potensial.
Saya pikir Anda baru saja menyebut kami teman Anda.
Kamu benar.
Anda bukan musuh kami.
Sekarang, datang! Anda pasti lelah.
Kami akan membuat kamar tidur untuk Anda menginap.
Tidak tidak Tidak. Kami tidak bisa tinggal.
Kita harus segera kembali ke daratan.
Omong kosong!
Tidak ada yang menolak undangan dari Raja.
Penjaga, tolong tunjukkan tamu kami ke kamar mereka.
Nah, ketika di Atlantis.
Atlantis. Siapa yang mengira legenda itu benar?
Hei, bisakah kamu...
- Ya. Aku mendapatkanmu. - Terima kasih.
Ya.
Saya tidak tahu. Ada sesuatu yang masih terasa aneh tentangnya.
Dengar, Raja tidak akan membiarkan kita pergi.
Aku tahu, tapi kita perlu membuat mereka merasa nyaman
dengan kami jika kami ingin melepaskan rantai itu dari kami.
Jika kita ingin bertahan hidup di sini, kita harus...
Kami harus bermain bagus.
Tepat.
Senyum lebar, perilaku terbaik.
Dan sementara itu, kami membuat rencana untuk melarikan diri.
Kita akan membutuhkan senjata untuk melewati penjaga.
Dan kita akan membutuhkan kerajinan untuk sampai ke permukaan.
Saya melihat satu di pelabuhan,
tapi saya tidak tahu bagaimana kita akan mendapatkannya
dengan Hydra yang menjaganya.
Jadi mari kita kumpulkan beberapa intel dan kita akan membuat rencana malam ini.
Dan saya ingin berbicara dengan vendor dari pasar itu.
Dia tampak begitu akrab.
Ya. Aku akan mengatakan hal yang sama.
Itu seperti...
Saya mengenali wajahnya dari buku atau artikel
atau seperti foto-foto yang sangat tua, seperti foto hitam putih.
Sama.
Mari kita lihat apakah kita bisa menemukannya nanti.
Sepakat.
Hei, dan aku tahu kita bertengkar akhir-akhir ini.
Dan saya tahu kami belum bekerja sama dengan baik.
Tapi kita harus bekerja sama sekarang.
Kau bersamaku?
Aku bersamamu 100%.
Kita akan keluar dari sini bersama.
Oke.
Anda siap?
Saya siap.
Ayo pergi.
Midge, kamu baik-baik saja?
Ya.
Oh, di mana kita?
Midge, kupikir hanya kita yang selamat.
Aku tahu.
Sam! Aku tidak percaya dia pergi!
Dia benar-benar mencoba, Midge.
Tuhan, aku tidak akan pernah terbang lagi.
Saya tidak akan pernah berada di kokpit lagi.
Oke. Baiklah.
Kita harus mencari tahu di mana kita berada sehingga kita bisa keluar dari sini.
Yah, sepertinya ada langkah kaki.
Jadi mungkin seseorang pernah ke sini sebelumnya?
Oke. Baiklah, mari kita ikuti.
Ayo.
Turun, turun, turun!
Dia terlihat militer. Mungkin dia akan membantu kita.
Saya tidak ingin berurusan dengan dia.
Haruskah kita berkeliling?
Ya.
- Jangan biarkan dia melihatmu. - Oke.
- Tetap rendah. - Baiklah.
Tetap di bawah.
Satu langkah lagi dan aku akan mengiris lehermu.
Siapa kamu?
Itu bukan urusanmu, daratan!
Dengar, tolong, pesawat kita jatuh dan...
Kesunyian!
Apakah Anda tidak berpikir kita sudah tahu ini?
Menurut Anda siapa yang menembak jatuh pesawat Anda?
Mengapa? Apa yang pernah kami lakukan padamu?
orang-orang Anda.
Anda mencemari tanah kami, Anda menghancurkan lautan kami!
Kita akan bangkit lagi.
Sampai saat itu, Raja kita akan sangat senang
kami memiliki lebih banyak yang selamat.
Ikut denganku!
Anda akan mati untuk ini!
Justin, apa yang kamu lakukan?
Aku... aku tidak tahu.
Apakah dia sudah mati?
Aku tidak tahu, Midge!
Dia tidak sendirian! Yang lain akan datang mencarinya!
Kita harus pergi! Kita harus pergi!
Oke!
Bolehkah saya meminta perhatian Anda , tolong?
Raja mengirimkan salam, tapi dia tidak akan bergabung dengan kita.
Dia sedang mengurus masalah mendesak dengan Archimedes.
Kotamu indah.
Saya sangat tertarik dengan pencahayaan.
Ini didukung oleh beberapa bentuk alga bioluminescent, benar?
Nah, Anda harus belajar dengan baik.
Suami saya dan saya telah mendedikasikan hidup kami
untuk mempelajari laut.
Biologi kelautan, begitu orang-orang kita menyebutnya.
Yah, orang Atlantis menghargai pikiran ilmiah di atas segalanya.
Dan kami ingin memastikan bahwa Anda semua
menerima tur kerajaan kita yang baik.
Uh, kami ingin tinggal di sini, Yang Mulia.
Apakah keramahan saya tidak cukup baik untuk Anda?
Tidak.
Kami lebih suka menunggu Sam
jadi kita bisa merayakan keberuntungan
dengan Raja Atlantis bersama-sama.
Anda semua baru di kota ini, jadi saya hanya akan mengatakan ini sekali.
Anda akan bijaksana untuk tidak menolak tawaran dari Raja.
Saya tidak bermaksud tidak hormat.
Ya. Merupakan suatu kehormatan untuk melakukan tur
fasilitas ilmiah Anda.
Dan kalian berdua, penjaga kami baru saja memberi tahu kami
bahwa Anda berdua telah menikah.
Ya.
Kami sedang dalam perjalanan untuk bulan madu kami
ketika pesawat kami jatuh.
Nah, Atlantis membanggakan banyak pemandangan dan rahasia
dari dunia kuno,
tempat yang bagus dan indah untuk berbulan madu.
