DISTRIBUSI OLEH ART THEATER GUILD
DILINDUNGI OLEH JEPANG FILM SCHOOL & ART THEATER GUILD
PRODUSEN YUKIO TATE (TOTSU INC.)
DEBUT DIREKTUR KIM SOO-GIL
- Hati hati! - Ya.
IDYU EETHEBAFIEFI I '
ST. GEREJA MARIA
Anak muda ... Apakah Anda ingin melakukannya?
Ayo lakukan.
Hei, ayo kita lakukan.
Etsuko!
Hai.
Ah, hampir saja. Hekko busuk itu hampir menyeretku bersamanya.
Anda hanya berpura-pura. Sebenarnya Anda melakukan putaran, bukan?
Anda tidak bisa serius. Penyakitnya menular.
- Jadi dia bahkan tidak bisa mendapatkan uang. - Oh, apa kau mengkhawatirkannya?
Kamu harus melakukannya, Shinji.
Shigeru ...
Jangan khawatir, jika Anda sakit saya punya kenalan di pusat perawatan kesehatan.
Halo, ini Cafe Biscuit. Ah, halo ...
Hei, aku belum menyelesaikan itu ...
Benarkah seorang wanita tidak bisa menahan diri setelah dia kehilangan keperawanannya?
Saya tidak tahu ...
Apa yang akan Anda lakukan jika wanita yang Anda sukai tidak perawan?
Aku akan membuatnya memberiku beberapa, karena dia sudah tidak perawan lagi.
Bukankah itu akan membuat wanita itu menyedihkan?
Bukankah kamu sedikit aneh hari ini?
Tuan Gomura.
Oh, artisnya. Di jalan pulang '?
- Pernahkah kamu melihat lukisan saya? - Ya. Lily Putih pemenang penghargaan .
- Dan ...? - Nah ... tentu itu dicat rapi.
Itu saja?
Ya.
Iya. Tentang itu ... Ya, itu cukup.
Iya. Hei, Shigeru ...
Kalau begitu, aku akan mengunjungimu lusa. Ya, terima kasih, selamat tinggal.
Kapan liburan musim panas Anda akan berakhir?
Pada 17 Agustus.
Kamu bebas besok, kan?
Ya.
Maukah Anda datang ke tempat Tuan Yasuoka?
Untuk apa?
- Selamat Datang di rumah. - Ya.
Dia dapat mengajari Anda berbagai hal, seperti menyusun dan mengukur.
- Tidak bisakah kita melakukannya di hari lain? - Kita dapat...
Tapi, sebaiknya lakukan sebelum semester kedua dimulai.
Baik-
Pastinya, dicat dengan rapi.
Tidak hanya rapi, bukan?
Anda tahu Haruyo ...
Ekspresi wajahmu tidak banyak berubah.
Itu tidak berhasil.
Itu membunuhku.
Kemari.
“Bu, jangan tidur.
Jika Anda tidur, Ayah akan muncul.
Tertawa seperti biasa, dengan hidung merah, tertawa seperti biasa.
- Istrinya? - Ya pak.
Saya pikir dia bisa menghindarinya jika dia mau.
Tapi dia tidak bergerak sama sekali, dan dengan demikian hancur.
Itu terlihat seperti bunuh diri.
Nyonya! Nyonya!
Apakah dia benar-benar mati?
Padahal dia selalu memperbaiki ban kempes ... Kenapa dia mati?
Mengapa?
"Bu, jangan tidur. Aku juga tidak akan tidur."
TOKO SEPEDA SUZUKI
Bu.
Tentang Ayah ... Apakah itu benar-benar kecelakaan?
Ya.
Mengapa Ayah bekerja di pelabuhan?
Karena sengatan minyak, kami tidak dapat mencari nafkah dari toko.
Jadi dia pergi ke sana untuk mencari nafkah.
Jadi, dia tidak bunuh diri, bukan?
Tentu saja tidak.
- Hei, hentikan dia atau dia akan menggigitnya. - Anda tidak boleh melakukan itu.
Kamu bisa tinggal.
Sudah kubilang untuk mengusirnya. Dia hanya buang air dimana-mana.
- Aku berjanji akan membersihkannya. - Baik.
Seorang pria harus selalu menepati janjinya.
Ya.
"Bu, jangan tidur."
Apa yang kamu lukis sekarang
Seorang wanita.
Telanjang?
Saya serius di sini, Anda tahu.
Apakah Anda tahu Kikuchi Haruyo?
Saya tidak tahu namanya.
Mungkin aku mengenalnya secara langsung.
- Apakah dia cantik? - Ya.
Apakah Anda memintanya untuk berpose untuk Anda?
Nggak. Saya menggambarnya secara diam-diam.
Apakah kamu pernah berbicara dengannya
Entah bagaimana, sulit untuk berbicara dengannya.
