Semoga beruntung, Nak.
Lagi.
Lompatan hop, lompatan hop.
Sekali lagi, lompati langkah kaki, langkah ke langkah .
Sekali lagi, lompati hop, lompati hop.
Lagi.
Lompatan hop, lompatan hop.
Sekali lagi, lompati langkah hop.
Perhatian.
Sekarang hubungkan lalu lompati toe hop, leap toe hop.
Sekali lagi lompati hop, lompati hop.
Dan, cobalah untuk tidak jatuh.
Baiklah semuanya, satu kali tanpaku.
Anda siap?
Lima, enam, tujuh, delapan.
Musikal sekolah menengah.
Kedengarannya tidak pincang?
Tapi di sini, di lorong sekolah Saint James yang diberkati ,
Anda mungkin mengatakan bahwa masing -masing dari kita adalah
bintang yang sedang naik daun di musikal sekolah menengah kami,
berusaha mencari momen untuk bersinar
tanpa menginjak kaki masing-masing .
Itu tidak mudah.
Anda mungkin bertanya bagaimana mungkin Ricky Redmond
mungkin tahan dikelilingi oleh amatir seperti itu?
Baiklah, saya akan memberi tahu Anda, saya tidak tahu.
Tapi itu tradisi.
Setiap tahun, Gereja Saint James di San Fernando Valley
diubah menjadi Teater Saint James.
Ini tidak seperti Teater Saint James
di Broadway nyata, tetapi itu akan dilakukan untuk saat ini.
Di situlah kami anak-anak drama mengorbankan darah kami,
keringat kita, dan kehidupan sosial kita
untuk merasakan sorotan itu.
Baiklah, ambil lima.
Tidak ada yang mengganggu saya.
Anda lupa rutinitas, Mitchell?
Anda tahu menari menekan saya.
Kau begitu menendang wajahmu di sana, Ricky.
Pekerjaan tanpa rasa takut seperti itu.
Saya benar-benar lupa bahwa langkah kotak terakhir akan datang.
Saya adalah seluruh beat di belakang.
Kamu sempurna, sempurna sekali .
Bukankah dia sempurna?
Setengah pukulan di belakang.
Hanya setengah ketukan.
Tapi Anda membuatnya terlihat seperti pilihan karakter.
Nah, apakah itu karakter yang unik ?
Aneh seperti tipeku, kau tahu.
Apakah saya cukup aneh?
Kenapa kamu begitu gugup?
Anda mendapatkan petunjuk setiap tahun.
Anda tahu itu tidak masalah bagi saya jika saya mendapatkan petunjuk.
Saya di sini hanya untuk bersenang- senang.
Tentu saja, tetapi para guru jelas memilih pertunjukan
sehingga Anda bisa bermain J. Pierrepont Finch.
Saya tidak bisa memikirkan yang lebih sempurna
peran untuk Anda, tahun senior Anda.
Anda memiliki karisma, Anda memiliki kekuatan bintang.
Itu dia?
Anda memiliki waktu komedi.
Anda memiliki rambut.
Anda adalah Patti LuPone dan Benjamin Platt.
Anda bernyanyi, "Waving Through a Window," lebih baik daripada dia.
Anda punya flat B ...
Seperti yang mungkin sudah Anda duga,
Saya tidak pernah hanya anak laki-laki biasa.
Kamu bisa tanya ibuku.
Ricky selalu memiliki bakat untuk dramatis.
Lihat, lihat, lihat.
Pisser kecil, ketika dia berusia tiga tahun,
kepalanya terbuka di sudut TV,
berlatih salah satu keahliannya .
Tidak ada yang bisa menghilangkan noda itu.
Dia berdarah kencang.
Itu karena ketika bayi saya tampil, dia berkomitmen.
Saat itulah Ricky berpakaian sebagai pemandu sorak untuk Halloween.
Oh, dan ini dari pertunjukan Burlesque
dia memakai untuk semua tetangga.
50 dolar aku turun pada bra demi itu .
Dia terlihat lebih baik daripada yang pernah saya lakukan.
Ini dari pertunjukan bakat kelas satu Ricky .
Keluarga itu pergi, itu adalah waktu yang sulit.
Tapi itu tidak menghentikan Ricky kecilku ,
pemain sandiwara kecilku, dia berjalan keluar panggung,
dan berputar seperti tidak ada yang salah.
Dan itu, saat itulah saya tahu
bahwa pai malaikat kecilku punya hadiah.
Aku mencintaimu, Ricky.
Aku juga mencintaimu, Bu.
Tapi selama bertahun-tahun menghibur massa,
belum dapat dibandingkan dengan pencapaian terbesar saya .
Surat penerimaan itu adalah kesempatan saya ,
tiket saya keluar dari pinggiran kota yang dimuliakan ini dan menuju kota yang nyata
New York City, tempat di mana kehebatan artistik
seperti milikku sebenarnya diakui.
Dan maafkan aku karena terdengar klise,
tetapi Anda tahu apa yang mereka katakan tentang membuatnya di New York.
Begitu saya di luar sana, semua orang akan tahu nama saya.
Siapa itu?
Dia anak gay yang menyanyi dan semacamnya.
Tapi aku tidak bisa membiarkan diriku sombong.
Saya selalu harus memastikan saya berada di puncak permainan saya,
kalau-kalau kompetisi menjadi sengit.
Halo, nama saya Javier Rivera,
dan aku akan bernyanyi, "Berikan Salamku ke Broadway."
Hai, nama saya Heather Jaworski,
dan aku akan bernyanyi, "Mungkin," dari Annie.
Nama saya Louis Baker.
Hai, saya Ari.
Saya Mitchell, dan saya akan bernyanyi
Mariah ad-libs favorit saya.
Dan saya akan tampil
membawaku, "Bagian dari Duniamu ."
Saya lupa apa yang akan saya nyanyikan.
♪ Sampaikan salamku ke Broadway ♪
♪ Siapa ♪
♪ Ingat saya di Herald Square ♪
♪ Saya harap saya ♪
Saya tidak bisa mendengar diri saya di sini, tapi memang begitu.
♪ Sampaikan salamku untuk Broadway tua ♪
♪ Dan katakan bahwa aku akan ada di sana ... ♪
Saya Salvatore Cheng, dan saya akan
bernyanyi, "Ini Cinta Milikku Sekarang."
Lanjut.
Terima kasih, Ricky.
Oke, jadi saya akan melakukan pemotongan 32 bar .
Saya tidak bermain musik.
Saya selalu menghargai persiapan Anda, Ricky.
Tetapi bagaimana dengan hari ini kita hanya
menyanyikan musik yang ada di kepala Anda ?
Sister Hartt, bisakah saya mendapatkan E?
Halo.
Nama saya Ricky Redmond.
Dan saya akan melakukan nomor tersebut,
"Persaudaraan Manusia," dari musikal,
"Cara Sukses dalam Bisnis Tanpa Benar-Benar Berusaha."
Bernafas Ricky.
Jangan menilai karakternya, hidup saja.
Jatuhkan laring, fokuslah pada momen Anda sebelumnya,
dan jangan pernah lupa, Anda seorang bintang.
Artis berhenti untuk apa-apa, Ricky.
Sialan, apa liriknya?
Lihat siapa ini?
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Nah, Musim Semi saya terbuka jadi saya pikir, mengapa tidak?
Oke, apa yang saya putuskan,
mulai dari jembatan atau ayat?
Ayat ini mendapat momentum untuk dibangun.
Ini pukulan berat jika saya mulai dengan jembatan.
Oke pasti jembatannya.
Baiklah, oke, ya jembatan itu sempurna.
Mundur dari dunia, inilah jembatan.
Oh, dimana aku tadi?
Ricky.
Pekerjaan luar biasa, seperti biasa.
Tapi saya, saya ...
Josh, kenapa kamu tidak naik ke atas sana?
Apakah saya menjadi gila, atau ...
Kamu terdengar luar biasa.
Ya, Anda benar.
Oke Josh, kamu akan bernyanyi?
Mungkin saya hanya begitu pada saat itu,
bahwa aku benar-benar pingsan.
Ini pasti bagaimana perasaan Meryl Streep sepanjang waktu.
Apakah saya seharusnya menyiapkan lagu?
Nyanyikan apa yang diinginkan hatimu,
apa pun yang terlintas dalam pikiran.
Halo, apakah kita hidup?
Oh, aku hidup.
Karena saat ini Josh Kelly memberiku kehidupan.
Ini pasti
semacam mimpi yang disebabkan kecemasan , kan?
Dalam realitas sesat apa yang The Chopper lakukan di sini?
Itulah yang semua orang di Saint James menyebutnya, The Chopper.
Sesuatu tentang dia mampu memotong
panjangnya pertandingan bisbol menjadi dua.
Saya tahu, itu benar-benar timpang tetapi dibandingkan dengan,
anak gay yang menyanyi dan sebagainya, itu tidak terlalu buruk.
Josh memiliki semua yang diinginkan seorang anak lelaki seperti dia.
Sampai suatu hari.
♪ Diam ♪
Angka, saya menghabiskan bertahun-tahun mendapatkan audiensi
Toni kaliber, hanya untuk dibayangi
oleh manusia setara dengan ulasan jukebox kapal pesiar.
Semangat saya diabadikan di teater ini,
atau teater gereja, apa pun itu .
Namun sayang, perhatian singkat kami merentang
tidak bisa menahan sesuatu yang baru, dan mengkilap, dan vanila.
Anda tahu, saya bahkan tidak peduli.
Segera saya akan memperkuat warisan saya di New York,
dan mereka masih akan menjadi sekelompok pemetik butt
tanpa vibrato, yang bahkan tidak bisa membedakan
antara rekaman pemain dan sebuah soundtrack.