Para penjaga, tentu saja, akan menunjukkan kepada Anda di mana pun Anda inginkan
untuk pergi dalam batas-batas kerajaan.
Terima kasih.
Pergi ke pasar.
Pilih sesuatu yang bagus, apa pun yang Anda suka.
Raja akan bersikeras bahwa Anda memiliki hadiah pernikahan yang layak.
Terima kasih.
Saat kita sendirian, kita perlu membuat rencana.
Selamat datang di mutiara kami sendiri , Ilmu Atlantis yang dalam.
Semua pikiran terbesar kita telah melewati
aula suci ini pada satu waktu atau lainnya.
Del, lihat ini.
Itu adalah pantai tempat kami jatuh.
Ini adalah peta pertahanan kami.
- Peta pertahanan? - Iya.
Kami telah memprogram ladang ranjau persenjataan canggih
untuk menjaga perbatasan kita,
tetapi hanya digunakan jika benar-benar diperlukan.
Ini adalah kepala ilmuwan kami, Archimedes,
keajaiban di antara koleksi pikiran hebat kami.
Aku akan meninggalkan Anda di tangannya yang mampu.
Dan apakah segi enam ini di sepanjang cumulonimbus?
Bom angin.
Dari tabel ini, saya dan tim saya memiliki kemampuan
untuk memanipulasi elemen segitiga.
Dengan segi enam, kami memompa udara penuh
zat yang ditingkatkan yang bertindak sebagai inti es,
yang membantu mengubah formasi awan
dari tingkat mikrofisik.
Jadi penyemaian awan.
Dengan tepat.
Hal itu memaksa...
Memaksa aliran presipitasi.
Itu bukan bidang keahlian saya,
tapi saya cukup tahu tentang itu untuk mengetahui
bahwa ilmu ini agak bisa diperdebatkan.
Saya kira tidak lagi.
Ya. Dan untungnya untuk tim saya dan saya,
cuaca di wilayah ini melakukan sisa pekerjaan untuk kami
mengubah awan yang berubah ini menjadi badai kecil
yang muncul sebagai segi enam yang Anda lihat di depan Anda.
Selama bertahun-tahun, kami harus melindungi kota kami,
menyembunyikannya dari dunia atas.
Kami ada di pengasingan jauh , tidak ada ancaman bagi Anda sama sekali.
Namun bahkan setelah Anda orang luar gagal menembus dunia kami,
Anda mencoba dan mencoba lagi.
Kemudian akhirnya, hari itu tiba ketika ilmumu
bisa membawa Anda jauh di bawah permukaan,
lebih dekat dengan kita daripada sebelumnya.
Ini adalah pertama kalinya dalam beberapa tahun kami merasa takut.
Secara rahasia, kamu datang.
Anda mengirim kapal selam untuk memata-matai kota kami.
Sekali lagi, saudara -saudara kita di laut
melindungi kita, memastikan bahwa orang luar
tidak akan pernah kembali untuk menceritakan apa yang telah mereka lihat.
Meskipun itu akan berakhir dengan bencana untuk jenis Anda.
Kami tahu Atlantis tidak akan pernah sama.
Kami sekarang harus mempelajari ilmu Anda,
pelajari sarana invasi Anda dan sarana penghancuran Anda.
Dan kami berdoa agar itu tidak menjadikan kami seperti Anda.
Mungkin Anda akan menemukan keajaiban berikutnya dari kami
sedikit lebih menarik. Datang.
Ruangan ini menampung sumber listrik utama untuk
seluruh peradaban kita , cahaya dan mesin kita,
simulasi siang dan malam , matahari, bulan dan bintang,
didukung oleh bentuk langka dari alga dasar laut
yang dengannya tim saya dapat berkomunikasi.
Menyampaikan?
Mm-hm.
Ya.
Apakah Anda mencoba memberi tahu kami bahwa tembok ini hidup?
Benar.
Saya pernah mendengar beberapa reaksi biokimia
antara kehidupan tumbuhan bawah laut.
Tapi tidak ada yang menyerupai bahasa yang dapat dipahami.
Itu hanyalah permulaan.
Mereka memiliki bahasa yang kaya yang mereka gunakan untuk berbicara satu sama lain.
Yang harus kami lakukan hanyalah mempelajarinya.
Mereka sangat reaktif.
Komunikasi bioelektrik mereka
dapat terhubung dengan neurologi kita melalui sentuhan.
Bukankah itu indah?
Mereka memberi kami banyak sumber daya:
energi biolistrik, bioluminesensi,
senjata bioelektrik,
karena Anda pasti pernah mengalaminya secara langsung
sementara di sini di Atlantis.
Seperti tombak.
Ya, tombak.
Bahkan Hydra merespon ganggang.
Tanpa itu, kita akan berada dalam belas kasihannya.
Itu menakjubkan.
Raja akan sangat senang mendengar persetujuan Anda,
dan Archimedes adalah milikmu.
Mungkin suatu hari kita dapat bekerja sama untuk menjembatani masyarakat kita
melalui pemahaman yang lebih tinggi dan dorongan tingkat lanjut.
Mungkin suatu hari.
Ya ya. Terima kasih.
Jelas bahwa ada banyak hal di sini yang tidak kita mengerti.
Datang. Masih banyak lagi pemandangan yang bisa dilihat.
Apakah kamu tidak datang?
Tidak, tidak untuk saat ini.
Tapi tolong, ini semua untukmu.
Memproses.
Oh, sekarang, maukah Anda melihatnya?
Aku akan memberimu 15 koin Amerika untuk kalung emasnya.
Coba lagi, teman saya.
Ayo. Lima belas koin langka?
Kalung itu pasti berharga.
Apakah menurut Anda nilai emas?
apakah sepadan dengan kehilangan bagian belakang Anda?
lima puluh.
Lima puluh?
Um... hanya satu detik.
Aku ingin memberimu kalung emas murni.
Anda tidak harus menggunakan uang Anda sendiri.