Agak sulit untuk mendekati wanita cantik, lho.
Saya rasa begitu.
Terlepas dari era apa Anda hidup,
Saya percaya, keindahan hanya ada untuk membuat hati manusia menderita.
Seorang seniman adalah seseorang yang tubuh dan jiwanya tercabik-cabik karena mengejar keindahan.
Van Gogh, Gauguin dan Utrillo ... Mereka semua seperti itu.
Bagaimana menurut anda?
Hitomi?
Yah, bagaimanapun juga, setiap orang memiliki indra kecantikannya sendiri .
Dia pergi ke Saint Mary Academy.
1,2, 3... 1,2,3...
6, 7, d ...
Hei!
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jika Anda ingin berteman dengannya, Anda tidak punya pilihan selain mendekatinya.
Bahkan jika saya mendekatinya, yang tidak mungkin tetap tidak mungkin.
- Apa yang membuatnya tidak mungkin? - Tidak ada yang perlu kita bicarakan.
Sejak ... dia seorang Kristen.
Tidak mungkin wanita secara serius percaya pada agama saat ini.
Mungkin dia tipe orang yang ingin menyelamatkan dirinya sendiri untuk akhirat.
Mustahil.
- Ya itu. - Tidak.
Kamu sudah tidak ada harapan. Anda bahkan tidak bisa mendekati wanita yang Anda suka.
Bagaimana Anda akan menghabiskan hidup Anda?
Lalu, Anda akan mendekati model itu, Kikuchi Haruyo?
Itu tidak sama.
Apa bedanya?
Shinji jatuh cinta padanya, kau tahu.
Punyaku hanyalah subjek untuk melukis.
Jika demikian, dapatkah Anda melukis wanita yang tidak Anda cintai?
Bagaimana Anda bisa memasukkan perasaan Anda ke dalam lukisan tanpa mengetahui wanita seperti apa dia?
Itu adalah metode mengejar cita-cita.
Dengan kata lain, itu hanya lukisan yang dangkal, seperti Lily Putih pemenang hadiah sebelumnya .
Yah, bagaimanapun, ini hanya kompetisi lokal di pedalaman.
- Saya berani Anda mengatakan itu lagi. - Ayo, santai saja.
- Anda bajingan. - Apa...?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Urus urusanmu sendiri.
Shigeru!
- Saya tidak akan meminta maaf. - Tapi itu kasar.
Anda juga berpikir bahwa lukisan saya hanya lukisan dekoratif, bukan?
- Aku tidak akan bergaul dengan pengganggu. - Lalu kita selesai.
Shigeru ...
Anda anak yatim.
Hentikan. Kembalikan topiku.
Ibu Shinji persis seperti Ekko.
- Dia melakukannya. - Betul sekali.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Shigeru.
Ibunya persis seperti Hekko di sana.
- Itu bohong. - Itu benar.
- Itu bohong. - Persis seperti Hekko.
Diam!
Anda bajingan.
Jangan menangis Shinji. Jangan menangis!
Enyah!
Keluar dari sini!
Jika kalian berencana pergi selama liburan musim panas , beri tahu saya pada waktunya, oke?
Ya pak.
Selamat sore.
Apakah Anda bebas setelah menyelesaikan pengiriman ini?
Hitomi kembali dengan kereta pukul 5:20.
Dia memiliki praktik klub sekolah.
Itu masalahmu.
Kucing ini pasti makan banyak.
Semua yang dia makan berakhir di semua tempat, Shinji.
Anda harus melatihnya menggunakan toilet.
Baik.
Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan setelah lulus?
Saya belum benar-benar memikirkannya.
Ini tahun ketiga Anda.
Anda harus memikirkan masa depan Anda dengan baik mulai sekarang.
Tokyo...
Apa?
Tidak apa.
Anda tidak punya mimpi, atau sesuatu yang Anda inginkan?
Jika Anda memiliki bakat seperti Shigeru ...
Tapi Anda tidak memiliki yang seperti itu.
Kalau terus begini, Anda harus mengambil alih toko sepeda, lho.
Siapa disana?
Hai, masuk.
Kenapa kamu begitu muram?
- Apakah seseorang menghancurkan hatimu atau sesuatu? - Tidak.
- Apa kamu sudah menulis puisi baru? - Ya, tapi itu tidak bagus.
Tidak masalah jika itu bagus, selama Anda mengungkapkan perasaan dengan jujur ​​dalam tulisan Anda.
Belakangan ini, aku sering bermimpi tentang Ayahku.
Dalam mimpiku, dia berjalan pulang di bawah kayu.
Dan ... dia selalu tertawa.
Mengapa demikian?
Saya bukan psikiater, Anda tahu.
Saya pulang.
Oh, selamat malam.
- Maafkan gangguan saya. - Berbicara tentang puisi lagi?