Nikmati biasa-biasa saja Anda, dasar-dasar Anda .
Jika ini adalah seni yang Anda terima, ini adalah seni yang layak Anda dapatkan.
Oh bocah itu memberiku nada.
♪ Sayang ya ♪
Saat.
Sampah.
Lepaskan ketegangan, Ricky.
Saya sepenuhnya bebas dari ketegangan.
Saya senang bahwa Josh sedang mencoba .
Sekarang dia tidak bisa bermain bisbol, dia membuka hatinya
ke dunia teater, dan saya tersentuh.
Saya pikir permainannya akan sangat menyenangkan baginya.
Atlet tidak tampil karena mereka suka bersenang-senang.
Atlet tampil karena mereka suka menang.
Katakan pada Javi untuk meneleponku di toko
dan beri tahu saya jika Anda mendapat bagiannya.
Jika saya punya ponsel sendiri, seperti orang normal,
Saya akan dapat melakukannya sendiri.
Apa, dan Anda ingin membayar tagihan itu?
Oh oh, bisakah kamu mengantarkan sisa tagihan?
Saya sudah melakukannya.
Terima kasih sayang.
Oke oke, baiklah aku pergi, aku mencintaimu, bye.
Tunggu tunggu tunggu, whoa whoa whoa.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
Datang ke sini sangat cepat, ke sini, ke sini.
Anda tidak akan pergi sampai Anda mencium ibumu.
Anda akan mendapatkan bagiannya.
Dan jika tidak, Anda akan mendapatkan bagian lain.
Anda akan luar biasa.
Karena kamu luar biasa.
Oke oke, aku mencintaimu sampai jumpa, aku harus pergi.
Aku cinta kamu.
Pernahkah Anda mendengar dari Heather?
Dia seharusnya berada di sana lebih awal.
Dia menambahkan ini ke senarnya 10 menit yang lalu.
Aku akan masuk sekolah sekarang, kawan.
Semoga beruntung.
Tidak ada yang lain.
Heather, aku datang.
Heather, Heather, Heather, Heather.
Apa apa?
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Mereka melemparkan saya sebagai Miss Jones.
Saya telah direduksi menjadi bagian dari wanita tua floppy.
Oh maafkan saya.
Tina Hernandez mendapat bagian yang lebih besar .
Tina Hernandez, tapi dia ...
Mahasiswa Baru!
Ini bukan aku.
Aku akan berakhir seperti perempuan tua yang sudah dicuci.
Oke, oke, oke Heather, aku akan membutuhkanmu
untuk menenangkan diri dan memberi tahu saya bagian mana yang saya dapatkan.
Saudara -saudara, Anda mendengar dengan benar.
Setelah bertahun-tahun dalam paduan suara, Mitchell Palmer,
kelas master vokal, sudah mendapat peran.
♪ Lima baris penuh dan bernyanyi solo ♪
Saya hanya berharap dunia siap untuk dibunuh.
Wow, lihat dirimu Mitchell.
Sekarang mungkin Anda akan belajar bagaimana bertindak.
♪ Mati di jalang api ♪
Ricky Redmond, Cindy Shedelbower,
Editor Senior Jurnal Saint James .
Katakan padaku apa reaksi Anda untuk mendapatkan
memimpin dalam musikal tahun ini?
Ya Tuhan, Ricky ...
Diam!
♪ Ini dia laki-laki ♪
♪ Ini dia dunia ♪
♪ Ini Ricky ♪
♪ Kamu tahu apa yang mereka katakan ♪
♪ Beberapa orang mendapatkannya ♪
♪ Beberapa orang tidak ♪
♪ Ya aku mengerti ♪
Josh Kelly, Cindy Shedelbower,
Editor Senior Jurnal Saint James .
Katakan padaku, apa reaksi yang kau dapatkan
memimpin dalam musikal tahun ini?
Ini keren, saya hanya senang bertemu teman satu tim saya.
Wajar jika marah.
Siapa yang kesal, aku tidak kesal,
Saya tidak mengeluh atau apa pun.
Saya hanya sedikit bingung.
Dan saya ingin klarifikasi.
Pengecoran ganda sangat umum dalam drama sekolah menengah.
Josh akan tampil malam pembukaan.
Anda akan melakukan penutupan.
Ini adalah kesempatan yang sama untuk kesenangan maksimum.
Sangat menyenangkan, dan Anda tahu saya tidak mengeluh atau apa pun.
Aku hanya, aku berharap kita diperingatkan sebelumnya
Anda berencana melakukan casting ganda .
Kami tidak tahu bahwa Anda dan Josh
akan meledakkan kami seperti yang Anda lakukan.
Jadi kami ingin Anda berbagi bagian.
Ini seperti bagaimana kami menggunakannya
untuk melakukannya ketika saya masih di sekolah menengah .
Dan saya tidak mengeluh tentang itu,
karena Anda sangat baik memberi Josh kesempatan.
Dan setiap orang pantas mendapat kesempatan.
Tentu saja, termasuk Josh Kelly.
Termasuk Clarence Wilkins.
Meskipun Josh Kelly tidak bisa tinggal
pada kunci ketika dia bernyanyi acapella.
Oh Clarence memiliki dua kaki kiri dan gagap yang tidak beruntung.
- Apa? - Apa, tidak ada.
Apa yang kamu katakan?
Dengar, dengar, dengar, aku tahu Josh Josh punya banyak
pesona.
Dengar, kami melakukan apa yang kami pikir adil.
Sekali lagi, tidak mengeluh.
Saya telah melakukan drama sekolah setiap tahun sejak saya di sini.
Saya mengerti dari mana Anda berasal dari Ricky.
Sungguh saya lakukan.
Tapi ini musikal sekolah menengah .
Politik tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini adalah musikal sekolah menengah.
Politik ada hubungannya dengan ini.
Dan kemudian dia berkata kepada saya, Ricky,
jika Anda adalah pemain baru di tim baseball,
Anda ingin memiliki kesempatan yang sama .
Pertama-tama, saya tidak akan pernah mengikuti audisi
tim bisbol karena saya bukan Neanderthal.
Dan yang kedua, saya berharap untuk menjadi
quarterback bintang perjalanan pertama saya bermain.
Saya akan melihat ke pemain lain
yang telah membayar iuran mereka.
Dan untuk cinta Lerner dan Loewe, saya telah membayar iuran saya.
Ini pada saya.
Bawa mereka pergi.
Ayo, Heath.
Tidak ada yang menghibur Anda lebih dari nacho.
Saya tidak pantas mendapatkan nacho!
Tahun senior kami, hancur,
ternoda dalam ingatan kita selamanya.
Saya senang dengan bagian yang saya dapatkan.
Apakah Anda tahu apa itu kesetiaan?
Loyalitas berarti berdiri di samping kita,
teman-teman Anda, orang-orang yang diabaikan begitu saja.
Maafkan saya.
Saya hanya berpikir saya mungkin benar-benar baik, Anda tahu.
Mungkin saya harus mengambil jurusan drama tahun depan.
Javi, aku gembira kamu bermimpi besar sekarang.
Tapi itu tidak selalu tentang Anda, oke?
Keluarkan ponsel Anda, saya butuh momen media sosial.
Sudah masuk ke Insta Anda .
Apakah kamu akan pernah
dapatkan teleponmu sendiri, Rick?
Jangan bahkan sekarang, oke?
Sangat tersanjung bisa memainkan peran seumur hidup, #terima kasih.
Sempurna, sederhana namun tulus.
Aku benci semua orang.
Jangan khawatir.
Suatu hari ini akan menjadi urutan yang sangat dramatis
di film biografi Hollywood besar Anda.
Hollywood?
Kota tiruan ini mungkin akan dilemparkan
beberapa oldie berusia akhir 20-an atau awal 30-an untuk bermain saya, lulus.
Kalau begitu dalam bio-musikal Anda.
Ricky, kamu masih bermain Finch.
Pertunjukan ini akan menjadi bersejarah.
♪ Tangkap dia ♪
♪ Harus mendapatkan pria itu ♪
♪ Berhenti menyanyikan bagianku ♪
Mitchell, ini bukan solo kamu .
Jika Anda tidak dapat mempelajari bagian tenor ,
Saya memindahkan Anda ke bariton.
Nyanyian Bariton bukanlah nyanyian yang sesungguhnya .
Oke, tidak ada yang pulang
sampai kita mempelajari harmoni.
Saya tidak mengerti, harmoni apa ?
Lakukan saja apa yang saya lakukan,
gerakkan mulutmu dan berpura - puralah seperti sedang bernyanyi.
Oke tenor, silakan ukur 75.
Ari, dari mana Anda mendapatkan itu?
Dari rumah.
Anda membawa segelas susu dari rumah?
Tentu.
Mengapa?
Yah, Anda tidak dapat memiliki kue, tanpa susu.
Tuhan, beri aku kekuatan.
Hei, kita tidak seharusnya makan di sini.
Sejak kapan Anda membuat aturan?
Yah, Pastor Piefre mengatakan bahwa itu membuat remah.
Ya Tuhan, beri makan anak-anak.
Dan saya hanya menjawabnya.
Jadi saya akan makan, dan jika Anda punya masalah
dengan itu kita bisa membawanya keluar.
Oh, kamu mau pergi pria kecil?
Oke, Sal, Sal, biarkan saja .
Semua orang menyiapkan uang jaminan Anda .
Sister Hartt, menghasut kekerasan adalah dosa.
Katakan kepada antek ini bahwa dia akan masuk neraka.
Potongan rambutmu adalah dosa.
Rambut ini adalah bagian dari budaya saya .
Dia menghina budaya saya.
Budaya Anda?
Kakek buyutku berasal dari Napoli.
