Apakah hidup Anda berbeda setelah debut di divisi pertama?
Ya itu.
Sekarang saya sedang diwawancarai. Ini sesuatu yang sangat berbeda.
Ketika kami melihatnya berlari ke pesawat , saya dan suami mulai menangis.
Apa yang Anda pikirkan ketika mereka mengatakan bahwa Anda adalah pewaris Pelé?
Saya hanya ingin menjadi Maradona.
Baik pewaris maupun Pelé baru. Hanya Maradona.
Saya lebih tertarik pada kehormatan daripada pencuri.
Saya masih akan bermain di Boca, karena saya tahu mereka membutuhkan saya.
Semoga berhasil. Anda benar-benar berbulu. Apakah ini baru?
Tidak, yang terjadi adalah-
- bahwa saya perlu memakai sesuatu yang hangat, jadi itu yang ini.
Tim nasional adalah segalanya bagi pemain sepak bola.
Tidak ada yang lebih besar.
Maradona adalah pemain hebat. Dia memiliki kualitas, dia memiliki segalanya.
Namun dia belum mendapatkan kekuatan mental
-untuk dapat mengambil begitu banyak tanggung jawab.
Diego Maradonas contract contractor FC Barcelona-
- Tidak diragukan lagi yang termahal sejauh ini di dunia sepakbola.
Cedera pergelangan kaki Maradona sangat serius. Fraktur dan ligamen aus.
Kerinduan saya untuk bermain sepakbola lagi membuat saya bahagia dan sehat.
Saya sedang berpikir tentang comeback saya.
Apakah Anda terkejut dengan pernyataan presiden tentang kehidupan malam Maradona?
Saya mengabaikannya.
Apapun yang mereka katakan , saya berniat untuk terus keluar.
FC Barcelona tidak punya rencana untuk menjual Diego Armando Maradona.
Presiden Napoli Corrado Ferlaino ada di Barcelona hari ini.
Dia ingin Maradona bermain di Italia musim depan.
Beginilah cara para penggemar Napoli menerima berita bahwa Maradona akan bermain di sana.
Napoli memiliki hutang besar.
Kota termiskin di Italia, mungkin di Eropa
-membeli pemain termahal di dunia.
Apa harapan Anda dari Naples?
Saya berharap tenang.
Sesuatu yang tidak saya dapatkan di Barcelona.
Namun yang terpenting, rasa hormat.
Ketika Anda berada di pesawat , Anda memberikan semua yang Anda miliki.
Semua masalah hilang.
Semuanya hilang.
5 Juli 1984 Naples
Stadion San Paolo- SSC Napoli
Tolong, tenanglah.
Saya memperingatkan Anda: Jika Anda semakin dekat, kami akan membatalkan konferensi pers.
Pertanyaan pertama?
Saya ingin tahu apakah Maradona tahu apa itu camorra.
Dan jika dia tahu bahwa uang camorra ada di mana-mana, bahkan dalam sepakbola?
Pertanyaan ini dijawab oleh Presiden Naples, Corrado Ferlaino.
Masalahnya sangat ofensif.
Saya takut seorang jurnalis menanyakan pertanyaan seperti itu.
Tidak pantas dijawab.
Pergi!
Aku menyuruhmu pergi!
Anda harus segera keluar dari sini!
Sebagai Presiden Naples , saya meminta Anda pergi.
Napoli tidak bermaksud membiarkan ketidaktahuan yang menyakitkan seperti itu.
Kami telah membuat pengorbanan besar untuk perekrutan ini.
Kami tidak ingin mendengar petunjuk bahwa seseorang di Naples memiliki kontak dengan camorra.
Napoli bekerja dengan baik.
Mereka adalah minoritas, dan kepolisian merawat mereka.
Selamat malam, Neapolitans!
Saya datang ke Naples setelah masa buruk saya di Barcelona.
Itu adalah bencana. Saya bermain dua musim-
-tapi tidak bisa memainkannya, -
- pertama karena sakit dan kemudian cedera pergelangan kaki.
Saya tidak punya jack.
Saya tidak tahu apa-apa tentang Naples atau Italia-
- tetapi tidak ada tim lain yang ingin membeli saya.
Saya meminta rumah dan mendapat apartemen.
Saya meminta Ferrari, tetapi mendapat Fiat.
Semua persyaratan diturunkan.
Hai, Maradona. Terima kasih sudah datang.
Saya ingin tahu yang berikut:
Apakah Anda siap menerima kata-kata umpatan dari lawan Anda?
-untuk membuat teman-temanmu di Naples bahagia?
Ya ... Bertoni bisa menerjemahkan.
Mengingat semua yang ditulis media tentang Maradona, rasanya wajar.
Terkadang itu benar, terkadang itu salah.
Tidak apa-apa bagi mereka untuk menyerang saya.
Itu akan terlalu mudah jika saya mendapat pujian.
Dunia tidak seperti itu.
- Apakah Anda memahami? - Ya, kami mengerti.
Verona-Napoli Debutmatchen
Maradona Maradona mot Briegel.
Maradona and Briegel.
Maradona masih memiliki bola.
Briegel mengambilnya, dia bagus.
Tidak, Maradona memutar bola kembali. Briegel menginginkan tendangan bebas.
Maradona mengirim bola, tetapi tidak ada pemain Napoli yang mencapainya.
Napoli kemudian merasa seperti pilihan aneh bagi Maradona.
Serie A adalah liga terkaya dan paling kuat di dunia.
Para pemain terbaik pergi ke Italia, terutama ke raksasa di utara:
Milan, Inter och Juventus.
Namun Napoli sebelumnya hanya memenangkan Piala Italia dua kali.
Mereka belum pernah memenangkan liga.
Itu bukan tim yang sukses dan tidak ada indikasi bahwa itu akan terjadi.
Bagaimana perasaan debutnya?
- Bebas repot. - Bebas kerumitan?
Apakah Anda membalas dendam hari Minggu depan?
Ya, setiap hari Minggu adalah balas dendam.
Dua minggu kemudian Turin-Naples
December, 1984 Juventus-napoli
Saya pikir Napoli masih memiliki peluang.
Kartu terakhir belum
- tetapi kita harus menjadi lebih baik. Karena beginilah caranya kita tidak bisa memperjuangkan gelar.
Sepak bola Italia memiliki ritme yang berbeda
-dan itu jauh lebih sulit.
Saya harus beradaptasi untuk bermain dengan kecepatan yang berbeda.
Saya menjadi lebih waspada untuk masuk ke dalam permainan.
Jika saya mengorbankan teknik saya untuk berlari lebih cepat-
- Saya tidak akan melakukan yang baik.
Jika saya berlari terlalu penuh-
- jadi teknologi saya tidak akan membantu.
Tidak mudah menemukan keseimbangan.
Maradona menarik diri, membawa bola ke dadanya.
Tujuan!
Seluruh arena memuji Maradona!
Maradona tidak melakukan apa pun. Itu adalah Tuhan.
Karena kami bermain sangat buruk hari ini.
Dan dengan lima menit tersisa, Tuhanlah yang melakukannya.
Tidak ada orang lain yang bisa bermain saat Diego bermain.
Dia tidak tinggi dan tidak memiliki ketahanan.
Dia tidak pernah memiliki keunggulan fisik.
Tetapi jelas bahwa otot terpenting Diego adalah otak.
Itu memungkinkan dia melakukan segalanya lebih baik daripada yang lain.
Sepak bola adalah soal curang.
Anda berpura-pura pergi dalam satu arah-
-dan pergi ke arah yang berlawanan.
Dan lawannya sebaliknya.
Liga sudah berakhir. Napoli berakhir di tempat kedelapan.