Raja berkata dia ingin memberi kita hadiah pernikahan.
Aku hanya... Aku ingin memberimu sesuatu yang bagus.
Sayang, aku ingin kalung emas.
Saya ingin sekali berbaring di pantai di sini,
untuk makan di istana yang indah,
untuk hidup seperti... seperti ratu selama sisa hidupku.
Dan kita bisa.
Lupakan bahwa kita mengalami kecelakaan pesawat, kan?
Kami adalah teman Raja.
Kita bisa hidup seperti itu selama sisa hidup kita
jika kita tinggal di sini.
Owen, ini bukan rumah kita.
Kami memiliki kehidupan di atas sana.
Dan pekerjaan... dan hutang?
Dan teman dan keluarga?
Kita perlu menemukan Del dan Vera. Mereka tahu laut.
Mereka bisa membantu kita keluar dari sini dan mungkin kita bisa membantu mereka.
Apakah Anda melihat apa yang saya katakan?
Ya kamu benar.
Sebanyak aku tidak ingin meninggalkan tempat ini, kita harus melakukannya.
Dan menemukan mereka akan membantu.
Aku berjanji kita, kau dan aku, akan kembali ke rumah.
Oke. Ayo pergi.
- Ini dingin. - Aku tahu.
Cari mereka.
Apa itu?
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Tidak.
Bisa bersumpah aku mendengar sesuatu.
Halo?
Siapa di luar sana?
Tunjukkan dirimu!
Mencari!
- Lari, Justin! - Midge!
Lepaskan saya! Justin!
Mundur! Saya memperingatkan Anda!
Lari, Justin!
Saya memperingatkan Anda!
Sst, sst.
Jangan bergerak atau aku akan membunuhmu.
- Midge! - Menyedihkan!
Tidak ada lagi ancaman darimu, daratan lemah!
Itu semua salahku.
Aku bisa melakukan sesuatu...
apa pun ketika saya memiliki kesempatan.
Saya bisa menyelamatkan semua orang, termasuk saudara laki-laki dan perempuan saya.
Aku gagal.
Anda mengatakan kerajinan Anda berputar di luar kendali,
kecelakaan mengerikan yang disebabkan oleh pertahanan kami yang lebih agresif.
Anda bukan jenius dari tragedi semacam itu.
Dan saya memberi Anda permintaan maaf saya yang paling sederhana atas kemalangan ini
yang kami bawa ke atas kamu.
Tidak. Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu.
Anda hanya melindungi orang-orang Anda,
yang seharusnya saya lakukan ketika saya memiliki kesempatan.
Saya memiliki ratusan nyawa di tangan saya.
Aku gagal.
Bagian terburuknya adalah, aku bahkan tidak tahu
apa yang terjadi pada Midge dan Justin.
Siapa?
Keluarga saya.
Ah, Anda mencari penutupan,
seperti yang kita semua lakukan setelah menyikat dengan Hades.
Anda tahu, saya dulu berpikir untuk menetap suatu hari nanti,
membesarkan keluarga, menjadi tua di suatu tempat yang hijau dan indah.
Tapi saya tidak tahu, saya kira setelah disajikan
di militer begitu lama, sesuatu berubah.
Melihat semua kekerasan itu, perang, kebencian,
Maksudku, aku akan menjadi orang seperti apa
untuk membesarkan anak-anak di dunia seperti ini, kau tahu?
Saat itulah saya menjadi sangat tergantung pada saudara-saudara saya.
Mereka berarti segalanya bagiku.
Maaf.
Saya tidak tahu mengapa saya membongkar Anda.
Apa pedulinya seorang raja dengan kemalangan seorang pilot?
Sebaliknya, sebagai Raja,
itu tugas suci saya untuk menjaga kebahagiaan semua orang saya.
Saya mungkin tidak bisa menghidupkan kembali orang mati.
Tapi mungkin saya bisa memberi Anda sesuatu untuk mengangkat semangat Anda.
Ikut denganku. Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Lihat itu!
Pemandangan yang mengesankan, bukan?
Ya, bisa dibilang begitu.
Saya menduga bahwa ini akan menjadi hadiah yang paling cocok
untuk seseorang seperti Anda, seorang wanita militer.
Anda mengatakan Anda dapat memerintahkan semua jenis kerajinan, ya?
Yah begitulah.
Maksudku, aku punya teman di semua cabang militer.
Dan mereka pasti mengajari saya banyak hal.
Tapi aku hanya dilatih untuk menerbangkan pesawat.
Nah, kami telah mengumpulkan semuanya,
permata dunia yang hilang
digunakan kembali untuk armada Atlantis.
Saya dapat melihat mengapa tempat ini adalah surga.
Cantiknya.
Ya, surga, jauh dari masalahmu
dan pengalaman dari daratan.
Tapi seperti semua hal yang memiliki kehidupan,
surga besar ini memiliki tanggal kedaluwarsa.
Apa maksudmu?
Atlantis sedang sekarat, Samantha.
Ini sudah dimulai.
Kita hanyalah 1% dari kita yang dulu.
Saya tidak mengerti.
Saya tidak ingin menyusahkan Anda atau teman-teman Anda.
Tapi saat lautan mulai lumpuh
semakin banyak setiap hari dan Ibu Pertiwi terkuras
sumber daya alamnya,
pikiran kita yang paling cerdas telah meramalkan hari kiamat yang akan segera terjadi.
Kiamat? Dari perubahan iklim?
Saya takut cara hidup yang dijaga keluarga saya ini
selama berabad-abad berada di ambang kehancuran, Samantha.
Laut adalah ekosistem yang halus,
sesuatu yang menghancurkan daratanmu
dengan cepat mengarah ke perairan yang lebih keruh.
Setelah lautan jatuh, setelah itu Atlantis juga.
Dan dunia permukaan Anda tidak akan bertahan lebih lama lagi setelah itu.
Saat udara dipanaskan, begitu juga laut.
Pergeseran besar akan menghentikan arus.
Biota laut akan musnah.