Saya dapat memberitahu Anda, tidak ada gunanya mendengarkan pembicaraan penyair yang gagal.
Diam. Sudah kubilang, aku tidak kembali, karena aku gagal.
Saya baru saja muak dengan gaya hidup artis Tokyo saya .
Saya bertanya-tanya berapa banyak wanita yang saya miliki.
Tapi, ketika saya tidak bisa menjual, saya selalu sendirian.
Sebelum saya menyadarinya, saya merasa kesepian.
Dan karena saya kesepian, saya menulis seperti neraka.
Aku sama sekali tidak senang dihargai seperti itu.
Apakah itu kasar?
Saya menyadari, bahwa saya merasakan sesuatu seperti kehangatan manusia untuk pertama kalinya, ketika saya kembali ke sini.
Karena selama ini aku hidup egois, mengandalkan orang lain,
Saya tidak pernah membayangkan bahwa saya hanya menunggu Namiko.
Anda adalah Wanita terbaik di dunia.
Keluar dari sini.
Pokoknya, bawakan aku semua yang kamu tulis.
- Aku akan. - Baik.
Saya pikir itu sia-sia. Anda pasti bisa masuk Sekolah Tinggi Seni.
Tapi ... apa yang harus kukatakan pada Ayahku?
Tentu saja, Anda memerlukan izin orang tua Anda.
Namun, saya tidak tahan
untuk melihat seseorang yang sangat berbakat dimakamkan di depan mata saya di daerah pedesaan ini.
Atau, apakah Anda tertarik dengan arsitektur?
Tidak juga.
Haruskah saya mencoba meyakinkan ayah Anda?
Tidak, saya akan mengurusnya sendiri.
Shigeru.
Lihat.
Datang dan sapa Direktur.
Halo, Toko Grosir Terajima di sini.
- Permisi, bolehkah saya berbicara dengan Nona Hitomi? - Ah, saya sedang berbicara ...
Err ... ini aku, Yoshimura.
Anda tahu, kami berada di kelas yang sama di kelas 3 SMP.
Apakah kamu ingat saya?
Jadi apa yang kamu mau?
- Apakah kamu bebas besok? - Saya pergi ke gereja pada hari Minggu.
Tapi itu di pagi hari, bukan? Bagaimana dengan sore hari?
Tidak bisakah kamu memberitahuku di telepon?
Suzuki Shinji?
Pria pendiam dengan tubuh besar.
Ah, pria dari toko sepeda itu?
Itu dia. Dia ingin pergi denganmu.
- Saya tidak mau. - Eh?
Beritahu dia bahwa.
Shinji serius. Dia bukan tipe orang yang suka main-main.
- Akhirnya, ini bahkan akan menjadi proposal. - Benar, sebuah lamaran.
Saat ini, dia tinggal bersama ibunya.
Sebagai hobi, ia belajar menulis puisi dengan meniru.
- Jadi dia pasti orang baik. - Dia orang baik.
Tapi, dia tidak tahan dengan perasaannya sendiri.
Saya tidak tertarik dengan itu.
Dia menunggumu di stasiun setiap malam.
Tetapi karena Anda selalu terlihat sangat pendiam, dia tidak berani mendekati Anda.
Jadi, mungkin Anda bisa mendekatinya sebagai gantinya?
Saya?
Ya. Saya mohon padamu. Baik?
Silahkan. Sebagai tindakan amal.
- Anda hanya perlu berbicara dengannya. - Tapi sudah ada orang lain yang aku suka.
Oh well, mau bagaimana lagi.
Bersumpah demi buku, jangan pernah memberitahunya bahwa aku memintamu untuk melakukannya.
Anda menodai Alkitab, Anda tahu.
Saya baik-baik saja dengan itu, karena saya tidak percaya pada Tuhan.
Tetapi Anda tidak akan bisa pergi ke mana pun setelah Anda mati.
Jadi saya benar, bahwa Anda beralih ke agama, karena Anda khawatir tentang kehidupan setelah mati?
Tidak seperti itu...
- Kalau begitu ... Aku pergi. - Saya melihat. Aku mengandalkan mu.
Dulu ... Apa kamu masih ingat?
Saya belum berterima kasih.
Terima kasih banyak.
Aren't you Shinji?
Memukul'?
Hanya sebagai saya pikir ... Kami berada di sekolah menengah yang sama.
Ya, sekarang setelah Anda menyebutkannya ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku disini...
... untuk membeli cola. - Saya melihat.
Ah, aku harus pulang sebelum jam enam.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Apakah itu cukup bagus?
Ya. Terima kasih.
Selanjutnya, saya berpikir untuk membuat Shinji mengajak Anda keluar besok.
Sepertinya Anda sama sekali tidak peduli dengan perasaan saya.
Itu tidak benar.
Jika mau, katakan saja padanya bahwa Anda sudah menyukai orang lain.