Sal, perhatikan bahasa Anda.
Ari, makan saja biskuitmu dalam keheningan.
Dan tenor, ulangi setelah saya.
♪ Tangkap dia ♪
♪ Aku harus menangkapnya ♪
♪ Harus mendapatkan pria itu ♪
Dari atas, dari.
Tidak ada yang siap.
Lihat itu, tunjukkan baru saja pergi, baru saja pergi.
Anda baru saja melewatkan semuanya.
Lima, enam, dari atas.
Sejak kapan kamu memakai hitam?
Saya berkabung untuk hidup saya.
Saya menyoroti semua baris Anda , dan bahkan menulis di
beberapa kiat akting untuk dicoba.
Hapus mereka, saya ingin spontan.
Daniel Day tidak merencanakan ke depan, dan aku juga tidak.
Ada apa, kalian semua bersemangat atau apa?
Membuat keajaiban film.
Menjatuhkannya.
Hentikan itu, aku melihatmu kembali ke sana.
Masukkan energi sebanyak ini ke dalam seperti yang Anda lakukan pada itu.
Saya tidak bermaksud terdengar aneh,
tapi ini semua seperti super, apa kata yang saya cari?
Merendahkan.
Fakta bahwa aku berbagi roll dengan
Ricky Redmond yang terkenal itu seperti,
whoa.
Itu seperti, sangat bagus.
Dan tolong, kehormatan milikku.
Maksudku, ayolah, kau
Chopper.
Berhenti berhenti.
Kau tahu, aku akan pergi.
Aku akan pergi, aku akan meninggalkan kalian semua
dan Anda belum siap untuk tampil.
Anda akan mengecewakan semua orang.
Ada apa dengan ini?
Oh, hanya omong kosong beasiswa .
NYU tidak akan membayar sendiri.
Saya masuk ke NYU, keputusan awal.
Anda tidak perlu pergi ke sekolah akting .
Bukankah Anda sudah suka berada di Broadway?
Yah tidak, belum secara teknis.
Tapi begitu pada 2008 saya mendapatkan panggilan balik untuk
ansambel anak-anak dalam tur nasional non-serikat Asia
dari, "Joseph and the Technicolor Dreamcoat yang Menakjubkan ."
Ya, saya tidak mengerti apa yang baru saja Anda katakan.
Oh sayang.
Bung, kamu perlu mengajariku semua yang kamu tahu.
Segala sesuatu?
Baik.
Apa yang kamu ketahui tentang Broadway?
Aku tahu aku ingin berada di sana, itu adalah mimpiku.
Maaf, apa?
Apa yang kalian tidak punya mimpi?
Sudah berapa lama kamu memiliki mimpi ini ?
Seperti seminggu sekarang.
Bagus.
Sebut aku gila, tapi aku selalu di bawah
kesan bahwa impian Anda adalah, Anda tahu,
bisbol atau salah satu dari hal-hal yang Anda lakukan.
Ya, benar.
Tidak, itu saja.
Itu saja, bahwa itu bahwa itu, itu saja.
Aku pergi, aku sudah selesai.
Anda tahu, kumpulkan sendiri nomor ini .
Semua orang tuamu akan kecewa padamu.
Anda tidak akan pernah membuat orang bahagia.
Anda semua akan kecewa selamanya.
Toodles.
Apa yang kamu lakukan sepulang sekolah besok?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bersenang-senang.
Apa yang Anda lakukan saat sendirian di kamar?
Saya tidak tahu, lihatlah porno.
Bernyanyi diva adalah pornoku.
Apa?
Itu hanya lelucon.
Kamu tahu,
berlebihan demi membesar-besarkan.
Saya akan katakan.
Mengapa wanita berada dalam koleksi porno pria gay?
Anda gay, bukan?
Apakah Barbara Streisand Yahudi?
Itu ya.
Itu keren.
Ibuku sebenarnya bekerja dengan cowok yang gay, jadi.
Keren.
Apa yang orang tuamu lakukan?
Pekerjaan Candy Redmond terobsesi pada putranya.
Apa yang ayahmu lakukan?
Tanah.
Apa?
Ayah saya meninggal, ingat?
Kelas satu?
Semua orang di kelas menandatangani kartu massal untukku?
Jadi dia jatuh ke tanah.
Dapatkan, mengerti?
Bagaimanapun.
Anda pikir Anda memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi seorang bintang?
Oh, aku tidak perlu menjadi bintang.
Saya hanya ingin bersenang-senang.
Berpura-pura rendah hati menjadi lebih disukai.
Anda dan saya adalah roh yang baik hati.
Tapi jangan khawatir.
Teater ini dimaksudkan sebagai tempat yang aman, seperti tempat perlindungan.
Dan dalam kasus kami, secara harfiah.
Jadi kamu bisa jujur ​​denganku.
Jujur tentang apa, tepatnya?
Tentang bagaimana Anda keren, dan panas, dan berbakat.
Kutu buku.
Semua orang yang keren, panas, dan berbakat
tahu bahwa mereka keren, dan panas, dan berbakat.
Kesopanan adalah kebajikan paling merusak di dunia.
Jika Anda seorang pelempar yang sederhana, Anda tidak akan pernah bisa
untuk melempar semua Grand Slam itu, atau apa pun yang Anda lakukan.
Maksudmu mogok?
Ya tentu, terserahlah.
Lihat lihat.
Ini adalah diva terbesar yang pernah ada
pernah menghiasi Broadway.
Anda tidak berbeda dengan mereka.
Tidak berbeda?
Saya tidak mengerti, saya tidak memiliki pelatihan dalam hal ini.
Pelatihan hanya membuat Anda berbakat.
Itu tidak membuat Anda menjadi bintang.
Para wanita di sini tidak perlu pelatihan,
karena para wanita di sini memiliki dua hal,
bola, dan antusiasme.
Itu semua yang Anda butuhkan untuk berhasil dalam bisnis pertunjukan.
Sedikit antusiasme, dan banyak
sedikit bola akan membuat Anda jauh .
Sekarang, sepertinya Anda sudah memiliki antusiasme.
Kami hanya perlu menemukan bola Anda.
Ya, saya tidak cocok untuk ini.
Kenapa tidak?
Saya tidak bisa melakukan apa yang Anda lakukan.
Tidak apa-apa, tidak ada yang bisa.
Saya hanya akan memberi tahu Tuan Aubry bahwa saya berhenti.
Maksud saya apa, di planet mana saya berada
untuk berpikir saya bisa melangkah ke sepatu Anda ?
Anda, Anda melompat melalui lorong-lorong,
dan menyanyikan lagu, dan memutar tongkat, saya tidak.
Saya tidak punya nyali.
Tunggu, katakan itu lagi.
Saya tidak punya nyali?
Tidak sebelum itu.
Tongkat berputar.
Kamu ingat itu?
Tari tongkat itu yang kau lakukan di kelas satu?
Ya semua orang ingat itu.
Ibuku masih berbicara tentang semangat itu
tongkat twirler dari sekolah dasar .
Saya tidak akan pernah melupakan reaksi semua orang .
Dan setiap kali Anda berada di atas panggung
kerumunan jatuh cinta padamu.
Ini sangat aneh karena biasanya semua orang membencimu.
Ini hadiah.
Apakah negara adikuasa.
Anda seharusnya melihat permainan saya, bung.
Saya menjalankan pertunjukan itu.
Terserah saya apakah kerumunan bersenang-senang atau tidak
Saya mengontrol jika mereka berdiri atau bersorak,
atau dicemooh atau menangis, semuanya.
Dan yang harus saya lakukan adalah melempar bisbol bodoh.
Setiap nada, saya adalah Tuhan.
Itulah hidupku.
Sekarang hidup itu akan pergi ke anak apa pun
mendapat tumpangan saya ke Fullerton, sangat bagus untuknya.
Tunggu, tunggu, kamu punya beasiswa?
Apa Anda sedang bercanda?
Maksud saya Anda pasti bercanda.
Saya telah dibina sejak saya di kelas delapan.
Mereka menulis tentang saya di koran setiap musim.
Hei, ini Cal State Fullerton.
Ini seperti Broadway baseball,
dan aku pergi, aku berhasil.
Dan sekarang apa yang harus saya lakukan?
Maksud saya satu-satunya alasan mengapa
perguruan tinggi menginginkanku adalah karena lenganku.
Enggak semua yang pernah saya lakukan.
Saya tidak pernah melakukan hal lain.
Apa yang harus saya masukkan ke aplikasi kuliah saya
ketika saya belum melakukan hal lain?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu tentang saya?
Nah, sekarang saya tahu mengapa, saya kira.
Anda tahu ketika saya pertama kali memutuskan untuk mencoba bermain,
Saya benar-benar berpikir saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Ketika saya mulai bernyanyi, dan saya merasakan kerumunan itu
tergantung pada setiap langkah yang saya buat,
Saya menyadari bahwa saya tahu persis apa yang saya lakukan.
Karena aku kembali ke bidang itu.
Kedengarannya benar gay, jangan tersinggung.
Sampai jumpa kawan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini disebut CD.
Mereka adalah kolektor item dari tahun 1900-an.
Kencangkan LaDucas Anda, kami akan keluar penuh malam ini.
Maaf mengganggumu Pak,
tapi saya ingin melamar pekerjaan.
Maaf mengganggumu Pak,
Saya ingin melamar pekerjaan.
Tidak bisa mendengarmu
Penonton di sini membayar banyak uang.
Mereka layak mendapatkan pertunjukan yang bagus
sebagai orang-orang di barisan depan.
Maaf mengganggumu Pak,
tapi saya ingin melamar pekerjaan.
Oke, sekarang kita akan berlatih akting wajah kita.