Ekosistem di darat yang terhubung dengan laut
akan runtuh dan kota-kotamu akan banjir.
Tidak!
Pemerintah kita telah menjadikan pertarungan ini sebagai prioritas utama.
Perubahan iklim mempengaruhi kita semua.
Kami telah menjadi tuan rumah bagi segelintir manusia
di masa lalu, Samantha, secara rahasia.
Mereka tidak mendengarkan.
Pemerintah Anda berbohong kepada Anda.
Tidak.
Atau hanya mereka tidak mengerti
kehancuran yang mereka sebabkan.
Tidak, Anda salah! Anda harus salah!
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan!
Mungkin teknisi Anda dapat melakukan sesuatu,
sesuatu untuk menghentikan ini atau aku bisa!
Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk membantu!
Kita harus merekam ini, semuanya.
Setiap informasi yang kami temukan dapat membantu kami melarikan diri.
Matikan lampu kilat!
Telepon saya!
Benda keji itu membutakanku, dasar bajingan daratan!
Menjauh dari saya.
Whoa, whoa, whoa, tenanglah, oke?
Saya tahu Anda sabuk hitam di Hapkido
dan bisa menendang pantat sekarang karena Anda akhirnya sembuh.
Tapi kita harus tetap low profile.
Saya hanya mendapatkan telepon, oke?
Aku hanya akan mendapatkan telepon. Aku hanya akan mendapatkan telepon.
Hanya mendapatkan telepon.
Baiklah, mundur, mundur, mundur.
Saya yakin orang-orang daratan tidak bermaksud jahat.
Saya pikir kita semua bisa setuju
kita tidak membutuhkan tulang yang patah hari ini.
Terima kasih.
Kita harus menjaga diri kita di pulau ini,
tidak dengan mengorbankan martabat kita!
Kamu mengerti itu?
Ya pak. Tentu saja.
- Anda? - Iya.
Terima kasih.
saya Rut.
Saya dipanggil Pluto.
Betul sekali!
Kami berbicara sebelumnya tentang kalung itu.
Anda bilang nama Anda , um, Pluto?
Aku baru saja mengatakannya. Anda tidak mendengar saya?
Tidak, aku mengerti.
Saya dinamai dewa-dewa yang melepaskan Anjing Neraka.
Jadi, Anda mengerti bahwa Anda harus menjaga martabat di sini.
Pergi.
Ya pak.
Terima kasih, Pluto, terima kasih.
Hei, pria di belakang sana, aku tahu ini terdengar gila.
Tapi saya pikir dia seorang laksamana terkenal dari Perang Dunia II.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Dengarkan aku.
Jadi kakek saya, dia biasa menceritakan semua cerita ini kepada saya
waktunya di militer dan tunjukkan foto-fotonya.
Dan pria itu ada di foto itu.
Aku hanya... Aku tidak bisa mengingat namanya.
Yah, dia bilang namanya Pluto.
Aku mendengarnya, tapi, lihat,
Saya tidak berpikir dia seorang Atlantis.
Apakah Anda tidak mendengar cara dia berbicara dengan para penjaga itu?
Oke. Nah, apa? Anda ingin pergi berbicara dengannya?
Kutu buku.
Mari kita dapatkan yang lain dan kemudian kita akan kembali.
Yah, tunggu. Mengapa kita tidak mendapatkan kalung itu?
Anda sangat buruk!
Menjatuhkan ponselku lagi.
Brengsek! Layarnya retak total.
Owen, lihat ini.
Owen?
Apa yang kamu lakukan?
Sst! Pelankan suaramu.
Pasukan saya bersedia dan siap membantu Anda
dalam semua hal yang mungkin Anda perlukan untuk menjalankan misi ini.
Apa yang Raja lakukan dengan Sam?
Tunggu. Biarkan aku meluruskan ini.
Anda ingin saya menjadi kapten salah satunya,
kapal selam Sekutu Perang Dunia II Anda yang diperbarui ?
Dan berikan peluang terbaik kami untuk bertahan hidup, ya.
Saya tidak akan menanyakan ini kepada Anda jika itu tidak benar-benar kritis.
Ini memiliki potensi untuk menyelamatkan seluruh umat manusia
dan menyelamatkan planet ini, Samantha.
Nah, mengapa tidak meminta salah satu komandan Anda sendiri untuk melakukannya?
Mengapa Anda membutuhkan saya?
Saya yakin Anda bisa setuju bahwa pemerintah Anda
sedikit memusuhi orang luar.
Begitu mereka melihat kita datang,
mereka secara alami akan merasa kita adalah penjajah.
Dan mereka akan meniup kita dari air.
Tanggung jawab ini paling cocok untuk salah satu dari mereka sendiri.
Dan, selain itu, penjagaku tidak bisa bertahan di atas permukaan
terlalu lama karena hidup mereka hidup di bawah permukaan.
Tapi apa ini?
yang akan menyelamatkan planet ini dari perubahan iklim?
Ini adalah pencapaian teknologi kami yang paling ambisius .
Ia memiliki kemampuan untuk memperbaiki lapisan es,
untuk mencairkan polusi dari kota dan mesin Anda,
menyembuhkan alam dari bawah ke atas.
Anda akan menjadi pahlawan tidak hanya untuk rekan-rekan Anda,
tapi di buku sejarah.
Orang-orang dari semua kepercayaan dan warna kulit yang berbeda akan mengenal Anda.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu, Yang Mulia.
Saya baru hari ini mengetahui bahwa Atlantis itu nyata,
bahwa semua ini nyata.
Dan sekarang Anda mengharapkan saya untuk percaya
bahwa dunia akan berakhir?
Kamu benar. Maafkan saya.
Ini adalah beban yang sangat besar untuk dibawa.
Seharusnya aku tidak membebanimu dengan muatan yang begitu berat
dan begitu cepat setelah kehilangan orang yang dicintai.
Maafkan saya.
Saya mengerti jika Anda tidak bisa
melakukan upaya heroik seperti itu.
Tunggu.
Bagaimana hal ini bekerja, perangkat?