Saya tidak bisa mengatakan itu padanya.
Apakah pria yang Anda sukai baik-baik saja?
Itu hanya satu sisi dari bagian saya.
Jika itu masalahnya, bisakah kamu menyerah padanya dan pergi dengan Shinji sedikit lebih lama?
Aku selalu menyukai ... kamu, Shigeru.
Sejak saat itu.
Apakah Anda ingin membantu saya?
Itu sebabnya saya datang.
Izinkan aku melihat. Beri aku setengahnya.
Anda cukup pucat. Pulang dan tidur.
Saya baik-baik saja. Seperti yang saya katakan, saya akan membantu Anda.
Ngomong-ngomong, apakah Anda sudah menyelesaikan lukisannya?
Aku bahkan tidak bisa menyentuhnya, karena aku menjagamu.
Maaf.
- Kamu harus mengajak Hitomi keluar hari ini. - Baik.
- Ada apa? - Bukankah itu Hekko '?
Mungkin dia punya klien tadi malam?
Tidak ada yang mendekatinya, karena dia menjijikkan.
Mungkin sifilis mencapai otaknya?
Hei, akan jadi apa?
- Kopi akan baik-baik saja, bukan? - Iya. Tidak, buat itu dua.
Hai. Bagaimana dengan Shinji?
Kami tinggal cukup dekat satu sama lain.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia tidak berbicara dengan saya sama sekali, Anda tahu.
Dia putus asa.
Baunya seperti cat minyak.
Begitu, kamu masih melukis, kan '?
Saya harus membuat lukisan untuk kontes Musim Gugur Nasional.
Tapi saya yakin semuanya akan baik-baik saja, apa pun yang Anda lukis.
Itu tidak benar. Topiknya sangat penting.
Tidak ada gunanya melukis subjek konvensional.
Baik...
Anda harus melukis Kristus suatu hari nanti.
- Kristus? - Ya, saya ingin mendekorasi kamar saya dengan itu.
Memalukan untuk mengatakannya ... tapi toko kita sedang mengalami krisis sekarang.
Jadi, saya benar-benar bergantung pada Tuhan dengan sepenuh hati.
Toserba itu mencuri pelanggan, bukan?
Iya.
Penuh kebencian ... Aku berdoa setiap malam, dari jendelaku, agar mereka bangkrut.
Minggu depan, maukah Anda bergabung dengan saya dan Shinji untuk pergi ke suatu tempat?
Kita bertiga?
Ya, kami bertiga.
Mengapa Anda tidak memakai blazer?
Siapa namamu?
- Nah ... Hitomi. - Apa?
Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat pada hari Minggu ini?
Pada hari Minggu saya pergi ke gereja.
Saya melihat.
Namun, saya bebas di sore hari.
- Jadi, kamu akan datang? - Hanya kami berdua?
Tidak. Nah ... apakah Anda tahu Yoshimura Shigeru?
Yang dari sekolah menengah?
Ya. Aku akan membawanya. Jadi, kita akan jadi tiga.
Baik-
Terima kasih.
Anda harus pergi besok.
- Besok? - Mereka sangat sibuk.
Jadi, Anda tidak ingin mengambil alih bisnis konstruksi?
Iya.
Ayolah.
Bergabunglah dengan Grup Yasuoka selama sekitar dua atau tiga tahun.
Izinkan saya memberi tahu Anda, bahwa bahkan gelar universitas, tidak akan menjamin Anda penghasilan yang baik.
Anda mengatakan itu hanya karena Anda membangun rumah ini.
Anda tidak bisa menjalaninya sebagai seniman.
Anda mungkin harus hidup dari pekerjaan paruh waktu sepanjang hidup Anda.
Seni lahir dari penderitaan, lho.
Saya akan menunjukkan bahwa saya bisa hidup tanpa makan, sampai saya bisa melukis dengan tepat apa yang saya inginkan.
Tidak mungkin, putra dari keluarga kaya bisa melakukan itu.
Pak Toyama, guru saya, menaruh harapan besar pada saya.
Seorang guru bisa jadi agak tidak bertanggung jawab, karena itu tidak menyangkut putranya sendiri.
Lihatlah Tuan Gomura itu. Pada akhirnya dia kembali setelah gagal.
Persis! Dia berakhir sebagai pekerja konstruksi.
Itu karena dia tidak punya bakat.
Apakah Anda yakin dengan bakat Anda?
Seniman berada di bagian bawah masyarakat manusia, Anda tahu?
Mereka mendapat uang untuk memamerkan karya seni mereka.
Itu selalu menjadi pekerjaan yang membuat orang tua menangis.
Sebagai siswa sekolah menengah tahun ketiga, Anda harus mulai berpikir lebih dewasa.
Shinji, aku bisa ”: ikut denganmu hari ini.
Luangkan waktu Anda dan cobalah berbicara dengan Hitomi.