Bagaimana rasanya, Diego?
Perasaan yang luar biasa.
Saya merasa bahwa orang-orang di Naples menyukai saya
-dan itu membuatku senang.
Peresmian boling Napoli
Tahun sebelumnya kami hampir pacaran. Lalu datang Diego.
Neapolitans memberinya semua yang mereka miliki, karena dia datang ke sini untuk menang.
Setiap orang harus diizinkan mengambil satu gambar, tetapi satu per satu!
Untuk Diego: Hip, pinggul, hore!
Kemudian saya menyadari bahwa para Neapolitans tidak hidup untuk diri mereka sendiri.
-untuk anak-anak atau untuk hal lain.
Mereka hanya peduli tentang apa yang akan dilakukan Napoli pada hari Minggu.
Agustus 1985
Denyut jantung Anda turun dari 200 menjadi 140 dalam satu menit.
Ketika kami mulai, Anda membutuhkan hampir dua menit untuk pulih.
Fernando Signorini.
Seorang master, seorang genius.
Fernando tidak hanya mengajari saya untuk menjadi bugar secara fisik
-tapi juga secara mental.
Apa yang kita tidak punya waktu untuk hari ini, kita akan lakukan besok pagi. Baik?
Kami berlatih setiap hari. Kami bersama pagi, siang dan sore.
Mendorong!
Saya perhatikan bahwa Diego adalah satu orang dan Maradona yang lain.
Diego adalah pria yang tidak aman, pria yang baik.
Maradona adalah kepribadian yang ia ciptakan-
- Untuk dapat menangani tuntutan dari dunia sepak bola dan media.
Maradona tidak bisa menunjukkan kelemahan sedikitpun.
Suatu hari saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pergi ke ujung dunia dengan Diego-
- tetapi dengan Maradona saya tidak akan mengambil langkah.
Dia menjawab: "Ya, tetapi jika bukan karena Maradona" -
- "jadi saya masih di Villa Fiorito."
1960, provinsen Buenos Aires
Villa Fiorito adalah daerah kumuh, distrik termiskin di ibukota.
Jalanan tidak beraspal.
Banyak yang kekurangan air minum dan air limbah.
Diego lahir di daerah yang buruk.
Saya adalah anak kelima, setelah empat perempuan.
Ayah saya bosan dengan anak perempuan.
Kami berusia tujuh tahun. Lima anak dan ibu serta ayah.
Kami berbagi kamar.
Don Diego Dad
Ayah saya bangun jam empat pagi.
Dia bekerja.
Dia pulang benar-benar kelelahan dan tidur di sisiku.
Ayah sangat baik.
Saya selalu menjadi favorit ibu saya.
Saya adalah ibu saya.
Sepak bola adalah mainan terbaik.
Saya tidak suka bermain seperti anak-anak lain.
Itu adalah keselamatan saya.
Saya mulai bermain dalam tim saat berusia sebelas tahun, di Argentinos Juniors.
Di situlah semuanya dimulai.
Mereka adalah penduduk yang bahagia, sepelemparan batu dari arena Argentino
-Dimana pemain ini menjadi terkenal.
Argentinos Juniors mengatur apartemen untuk-
sepuluh menit dari arena.
Itu adalah perubahan besar bagi keluarga.
Itu di tengah dan semuanya baru. Seluruh keluarga pindah. Kami berusia delapan tahun.
Orang tua saya adalah orang-orang yang rendah hati. Itu menjengkelkan dan indah.
Diego merawat seluruh keluarga sejak usia 15.
Ini merupakan beban besar bagi satu orang.
Jujur, saya bermain sepakbola.
-untuk membeli rumah untuk orang tua saya-
dan tidak pernah kembali ke Fiorito.
Saya pikir Anda lebih baik di Naples daripada di Barcelona. Apa yang kamu katakan?
Ya, saya senang saya datang ke Naples.
-karena sekarang aku sangat senang.
Saya berjuang untuk Naples untuk menjadi salah satu yang terbaik.
Ketika saya datang ke Naples , tujuannya adalah untuk menghindari relokasi.
Tahun ini akan berbeda.
November 3, 1985 Napoli-Juventus
Bahkan anjing-anjing melarikan diri ketika para Neapolitans tiba
Muak kolera, korban gempa. Anda belum pernah menggunakan sabun
Napoli itu sial Naples adalah kolera
Anda adalah aib bagi seluruh Italia
Neapolitan, bekerja keras
Untuk Maradona, kamu telah menggadaikan pantatmu!
Orang-orang Neapolitan adalah orang-orang Afrika di Italia.
"Mereka yang tidak mencuci", "lantis".
Setiap kali kami pergi ke utara mereka memiliki spanduk yang mengatakan:
"Cuci dirimu."
Itu menjijikkan.
HALO, PENGORBANAN KOLERA
Interfans
NEAPEL, KLOAK ITALIA
Cuci mereka, cuci dengan api Vesuvius, cuci dengan api
Mereka semua rasis.
Saya merasa bahwa saya mewakili bagian dari Italia yang tidak diharapkan oleh siapa pun.
Kemarahan, amarah, dan perang melawan kesulitan membuat Maradona.
Mereka selalu menjadi kekuatan pendorongnya.
Napoli mendorong penggemar mereka ke ekstasi semacam itu
- bahwa lima penonton pingsan dan dua menderita serangan jantung.
Ketika Maradona menetapkan tujuan, kekacauan meletus.
Anda terbiasa mencetak gol tetapi apa yang Anda pikirkan ketika merayakan gol melawan Juventus?
Apa warna targetnya?
Tujuan yang saya tetapkan adalah biru muda. Biru muda untuk semua penggemar Napoli.
Tidak seorang pun yang tidak tinggal di Naples dapat membayangkan
- semua yang dikatakan orang tentang kita minggu ini.
Karena itu, mereka pantas mendapatkan gol dan kemenangan ini.
Begitu juga di Naples.
Ya, tapi saya tidak ingin ada orang di luar rumah saya.
- Kita bisa memanggil polisi lain kali. - Biarkan saja.
Setelah kemenangan besar melawan Juventus-
- Hampir semua orang di Naples memiliki foto Diego di rumah.
Banyak yang meletakkannya di atas tempat tidur di sebelah Yesus.
Dikatakan bahwa Anda mengancam imigran dari Republik Dominika
- untuk membuat mereka meninggalkan Forcella. Apakah itu benar
Bukan tugas kita untuk membuat mereka pergi dari sini.
Negaralah yang harus mengambil tindakan.
-dan pastikan untuk menyelesaikan situasi ini.
Kami tidak mengusir siapa pun. Kami memiliki kekhawatiran sendiri.
Kami telah mengalami banyak kemunduran.
Keluarga Giuliano dari Forcella adalah pemimpin di Nouva Famiglia
- yang merupakan aliansi camorra yang berjuang melawan klan Raffaele Cutolo.
Tidak ada yang berhasil menghukum mereka karena apa pun.
Di rumah bersama Giuliano Forcella, Naples
Saya harus naik sepeda motor, dan kami pergi ke Forcella.
Ketika saya tiba, meja sudah diatur.
Salah satunya memiliki senapan.
Itu seperti diambil dari "The Immutables", Al Capone.
Kami duduk dan makan ketika Carmine berkata:
"Jika kamu memiliki masalah, itu masalahku juga."
Dia bilang dia akan melindungi kita di Naples.
Bagi saya, semuanya baru. Rasanya seperti berada di film.
- Iya! Luar biasa! - Sudah keluar!
Apa gaya. Anda tidak bisa mencapainya.
- Keluar! - Sangat bagus!
- Tidak, itu sangat imut. - Itu di telepon.