Akting wajah seperti akting biasa tetapi dengan wajah.
Sekarang, biarkan aku melihat bahagia, pergi.
Itu bagus!
Sekarang biarkan aku melihat sedih.
Josh, apakah air matanya?
- Air mata? - Air mata.
Aku benar-benar sedih menangis.
Oke, ini teaternya.
Semua emosi kita sangat besar.
Bagaimana dengan kehalusan?
Kehalusan adalah untuk orang yang membosankan, sekarang menangis.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Windows, windows, windows, windows, windows, windows, ya.
Oke, kita akan bicarakan
sedikit memori akal sekarang.
Kapan terakhir kali Anda menangis?
Hanya hidup dalam rasa sakit itu, Anda bisa melakukannya.
Bagian terbaik tentang menjadi seorang seniman
sedang membaca semua surat penggemar Anda.
Setiap kali saya meragukan diri saya sendiri, saya hanya membaca semua
hal-hal baik yang orang katakan tentang saya.
Saya.
Aku tahu, seorang pembenci akan membencinya.
Tapi terserahlah, setidaknya mereka sedang menonton.
Terima kasih atas pukulannya, keparat.
Saya tidak bisa melakukannya, saya tidak merasakannya.
Rasakan itu?
Berhentilah menjadi pelacur kecil, dan menangislah.
♪ Apakah kamu merasa seperti orang aneh ♪
♪ Membangun penghormatan diri itu ♪
♪ Tendangan kesehatan mengunyah Nicorette ♪
♪ Makan ikan lele tetapi Anda tidak bisa merasakan apa-apa ♪
♪ Ketika hidup terputus untuk mengejar aku masih bisa melihat jalan ♪
♪ Mata ketiga kadang-kadang wajahku masih bersinar ♪
♪ Apakah kamu merasa seperti orang aneh sekali di bulan biru ♪
♪ Apakah kamu merasa seperti bayi yang aneh ♪
♪ Saat kamu berjalan di jalanan sekali dalam bulan biru ♪
Itu datang, saya merasakannya, saya merasakannya datang.
Air mata paksa pertama Anda.
Anda sekarang dapat secara resmi menyebut diri Anda seorang aktor.
Apakah Anda ingin saya mencoba
untuk mendapatkan bakat sepak terjang atau sesuatu?
Oh berseni, tentu.
Saya tidak tahu tentang ini.
Dia sudah akan membuat gadis - gadis melempar
celana mereka ke panggung itu.
Sekarang Anda ingin memberinya bakat yang sebenarnya untuk mendukungnya.
Heather, teater adalah kolaborasi.
Ketika salah satu dari kita berhasil, kita semua berhasil.
Terutama saya, karena sekarang saya punya
topik yang sempurna untuk esai beasiswa saya.
Saya akan menyebutnya, "Kolaborasi Di Balik Tirai."
Saya kedinginan.
Setelah komite Rising Stars melihatnya
Saya mengubah Joe Hardy sekolah menjadi bayi Broadway,
beasiswa itu jadi milikku.
Anda tidak takut dikalahkan?
Kapan ada yang pernah membuat saya marah?
Ow
Bagaimana kabar Billy Elliot kecilku ?
Pahaku berteriak?
Chita Rivera melakukan bar balet
setiap pagi dan dia berusia 80 - an.
Apa alasanmu?
Siapa Chita Rivera?
Legenda Broadway Chita Rivera?
Salah satu pemain yang paling dinominasikan dalam sejarah Toni Award,
dengan 10 nominasi dan dua kemenangan, dan itu bahkan tidak
termasuk Lifetime Achievement Award-nya.
Oke, kamu baru saja melempar banyak kata padaku, kawan.
Nah, Anda harus belajar semua yang penting
statistik diva jika Anda ingin mengikuti kami.
Apakah Anda punya kerabat?
Apa?
Chita Rivera,
Javier Rivera.
Josh, itu bermasalah dengan huruf P. kapital
Anda tidak dapat berasumsi bahwa Javi dan Chita terkait
hanya karena mereka berdua memiliki nama belakang yang sama,
dan keduanya Dominika.
Orang Puerto Rico.
Kentang kentang javi.
Ini adalah kelas dansa, bukan pelajaran geografi.
Terus ajarkan Josh semua yang perlu dia ketahui, oke?
Mr. Perfect Ballet Feet mungkin bisa mengajari saya.
Dia memiliki lengkungan untuk mati.
Pergi mandi untuk latihan hari ini, nak.
Apa yang akan saya lakukan?
Bu, aku pulang.
♪ Ma ♪
Hei, sayang.
Apa yang salah?
Silahkan duduk.
Kami tidak disetujui untuk pinjaman.
Pinjaman apa?
Pinjaman untuk NYU Anda,
atau pinjaman yang akan saya gunakan untuk membayar pinjaman Anda.
Ini rumit.
Kenapa tidak?
Bank mengatakan mereka membutuhkan jaminan.
Jaminan adalah jika Anda memiliki ...
Nah, bagaimana kita mendapat pinjaman?
Saya benar-benar berpikir saya bisa melakukan sesuatu.
Saya pikir seperti saya bisa mengambil mereka
Sabtu bergeser di toko perangkat keras .
Saya pikir itu akan membantu.
Baiklah, saya akan mendapat pekerjaan.
Saya akan berhenti bermain, dan saya akan mendapatkan pekerjaan.
Sekolah itu $ 50,000 setahun.
Dan sekolah - sekolah mewah itu tidak seperti Saint James.
Maksud saya mereka tidak terlalu murah hati dengan bantuan keuangan mereka.
Tapi kita masih bisa melakukannya, bukan?
Saya masih bisa pergi ke New York, kan?
Anda perlu mendapatkan beasiswa itu.
Kutilang kau akan muncul dari atas.
Oke, beri saya ide ruang.
Apakah ada pintu yang sedang saya lewati?
Yah, kali ini tidak ada set piece .
Kami hanya akan melakukannya di sini di depan latar belakang.
Oh, minimalis.
Terinspirasi.
Max, kau akan menjadi pelayan.
Jadi, Anda akan meminta Michelle untuk nampan prop, oke.
Michelle?
Semua alat peraga yang Anda butuhkan ditunjuk
ke ruang tertentu di atas meja penyangga .
Jika Anda butuh bantuan, tanya saya.
Jika Anda tidak tahu prop mana yang menjadi milik Anda, tanyakan kepada saya.
Jika Anda menyentuh alat peraga yang bukan milik Anda,
Aku akan menemukanmu, dan aku akan menghancurkanmu.
Oke, Michelle, terima kasih.
Jadi Finches kita, Josh berhenti.
Di mana skripmu?
Oh, saya sudah hafal kalimatnya .
Kami tidak harus kehilangan buku sampai bulan depan.
Terima kasih, Josh, untuk persiapan ekstra.
Sal, kami akan mengirimkan pesan Anda dari sini.
Dan Anda akan memproyeksikan ke surga.
Karena kamu tidak akan memakai mikrofon.
Tidak adil, mengapa saya tidak bisa mendapatkan mic?
Jika Anda tidak berkeliaran dengan mereka
tahun lalu, mungkin kita akan punya lebih banyak.
Tidak bisakah kita membeli lebih banyak mic?
Berapa anggaran kita?
Kami bahkan tidak mampu membeli tirai.
Yah, kami layak mendapatkan mikrofon tubuh yang berfungsi .
Ini Amerika!
Pertemuan darurat ini
Drama Club sekarang dapat datang untuk memesan.
Sekolah tidak memiliki Klub Drama.
Itu sekarang, dan sebagai diktator tidak resmi
Saya secara resmi mengumumkan penggalangan dana.
Kami membutuhkan tubuh mik, orang-orang.
Anda semua layak didengar.
Apakah itu penting selama mic Anda berfungsi?
Kolaborasi di balik tirai, Javi.
Halo, tenor ini perlu denting.
Hei, kamu punya semua kios terbuka ini .
Kunci kios itu rusak.
Dan toilet kios ini aneh sekali tahun kedua saya,
jadi saya tidak akan kembali lagi ke sana.
Saya mendapat infeksi saluran kemih di sini.
Saya meninggalkan pelampung di sana untuk Anda teman.
Mengapa Anda tidak menyiram diri sendiri dengan itu?
Seseorang seorang diva.
Baiklah, saya tidak punya waktu untuk penjualan kue.
Aku punya masalah keluarga untuk ditangani .
Drama?
Saya hanya harus merawat adik perempuan saya.
Masa bodo.
Ayo teman-teman, ini pertunjukan senior kami .
Oke, ini kesempatan terakhir kita
lakukan sesuatu bersama sebagai teman.
Apa?
Kita berteman?
Bukan hanya teman, kami satu tim, kawan .
Ya, ya, benar.
Ya, saya mencintai persahabatan pria ini
Saya melihat di sini, oo-rah.
Oke, jadi apa rencananya?
Serius, ide apa pun adalah ide yang bagus .
Dorongan darah.
Kecuali ide itu.
Mungkin sesuatu di acara sekolah .
Ya, seperti Malam Roh?
Maksudku semua orang pergi ke Malam Roh .
Apa itu Spirit Night?
Malam Roh,
reli semangat Musim Semi selama Pekan Roh.
Di mana mereka memamerkan semua atlet Musim Semi.
Ini seperti acara terbesar tahun ini.
Kedengarannya seperti pertemuan kultus .
Pertemuan kultus.
Mari kita membuatnya mudah.
Saya akan mengadakan pesta, pesta bertema .
Hei, apa kita, mahasiswi?
Kami adalah Klub Drama.
Klub Drama tidak ada.
Oke, jika Anda ingin rager yang sukses ,
Anda harus mendapatkan tipu muslihat, dan di Drama Club,
temanya harus sesuatu itu
ada hubungannya dengan melakukan, sesuatu yang spesifik.