“Jika aku melupakanmu, oh Yerusalem,
semoga tangan kanan saya melupakan keahliannya. "
Yerusalem adalah, untuk orang-orang yang mempercayainya.
Landasan spiritual yang sangat mereka andalkan dari lubuk hati mereka.
- Halo bos. - Hai.
Yoshimura, Anda harus lega, karena Anda memiliki penerus sekarang.
Tuan Direktur, saya harap Anda akan melatihnya dengan sangat keras.
Shigeru, apa kesan Anda tentang lokasi pembangunan?
Ayah, apa yang dibangun di sini?
Toserba lain.
Ah, ini dia.
Setelah toko besar pertama dibuka, biasanya pesaing muncul.
Tapi toko-toko kecil sudah tutup.
Saya rasa itu tidak bisa dihindari.
- Bahkan berdoa kepada Tuhan itu sia-sia. - Jelas.
Jika Tuhan bisa menyelamatkan Anda dari itu, Anda akan berdoa kepadanya untuk apa saja, bukan?
Saya mendengar Anda menulis puisi.
Siapa yang memberitahumu tentang itu?
Ya ampun, aku tahu aku tidak bisa berbohong.
Sebenarnya, Shigeru memanggilku, dan memintaku untuk pergi denganmu.
Orang itu ... mencongkel hidungnya ...
Jangan bicara seperti itu. Dia hanya mengkhawatirkanmu.
Jadi, Anda hanya pergi dengan saya, karena dia meminta Anda?
Maaf.
Di mana Anda akan bekerja setelah menjadi perawat?
Tidak akan ada di sekitar sini.
Di Tokyo?
Tidak.
Agak di suatu tempat di negara miskin.
Ayah saya meninggal saat bekerja jauh dari rumah.
Di pelabuhan.
Saya mendengarnya dari Shigeru.
- Dia bahkan memberitahumu? - Saya terkejut, Anda tahu.
Akhir-akhir ini, aku berpikir, mungkin dia bunuh diri.
Izinkan saya memberi tahu Anda, tidak semudah itu untuk bunuh diri!
Selain itu dia punya keluarga yang harus diurus.
Hekko busuk! Hekko busuk!
- Dapatkan jauh dari saya! - Ini Etsuko.
Tuhan telah menghukumnya ... karena menjalani kehidupan yang penuh nafsu sampai sekarang.
Bukan itu! Saya mendengar bahwa dia dikhianati oleh pria berkali-kali.
Mempercayai mereka, selalu dicampakkan oleh mereka. Mereka bilang, sirkuit inilah alasannya.
Tapi...
Dia melacurkan dirinya sendiri, bukan?
Hei! Hentikan itu! Hentikan!
Lari! Melarikan diri! Melarikan diri!
“Karena itu hanya kucing, saya senang.”
“Karena itu hanya kucing, aku sedih.”
"Karena dia juga sendiri, aku senang."
"Karena dia sendirian, aku sedih."
Hei! Berhenti mengobrol, kataku!
Saya melakukan pelajaran tambahan ini demi Anda, Anda tahu?
Menyedihkan! Bahkan dalam cuaca panas ini!
Lanjut.
Shinji.
Saya?
Anda bisa melakukannya Suzuki. Lakukan itu. Lakukan. Lakukan.
Hati-hati! Jika Anda menyentuh elektroda, Anda akan tersengat listrik.
"Jika kedua roda, depan dan belakang, tidak berputar serempak, Anda tidak bisa bergerak maju."
“Jika salah satu rusak kamu tidak bisa maju lagi, kan Shigeru?”
"Kami telah berputar serempak selama 11 tahun."
“Kita harus terus berputar. Mari terus berputar serempak. "
Pastinya dilukis dengan rapi. Tapi itu saja.
Bagaimana Anda bisa memasukkan perasaan Anda ke dalam lukisan tanpa mengetahui wanita seperti apa dia?
Dengan kata lain, itu hanya lukisan yang dangkal.
Halo, ini Yoshimura.
Ya saya mengerti.
- Hei, mau kemana? - Latihan klub sekolah.
Ekspresi wajahnya agak kesepian.
Itu mirip denganmu, Shigeru.
Punggung Anda agak melengkung.
Itu benar.
Baiklah, aku akan pulang.
Tunggu.
Apakah ini pertama kalinya Anda?
Hormat saya, Shigeru?
Apa dia disana?
Apa?
Dia akan melupakan pemiliknya setelah 3 hari.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang hal itu.
Sebenarnya, menurut saya agama hanyalah tumpukan omong kosong.
Manusia, bukankah mereka adalah inkarnasi dari nafsu?
Nafsu adalah ...
Hukuman ilahi akan menimpamu.
Maria!
Kemari!
Bagaimana perasaan Anda tentang saya?
Aku membenci mu.