Ilmuwan saya akan memberi tahu Anda detailnya nanti.
Tetapi sangat penting untuk mengaktifkannya di lahan kering.
Jika saya melakukan ini, jika saya mengambil misi ini,
jika saya memimpin sub Anda, saya dengan rendah hati meminta hanya satu bantuan sebagai balasannya.
Sebutkan harga Anda, keinginan hati Anda.
Keluarga saya.
Saya tahu Anda mungkin tidak dapat menghidupkan kembali orang mati.
Tapi bagaimana jika mereka masih di luar sana hanya hanyut tanpa tujuan?
Aku perlu tahu apakah mereka masih hidup...
Atau, Anda tahu.
Saya meminta Anda mengirim pramuka Anda untuk mencari mereka.
Dan jika mereka tidak menemukan apa pun, maka saya akan tahu.
Kamu adalah orang yang galak untuk orang yang kamu cintai.
Pertimbangkan set tawar-menawar.
Saya akan segera mengirim pasukan saya .
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Kamu pasti lelah. Kembali ke kamar Anda.
Kami meluncurkan saat fajar.
Apakah daratan terbukti berguna?
Cukup berguna.
Pergi sekarang.
Buat perubahan yang diperlukan pada sub perintah
jadi kita luncurkan saat fajar.
Apakah senjatanya siap untuk digunakan?
Senjata?
Ya, Rajaku, seperti yang diminta.
Archimedes dan timnya telah terintegrasi
inti bom nuklir dengan ganggang yang mengkristal.
Ini akan meningkatkan dampak destruktif 100 kali lipat.
Hmm. Bagus.
Ya, panggil aku ke pelabuhan setelah semuanya siap.
Saya ingin melihat bom dimuat sendiri.
Pergi sekarang.
Kita harus menemui yang lain dan memperingatkan mereka.
Ayo.
Ayo, tidak apa-apa.
Aku agak takut.
Rut, lari!
Lari, pergi, aku tepat di belakangmu!
- Dapatkan yang lain! - Berhenti!
Ini akan memperlambat mereka.
Tunjukkan padaku apa yang kau punya, duyung.
Apakah itu semua yang Anda punya?
Anda tidak ingin ini.
Aah!
Tidak!
Itu dia!
Dan di depan adalah pengecoran senjata canggih kami .
Di sinilah kami mengambil sisa-sisa perang Anda yang tenggelam
dan meningkatkannya menjadi aksesori ofensif yang disempurnakan.
Teknologi ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Apakah amunisi Anda mirip dengan artileri yang kami gunakan?
Ya. Yah, dengan pengecualian tombak biologis.
Tombak itu berujung dengan ganggang yang mengkristal
yang mengisi secara elektromagnetik dengan jaringan listrik kita.
Senjata lain seperti granat ini mengandung
alga bioluminescent mengkristal terkonsentrasi ,
jauh lebih kuat dari bahan peledakmu
dan benar-benar terpisah dari jaringan listrik kami.
Itu adalah mineral yang dipersenjatai yang Anda sebutkan sebelumnya.
Ya. Sifat uniknya memperkuat casing,
mendorong proyektil lebih jauh, meledak dengan kekuatan yang lebih besar...
Tapi saya pikir Anda mengatakan ganggang itu hidup.
Kami melakukan apa yang harus kami lakukan untuk melindungi kota kami.
Saya berasumsi itu sangat fluktuatif.
Itu hanya membutuhkan sumber pengapian.
Namun Anda mengandalkan penegakan
makhluk bawah laut, Hydra?
Benar. Di mana Hydra sekarang?
Hanya di perairan terbuka?
Seperti di mana kita pertama kali melihatnya ketika kita berada di pulau itu?
Tidak . Hydra ada di pos jaganya
di mana kita memberinya makan dan merawatnya.
Kami hanya mengirimnya ke laut terbuka
jika kita merasa perbatasan kota kita perlu dilindungi.
Bolehkah saya?
Tentu saja.
Sungguh luar biasa betapa efisiennya pertahanan Anda.
Anggun.
Bayangkan dengan temuan ini apa yang bisa kami publikasikan untuk pekerjaan kami,
belum lagi semua orang yang bisa kami bantu di rumah.
Ini dia lagi.
V...
Berbicara tentang penerbitan sebelum membantu orang.
Del benar.
Seseorang harus memastikan bahwa seseorang dapat mempercayai temuannya, benar?
Tentu saja.
Kau tahu, aku bermaksud...
- Rut! Apa... - Sst, sst!
Mereka tidak bisa tahu bahwa saya di sini.
- Apa yang salah? - Siapa yang tidak tahu kamu di sini?
Dimana Owen?
Mereka membunuhnya.
Apa?
Raja.
Dia memberinya makan monster di pelabuhan, Hydra.
Mereka membunuhnya.
Tidak ada lagi bermain bagus.
Benar.
Kita harus pergi dari sini sekarang.
- Ya, ya! - Tunggu, tunggu, tunggu.
Kita tidak bisa pergi tanpa Sam!
Dimana dia?
Kita harus mendapatkan dia sebelum mereka...
- Sebelum apa? - Raja.
Dia memiliki dia melilit jari kelingkingnya.
Dia akan menjadi kapten kapal selam
ke pantai dan nuke daratan.
Tidak!
Dia pikir dia akan menyelamatkan dunia,
sesuatu tentang mengakhiri perubahan iklim.
Kita harus menemukannya.
Nah, bagaimana dengan kamar-kamarnya,
kemana mereka membawa kita ketika kita pertama kali sampai di sini?
Ya, ya, ayo pergi. Ayo.
Seseorang datang! Seseorang datang!
- Sembunyikan, sembunyikan, sembunyikan! - Cara ini.
Kita perlu menemukan mereka.
Dengan pengetahuan mereka dan teknologi kami,
Atlantis akan tak terbendung.
Saya mengatakan kepada Raja untuk tidak mempercayai orang-orang daratan itu.
Tunggu!
Ambil ini.
Jadikan dirimu berguna?