The Broadway off hits Michael John LaChiusa.
Mungkin sesuatu yang kurang spesifik.
♪ Oh, bocah yang kesepian ♪
♪ Bocah yang kesepian oh oh oh oh ♪
Lihatlah tempat ini.
Pada tingkat ini kita mampu membangun
sekolah dan auditorium yang sebenarnya .
Apakah Anda memasukkan lagu?
Oh, saya tidak melakukan backup track.
Harus mendukung persatuan penyanyi itu .
Semoga putra Anda beruntung , sekarang saatnya bernyanyi.
Anda tahu betapa merusaknya
alkohol untuk pita suara, kan?
Ini jus jeruk, sayang, aku tidak bodoh.
Semua orang.
Cindy Shedelbower, Presiden PT
Klub Karaoke Saint James Jammers .
Lagu sedang mengisi, jadi daftar sekarang
jika Anda ingin gambar Anda di mic.
Oh tidak, kami punya seni pertunjukan
anak-anak sekolah sashaying jalan kami.
Gigi putih mutiara itu milik bintang
dari Akademi Seni Brentwood , Chuckie Chesterfield.
Yap, Chuckie Chesterfield.
Tepat ketika Anda berpikir nama Ricky Redmond norak.
Katakan padaku, bagaimana senyumku?
Sangat meyakinkan.
Ya Tuhan, hai.
Ricky Redmond sendiri.
Cepat, seseorang ambil buku tanda tangan saya .
Kami mendengar Drama Club Anda mengadakan penggalangan dana kecil.
Anda tahu pikiran saya dalam mendukung seni di sekolah.
Saya harap Anda akan melihat produksi Les Miserables kami.
Saya sudah latihan blogging.
Pengikut saya semua agog dari tahap revolving kami.
Oh, kurasa aku tidak mengikutimu .
Betulkah?
Ya, saya belum benar-benar online.
Aku sangat sibuk belakangan ini.
Anda tahu saya masuk ke NYU, kan?
Bagus untukmu.
Saya menerima surat penerimaan saya kepada Julliard minggu lalu.
Oh, kerja bagus.
Saya baru mulai mendaftar ke sekolah sekarang ...
Dan siapa Anda?
Oh kita pernah bertemu, Javier Rivera.
Rivera, terkait dengan Chita?
Itu pasti Josh Kelly.
Saya adalah model dari jenderal besar modern.
Saya punya informasi sayur, hewan, dan mineral.
Saya tahu raja-raja Inggris,
dan saya mengutip perkelahian historis
dari Marathon ke Waterloo, dalam urutan kategorikal.
Lagu bajak laut adalah hal saya.
Sepertinya ada bintang baru yang sedang naik daun Saint James.
Josh mendapat lebih dari 100 pengikut baru dalam tiga jam,
hanya dengan Chuckie memberi tag padanya.
Bagaimana Chuckie memegang kekuatan sebesar ini?
Kontennya tidak ada.
Audra McDonald me-retweet dia satu kali dalam karirnya.
Dia sudah diatur sejak saat itu.
Apakah Anda mencoba untuk menggoda saya?
Apakah ini berhasil?
Pergi, techy.
Apakah semua pengikut Josh tahu itu
kaulah yang melakukan acara penutupan malam.
Josh hanyalah pratinjau, Anda adalah headliner.
Apakah stapler prop stapler prop Anda ?
Maaf.
Oke, jadi Anda ambil yang ini dan Anda dorong dengan sangat lambat.
Dan kemudian Anda mendorong yang ini.
Apakah sudah menyala?
Kedengarannya bagus.
Saya baru saja menerima telepon dari pembeli saya di ...
Tidak, tidak pernah, tidak pernah melakukannya seperti itu.
Berhenti, kembali.
Terima kasih oke
Oke kita baik - baik saja, ayo terus bergerak.
Hei, Tn. Turkleberry, sudahkah Anda menerima memo saya?
Mitchell tidak di sini.
Ya, benar.
Tidak apa-apa, kami tidak menunggu atau apa pun.
Adik perempuan saya sakit,
Anda genangan jus tempat sampah.
Eww, ada apa denganmu dan menggigit?
Sekarang, sial.
Nyonya Rosemary, sungguh menyenangkan untuk ...
Apakah ini bukan kalimat saya?
Tidak bisakah kita menyelamatkan desakan remaja kita untuk pesta pemeran?
Itu sebabnya kami mengadakan pesta pemeran.
Setidaknya kita tahu mikrofon baru berfungsi.
Saya mendengar bahwa bibir ceroboh mengisap keras dan jelas.
Kalau saja dia memiliki diksi yang jelas ketika dia di atas panggung.
Hei?
Anda punya sesuatu untuk dikatakan, sassafras?
Tentang Anda?
Secara harfiah tidak pernah.
Oh sungguh, karena aku bisa bersumpah
bahwa bibir Anda mengepak tentang sosis Italia saya.
Artikulasi.
Jika Anda membersihkan telinga sebanyak mungkin
Anda khawatir tentang membersihkan pipa Anda,
maka mungkin Anda tidak akan memiliki masalah nada seperti itu.
Apakah saya mendengar kepicikan di sini?
Mengapa kamu harus menyebalkan setiap tahun, Ricky?
Oh, apa yang bisa saya katakan, saya seorang tradisionalis.
Apakah itu sebabnya Anda mengenakannya?
sepasang sepatu yang sama sejak tahun pertama?
Ooh, teduh.
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Saya punya lagu untuk dilatih, beberapa sebenarnya.
Saya tidak tahu Anda bernyanyi.
Saya pikir Anda bertindak, atau apa pun.
Nah, jika Anda tahu sesuatu, Mitchell,
Anda akan tahu bahwa kita sebagai pemain teater musikal,
adalah pendongeng pertama, seperti Javi.
Javi punya hadiah.
Terima kasih, Ricky.
Suaranya mungkin memiliki parutan keju sedikit
untuk kualitas gendang telinga tentang hal itu,
tapi punya karakter, mentah.
Vokal Mitchell tidak akan pernah mentah.
Vokal Mitchell memberi Anda semir.
Vokal Mitchell memberimu momen.
Saat, Anda punya satu solo.
Itu akan menjadi ikon.
Oke, panggil aku kalau kamu sampai di Broadway.
Broadway, saya tidak kenal dia.
Saya tidak hidup di zaman batu .
Anda begitu tertekan tentang omong kosong yang tidak relevan ini,
ketika Anda bahkan tidak bisa mendapatkan kepemimpinan tahun Senior Anda, #flop.
Jangan #flop aku.
Jika saya bukan pemeran utama, siapa saya?
Pemimpin bersama.
Anda adalah bintang dari ketiadaan.
Baca kamarnya, sis.
Apakah Anda benar-benar berpikir siapa peduli tentang
pantat murahanmu dengan Josh di sekitar?
Itu adalah legenda kurus dalam pembuatan,
dan dia bahkan tidak perlu mencoba.
Dia yang pertama kali memimpin.
Berapa kali Anda bisa menyelamatkan itu, Ricky?
Tuhan, latihan dengan Anda selama bertahun-tahun telah ...
Seperti neraka.
Seperti pergi bekerja setiap hari di neraka bersama Setan.
Tapi era Anda sudah berakhir.
Josh Kelly akan menyambar wig Little Orphan Annie itu
langsung dari kepala Anda, sehingga Anda dapat duduk.
♪ Sayang ♪
Karena kamu gagal.
Tetap gagal asin, Anda akan berdoa saya .
Seseorang menemukan saya petugas kebersihan untuk membersihkan teh ini.
Dia menghabiskan seluruh karir aktingnya sebagai pria ensemble
nomor lima, dan dia punya keberanian untuk memanggilmu gagal?
Saya perlu lebih banyak tiket untuk rekan kerja ibuku.
Dia selalu cemburu padamu.
Kepahitan adalah mereknya.
Berapa untuk tujuh?
Dan mereka mengatakan perempuan itu jahat.
Berapa banyak?
Kami akan tertawa tentang ini, kali ini tahun depan
ketika aku datang denganmu di Manhattan.
Anda baik-baik saja?
Tandai saja saya selama tujuh.
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Anda tahu itu mengesampingkan saya ketika Anda memiliki emosi yang tulus.
Ingat saja, kaulah satu - satunya
dipilih untuk menutup malam, kamu.
Ya Tuhan, tutup mulut, aku mengerti .
Matahari akan terbit besok, bla bla bla.
Anda tahu saya sedang mencoba latihan akting baru ini
disebut empati, dan Anda tidak membuatnya mudah.
Ya baik, jelas tidak ada yang tentang akting mudah bagi Anda.
Lihatlah peran yang Anda dapatkan.
Jual tiketnya sendiri, pantat bersihkan.
Bukankah kamu anak gay yang menyanyi dan semacamnya?
Di dalam daging.
Bisakah saya mendapatkan dua tiket?
Ada banyak kursi tersisa untuk acara penutupan malam.
Di mana Josh Kelly tampil?
Saya ingin melihat tarian Chopper.
Mengapa kita membanting barang di dapurku?
Apakah tidak ada yang manis di rumah ini ?
Es krim, Pop-Tarts?
Ada sereal di lemari.
Mangkuk?
Mereka akan bersih jika kau mencuci piring saat aku menyuruhmu.
Tuhan melarang kita benar-benar bergabung dengan peradaban,
dan dapatkan apartemen dengan mesin pencuci piring.
Oh, maaf, saya tidak sadar saya seorang jutawan.
Yah, Anda tentu tidak menyadari bahwa kita adalah sampah.
Permisi?