Ambil yang itu.
Diego mengatakan bahwa camorra hanya ingin menunjukkan rasa terima kasihnya.
Saya merasa aman. Mereka tidak membahayakan kita. Kami dilindungi.
Dia memiliki cara untuk berada di tempat dia selalu menuntut rasa hormat.
Tapi di rumah dia orang yang berbeda. Dia adalah Diego.
Jätteute.
Saya memenangkan Wimbledon!
Itu keluar!
Apa yang kamu bicarakan? Itu tidak keluar sama sekali.
Sembilan tahun sebelumnya
Ketika saya mulai berkencan dengan Claudia , dia berusia lima belas tahun.
Saya berumur enam belas tahun.
Ibu sangat cemburu-
- jadi aku harus menyembunyikan Claudia sedikit.
Tapi aku sudah menjalin hubungan dengannya.
Dia tampan.
Sangat penyayang dan cerdas.
Dan dia menari dengan sangat baik apa pun musiknya.
Ada rumor roman dengan gadis-gadis, dan kemudian dia datang dan berkata:
"Tolong, semuanya hanya bohong." Dia menyangkal semua yang terjadi.
Saya sangat patuh, jadi saya menerimanya.
Saya bertaruh pada cinta kita.
Diego, ini Heather.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Aku ingin bertemu denganmu.
- Di TV? - Juga pribadi.
Aku jatuh cinta pada Claudia, tetapi aku bukan orang suci.
Ada wanita cantik.
Wanita ilahi.
Mereka sangat banyak!
Desember, 1985
Saya bertemu Diego setahun setelah dia datang ke Naples.
Saya berteman dengan saudara perempuannya Maria, yang tinggal di dekatnya di Naples.
Saya berumur 21 dan dia berusia 25 tahun.
Dia baik dan penuh kasih. Saya sangat banyak di rumahnya.
Tidak mengherankan bahwa saya hamil.
Kami berdua tahu apa yang kami lakukan.
Dia adalah wanita yang sangat cantik.
Tapi saya tidak mengerti bahwa hubungan sementara
- Bisa berakhir dengan seorang anak. Saya tidak mengerti itu.
Selama musim kedua, peta sepakbola Italia mulai berubah.
Napoli berada di urutan ketiga, dan Diego menjadi pencetak gol terbanyak.
Tetapi saya ingin dia menyadari bahwa tujuan sebenarnya adalah Piala Dunia.
Itu harus dimainkan di ketinggian dan dengan iklim yang dibuat untuknya.
Maradona ... Game fantastis oleh Maradona!
Dia terus bergerak maju!
Penyisihan grup. Italia-Argentina
Burruchaga mengambil bola ... Wasit meniup peluit!
Argentina nyaris tidak berhasil ke Piala Dunia.
Ada sangat sedikit yang percaya pada tim.
Ketika dia mencetak gol melawan juara dunia Italia-
- ada banyak, terutama jurnalis, yang mulai berpikir sebaliknya.
Mungkinkah ini Piala Dunia Diego Maradona?
Saya harap begitu dan saya berniat untuk memberikan segalanya karena memang akan begitu.
Karena jika itu adalah Piala Dunia Maradona, maka itu juga akan menjadi Piala Dunia Argentina.
Dan kami berdua menginginkan itu.
Kamp Argentina
Diego pergi ke Meksiko mengetahui bahwa Cristiana Sinagra sedang hamil.
Itu adalah sesuatu yang benar-benar memengaruhinya.
Untungnya, ayahnya ada di sana dan dia memastikan Diego fokus.
Di sini kita melihat bagaimana para pria dalam koleksi tim dipaksa untuk mengenakan
-dengan sekop di tangan.
Apa yang Anda pikirkan tentang ini? Bagaimana pekerjaannya?
Ini sangat panas. Kami banyak berkeringat.
Benarkah orang yang membagikan makanan menjaga dirinya sendiri?
Mungkin memang begitu.
Seseorang ingin chorizo.
Di chorizo? Saya bisa mengangkatnya. Raih akhirnya.
Bawa ke meja.
- Ambillah, dan aku akan mengikuti. - Tidak, itu bagus, Coco.
- Hentikan. - Kamu membelai itu sesekali.
Perempat final. Argentina-Inggris
Kamu sial!
Kamu tidak berguna! Bajingan!
Empat tahun sebelumnya: Perang Falklands
Kami orang Argentina tidak tahu apa yang dilakukan militer.
Mereka mengatakan kami memenangkan perang.
Tapi sungguh, Inggris memimpin 20-0.
Itu sulit.
Rasanya seperti kami sedang berperang baru.
Kamu berbohong!
Saya tahu saya mengambilnya.
Itu tidak direncanakan.
Tapi itu terjadi begitu cepat ...
Hakim garis tidak melihat bahwa saya mengambilnya dengan tangan saya.
Hakim menatapku dan berkata, "Tujuan."
Perasaan yang luar biasa.
Itu adalah balas dendam simbolis terhadap Inggris.
Hoddle mengoper bola ke belakang. Cuciuffo melewati Enrique.
Enrique sampai Diego.
Maradona memiliki bola dan berjalan menjauh dari dua pemain. Dia menarik di sebelah kanan.
Dia menggiring bola melewati orang ketiga dan melanjutkan.
Gen, gen, gen!
Tujuan!
Saya menangis! Ya ampun, sepak bola hidup!
Sungguh gol yang luar biasa! Diego!
Maradona! Ini membuatku menangis, maaf.
Maradona! Betapa terburu-buru yang tak terlupakan!
Dia keluar dari dunia ini!
Anda berasal dari planet mana?
Seluruh negara berkumpul dan bersorak-sorai untuk Argentina!
Terima kasih Tuhan untuk sepakbola, untuk Maradona dan untuk air mata ini.
Diego! Diego!
Luar biasa!
Cium baju korek api!
Jika Anda ingin menjelaskan mitos Maradona , pertandingan melawan Inggris sudah cukup.
Tujuan, yang pertama dengan tangannya dan yang kedua di mana ia menggiring bola semua
-jelaskan mengapa dia begitu dicintai.
Tetapi juga mengapa dia dibenci.
Sedikit curang, tapi banyak jenius.
Semifinal. Argentina-Belgia
Pemain sepakbola terbaik dunia berasal dari Argentina!
Argentina akan menjadi juara
Kami persembahkan untuk pelacur yang melahirkan mereka!
Argentina akan menjadi juara
Kami persembahkan untuk pelacur yang melahirkan mereka!
Kami memiliki ini sebagai tujuan kami, tetapi tidak ada yang percaya pada kami.
Semua pesimis ditampar.
- Bahkan Argentina yang ingin melihat kita gagal.
Sekarang kita sudah sejauh ini , kita tidak mau ketinggalan kesempatan-
-untuk membiarkan seluruh dunia tahu siapa kita.
Akhir WC. Argentina-Jerman Barat
Sudah mulai sekarang! Ayolah! Kita harus memberikan semua yang kita miliki!
Kami memberikan semua yang kami miliki.
Dalam dua jam kita akan menjadi juara dunia.
Kami akan menjadi juara dunia. Pergi dan ambil mereka!
Kami beruntung mereka tidak takut pada kami. Mereka lebih sukses.
Mereka naik pesawat dengan rasa percaya diri yang lebih besar.
Mereka pikir kita akan takut.
Itu tidak terjadi.
Kami mengambil komando.
Pertandingan hampir berakhir.
Saya lelah, benar-benar kelelahan.
Tapi itu juga pertahanan Jerman.
Di tengah semua kekacauan
- adalah nomor sepuluh yang harus dimainkan.