Apakah sudah selesai?
Belum.
Saya hanya tidak bisa memahami manusia.
Mereka selalu mengalami perubahan.
Saya melukis dan melukis, tetapi tidak bisa menyusulnya.
Saya tidak mengerti. Saya tidak mengerti.
Jika saya memotong lukisan ini menjadi beberapa bagian dengan pisau sekarang ...
Apa yang akan kamu lakukan?
Mengapa kamu datang?
Saya tidak tahu.
Selamat datang.
Selesai!
Sekolah Seni Musashino, pantatku.
- Toyama sialan itu pasti mengirimkannya ... - ... karena tidak ada segel orang tuanya.
Kamu adalah Shinji yang mengagumkan, karena telah mengambil alih bisnis keluarga.
- Setidaknya aku bisa mendapatkan uang sekolah. - Apakah begitu'? Oke, taruhan sudah dimulai!
Jika Anda terpilih untuk mengikuti kontes Nasional, Anda bisa pergi ke Tokyo.
Tapi ... jika Anda gagal ...
Wow! Luar biasa!
Anda berhasil. Selamat.
- Saya berharap saya bisa melukis Hitomi. - Kamu bisa melakukannya.
Saya tidak bisa melukis secara realistis seperti Anda.
Secara realistis?
Yah ... persis seperti dia. Ini seperti menonton foto.
Maaf, tapi ... bisakah kamu pulang sekarang?
Baik-
Shinji memberitahuku, bahwa kamu telah menyelesaikan lukisan itu.
Tunjukkan itu padaku.
- Saya belum menyelesaikannya. - Itu bohong.
Saya tidak dapat menunjukkannya kepada Anda sekarang.
- Apakah ada seseorang? - Bukan seperti itu.
Maaf, tapi tolong pulang.
"Di sana, dari atas tebing tinggi ..."
dimaksudkan untuk melompat. "
"Menahan napasku ..."
melirik laut berwarna timah. "
"Oh laut, berubah dari biru petir menjadi merah harapan."
"- Bersama ..."
"- ... daripada sendirian ..."
"Tidak hanya bersama ..."
"... tapi juga serempak."
- Kopi. - Benar .
Menurutku itu puisi yang bagus.
Tapi, hanya itu saja.
Itu tidak benar.
Benar, Shigeru?
Apakah kamu mendengarkan, Shigeru?
Itu puisi yang sangat bagus.
Tidak, itu tidak bagus.
Saya juga tidak memiliki keyakinan Anda ...
atau kemampuan untuk menulis puisi yang melihat melalui kenyataan.
Itu tidak baik.
Hei ... Jatuhkan sikap sederhana itu .
- Bagaimana dengan kopimu? - Saya pergi!
Saya hanya kesal, karena saya jatuh dengan sepeda.
Aku akan memasang roda baru untukmu, jadi bawalah.
- Apa masalahnya? - Segera kembali.
Tentang apa ini?
Memberi Shinji tatapan pahit itu ...
Tepat ketika dia ingin menyenangkan Anda.
- Aduh! Apa yang sedang kamu lakukan? - Sudah membelot ke Shinji?
- Lepaskan saya! - Jadi kamu tidak menyukaiku sekarang?
Lepaskan, kataku!
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menyukai saya.
Aku memang menyukaimu. Sekarangpun.
Kemudian berhentilah memuji puisinya!
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Dia menulis puisi itu, karena dia temanmu.
Lalu, kamu pikir kamu apa?
Anda bahkan melakukannya dengan saya seperti anjing di belakang punggungnya.
Dan kamu bahkan tidak menyukaiku, kan?
Siapa yang menyukai seseorang yang menyukaimu.
Jangan perlakukan orang lain seperti Etsuko, meskipun Anda tidak menyukai mereka!
Apakah saya ...
Tubuhku...
... apakah itu hanya pengganti Haruyo?
Hai, artis!
Sudahkah Anda menyelesaikan karya seni superfisial Anda ?
Saya melakukan Haruyo.
Liar!
Sekarang saya telah mengalami bagian dalam seorang wanita,
itu tidak akan hanya menjadi karya seni yang dangkal.
Mungkin, pada akhirnya semuanya tergantung pada bakat.
Salah satu bakat Anda pasti adalah menjelek-jelekkan orang.
Sebutkan itu sebagai aspirasi karir.
Saya ingin tahu apakah Hitomi makan daging.
Apakah orang Kristen makan daging?
Mungkin salad sayuran lebih baik?
Anda seharusnya bertanya padanya.
Aku tidak bisa menanyakan hal seperti itu padanya.
Saya akan membeli salad.
Anda sangat rajin, dalam hal Hitomi.
Tidak seperti itu.
Astaga, mereka pasti sangat ingin sebuah artikel mengisi koran mereka.
Mungkin.
Tidak, bukan itu alasannya.