Saya akan berasumsi bahwa itu adalah masa pubertas, dan bukan anak saya.
Karena saya tidak membesarkan anak saya untuk berbicara kepada saya seperti itu.
Jika ayahmu ada di sini, dia akan menamparmu karena komentar itu.
Anda stres, oke Anda stres.
Mengisapnya, dan mengatasinya, oke.
Ini sandiwara sekolah, tidak ada yang sekarat di sini.
Drama sekolah?
Tentu, bagus, saya yakin itu saja
itu pernah terjadi padaku, menurutmu.
Mengapa Anda berpikir begitu?
Mengapa Anda mengizinkan saya mendaftar ke NYU?
Anda tahu kami tidak bisa membayarnya.
Mengapa Anda membuat saya mendapatkan nilai A,
dan lihat sekolah yang bagus?
Karena aku menginginkan yang terbaik untukmu.
Nah, seharusnya Anda baru saja
biarkan aku gagal sejak awal.
Anda tidak akan pernah gagal, mengerti.
Anda akan melakukan hal-hal yang bahkan tidak bisa saya impikan.
Saya akan berakhir schlub yang mengarahkan teater sekolah menengah.
Aku akan berakhir mengajar orang idiot
apa yang seharusnya saya lakukan sendiri.
Tidak, Anda akan mendapatkan beasiswa itu.
Bangun ibu!
Ratusan anak melamar beasiswa itu.
Anda tidak berpikir saya tahu itu?
Anda tidak berpikir, bahwa saya berbaring di tempat tidur pada malam hari,
dan berpikir bayi saya punya mimpi,
dan aku satu-satunya yang menahannya ?
Saya melakukan yang terbaik, Anda harus tahu itu.
Seharusnya kamu kuliah dulu
jadi Anda bisa mendapatkan pekerjaan nyata .
Terkadang, aku membenci diriku sendiri.
Seharusnya tidak seperti ini.
Ini tidak terjadi pada orang - orang seperti saya.
Saya yang istimewa di sini.
Saya menolak untuk menghilang ke latar belakang.
Ini adalah ceritaku.
Inilah momen saya.
Ini pertunjukan saya.
Ini pertunjukan saya .
Anda pikir dia akan mengembangkan stamina sekarang.
Dia memiliki semua gairah, tetapi tidak memiliki etos kerja.
Atau setidaknya tidak sebanyak saya.
Maksud saya, Anda pernah mendengar tentang saya, kan?
Beri tahu mereka berapa kali
kami harus memperbaiki jendela ini, Keith.
Anak ini, dan lengan itu.
Pada usia empat tahun, Josh
menghancurkan jendela dan kaca depan.
Tanganmu.
Oh ya, bola lengkung pertama yang saya tangkap dari anak ini.
Dia patah metacarpal kiri saya.
Anakku memang merusak yang bertahan lama.
Josh memenangkan satu-satunya trofi tempat kedua , ketika ia berusia tujuh tahun.
Ketika timnya membawa pulang tempat pertama
pada tahun berikutnya, dia mematahkannya menjadi dua dan berkata,
Saya tidak pernah ingin melihatnya lagi selama saya hidup.
Dia melemparkannya ke arahnya, dan membuat lubang di dinding.
Maksud saya bicara tentang dramatis.
Itu sangat menggemaskan.
Ibu
Catatan penutupan Josh belum pernah terjadi sebelumnya.
Dia membunuh para petarung itu seperti bebek berturut-turut.
Para pelatih berusaha memberitahunya untuk sedikit tenang.
Dan orang tua dari distrik California Selatan
pergi berkeliling mengumpulkan ratusan tanda tangan
untuk mencoba dan membuatnya dikeluarkan dari liga,
karena dia terlalu banyak minum
bermain waktu jauh dari anak - anak mereka .
Saya pikir mereka pasti memikirkan petisi
dengan banyak tanda tangan akan mengecilkan hatinya.
Kami membingkainya.
Ini hanya masalah waktu
sebelum divisi satu menyambar saya .
Sesuatu yang tidak mereka ceritakan tentang kehidupan
ketika Anda masih kecil, pada titik tertentu itu salah.
Rasanya seperti kematian, setidaknya bagiku .
Semua orang berduka seperti lima menit
sebelum melanjutkan hidup mereka .
Sobat, aku legenda yang menakutkan di sekolah ini
dan mereka akan bertindak seperti aku tidak.
Saya butuh sesuatu, apa saja.
Dan pada bulan November, takdir memberikannya padaku.
Javier Rivera, Cindy Shedelbower,
Kepala Resident Saint James Sports Medicine Club.
Katakan dimana sakitnya.
Keran kecil itu memiliki sedikit terlalu banyak cinta di dalamnya?
Diam.
Cobalah dilempari bola baseball 90 mil per jam.
Aduh, mengapa agresi selalu menjadi jalan untuk kalian?
Tn. Hickson mengatakan tidak ada yang terlihat rusak.
Tapi dia juga berpikir aku harus bisa berlari satu mil
dalam 10 menit, jadi saya mempertanyakan penilaiannya.
Anda terlihat baik-baik saja bagi saya.
Anda di band, kawan.
Audisi untuk musikal adalah minggu depan.
Harus menyukai ujicoba.
Apakah kamu bernyanyi?
Saya tidak tahu, saya belum pernah mencoba.
Siapa yang tidak pernah mencoba bernyanyi?
Mungkin saya harus mulai,
bergabunglah dengan paduan suara atau sesuatu.
Aplikasi kuliah akan jatuh tempo pada bulan Januari dan,
Harus melakukan sesuatu untuk meningkatkan ekstrakurikuler saya.
Tuan Aubrey selalu mencari pria.
Saya tahu akan berhasil, selalu begitu.
Anda ingin tahu kenapa?
Karena aku keren, dan aku seksi.
Dan yang terpenting, saya berbakat sekali.
Satu dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Chopper selalu MVP.
Lima, enam, tujuh.
Apakah kamu baik-baik saja?
Perhatikan apa yang Anda lakukan, Anda aneh.
Josh!
Saya tidak bermaksud melakukannya.
Maaf, hanya saja saya sudah
punya banyak trauma di lengannya.
Louis tongkat ini, itu aksesori, kan?
Di mana Anda akan pergi dengan ini, Tuan Aubrey?
Itu hanya menunjukkan tidak sesuai.
Anda membiarkan saya memilikinya di setiap pertunjukan lainnya .
Baik.
Itu bagian dari siapa saya.
Saya tidak berpikir ekspresi diri Louis harus diredam.
Ricky, ini bukan urusanmu .
Louis, jika Anda tidak memiliki catatan dokter ...
Itu tidak termasuk dalam latihan.
Tolong, letakkan saja di sana.
Oke, ini dia.
Siapa yang menyentuh alat peraga saya !
Ya Tuhan, apa yang terjadi sekarang?
Ibumu sudah berusaha untuk menguasai kamu selama berjam-jam.
Ponsel saya mati.
Kami tidak keberatan Anda keluar di malam sekolah,
Anda hanya perlu memberi tahu kami di mana Anda berada.
Di mana saya berada
setiap malam selama dua bulan terakhir.
Sekarang jam 10.
Apa yang harus dilakukan selarut itu?
Saya punya pekerjaan rumah.
Apakah Anda bertanya kepada Bibi Jackie berapa banyak tiket yang ia butuhkan?
Oh, aku lupa bertanya padanya.
Bu, aku harus mendapatkan tiket ini .
Ini akan terjual dengan cepat.
Itu tidak akan terjual habis.
Anda tahu, Paman Anthony Anda membenci musikal.
Dia datang ke permainan saya.
Dia bahkan datang ke Spirit Night tahun lalu.
Ya, itu berbeda.
Itu Spirit Night, ini masalah besar .
Tony tidak akan melewatkan kesempatan untuk menghidupkan kembali masa kejayaannya.
Orang bodoh itu akan melakukan apa saja untuk meningkatkan ego.
Kapan Spirit Night tahun ini ?
Anda akan pergi, bukan?
Ya Tuhan, oke.
Satu detik.
Baik.
Hei, melihat porno?
Ayah, ayolah.
Saya hanya ingin memastikan
Saya tidak berjalan di atas apa pun.
Anda tidak berjalan pada apa pun, Anda baik.
Mendengarkan.
Anda tampak sangat kesal, dan
Saya ingin Anda tahu itu milik Anda
ibu dan aku sangat bangga padamu.
Dan kami, kami yakin Anda punya hal baru ini,
dan Anda menemukan semangat Anda berada di tim bermain.
Anda senang kembali ke sekolah.
Anda tahu itu hal yang baik, dan hei jika Anda mencari
di porno lebih baik menjadi jenis gratis .
Ayah, ini yang saya lihat .
Dan ini adalah?
Showcase senior AMDA.
AMR?
Akademi Drama dan Musikal Amerika .
Melihat semua opsi saya.
Pilihan?
Itu hanya sebuah pilihan.
Bisakah Anda mendapatkan gelar dalam Bisnis
Administrasi dengan opsi ini?
Di Akademi Drama dan Musikal Amerika ...
Rencana kami adalah Anda akan pergi ke sekolah, dan Anda akan bermain bola
sehingga Anda bisa mendapatkan gelar di bidang Administrasi Bisnis.
Tidak, rencananya bagi saya untuk belajar
Administrasi Bisnis sehingga saya bisa bermain bisbol.
Anda tidak peduli apa yang saya ambil selama saya bermain.
Apa yang saya pedulikan, adalah Anda miliki
karir yang terhormat untuk dinanti- nantikan.
Akting bukan karier yang terhormat ?
Tidak, akting bukanlah karier yang realistis .
Oh, tapi enggak ada.
Kamu jago baseball.
Anda bahkan tidak tahu apa yang mampu saya lakukan bukan?