Maradona mengangguk pada Ricardo Giusti yang membalas. Maradona dikelilingi.
Burruchaga dan teman! Burruchaga!
Tujuan!
Burruchaga! Setelah umpan cerdas dari Maradona!
Argentina, juara dunia
- Hai bu. - Hi sayang!
- Tota, aku mencintaimu, Bu. - Kamulah hidupku.
- Aku sangat mencintaimu, ibu. - Aku mencintaimu juga. Vila nu.
Hari ini saya adalah ibu yang paling bahagia di dunia.
Mengambil gambar. Fernando, ambil fotonya.
Hari berikutnya
- Silahkan. - Untuk saya.
- Saya hanya ingin satu dengan penyok. - Ayo, ambil yang lain.
Jangan khawatir, Diego.
- Kamu bisa meminjam mobilku. - Tidak.
Pacar saya akan datang. Saya ingin limusin.
- Itu yang saya katakan. - Limousin.
- Kamu bisa mengambil salah satu milikku. - Limusin putih.
- Putih? - Ya, saya berjanji pada Claudia itu.
Rekam saya dengan gadis itu-
- kalau tidak, dia bilang aku tidak memilikinya di sisiku.
Dan jangan lupa Valeria!
Perawan ini
Kepada Maradona. Saya mendapat ini dari gadis saya.
Dan memfilmkan saya di sebelahnya.
Lagipula, aku sudah mengawasinya selama sebulan.
- Apakah dia memotivasi Anda? - Ya kamu tahu?
Benar-benar ping!
Mereka tidak percaya pada kita. Tapi kami adalah tuan
Menari, terus menari Menari dengan sepenuh hati
Mereka tidak percaya pada kita. Tapi kami adalah tuan
Menari, terus menari Menari dengan sepenuh hati
Mereka tidak percaya pada kita. Tapi kami adalah tuan
Bandara Ezeiza, Buenos Aires
Saya tidak pernah bermimpi ini akan terjadi.
Aku bersumpah demi ibuku.
Saya selalu bermimpi bermain di divisi- pertama
- Di depan khalayak luas, dan tentang membeli rumah untuk orang tua saya.
Tetapi Anda tidak memimpikan hal-hal seperti ini.
Maradona Yang terbesar
Seolah-olah Argentina merayakan penyelamatnya.
Seorang bocah lelaki yang berasal dari daerah miskin . Siapa yang bertarung, berjuang
-dan menang.
Doña Tota, apa yang Anda lakukan ketika pulang setelah memenangkan Piala Dunia?
Dia tidak harus bangun dari tempat tidur. Dia tidur dan saya membawa susu.
Aku menatapnya, menciumnya. Saya naik dan turun.
Sepanjang hari? Apakah dia baik?
- Sangat baik. - Apakah dia mendengarkanmu?
Kalau tidak, saya akan dipukuli.
September, 1986 Neapel
Sekarang mari kita bicara tentang beberapa gosip yang diselimuti misteri.
Apakah Maradona adalah ayah dari seorang anak yang lahir di Naples kemarin?
Sang ibu mengatakan dia adalah ayah, tetapi pemain sepak bola tidak menjawab.
Pengurus rumah mengatakan bahwa Maradona tertidur dan tidak ingin diganggu.
Di belakang busur biru muda ini adalah Cristiana Sinagra-
- seorang akuntan berusia 22 tahun yang merupakan sebelas lewat seperempat
- seorang anak bernama Diego Armando Jr.
Sebuah nama terkenal di sini di Napoli. Mengapa Anda memilihnya?
Dia adalah hasil dari hubungan antara saya dan Diego, pemain Napoli.
- Diego Armando Maradona? - Ja
- Napolispelaren? - Iya.
- Kapan kamu bertemu dengannya? - Pada bulan Desember 1985.
Berapa lama hubungan Anda bertahan?
Hingga April 1986.
- Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu sebelum pertandingan, Diego? - Saya tidak berbicara dengan Rai lagi.
Berita hari ini ada di halaman depan. Apakah Anda punya komentar?
Bicaralah dengan pengacara saya.
Saya sendirian di rumah. Diego punya koleksi.
Saya hamil di bulan kedua.
Saya menyalakan TV dan melihat seorang wanita dengan bayi.
Dia mengatakan itu adalah putra Diego.
Dia menangis ketika dia pulang dan mengatakan bahwa semuanya bohong.
Saya berkata, "Saya tidak akan pernah menyebutkannya lagi, tetapi katakan yang sebenarnya sekarang."
Dia berkata, "Tidak, itu bohong."
"Ini anak Maradona"
Dia tidak tahu harus berbuat apa.
Itu diterbitkan di mana-mana, di koran dan majalah.
Cristina adalah temanku. Saya tahu tetapi tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dia berkata, "Aku dengan Claudia."
Dia ingin ini pergi.
Apakah kamu kenal gadis ini, Diego?
Ya ... Saya kenal banyak orang di Naples.
Tapi pergi dari sana ke bayi dengan mereka adalah lima.
Ada orang yang mengatakan saya tidak boleh meledakkan ini.
Saya tidak. Saya tidak pernah menyakiti siapa pun.
Saya tidak ingin ada yang terluka. Saya hanya ingin bermain sepakbola.
Saya tidak mencuri uang orang lain.
Karena itu, saya tidak mengerti semua yang telah terjadi selama lima belas hari ini.
Menurut Anda mengapa dia tidak mau menerimanya?
Dia tidak setua itu.
Tapi dia tahu itu.
Dia tahu itu adalah anak-anaknya, bahwa dia ada di sana.
Saya pikir dia menderita karenanya.
Musim 1986/87
Inilah Napoli yang saya inginkan ketika saya datang ke sini.
Berkat Diego , mentalitasnya berubah.
Itu tidak lagi cukup untuk mengalahkan Juventus dan AC Milan.
Kami akan mengalahkan semua orang.
Ini sangat emosional ... Kami banyak berkorban untuk Naples.
Perasaan bahwa ...
Kami sangat gembira! Sangat senang.
Pertama-tama, Napoli adalah pengalaman baru bagi kami.
April, 1987 Buenos Aires
Mata yang mana! Betapa baiknya dia!
Cium dia.
Hei, emas!
Dia sangat sehat.
- Apakah dia tidak menangis? - Tidak, dia sangat baik.
Buka matamu dan lihat Ayah.
Sekarang perampok kecil ada di sini.
Hanya sekali?
Hanya satu?
One week later Napoli-Milan
Tuan Presiden, mungkin kita seharusnya tidak berpesta, tapi katakan bagaimana negaranya ...
Akankah Napoli memenangkan liga atau tidak?
Kejuaraannya panjang dan sulit. Ada enam pertandingan tersisa.
Semuanya masih dipertaruhkan.
Apa arti kejuaraan bagi kota Naples?
Anda harus bertanya kepada kota.
Kami naik pesawat untuk membuat orang bahagia.
Diego Armando Maradona's dad
Kami mengirim langsung dari San Paolo, penggemar olahraga sayang.
San Paolo yang penuh sesak dengan ribuan bendera.
Pertandingan yang bisa memberi kota ini gelar juara pertama.
SSC Napoli Italian champions 1986-1987
Diego, kau mendapat kehormatan. Bagaimana rasanya?
Ini adalah yang terbesar yang pernah saya alami.
Meskipun saya telah memenangkan gelar sebelumnya
- tetapi masalahnya adalah bahwa saya tidak pernah memenangkannya di rumah.
Saya tidak pernah diizinkan bermain di rumah pada tahun 1978.
Itu sebabnya inilah kemenangan terbesar dalam hidupku.
- Apa arti Napoli bagi Anda? - Ini rumah saya.