Saya beritahu Anda, mereka memilihnya, karena ketulusan penulisnya.
Itu berbahaya, memberi kesan bahwa saya punya banyak waktu luang.
Tapi itu benar. Sampai hari ini Anda belum menyia - nyiakan pikiran tentang pekerjaan apa pun.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Saya bisa menjalankan Toko Sepeda Suzuki. - Menipu! Seperti aku akan membiarkanmu mengambil alih.
Mengapa Anda tidak menjadi seorang penyair?
Nah, itu akan membuat saya menjadi jutawan terkenal di dunia dalam waktu singkat.
'Setelah meminjam banyak roti, dia langsung mati.'
Apa masalahnya?
Di mana sekolah perawat itu lagi?
Saya mungkin tidak menjadi perawat sama sekali, Anda tahu.
Kami sangat berhutang, karena kami meminjam banyak uang.
Kamu sebenarnya ingin menjadi apa, Shinji?
Kamu tahu...
Sampai saat ini saya sangat ingin menjadi seorang penyair.
Membaca puisi dari berbagai penyair dan belajar tentang cara hidup mereka, saya sangat menantikannya.
Tapi ... saat ini, saya terus berpikir bahwa cara hidup yang damai dan sederhana akan lebih baik.
Aku iri pada Tuan Gomura.
Dia bisa tinggal di kamar kecil itu, karena wanita yang dicintainya ada di sampingnya.
Saya akan menjalankan toko sepeda. Saya akan menulis puisi di samping.
Itu lebih baik denganku.
- Apa yang kamu inginkan? - Saya datang untuk meminta maaf.
Minggir.
Kami mengadakan pesta untuk merayakan kesuksesannya.
Berapa kali Anda melakukannya?
Aduh!
Itu menyakitkan!
Anda brengsek!
Pendapat Anda mungkin berubah pada akhirnya.
Karena kami berdua adalah sesama pengkhianat, kami tidak dapat menemukan kedamaian kami di mana pun.
Mengapa Anda menjadi seperti ini?
Ini sudah musim sepi lagi.
Sebentar lagi musim dingin.
Apakah Anda akan kembali ke rumah dalam dua tahun setelah Anda menjadi perawat?
Untuk apa?
Setelah lulus ... maukah aku?
Apa?
Apa katamu?
Menikahlah denganku setelah kamu kembali ke sini.
Sejak saya bertemu Anda, Hitomi, saya menyadari pentingnya hubungan antarmanusia.
Sampai saat itu, entah bagaimana saya membenci orang.
Saya terkunci di dunia kesendirian.
Tapi Anda punya Shigeru, bukan?
Shigeru adalah pengecualian. Saat kita bersama, kita bersatu.
--Shinji adalah Shigeru, Shigeru adalah ... --... Shigeru.
Itu tidak benar.
Sungguh menyenangkan ...
... desa bodoh.
Yg menyenangkan...
“Pergi ke orang-orang ini, dan katakan,
Anda memang akan mendengar tetapi tidak pernah mengerti,
dan Anda memang akan melihat tetapi tidak pernah menyadarinya. "
Karena hati orang-orang ini menjadi tumpul,
dan dengan telinga mereka hampir tidak bisa mendengar, dan mata mereka tertutup. '
Oh Lord...
Nyonya Namiko melarikan diri dengan seorang yakuza, yang merupakan teman masa kecilnya.
Untuk beberapa waktu saya merasa ada yang aneh.
Bagaimanapun, penyair cukup naif.
Aku tidak akan bunuh diri ...
Saya merasa seperti beban terangkat dari bahu saya.
Mengapa?
Apakah kamu tidak bahagia?
Apakah terlihat seperti itu?
- Lalu apa lagi? - Bagaimana aku bisa tahu!
Apa kamu sakit?
Tidak semuanya. Bukan seperti itu.
Sepertinya kamu sudah lama tidak ke sekolah.
Hitomi ...
Entah bagaimana aku ... sangat ingin melihatmu.
Maaf, tapi untuk saat ini, saya tidak ingin melihat siapa pun.
Pencuri!
Hentikan!
Hari ini pemenang kontes diumumkan, 'kan?
Ya, tapi aku tidak berhasil.
Mengapa? Apakah Anda tidak mengirimkannya '?
Ya, memang, tapi di saat-saat terakhir.
Rupanya terlambat datang.
Hei, Taeko! Saatnya sukiyaki ! Kita harus merayakan pekerjaannya!
- Di gereja ... sampai malam? - Kami sudah bertaruh, jadi dia akan mengambil alih bisnis.
Saya melihat. Terima kasih.
- Kamu sudah membaca koran? - Ya.
Kemudian, Grup Yasuoka. Tuliskan itu sebagai prioritas utama Anda.
Seperti yang Anda inginkan.
Hitomi, ikut denganku sebentar.