Ketika Anda melihat semua orang di audiens itu
bangkit dan tepuk tangan meriah,
Anda akan menyadari bahwa bukan lengan yang membuat pemenang.
Chopper masih memerintah, hanya kali ini
itu tidak akan menjadi piala tangannya, tidak.
Tangannya akan mencengkeram sang evam
pemujaan penonton, karangan bunga mawar yang baru dipotong.
Apakah kamu dalam pengaruh obat-obatan?
Karena maksud saya, saya pernah melihat Anda marah sebelumnya.
Tapi saya belum pernah melihat Anda mendapatkan semua puitis seperti ini.
Saya tidak dapat menahannya bahwa saya seorang seniman, Ayah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada sesuatu.
Itu anak Ricky, bukan?
Ricky, apa?
Apakah Anda, apakah Anda bereksperimen dengannya?
Bereksperimen?
Anda tahu, Anda tahu apa yang saya maksud.
Apa?
Sejak Ricky muncul di foto,
segalanya berbeda.
Lihat nak, kau tahu aku mencintaimu , dan aku mendukungmu.
Saya hanya ingin tahu apa yang terjadi dalam hidup Anda,
jadi saya bisa ada untuk Anda, terutama ketika tiba saatnya
bagi kami untuk mencari tahu kapan harus memberi tahu ibumu.
Ayah, ayah ayah, ayah ayah, tenang .
Apa ini?
Tumpukan soundtrack saya.
Saya sudah lama tidak melihat CD.
Lihatlah kamu tidak bisa menghabiskan seluruh hidupku
membangun saya menjadi sesuatu yang hebat, hanya untuk menjatuhkan saya.
Saya tidak, saya hanya,
Josh yang saya tahu adalah pemain baseball.
Dan aku tidak bisa membayar bagi Anda untuk mendapatkan beberapa
gelar palsu di AMDA, apa pun.
Sebenarnya saya cukup pandai dalam hal ini.
Anda tahu, saya sudah cukup dengan ini.
Saya mengerti, Anda terbiasa mendapatkan
apa pun yang Anda inginkan, kapan pun Anda inginkan.
Ini kenyataan.
Ketika tiba saatnya bagi Anda untuk melakukan apa yang ingin Anda lakukan,
beasiswa itu tidak selalu
akan ada di sana untuk membuka jalan Anda.
Oh, saya bisa mendapatkan beasiswa untuk ini, tidak masalah.
Oh benarkah?
Ya.
Yah, semoga sukses dengan itu.
Josh yang saya tahu adalah pemain baseball .
Tunggu saja.
Shindelbower Cindy?
Josh Kelley, pemeran utama saat ini dalam musikal sekolah.
Saya punya usul untuk Anda.
Cepat, Kelly.
Saya memiliki pertemuan uji coba tiruan dalam 10 menit.
Anda berada di komite Night Spirit , kan?
Cindy Shedelbower mengepalai komite Spirit Night.
Saya berpikir, mengapa para atlet harus bersenang-senang?
Maksud saya titik Malam Roh
adalah untuk menyatukan seluruh sekolah.
Kita harus memasukkan sebanyak mungkin anak .
Nah, Spirit Night selalu menjadi acara olahraga.
Ya, tapi ayolah, buka pikiranmu.
Saya pikir Anda, Cindy Shedelbower, akan setuju
bahwa semua ekstrakurikuler penting.
Seandainya aku belum menandatangani janji kesucian
untuk Klub Api Bagi Kristus,
Saya akan melompat tulang Anda sekarang untuk mengatakan itu.
Di sini sayang, coba yang ini untuk saya, terima kasih.
Sayang sekali kami tidak memiliki penggalangan dana untuk membayar penjahit.
Apakah saya benar?
Air panas dengan lemon.
Apa?
Sedikit air panas dan lemon akan membantu mengatasi dingin itu.
Dingin?
Ya, tampaknya Anda punya sedikit ...
Sedikit apa?
Lihat apakah Anda perlu menandai vokal Anda selama beberapa hari ke depan
itu bukan masalah besar, lakukan saja apa yang harus kamu lakukan sobat.
Saya tidak menandai.
Anda harus memeriksa colab YouTube saya
dengan Chuckie tentang kesehatan vokal.
Kami memberikan tips hebat.
Anak laki-laki, saya punya beberapa berita menarik .
Nah, lihat kalian berdua , tidakkah kamu terlihat tajam?
Maksudku, kita mungkin bisa mengambilnya sedikit, tapi tetap saja.
Saya ingin Anda berdua menjadi yang pertama tahu,
Komite Spirit Night baru saja dengan ramah menawari kami
kesempatan untuk tampil di pep reli.
Bukankah itu luar biasa?
Seseorang pasti mengucapkan kata yang baik.
Setelah seluruh sekolah seluruh mendapat
mengintip apa yang kami tawarkan,
tiket-tiket itu akan seperti gangbuster.
Saya memang mendorong dua pertunjukan,
tapi sayangnya mereka hanya mengizinkan satu.
Itu keren, kita hanya butuh satu.
Ya, tapi itu berarti hanya satu dari kalian yang bisa tampil.
Itu sebabnya saya meminta untuk berbicara kepada Anda berdua secara pribadi.
Anda berdua melakukan pekerjaan yang sama hebatnya dalam peran itu.
Tetapi saya ingin seobjektif mungkin.
Jadi saya memutuskan untuk membiarkan Ricky tampil.
Maksud saya Anda telah berada di musikal selama bertahun-tahun,
dan saya pikir yang terbaik adalah Anda mewakili kami.
Saya akan merasa terhormat.
Tentu saja dia merasa terhormat, itu suatu kehormatan besar.
Maksudku, aku punya wawancara beasiswa
di Hollywood sore itu, tapi aku akan bergegas kembali.
Oh man, kamu tidak akan kembali ke masa lalu.
Lalu lintas jalan raya itu gila.
Ini hari Sabtu, baru di sini sebelum jam enam.
Ya, tentu saja, tapi kemudian dia akan terburu-buru.
Saya tidak ingin semua stres memengaruhi penampilannya.
Aku hanya memikirkan dia, aku tidak,
Saya tidak mengeluh atau apa pun.
Enam.
Bodoh sekali.
Mengapa stereotip menunjukkan ratu
menjadi tamu kehormatan di acara olahraga ?
Itu selalu malam saya, Anda tahu.
Dia bahkan tidak tahu apa itu sampai aku memberitahunya
apa itu, dan sekarang dia merasa terhormat bisa tampil di sana.
Apakah kamu tidak ingin marah sekarang?
Apakah kamu tidak hanya ingin marah?
Apa yang kamu lakukan di ponselku?
Saya menghormati privasi Anda.
Tapi saya hanya memeriksa email Anda .
Anda telah meninggalkan saya dan teman-teman selama berbulan-bulan,
dan kami layak tahu apa yang terjadi dalam hidup Anda.
Kami sangat prihatin.
Maksudku, dia bahkan tidak berbakat.
Ini seperti menonton anak berusia tiga tahun di sebuah pertunjukan balet.
Maksudku dia energik, tapi tidak ada keterampilan nyata di sana.
Beberapa orang tidak memiliki keterampilan alami, Anda tahu?
Kamu tahu?
Aku hanya akan mengatakannya, dia rusak.
Dan tidak ada yang mau melihat yang rusak
wajah keledai sebagai bintang pertunjukan.
Dia tidak rusak.
Oh dia rusak, dia rusak jelek.
Jika Anda harus memilih siapa yang lebih panas, apakah itu saya atau dia?
Saya tidak akan menjawab pertanyaan itu.
Ya, tetapi jika Anda harus memilih?
Saya akan memohon yang kelima di atasnya.
Ayolah, jika Anda harus memilih,
siapa yang akan kamu hancurkan, aku atau dia?
Anda harus memikirkannya?
Baiklah, maaf, apa yang Anda ingin saya katakan?
Aku mencintaimu, kamu tahu mari kita menikah?
Kawan, pertunjukan ini telah membuat Anda
bertingkah seperti orang gila.
Setidaknya ketika Anda akan bertindak seperti ini selama musim baseball
itu karena kami mendaki final.
Bisakah Anda memenangkan sesuatu dari permainan?
Diam.
Apa ini Rising Stars ?
Selamat, lebih dari 1.000 pelamar,
Anda telah terpilih sebagai finalis.
Apakah itu bagus?
Ya ya!
Enam, tujuh, delapan.
Apakah ada masalah, Josh?
Saya tidak tahu, apakah ada?
Apa maksudnya ini, angkat bicara?
Mitchell mengatakan kepada saya bahwa dia akan terlambat malam ini.
Malam ini?
Bagaimana dengan setiap malam selama tiga bulan terakhir?
Josh ...
Apa yang saya katakan tentang kami menjadi tim?
Kawan, kita punya dua minggu untuk menyelesaikannya.
Adik perempuan saya sakit.
Oke, jadi Anda suruh dia mengambil Tylenol Anak-Anak.
Dan Anda menyuruhnya untuk menyedotnya.
Cukup.
Saya menjalankan latihan ini.
Mitchell sudah membahas ini dengan saya,
dan jika Anda tidak suka, Anda bisa duduk di antara hadirin.
Baiklah ambil dari atas.
Beristirahat di kamar mandi?
Saya tidak bisa tampil di kandung kemih penuh .
Pergi, kalian semua, pergi.
Saya hanya ingin semua orang tahu
Saya telah memegangnya selama dua jam terakhir.
Terima kasih, Ricky.
Kotoran.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Anda menjatuhkan paket mic Anda di toilet, bukan?
Tidak.
Saya hanya mengeringkan tangan.
Paket mic baru.