Halo.
Vera, Vera, tunggu! Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Anda tahu untuk menusuk itu ke panel kontrol?
Archimedes mengatakan itu mengisi daya secara elektromagnetik.
Jadi setiap dampak kuat antara elektromagnet
dan konduktor akan menyebabkan pulsa.
Saya pikir Anda adalah seorang ahli biologi kelautan.
Saya mengambil jurusan teknik elektro.
Ada baiknya memiliki pilihan.
Archimedes juga mengatakan bahwa alga sangat reaktif.
Apakah ada sesuatu padanya? Ada yang bisa kita gunakan?
Tidak.
Tidak ada kunci, tidak ada senjata, tidak ada apa-apa.
Bisakah kita mencuri kapal selam untuk keluar dari tempat ini?
Itulah rencananya dan,
jika kita dapat menemukan beberapa senjata, bahkan lebih baik.
Archimedes menunjukkan kepada kita bagaimana cara menggunakan sumber listrik kota.
Jika kita bisa kembali ke generator utama,
Saya dapat mencoba dan mematikan daya
dan kita bisa menggunakan waktu itu untuk mencuri kapal selam.
Hei, Ruth, jika kita mengalami masalah,
apakah Anda pikir Anda bisa menjatuhkan mereka?
Ya mereka cukup tangguh,
tetapi jika kita mengambil teknologi mereka, saya mendapatkan ini.
Ayo pergi.
Ayo.
Tidak tidak Tidak! Jangan sentuh itu.
Itu akan tetap dikenakan biaya. Ayo.
Pantainya jernih. Ayo pergi.
Disini!
Ayo ayo ayo!
Ayolah, gensetnya harus di depan.
Berhenti!
Kalian berdua, lanjutkan!
Hati-Hati! Tidak!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kita harus pergi!
Oke untuk ...
Oke, kami akan mengamankan kamar
saat Anda merawat generator.
Oke.
Vera, apakah kamu yakin tentang ini?
Tidak.
Aku tidak ingin kamu terluka.
Saya tidak yakin, tapi apa pekerjaan seorang ilmuwan?
jika tidak melompat ke tempat yang tidak diketahui
untuk kemajuan planet ini?
Sangat.
Maksudku, jika tombaknya terhubung
ke jaringan listrik alga,
jika kita menjatuhkannya, maka itu harus
setidaknya nonaktifkan mereka... sebentar.
Pikiran saya persis, dan saya percaya Anda.
Percaya padaku tentang apa?
Bahwa Anda tidak hanya tertarik untuk menerbitkan karya Anda.
Oh, sialan!
Seseorang datang!
Ya aku tahu.
Vera?
Vera? Mereka datang! Kita harus bersembunyi!
Ayo!
Apakah mereka disini?
Mereka pasti sudah mendengar kedatangan kita.
Bagaimana Anda bisa membiarkan mereka keluar dari pandangan Anda?
Raja akan sangat tidak senang
dengan penampilanmu, Archimedes.
Dari kami berdua, siapa yang lebih baik dari orang luar?
Saya yakin saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Ketidakmampuan Anda tampaknya mengatakan sebaliknya.
- Jangan merendahkan saya! - Cukup!
Saya ingin penjaga ditempatkan di setiap lorong utama!
Kita tidak bisa membiarkan mereka melarikan diri!
Apa yang bisa mereka lakukan dengan informasi itu...
Oke, kita tidak punya banyak waktu.
Ruth benar, seluruh tempat ini akan menjadi
merangkak dengan penjaga segera.
Saya tahu saya tahu.
Archimedes mengatakan komunikasi bioelektrik ganggang
berinteraksi dengan neurologi kita.
Jadi saya hanya membutuhkannya untuk merasakan apa yang saya inginkan
sebanyak yang saya butuhkan untuk mengungkapkannya.
Mari kita mengalihkan perhatian Atlantis.
Ayo.
Maksud saya Anda dan lautan tidak ada salahnya.
Tutup semuanya.
Tutup semuanya!
Ayo!
Raja telah diberitahu.
Sekarang kita akan berkumpul kembali dengan anggota tim lainnya.
Kami akan menemukan daratan ini dan...
Sam? Sam, kamu disana?
Sam? Ini Vera.
- Dimana dia? - Dia harus berada di sini.
Saya pikir Anda mengatakan dia kembali ke kamarnya.
Dia melakukanya.
Apakah Anda pikir sesuatu terjadi padanya?
Saya tidak tahu.
Yah, kita harus pindah. Dia pasti ada di suatu tempat.
Ayo pergi.
Saya harap Anda bertiga menikmati petualangan Anda.
Nah, pasukan saya dan saya tidak terlalu ramah
untuk Anda mematikan kekuatan kami.
Saya tidak berpikir teman - teman Anda dari Atlantis.
Kalian adalah pembunuh.
Monster kotor dan menjijikkan!
Apakah itu benar?
Kalian berencana menjatuhkan bom nuklir
di Amerika Utara dan memicu banjir di seluruh dunia?
Kami melakukan apa yang harus kami lakukan untuk pelestarian orang-orang kami.
Jadi begitulah caramu membenarkan pembunuhan
miliaran orang yang tidak bersalah?
Kami memberikan rahmat bagi planet ini.
Andalah yang mencemari lautan!
Kami hanya memberikan solusi.
Kamu sakit.
Cukup. Kunci mereka di ruang bawah tanah.
Archimedes!
Saya membawa berita dari permukaan.
Raja ingin melihat kita segera.
Pergi.
Persiapannya hampir selesai, Rajaku.
Tim saya dan saya telah melakukan beberapa peningkatan di menit-menit terakhir
ke senjata seperti yang ditentukan.
Kekuatan destruktifnya sekarang harus mencakup
semua garis pantai musuh,
meninggalkan kita bagian yang cukup besar dari barat
untuk menyelamatkan dan menaklukkan di lain waktu.
Bagus. Sekali lagi, kau membuatku bangga, Archimedes.
Atlantis berhutang budi padamu .