Bagi Napoli, memenangkan kejuaraan itu seperti memenangkan Piala Dunia.
Semua yang ragu harus sadar
-yaitu aku yang terbaik.
Saya berdiri sendirian di sana. Tinggi.
Mom, mom, mom Mom, mom, mom
Apakah Anda tahu mengapa jantungku berdetak?
Saya melihat Maradona saya melihat Maradona
Dan ibu aku jatuh cinta
Mom, mom, mom Mom, mom, mom
Apakah Anda tahu mengapa jantungku berdetak?
Saya melihat Maradona saya melihat Maradona
Dan ibu aku jatuh cinta
Presiden Herr? Presiden Herr!
Kaulah yang paling gila!
Iya. Saya sudah menunggu 18 tahun untuk ini.
Saya sedang melakukan wawancara. Ayo lihat...
Giordano.
Bagaimana perasaan Anda ketika Anda memenangkan gelar?
Sukacita yang luar biasa, yang ingin saya persembahkan untuk ibu saya.
Kamu besar! Kamu sangat bagus!
Dan sekarang ... Nando!
Nando! Menurut Anda bagaimana sikap para penggemar, Nando?
Fantastis! Mereka pantas mendapatkan kejuaraan.
Ini adalah sesuatu yang sangat unik! Benar-benar tak tertandingi!
Katakan sesuatu, Diego. Anda sudah mewawancarai semua orang.
Apakah Anda pikir Anda akan membawa pulang liga ketika Anda datang ke Naples?
Dan.
Saya datang dari Barcelona, ​​di mana saya nyaris tidak memenangkan apa pun.
- hanya Piala Spanyol.
Tapi ya! Saya telah ...
Aku benar-benar basah kuyup.
Saya dan istri saya pergi dengan pel ke pesta di kota.
Di kuburan tergantung spanduk dengan teks:
"Mereka tidak tahu apa yang telah hilang dari mereka."
Pesta itu berlangsung selama dua bulan.
Sukacita yang luar biasa.
Seluruh kota Napoli berwarna biru muda.
Kejuaraan menyelamatkan kota kita secara sosial.
Berkat Diego , itu berlanjut di tahun-tahun berikutnya.
Napoli memenangkan Piala Italia setelah emas liga.
Hidup lama Forcella, Naples, dan Maradona!
Itu tidak mungkin. Mereka mempertaruhkan segalanya dan Diego mengirim.
"Dia menyelamatkan kita! Dia memilih kita!"
Mereka melihatnya sebagai dewa.
Atau sebagai San Gennaro, santo pelindung kota.
Anda tidak dapat berbicara apa pun tentang Maradona, ini seperti berbicara omong kosong tentang Tuhan.
Dan Tuhan di atas segalanya.
Penggemar Napoli mungkin memiliki lebih banyak Maradona daripada Tuhan di dalamnya.
Apakah kamu senang tentang itu?
Tidak, saya pikir ada perbedaan besar.
Klasemen terakhir di Serie A menunjukkan bahwa Napoli siap untuk Piala UEFA.
Maradona menjadi top skorer.
Hai. Jangan menciumku di mulut.
Saya tidak bisa keluar di jalan.
Jika saya keluar, itu selalu menjadi kacau.
Saya tidak bisa pergi ke teater, bioskop atau berbelanja.
Cinta menjadi terlalu asertif, tidak menyenangkan.
Setelah mengambil sampel darah
- perawat mengambil darah dan meletakkannya di gereja di sebelah darah San Gennaro.
Dia adalah seorang dewa.
Itu menegangkan.
Dia merasa masih Diego dari Villa Fiorito.
Bajingan kecil dari daerah kumuh.
Saat itulah Maradona mengambil alih.
Jika Anda mengintip di sekitar rumah saya lagi , Anda akan memiliki masalah.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya, sama seperti Anda.
Pasti. Semua akan baik-baik saja.
Saya melihat Maradona saya melihat Maradona
Dan ibu aku jatuh cinta
Jangan sentuh saya.
Karena dengan begitu akan seperti itu, dan kemudian aku harus membawamu ke bawah meja.
Berhenti!
Kami pergi ke Paradiso. Kami makan lalu check in ke hotel.
Diego terus-menerus di toilet.
Saya pikir itu karena dia minum sampanye.
Tapi kemudian saya tahu mereka melakukan hal-hal lain.
Saya mengatakan kepadanya, "Diego, hati-hati."
Kokain.
Itu dimulai pada sebuah kait di Barcelona.
Tali dan aku merasa seperti Superman.
Di Naples, ada narkoba di mana-mana.
Di sana saya mulai lebih sering minum.
Bertemu dengan keluarga Giuliano
Diego bisa meminta klan Giuliano untuk kokain, dan mereka mengirim.
Masalahnya adalah ketika Anda menjadi kecanduan
-Jadi mereka memiliki Anda.
Mereka menawari saya barang-barang.
- Camorran? - Iya.
Saya bertanya kepada mereka, "Apa yang harus saya lakukan?"
Mereka meminta saya untuk membuka toko.
Saya sangat senang berada di sini.
Dua foto dan hari berikutnya di koran.
Dan saya mendapat arloji dari mereka.
Hati-hati dengan yang kamu tandatangani, Diego.
Saya menyebutnya zaman keemasan, karena saya mendapat Rolex emas setiap saat.
Dia bukan lagi Diego yang kita semua kenal.
Dia menjadi semakin banyak Maradona. Orang lain.
Saya perhatikan bahwa dia berusaha mencari jalan keluar.
Tetapi saya tidak tahu dari apa atau di mana.
Juve, Juve Go to hell
Juve, pergilah ke neraka
Raksasa Bagus!
Mari kita dengarkan.
Milan, pergilah ke neraka
Kami akan hancurkan mereka! Kami akan hancurkan mereka!
Kami akan hancurkan mereka!
Saya telah melakukan segalanya di Naples. Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dicapai.
Saya telah membuat orang bahagia. Saya adalah andalan Italia selatan.
Saya ingin mengakhiri karir saya di tempat yang lebih tenang.
Aku cinta kamu!
UEFA Cup final Stuttgart, 17 May 1989
Napoli, UEFA Cup Champion 1989
Kami yang terbaik di Eropa! Kami adalah yang terbaik di dunia!
- Bolehkah saya mengajukan pertanyaan tidak bijaksana? - Iya.
Jawab dengan jujur. Pertama kamu dan kemudian kamu.
Pemain Napoli mana yang akan Anda tiduri malam ini?
- Dan kau? - Maradona!
Begitu juga dengan Maradona. Dan kau?
- Bagnis fru. - Dia cantik!
- Dan istri Giuliani? - Ayolah!
Ciro adalah seorang Neapolitan, ia layak mendapatkan yang paling penting.
Dia mencetak gol.
- Ayo, Ciro. - Pelukan kemenangan! Kerja bagus kawan!
Setelah pertandingan, Maradona ingin dijual. Dia ingin meninggalkan Naples.
Tetapi saya tidak ingin menjual Maradona.
Saya ingin mempertahankannya terlepas dari harga.
Saya menjadi penjaga penjara Maradona.
Saya memberi tahu Ferlaino bahwa dia bisa menyingkirkan Maradona.
Tapi itu terserah dia. Saya tidak pernah memaksa siapa pun.
Kemarin, Maradona membuat pernyataan keras lainnya.
"Secara mental, saya tidak bisa bermain di Italia dan ini bukan tentang uang."
Maradona bebas melakukan apa saja yang dia mau dan bermain di liga yang lebih tenang.
Jika saya seorang pemain Napoli, saya tidak akan menendang bola tanpa pantat Maradona.