Ikut denganku. Hei, Hitomi?
"Maafkan dan kamu akan dimaafkan."
Amin.
Apa yang kamu katakan?
Ikutlah denganku sebentar.
Hei kau! Diam!
- Hitomi? - "Tapi jika kamu tidak memaafkan ...
Bapamu di surga juga tidak akan mengampuni ... "
Hentikan! Apa gunanya berdoa?
Hei!
Ini adalah tempat suci! Diam!
Diam! Mencoba bertingkah keren meski hanya seorang pendeta desa?
Menjalani kehidupan tanpa beban tergantung pada persembahan.
Berhenti bicara omong kosong! Keluar!
Bagaimana seorang pendeta bisa berbicara seperti itu?
Ini hanya ... benda buatan manusia!
Hitomi, tunggu!
Baik?
Ayo lakukan.
Kami sudah melakukannya berkali-kali.
Itu tidak dipilih.
Sepertinya saya tidak punya bakat melukis.
Ah, ini membuatku kesal!
Saya perlu melakukannya untuk mengatasinya!
Lakukan saja dengan Hekko.
Ini tidak akan berhasil jika bukan Anda.
Saya pikir saya akan segera menjadi seperti Hekko.
Bagaimana saya bisa menjelaskan hal ini kepada Shinji?
Anda harus memberi tahu dia tentang kami.
Meskipun aku menyukainya, tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Apa yang harus saya lakukan?
Aku takut ... Aku takut, kamu tahu.
Anda bisa bangun sekarang.
Shigeru.
Apa?
Apakah Anda kebetulan tahu ...
... ada apa dengan Hitomi?
Sepertinya dia belum pergi ke sekolah, dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak ingin melihat saya.
Saya tidak punya ide.
Saya mendengar beberapa rumor bahwa dia bersama seorang pria ...
Saya pikir Anda mungkin tahu sesuatu tentang itu.
Tidak mungkin aku tahu apa-apa tentang itu.
Mengapa Anda tidak bertanya padanya tentang itu sendiri?
Shigeru.
Apa sekarang?
Sudah lama sekali, tetapi apakah Anda ingin pergi dan menonton film?
Dia tidak meninggalkan kamarnya sama sekali.
- Itu dia. - Terima kasih.
Hitomi ... Ini aku.
Saya mohon padamu. Tidak bisakah kau setidaknya membiarkan aku mendengar suaramu?
Saya mendengar, bahwa Anda membolos sekolah.
Apakah benar Anda pernah bersama dengan seorang pria?
Hitomi '?
Aku tidur dengannya ... berkali-kali.
Siapa ... menurutmu dia?
WHO?
Itu seseorang yang kamu kenal.
Kita tidak bisa bertemu lagi, kan?
Selamat tinggal.
Anak baik ... dingin sekali.
Menyedihkan! Sulit dipercaya.
Demi Tuhan, mengapa dia menyentuh mesin petir itu?
Dia bersikeras untuk pergi ke Sekolah Menengah Teknik, meskipun dia canggung.
Bodoh itu!
Permisi ...
Mengapa Anda tidak tinggal lebih lama? Saya yakin itu akan menyenangkan Shinji juga.
Saya akan datang lagi.
Shigeru, aku heran kenapa Hitomi tidak datang.
Apakah itu terkait entah bagaimana?
Apakah Hitomi ada hubungannya dengan kematian Shinji?
Baik...
Itu terhubung?
Saya mengkhianati Shinji.
Hitomi ...
Saya tidur dengan Hitomi.
Akulah ... yang membunuh Shinji.
Saya berbeda dari Shinji.
Aku hanya ...
- ... memikirkan diriku sendiri. - Cukup!
Shinji lemah, seperti ayahnya.
Shigeru ...
sekarang Anda harus menjalani hidup Anda untuk Shinji juga.
Tolong maafkan saya...
Namun...
Aku tidak akan pernah bisa memaafkanmu, sampai hari aku mati.
Pulang sekarang.
TOKO DIJUAL! Ya ampun, itu tidak sebanding dengan sen.
- Kemana kamu akan pergi? - Ke Hokkaido rupanya.
Hati hati!
Saya akan baik-baik saja.
Aku tidak akan rugi.
Kakak besar!
Shigeru! Kesini!
Shigeru!
Saya baru saja mendapat telepon dari guru Anda.
Dan Anda tidak mengirimkan daftar aspirasi karir Anda.
Kamu...
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Shigeru! Shigeru, tenanglah!
Shig ... Shi ...
Shigeru!
Pemeran:
Ishibashi Tamotsu
Kodama Gen
Douguchi Yoriko
Aizawa Tomoko
Yabuki Toshiko
Ran Takahisa
Oguma Kyouko
Hiura I
Shinsui Sanshou
Hagio Midori
Direktur KIM SOO-GIL