Anda menghormati saya dan rumah saya.
Yang Mulia, pilot, seperti yang diminta.
Samantha, saya percaya Anda beristirahat dan segar kembali.
Relatif.
Hari apa yang kita miliki di depan kita.
Saya harap Anda siap.
Bukankah itu luar biasa?
Saya sudah meminta ilmuwan saya menyesuaikan keahlian Anda
sepanjang malam untuk petualangan berani Anda.
Apakah Anda tidak kagum dengan pemandangan di sekitar kita?
Saya lebih suka mencari tahu apa sebenarnya itu.
Itu hanya tindakan pencegahan.
Saya tahu nuklir ketika saya melihatnya.
Aku tidak berusaha menarik wol menutupi matamu, Samantha.
Hulu ledak hanyalah gudang senjata kapal selam,
terutama dekoratif.
Lucu, menyebut senjata pemusnah massal dekoratif.
Apakah saya mendeteksi nada kecurigaan dalam suara Anda?
Yah, aku merasa sulit untuk percaya itu
misi penyelamatan planet yang damai
membutuhkan kargo destruktif seperti itu kecuali memaksa permusuhan
di daratan adalah niat Anda selama ini.
Delusi yang diasumsikan ini tidak cocok dengan alismu, Samantha.
Sekarang datang.
Mari saya tunjukkan fitur yang ditingkatkan ke jembatan.
Aku tahu apa yang kamu rencanakan,
apakah Anda mau mengakui atau tidak.
Dan saya membiarkan Anda memiliki kesempatan sebelum Anda memilikinya
darah jutaan di tanganmu.
Erastos, bawakan aku tahanannya.
Dengan senang hati, tuan.
Ayo! Ayo!
Hanya sedikit lagi.
Ayo ayo.
Oh, hal bodoh!
- V? - Oh bagus. Anda sudah bangun.
Berapa lama saya keluar?
Entahlah, satu jam atau lebih.
Anda dapat berterima kasih kepada ular penasihatnya untuk itu.
Bagaimana kabar Rut?
Dia, um... dia masih memproses.
Hanya... Biarkan saja dia untuk saat ini.
- Oke? Oke. - Ya. Ya terima kasih.
Jika saya bisa mendapatkan urutan atau perasaan yang tepat ...
itu... sulit untuk dijelaskan.
Anda tidak akan keluar dari sini dengan cara itu.
Mengapa mereka menangkapmu?
Aku mencarimu di istana.
Mereka tidak suka itu.
Bagaimana Anda berakhir di Atlantis?
Kami tersesat.
Kami mencoba untuk mengungguli kapal selam Nazi.
Kami mengikuti perintah.
Kami menyelam melalui wilayah
ketika kita tersesat dalam segitiga.
Tiba-tiba semuanya menjadi hitam. Semuanya menjadi gelap.
Yang bisa keluar sub dulu
dimakan oleh hiu.
Ada ratusan yang menunggu kami.
Hanya sedikit dari kami yang berhasil mencapai pantai.
Tangan kananku, Horn, dan aku melompat bersama.
Saya hampir tidak berhasil sampai ke pantai.
Seekor hiu datang untuk saya tapi Horn melihatnya terlebih dahulu.
Dia menghalangi. Aku mencoba menyelamatkannya.
Saya tidak akan pernah melupakan teriakan itu.
Saya pingsan untuk waktu yang lama.
Saya tidak tahu persis berapa lama.
Atlantis, mereka membuatku tetap hidup.
Sekarang saya tahu mengapa.
Mereka menginginkan informasi militer,
taktik tentang apa yang kita lakukan saat berada di sana.
Saya kehilangan banyak ingatan saya ketika saya di sana,
tapi mereka memberi saya ganggang,
sesuatu yang membuatku mengingat masa laluku.
Tapi mereka salah mengarahkan saya.
Mereka mengira saya perwira kecil , bukan komandan.
Dan itulah mengapa mereka tidak pernah meminta Anda untuk menjadi pilot
kerajinan penghancur dunia mereka.
Tapi banyak ingatanku yang kembali.
Itu semua bohong, cara mereka memperlakukanmu,
cara mereka memperlakukan saya.
Mereka akan membayarnya.
Aku akan membantumu keluar dari sini.
Dan aku ikut denganmu.
Sepakat!
- Sam! - Midge!
Ya Tuhan, kupikir aku kehilanganmu!
Saya pikir saya juga kehilangan Anda!
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
Dimana Justin? Dimana dia?
Apakah dia baik baik saja?
Nyamuk?
Midge, di mana Justin?
Itu sudah cukup untuk saat ini.
Erasto! Erastos, bawa pergi tawanan itu.
Tidak! Tidak! Bawa dia kembali! Bawa dia kembali sekarang!
Saya telah menegakkan akhir saya dari tawar-menawar,
keluarga yang indah bersatu kembali sekali lagi.
Apa yang kamu lakukan pada saudaraku?
Anak itu terluka.
Jadi saya kira Anda sekarang menggunakan Midge untuk membuat saya tetap sejalan, ya?
Itu saja?
Aku tahu aku menyukaimu di atas temanmu saat ini
Anda melangkah kaki ke istana.
Anda tetap cukup baik.
Dan jika saya menolak?
Saya menyarankan Anda untuk tidak mencari tahu apa yang ada
di sisi lain dari pemikiran itu.
Kapal selam itu berangkat dalam satu jam dengan Anda yang memerintahkannya.
Jika kamu ingin adikmu hidup,
Saya menyarankan Anda untuk tidak menguji saya lebih jauh.
Jadi kita tidak bisa kembali ke ruang kekuasaan
karena itu akan diamankan sekarang.
Jadi Rencana A tidak bisa dilakukan.
Oke. Jadi Rencana B
Rencana B adalah kita menggunakan sebanyak mungkin teknologi mereka
melawan mereka mungkin.
Dan kami masuk ke ruang senjata
dan kami menggunakan senjata mereka untuk sampai ke kapal selam di pelabuhan.