Musim 1989-1990
- Diego, bagaimana rasanya hari ini? - Baik sekali.
- Apakah Anda ingin menambahkan sesuatu setelah kemarin? - Tidak apa-apa. Saya terus berlatih.
- Ketika cocok dengan Ferlaino, saya bermain. - Pada hari Minggu?
Jika Ferlaino menginginkannya.
Ferlaino adalah bos saya.
Ketika dia mau, saya bermain.
Saya kesal.
Setiap hari Minggu kami memainkan pertandingan.
Kami keluar dan makan bersama.
Giannina Maradona, dotter
Claudia tinggal di rumah bersama gadis-gadis itu.
Dan saya pergi minum-minum dengan teman-teman saya.
Vi untuk kokain.
Kami terus berjalan sampai hari Rabu.
Kemudian saya membakar semuanya untuk menjadi bugar pada hari Minggu.
Saya pulang ke rumah di bawah pengaruh narkoba-
-dan menjadi takut ketika saya melihat anak perempuan saya.
Jadi saya mengunci diri di kamar mandi.
Watch out for the serigala Watch out for the serigala
Jauh di lubuk hati, saya tahu saya memiliki seorang putra di Naples.
Tapi itu tidak berarti apa-apa saat itu.
Saya tidak peduli.
Perilakunya mengungkapkan bahwa ia kecanduan kokain.
Saya bilang dia butuh bantuan.
Tetapi Maradona tidak mampu menanggung kelemahan apa pun.
Itu sebabnya Claudia dan saya mengunjungi beberapa klinik rehabilitasi.
Saya bahkan berbicara dengan Presiden Ferlaino.
Semua orang tahu apa yang Maradona lakukan dan kami berjuang melawannya.
Ada tes doping setelah pertandingan dan saya tidak menginginkannya di koran.
Tetapi tes doping tidak begitu serius.
Mungkin orang lain yang melakukan tes urine Maradona.
Tetapi aku tidak tahu.
Selama Maradona bermain, kami menang.
Yang menyakitkan adalah menemukan titik yang tepat.
Sekarang kami sudah menemukannya.
- Saya merasakan bagaimana itu menembus. - Apakah kamu merasakannya?
Ya, tetapi jauh lebih kecil dari waktu terakhir.
Anda terpana kali ini.
Dia punya banyak masalah punggung.
Dia membutuhkan lima atau enam jarum suntik untuk bisa bermain pada hari berikutnya.
Diego menggigit bantal rasa sakit yang dia rasakan.
Itu sangat berbahaya.
Tapi ini adalah pengusaha yang ingin mendapatkan segalanya darinya.
Siapa yang peduli jika akhirnya dia benar-benar hancur.
Saya telah menyebabkan Anda sangat sakit.
Lihat saya.
Saya pulang ke Diego dan kami makan malam.
Dia mengatakan bahwa hubungannya dengan Napoli rusak.
Dia sudah cukup dengan situasinya dan ingin meninggalkan klub.
Itu tengah malam berikutnya ketika berdering.
Claudia membisikkan sesuatu di telinga Diego. Dia melompat.
Dia berkata, "Sekarang Anda akan melihat Napoli yang asli."
Kami masuk mobil, Diego mengemudi.
Tiba-tiba kita melihat Lancia merah. Siapa yang mengendarainya?
Carmine Giuliano.
Dia mencium Diego di kedua pipinya dan berkata, "Sekarang kita pergi."
Di sana Anda melihat bagaimana struktur kekuatannya. Diego adalah pribadi Napoli yang paling terkenal
-tapi tidak berdaya melawan camorra.
Carmine mengemudi di depan dan kami mengikuti.
Kami menurun dan akhirnya ke kota.
Itu tengah malam, itu benar-benar mati.
Carmine Giuliano turun dan berjalan di depan mobil.
Ketika mobil tiba di jalan
- Ini seperti seluruh jalan meledak.
Saya sedang duduk di belakang Diego. Dia merasa tidak enak badan.
Tidak ada yang menyentuh mobil. Ada lautan orang di sekitar kita.
Carmine mencium dan berterima kasih pada Diego.
Saya pikir dia tahu kokain telah mengambil alih.
Itulah titik lemahnya.
Mereka mengendalikan Maradona melalui kecanduannya.
Hari berikutnya Pertandingan terakhir musim ini
Maradona telah mencetak 16 gol tahun ini.
Napoli hanya perlu satu poin untuk menjadi juara Italia lagi.
Cukup!
Maradona melakukan tendangan bebas.
Dia memukul bola di area penalti dan skor Baroni!
Wasit meniup peluit! Napoli mengambil kejuaraan kedua mereka!
April 29, 1990, San Paolo Stadium Napoli, Italian champions 1990
Setelah kejuaraan pertama datang kedua. Apa yang Anda pikirkan?
- Di dua di antara itu kita tidak menang. - Ya ampun.
Tuan Presiden, kita harus membiarkan yang lain menang juga. Kalau tidak, itu membosankan.
- Tahun depan, kalau begitu? - Saya ingin Piala Eropa.
- Lalu kita berinvestasi di dalamnya. - Tapi bagaimana rasanya judul ini?
- Apa pendapat Anda tentang tim? - Tim telah bermain sangat baik.
- Dengan kapten dan penonton yang besar. - Dan presiden yang hebat.
Sukacita itu sangat besar.
Saya melakukan hal yang benar dengan tidak menjualnya.
Maradona adalah contoh unik dari antusiasme yang telah berubah menjadi kekecewaan.
Semua orang berharap dia menjadi bintang di Naples, tetapi tidak menang.
Ketika dia menang, dia menjadi tidak simpatik.
Dia juga dituduh menjadi kaya dan menghamburkan uang untuk pesta.
-dengan selera buruk yang sama seperti orang kaya.
Karena dia memiliki latar belakang yang buruk , itu tidak baik.
Semua ini menyebabkan orang tidak menyukai Maradona.
Saya berada di pasukan Italia.
Sepak bola kami lebih unggul dari seluruh Eropa dan dunia pada umumnya.
Kami adalah tim yang kuat dan gigih yang ingin memenangkan Piala Dunia.
Kami adalah favorit, terutama karena kami bermain di rumah.
Seluruh Italia ingin melihat kami menang.
Empat lima enam ...
Bagus tujuh! Sekarang kita menjalankan satu putaran terakhir.
Ya Tuhan!
Baik. Lari perlahan.
Saya ingin menjadi bersejarah.
Diego datang ke Piala Dunia dengan tekad besar.
Kecanduannya parah tetapi motivasinya cukup untuk berhenti.
Tidak ada yang lebih gila dari saya.
Perempatfinal, Argentina-Yugoslavia Setelah perpanjangan waktu
Sekarang giliran Maradona.
Maradona disambut dengan konser peluit.
Dia dianiaya oleh sikap bermusuhan dari penonton.
Kami bermain di Italia dan semua orang melawan Maradona.
Maradona menembak.
Menyelamatkan! Maradona main-main.
Menyelamatkan! Argentina ada di semifinal.
Dua jam kemudian, perempat final, Roma
Donadoni. Dia menyelamatkan! Schillaci!
Lalu selesai. Italia melangkah lebih jauh dan akan bertemu
- Maradona dan Argentina di semifinal.
San Paolo-stadium Semifinal, Neapel
Kesalahan besar oleh Asosiasi Sepak Bola Italia.
Adalah kesalahan memiliki Argentina-Italia di Naples.
Mereka seharusnya meramalkan apa yang bisa terjadi.
Argentina seharusnya tidak bermain di Naples. Tidak pernah.
Saya telah tinggal di Naples selama enam tahun.
Saya pikir orang-orang di sini mengenal saya dengan baik dan akan mendukung tim nasional saya.
Saya tidak bisa meminta lebih dari Neapolitans dari apa yang telah mereka berikan kepada saya dalam enam tahun.
Tetapi jika mereka benar-benar ingin melihat saya bahagia-
- jadi saya akan senang jika mereka berada di Argentina. Kami membutuhkan nya.
Ketika Napoli membutuhkan Maradona , saya berbaris.
Saya ingin mengatakan sesuatu kepada semua penggemar Italia:
Diego Armando Maradona, get oss allt i Napoli.
Saya yang pertama membeli tiket dan berkata:
- Ceria Argentina! - Tidak tidak Tidak.
"Naples bukan Italia," klaim Maradona, menciptakan kemarahan.
Bintang mengambil keuntungan dari perpecahan antara Italia utara dan selatan.
- dan meminta Neapolitans untuk mendukung tim Amerika Selatan.
Italia sedang bermain, dan kita harus bersatu.
Mengapa mereka mengadakan pertandingan pembuka di Milan ketika tim Argentina bermain di Naples?
Diego ada di jantung dan jiwa para Neapolitans. Kami menjalani hidup kami di tribun.
Sayangnya, dia harus kalah. Argentina harus kalah.
Panasnya 32 derajat.
Dua pemenang Piala Dunia terbaru bertemu. Negara tuan rumah melawan juara bertahan.
Penonton telah menunjukkan bahwa mereka berada di Italia.
Bahkan jika Maradona adalah raja, atau bahkan dewa
-Mendukung kerumunan rumah Italia.
Maradona terlihat waspada. Orang Italia menekannya.
Burruchaga!
Tembakan pertama Argentina ke gawang.
Schillaci melanjutkan ...
Schillaci cocok untuk De Napoli.
Vialli sampai Giannini.
Giannini mengangguk bola. Vialli ...
Schillaci menerima pengembalian dan skor untuk Italia.
Maradona mendapatkan bola, berputar dan menembak!
Basualdo menunggu terlalu lama. Maradona.
Olarticoechea.
Olarticoechea ke Caniggia ...
Tujuan! Skor Caniggia!
Argentina menyamakan kedudukan di menit ke-67.
Itu akan menjadi ekstensi.
Pertandingan sudah berakhir. Akan ada penalti.
Franco Baresi akan mengambil penalti pertama Italia.
Dengan semua pengalamannya. Inilah Franco Baresi ...
Tujuan!
Hukuman yang sempurna. Rock Hard.
Penalti pertama Argentina. Serrizuela menembak.
Tujuan!
Baggio ...
Tujuan. Mensa dekat!
Burruchaga akan menembak.
Tujuan!
Ada tingkat kebisingan neraka di stadion.
Donadoni. Menurut saya, dia bukan spesialis pidana.
Donadoni.
Goycochea menghemat! Goycochea menghemat!
Pria tua berambut!
Itu adalah momen yang tidak dapat diubah.
Dia tidak menginginkan yang lebih baik daripada memainkan final-
- tetapi jika dia menang , hubungannya dengan Italia akan terputus.
Maradona Publik keluar.
Diego menembak ...
Tujuan!
Hebat, Diego! Tanpa ampun dan terkendali!
Italia akan menembak penalti terakhirnya.
Serena mengambil penalti.
Dia menyelamatkan! Argentina ada di final Piala Dunia!
Saat itulah semuanya mulai salah baginya di Italia.
Saat itulah mereka berkata, "Sekarang sudah cukup."
Italia membelakanginya.
Jaring pengamannya runtuh.
Dia tidak lagi dilindungi dari media, hukum, otoritas pajak ...
Akan ada reaksi keras.
Menerapkan hukuman adalah hal yang traumatis bagi kita semua.
Kami benar-benar tidak ingin kehilangan pertandingan ini di San Paolo.
Saya masih marah pada Diego.
Itu brutal dan traumatis bagi kita semua.
Apakah itu pembalasan Maradona?
Tidak, itu keberuntungan. Argentina tidak pantas mendapatkan tempat terakhir.
Kami tidak pernah berpikir orang-orang Neapolitans tidak akan mendukung Italia.
Beberapa mengatakan Anda ingin memprovokasi dengan apa yang Anda katakan.
Sesuatu Machiavellian.
Saya tidak pernah ingin membagi Italia dan Neapolitans.
Kami orang asing tahu bahwa Neapolitans adalah orang Italia.
- Apakah Anda tahu kisah Masaniello? - Tidak.
Masaniello memimpin pemberontakan mengemis di Naples. Itu berakhir buruk baginya.
Tidak, saya tidak ingin berakhir buruk.
Maradona adalah iblis
Tidak simpatik
Surat kabar Repubblica melakukan jajak pendapat.
Anda dapat memilih semua jenis kepribadian, politisi, dan diktator.
Maradona menjadi orang yang paling dibenci di Italia.
Bor Lucifer di Neapel
Final Piala Dunia, Argentina-Jerman Barat
Itu mungkin final Piala Dunia terburuk yang pernah ada. Argentina kalah.
Lagu kebangsaan disiarkan di seluruh stadion.
Mereka tidak tunduk karena Argentina tetapi karena Maradona.
Mereka benar-benar membencinya.
Sialan! Sialan!
Empat bulan kemudian , pesta Natal Naples
- Saya mendapat nomornya karena dia ada di toilet. - Apakah dia mendapatkannya dari Italo?
Italo adalah teman kita dari klub malam Chalet Park.
7 Januari 1992 Operasi Cina, penyadapan telepon
- Halo? - Diego?
- Apakah saya mendapatkan alamatnya? - Saya di Airone.
- Di Via Manzoni? - Iya.
Felice akan menjemputmu. Dia adalah teman saya.
- Apakah dia akan menjemputku? - Iya.
Jam berapa sekarang?
- Ini jam 03.30. - 03.30.
- Apakah akan baik sekitar empat? - Iya. Apakah Anda punya dua anak perempuan?
- Iya. Dekat...? - Airone.
- Di Via Petrarca. - Bagus Sampai jumpa.
Tunggu, Diego. Anak saya ingin menyapa.
Hei, Diego! Apa yang terjadi di Turin?
- Tidak banyak, sayangnya. - Kami beruntung.
- Kita masih bisa melakukannya. - Bajingan itu.
- Apakah Anda meninggalkan Napoli atau akan tinggal? - Saya tidak tahu.
Baik. Sampai jumpa.
- Dalam setengah jam, Diego. - Ya, halo, Carmela.
Camorran mengontrol pelacuran di Naples.
Lady Diego menelepon
- Bekerja untuk sindikat kriminal Forcella , yaitu klan Giuliano.
- Halo? - Bagaimana itu?
Kamu tidak datang kemarin.
Orang itu datang kemarin dan akan mengambil barang-barangnya. Maradona.
Dia menginginkan wanita dan beberapa wanita baik.
- Saya mengerti. - Kami akan menyelesaikannya ketika Carmela kembali.
- Bagus Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dalam percakapan, kami telah mendengarkan selama penyelidikan kami
-tentang perdagangan narkoba-
- it turns out that Napoli player Diego Armando Maradona-
- telah meminta obat - obatan dan wanita.
Maradona Napoli sedang diselidiki untuk pembelian dan kepemilikan obat-obatan.
Sebuah suara menghubungkan Argentina dengan sindikat narkoba yang berbahaya.
Sembilan telah ditangkap dan enam belas dicari.
Sebuah suara yang bisa menjatuhkan mantan juara dunia.
- Apakah Anda punya komentar? - Tidak, saya punya pengacara. Kita lihat saja nanti.