Laksamana bisa memandu kita keluar dari sini dengan bantuan Sam.
Sst! Seseorang datang.
Makanan terakhir!
Apa maksudmu, makanan terakhir?
Nah, kalian dijadwalkan akan dieksekusi dalam waktu satu jam.
Kematian oleh Hydra, kurasa.
- Tutup mulutmu. - Anda akan bergabung dengan mereka.
Hai...
Dia kedinginan.
Hampir tidak!
Rut...
Ini untuk Owen.
Orang-orang ini perlu membayar untuk apa yang mereka lakukan.
- Ayo pergi. - Ya.
Oke, ini dia. Ambil apa pun yang Anda inginkan.
Mereka harus berada di kapal selam.
Pluto? Pikirkan itu cocok untuk Anda.
Sebuah palu. Itu pilihan yang bagus.
Mereka biasa memanggilku seperti itu di akademi.
Tapi kita harus memukul mereka dengan sesuatu yang lebih keras dari itu.
Baiklah.
Itu bekerja. Baiklah, ayo pergi dari sini!
Tuanku, telah terjadi pelanggaran di ruang bawah tanah.
Dan saya telah diberitahu tentang ledakan di gudang senjata.
Kirim penjaga untuk menjaga pintu masuk ke pelabuhan.
Saya tidak ingin ada yang mengganggu peluncuran ini.
Ya, Rajaku.
Anak-anak saya!
Berdiri di depan Anda adalah juara kami.
Dia akan pergi atas nama kita untuk membantu mengantar masuk
era baru kemakmuran dan kekuasaan bagi semua rakyat Atlantis.
Usia yang mulia ketika kerajaanku sekali lagi
akan memerintah atas seluruh umat manusia,
zaman yang bebas dari cengkeraman kejam pemerintah yang merusak.
Semoga para dewa di Olympus tinggi mengawasi kita
dan menyimpan usaha kita selamanya dalam pikiran mereka.
Sam!
Apa pun yang mereka paksa Anda lakukan, jangan!
Mereka hanya akan membunuhku!
Tidak harus seperti ini.
Anda masih bisa membatalkannya.
Tolong bawa kapten kami yang baik ke jembatan komando.
Dimana semua orang?
Mereka disana.
Tembak para tahanan!
Jangan biarkan mereka menjebak kita! Kita akan mati jika kita tinggal di sini!
Sungguh memalukan menemukan diri kita berada di sisi yang berlawanan dari papan.
Saya pikir kita akan menjadi kawan belajar.
Lakukan!
Ah!
Terus bergerak!
Dorong mereka kembali!
Kita tidak bisa membiarkan mereka menembus pelabuhan!
Kita harus terus berjuang!
Apakah ada jalan lain untuk kembali ke pelabuhan?
Pluto, kamu baik-baik saja?
Kalian bertiga, bersiaplah untuk lari.
Tunggu apa? Apa yang kamu bicarakan?
Tidak!
Pergi pergi!
Biarkan mereka pergi.
Tikus penjara.
Mari kita lihat kekuatan apa yang kamu miliki, daratan.
Tunjukkan kepadaku.
Biarkan saya melihat Anda mempermalukan diri sendiri.
Aku tidak akan melakukannya!
Saya menolak untuk menjadi bagian dari rencana keji Anda!
Sayang sekali.
Bunuh gadis itu!
- Sam! - Tidak! Berhenti!
Tinggalkan mereka sendiri!
Nyamuk!
Atlantis! Buat kota Anda bangga!
Singkirkan orang luar ini dari pandanganku!
Nilai tertinggi untukmu.
Saya tidak berpikir Anda bisa bersaing dengan Atlantis.
Ini semua bicara. Tunjukan aku sesuatu!
Baiklah, aku akan menghormatimu dengan kematian yang cepat!
Menangkap!
Seharusnya kau menjauh dariku!
V, kita punya teman!
Berbaring di sini.
eh... eh...
Tetaplah bersamaku, Midge!
Aku tidak akan kehilanganmu lagi!
- Barang itu terasa enak. - Ya?
Oke bagus.
Ambil rompinya.
Ya.
Panggilan yang bagus.
Sam!
Ah!
Diri! Diri!
Anda akan mengambil sub ini
ke tujuan akhirnya!
Penjaga, bawa dia!
Ayo.
Mundur!
Vera.
Jatuhkan senjata.
Sekarang!
Bantu aku...
Sampaikan salamku untuk Hades.
- Dirinya sendiri! - Lari!
Gadis bodoh!
Anda tidak akan menghentikan saya.
Banyak yang telah mencoba.
Anda hanyalah sebuah nama dalam daftar panjang yang gagal.
Berhenti atau bakar!
Ini untukmu, Owen.
Kau mengecewakanku, Sam. Anda memiliki begitu banyak potensi.
Sam, lihat ini.
Nyamuk!
Pluto?
Tidak...
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Pergi duduk di sana.
Tenang saja.
Saya tidak mengerti. Bagaimana saya hidup?
- Sam, kamu baik-baik saja? - Ya Tuhan.
Ini teman-temanku, dan ini...
Di luar sini, mereka memanggilku Pluto.
Saya adalah seorang laksamana dalam Perang Dunia II.
Baiklah!
Semua orang mengikat diri!
Apakah Anda siap dan siap untuk memulai?
Ya pak.
Kita akan keluar dari sini.
Tancap gas!
Bodoh!
Tidak! Tidak!
Aku Rajamu! Tidak!
Man torpedo!
Kita harus keluar dari kota!
Kami bersih dari kubah!
Siap...
Sekarang!
Tunggu sesuatu!
- Kami tidak akan berhasil! - Tunggu saja!
- Aku mencintaimu, V. - Aku juga mencintaimu.
Semuanya baik-baik saja? Kita semua baik-baik saja?
Ya.
Anda tidak pernah menerbangkan saya ke mana pun lagi.
Aku pun mencintaimu.
Saya tidak pernah melihat sesuatu yang begitu indah.
Thank all of you.
Thank you.