Ketukan telepon mengungkapkan apa yang sudah diketahui semua orang.
Itu sudah dikenal di jalanan Napoli.
"Obat-obatan Maradona."
"Maradona går hos horor."
Apa yang diminta Maradona dan di mana dia tinggal.
Detail sedih dan kotor kehidupan seks Maradona.
Itu adalah kasus yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Mereka yang membenci Maradona ingin menghancurkannya.
Karena dia menawarkan pelacur kokainnya
- lalu dia dituduh memiliki barang dengan niat untuk menjual.
Hukumannya 20 tahun.
Paradoksnya, hubungan antara Diego dan keluarga Giuliano
-juga masalah bagi camorra.
Mereka tidak suka menjadi sorotan.
Camorra mulai merasakan bagaimana para penyelidik dan hakim semakin dekat dan dekat dengan mereka.
Jadi camorra juga meninggalkannya dalam kesulitan.
Pengadilan Banding Forcella, Naples
Diego datang ke pengadilan.
Itu menjadi kacau ketika ia mencapai pengadilan dengan pengacara Siniscalchi.
Itu adalah cobaan yang sulit.
Wasit sangat keras.
Saya mengatakan kepada Maradona bahwa kita harus mencapai kesepakatan.
Diego Maradona telah menyetujui hukuman berikut:
Hukuman ditangguhkan satu tahun dan dua bulan dan denda ITL 5 juta.
- Yang berarti ... - Untuk kejahatan yang dituduhkan padanya.
Jelaskan kepada orang awam. Apakah Maradona bersalah?
Putusan akan ada dalam catatan kriminal Maradona.
Maradona akan kehilangan cengkeramannya.
Saya menemukannya di bawah beberapa lembar di kamar mandi. Dia tidak mau keluar.
- Apakah kamu tenang hari ini, Diego? - Ya, saya tidak pernah setenang ini.
Bagusnya.
- Apakah ini mengubah sesuatu? - Tidak apa-apa.
- Apakah Anda berniat meninggalkan Naples lebih awal? - Tidak, saya menyelesaikan musim ini.
17 Maret 1991 Naples-Bari
Segera setelah pertandingan melawan Bari, Maradona dibawa untuk melakukan tes doping.
Ini adalah pertama kalinya bagi Maradona karena menjadi wajib.
Sinetron semakin menjadi seri kejahatan.
Tes doping mengungkapkan jejak zat terlarang
- yang mungkin terkait dengan privasi liar Argentina.
Dia berisiko ditangguhkan selama enam bulan-
- dan di atas semua itu akan menjadi akhir yang menyedihkan.
Tidak ada yang terkejut bahwa mereka menemukan jejak kokain di urinnya.
Semua orang tahu tentang kecanduan Diego.
Tetapi mereka yang berkuasa memiliki kesempatan emas untuk menyingkirkannya.
Doping Maradona ditangguhkan selama satu tahun.
Pemain Argentina itu diskors sampai 30 Juni 1992.
Itu tidak mengubah persepsi saya tentang dia.
Saya sudah tahu mitos dan pria Maradona sejak dia datang ke Italia.
Saya sudah mengenalnya sejak lama, jadi persepsi saya tidak berubah.
Ini tidak merusak citra saya tentang Diego yang luar biasa.
Penutupan itu unik di Italia.
Itu diadopsi oleh FIFA dan menjadi di seluruh dunia.
Belum pernah sebelumnya hukuman seberat itu diberikan.
Mengejutkan bahwa tidak ada seorang pun dari klub hadir ketika vonis dijatuhkan.
Bukan Ferlaino.
Hari berikutnya apartemen Maradona di Naples
Ketika kami mengetahui bahwa tes itu positif , Diego berkata, "Sekarang kita akan pergi."
Saya berkemas sebaik mungkin dan kami pergi.
Itu sulit.
Ketika saya datang ke Naples , saya disambut oleh 85.000 orang.
Ketika saya pergi, saya sendirian.
Aku terdiam.
Saya tidak melakukan apapun.
Dua minggu kemudian, Buenos Aires
Maradona dan dua temannya terkejut di sebuah apartemen.
Maradona terpengaruh ketika dia ditangkap. Dia membawa 1,5 gram kokain.
Saya tidak tahu harus berbuat apa, dan itu menyakitkan saya.
Saya hancur, dan jiwa saya kewalahan.
Mereka menghancurkan hidupnya.
Tanpa sepak bola , dia tidak punya hal lain untuk dilakukan.
Dan semua yang kami lakukan, kami yang mencintainya, tidak cukup.
Dia menyakiti dirinya sendiri.
Saya tidak dapat melihat. Terima kasih.
Berantakan sekali.
2004 TV-studio, Buenos Aires
- Oh well, Anda harus memperbaiki mikrofon karena jatuh. - Saya akan menyelesaikannya.
Diego, kau lebih besar dari Paus!
Itu tidak banyak bicara.
Ya Tuhan...
Pelan pelan.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Mikrofon jatuh.
- Apakah mereka memperlakukan Anda dengan baik? - Iya.
- Jadi? - Perbaiki mik, dan kami akan mulai.
Apakah Anda merasa bahwa penyakit Anda dapat diobati dan disembuhkan di tempat Anda sekarang?
- Apakah Anda memiliki semua yang Anda butuhkan? - Jelas.
Saat ini aku dalam kandang babi.
Tapi aku bersyukur untuk kandang babi, karena seperti yang dikatakan adikku kemarin:
"Kamu hidup hari ini berkat si babi."
Apakah narapidana lain memiliki jenis kecanduan?
Itu adalah klinik psikiatris.
Anda tidak dapat berbicara dengan siapa pun. Anda harus tersedia.
- Saya mengerti. - Pria ...
Saya menangis ketika saya melihat putri saya.
Tidak terlalu buruk sehingga saya harus seperti ini. Ya sudah cukup.
Anda harus bertarung. Anda seorang pejuang. Ini pertarungan lain.
Saya jatuh tempo.
Apakah keluarga Anda mengerti apa yang sedang Anda alami?
Saya mungkin mengerti sedikit terlambat -
-bahwa mereka hanya menginginkan yang terbaik untukku.
Dan bahwa mereka tidak dapat melakukan lebih dari ...
Lebih dari yang mereka lakukan.
Abang saya.
Ketika dia berusia lima belas tahun, hidupnya berubah, dia menjadi yang lain.
Dia selalu mengurus semuanya.
Menjadi beban untuk menjadi begitu terkenal.
Dia selalu ingin menyelesaikan masalah sendiri.
Dia tidak ingin melibatkan keluarga.
Dia selalu menjadi pahlawan.
Tetapi dia tidak bisa melakukannya sendiri.
Diego memiliki kehidupan yang luar biasa dan mengerikan.
Diego tidak memiliki kesamaan dengan Maradona.
Tapi Maradona menyeret Diego ke mana-mana.
Maradona di Naples adalah kisah hidupnya.
Pemberontak. Penipu itu.
Pahlawan.
Tuhan.
Mungkin pemain sepakbola terbaik di dunia.
Tetapi harga yang harus dia bayar terlalu tinggi.
Karena apa pun yang terjadi kemudian menjadi final.
Pemain sepakbola Maradona menghilang.
Hanya mitos yang selamat.
Ketika Anda berada di pesawat , Anda memberikan semua yang Anda miliki.
Semua masalah hilang. Semuanya hilang.
Gambar yang kita semua tunggu-tunggu.
Pelukan antara ayah dan putra sulungnya.
. :: TWA - Sumber Kualitas Anda! ::. www.shareuniversity.org
Terjemahan: Miguel Herranz