Sister Hartt akan membunuhku.
Tidak, dia tidak.
Aku mendukungmu.
Betulkah?
Hei, aku yang memimpin.
Saya kapten tim, kan?
Adalah tugas saya untuk memastikan kesuksesan semua rekan tim saya.
Baik.
Aku menyukaimu, Rivera.
Ketika saya pertama kali bergabung dengan permainan semua orang
memperlakukan saya seperti pemula, kecuali Anda.
Dan persaudaraan yang saya dapatkan dari teman-teman
dalam baseball, itulah yang saya dapatkan dari Anda.
Wow, tidak ada yang pernah memanggil saya saudara sebelumnya.
Kecuali saudara perempuan saya.
Saya hanya berharap kami memiliki lebih banyak orang yang merupakan pemain tim.
Kami punya terlalu banyak orang yang menjaga diri mereka sendiri.
WHO?
Ricky hanya fokus pada keahliannya.
Aku sepertimu, baiklah.
Saya tahu bagaimana rasanya menjadi underdog.
Kamu lakukan?
Saya seorang pria yang telah dirobohkan, dibuang,
dan terpaksa mengabaikan keagungan bawaannya untuk belajar
Administrasi Bisnis.
Maksud saya pada titik tertentu Anda dan saya
harus menunjukkan nilai kami.
Saya menghargainya.
Tapi ada nada ini di suara Anda
kedengarannya agak gelap.
Gelap?
Tidakkah kamu mengerti bahwa kita adalah orang baik di sini?
Maksud saya tugas kita adalah mengalahkan kejahatan?
Saya tidak mengambil bagian dalam apa pun yang Anda maksudkan.
Anda menjadi Yudas, saya tidak akan.
Jadi Anda pikir Anda di atasnya?
Saya tidak akan pernah mengkhianati sahabat saya .
Anda sudah mengkhianati sahabat Anda.
Apa?
Siapa yang itu
meyakinkan saya untuk pergi bermain?
Siapa Yudas sekarang?
Aku merasa tidak enak untukmu.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa kamu akan menjadi baik?
Ya, jangan pernah meremehkan seorang pemenang.
Apa yang akan dikatakan Ricky jika dia tahu
alasan sebenarnya aku ada di sini?
Berhenti!
Silahkan?
Kamu takut bukan?
Jangan, sekaranglah saatnya untuk berani.
Sekaranglah waktunya untuk menjadi yang terbaik.
Sekarang adalah waktunya untuk menjatuhkan sang diva .
Ya, petugas kebersihan tidak harus meletakkan tanda lantai basah.
Beruntung Javi dia tidak melukai dirinya sendiri.
Kenny.
Kita akan membutuhkan mic lain.
Keluar dari sana.
Saya mencuci tangan.
Gunakan garpu.
Saya mencuci tangan.
Anda tidak menaruh acar di sini, bukan?
Hei, aku akan ke Justin.
Tunggu sebentar.
Kenapa kalian semua berdandan?
Mencoba untuk mendapatkan oleh ibumu.
Anda akan berkencan.
Siapa gadis yang beruntung itu?
Madu.
Hanya, maukah kamu meninggalkan bocah itu sendirian?
Saya pergi ke sekolah setelah itu, itu Malam Roh.
Oh bagus, kamu memutuskan untuk pergi.
Tapi baju bajunya?
Ini malam yang besar.
Tapi apa, yang kamu dapatkan Josh ?
Apakah Anda mendapatkan semacam penghargaan untuk Spirit Night?
Ya ampun, kamu.
Saya ingin itu menjadi kejutan.
Keith, apa menurutmu dia dilantik?
ke LA County Sports Hall of Fame?
Tidak akan terkejut
6:30, jangan terlambat.
Baiklah, 6:30, kita akan berada di sana dengan lonceng menyala.
Kami akan.
Josh Kelly, kaulah korban berikutnya .
Siku yang hancur bukanlah apa - apa.
Setelah Anda memulai kelas dansa itu, kaki Anda
akan merasa seperti mereka telah dihancurkan dengan palu.
Anda tahu saya sudah berada di komite ini selama sekitar sembilan tahun,
dan aku selalu kagum bagaimana kalian anak-anak
tersandung ke dunia teater gila ini .
Tetapi Anda tetap berpegang pada etika kerja atlet , Anda akan melangkah jauh.
Maksudku, aku tidak bisa mengambil semua kredit.
Maksud saya teman saya yang meyakinkan saya untuk melakukan permainan.
Kita harus berterima kasih kepada Javi Rivera.
Javi Rivera?
Ada hubungannya dengan Chita, ya?
Ya Tuhan.
Saya akan mengatakan patah kaki di acara itu.
Tapi, kau sudah sangat hancur , semoga sukses.
Terima kasih, saya menghargainya.
Ricky Redmond, Anda berikutnya.
Pergilah.
Pukul itu.
Senang bertemu denganmu.
Hubungi Uber kami.
Apakah Anda menemukan cara untuk berhenti?
Ya, sekarang berhentilah mengirim sms kepada saya.
Putri saya terus mengatakan kepada saya bahwa saya harus pensiun.
Nah apa yang dia tahu, kan?
Saya sudah mengemudi selama setengah abad.
Dan saya masih tajam sebagai taktik.
Belok kiri di Magnolia Boulevard.
Apa yang dia katakan?
Belok kiri di Magnolia.
Kami hanya dua mil jauhnya.
Itu berarti dua jam perjalanan di kota ini.
Ini tidak akan pernah terjadi di New York.
Tujuan Anda ada di kanan Anda.
Tujuan apa, ini bukan tujuan kami.
Kenapa kita berhenti?
Bukankah kalian memilih carpool?
Dikatakan carpool di sini.
Ups.
Menyendok.
Hei, apa kamu Berry?
Dan menyerah untuk Mustang tahun ini.
Josh, apa kamu melihat Ricky?
Tidak.
Senang sekali kalian
jadi investasikan dalam kegiatan sekolah Anda .
Sistem dukungan yang luar biasa.
Saya memiliki sistem pendukung yang luar biasa .
Belok kanan di Oxnard.
Apa itu tadi?
Belok kanan di Oxnard.
Kamu tampak cemas.
Pernahkah Anda melakukan tes stres ?
Apa itu stress test?
Mereka melakukannya secara gratis di Pusat Selebriti.
Kalian berdua membutuhkannya, ini dia.
Pusat Selebriti?
Ya, ambil itu.
Baik dan banyak?
Oh, terima kasih, aku suka permen.
Putih dan merah muda, tetapi masih ada biru.
Saya suka yang biru.
Bagaimana dengan Anda, sepertinya Anda membutuhkannya.
Saya baik-baik saja.
Kami pergi dalam 15 menit.
Apakah ada yang punya nomor teleponnya ?
Ricky tidak punya telepon.
Anda tahu, saya melihat kebangunan rohani Broadway ,
ketika saya berusia 16 dengan Matthew Broderick di '95.
Sial mengubah hidup saya.
Apakah kamu Aktor?
Belok kanan di Reseda Boulevard.
Apa yang dia katakan?
Belok kanan di Reseda.
Apa?
Ya apa?
Ya Tuhan, kamu terlihat takut.
Apa yang kamu takutkan?
Biarkan saya melihat itu.
Bukan apa-apa, aku bersumpah.
Kamu pembohong.
Anda pembohong, Anda semua pembohong.
Sekarang bernafas, bernafas , Anda seorang aktor.
Rasakan perasaan itu.
Tempat, saya menelepon tempat.
Jadi di sini Anda harus menyelamatkan hari itu.
Apa yang akan kami lakukan tanpamu?
Maaf, saya harus.
Semoga sukses.
Petunjuk kami ada di sini, Josh kamu terlihat sangat tampan.
Sekarang ingat semua orang, energi, energi, energi.
Josh Kelly, Cindy Shedelbower,
manajer media sosial untuk Sekolah Saint James.
Saya akan hidup untuk kinerja Anda .
Jadi jika Anda bisa, arahkan saja wajah Anda ke arah
dimanapun saya berada, sehingga saya bisa mendapatkan kesempatan yang baik.
Cobalah untuk tetap berada di sisi kanan saya.
Sisi kanan saya adalah sisi terbaik saya.
Dan sekarang memberikan sambutan hangat
untuk para pemeran musik tahun ini .
Hei, dimana Mitchell?
"Cara Sukses dalam Bisnis, Tanpa Benar-Benar Mencoba."
Tetap tenang Josh.
Tetap fokus, Anda pernah melakukan ini sebelumnya.
Sama seperti game apa pun.
Semua orang banyak ini adalah milikmu, milikmu.
Anda sudah mendapatkan ini.
Dan jangan pernah lupa, Anda adalah Chopper.
Berhenti!
Stop, stop, stop, stop, stop!
Berhentilah mengambil foto, sekarang juga!
Bravo, Tuan Kelly.
Anda tentu menemukan bola Anda, bukan?
Ricky.
Saya membuat Anda, dan ini adalah bagaimana Anda membayar saya?
Kamu pikir kamu siapa?
Anda tidak membuat apa-apa, saya sampai di sini sendiri.
Saya pernah ke sini.
Lihatlah ke sekelilingmu.
Mereka telah bersorak nama saya selama bertahun-tahun,
dan mereka ada di sini untukku lagi.
Mereka hanya ingin darah segar, dan Anda,
Anda basi seperti soundtrack Broadway Anda yang sudah ketinggalan zaman.
Mereka disebut rekaman pemain .
Mereka disebut rekaman pemain.
Mereka disebut orang-orang rekaman, ayolah.
Mari kita tenang.
Anda pikir para petani ini peduli pada Anda
karena kamu punya bakat?
Dapatkan dengan itu, trik pesta Anda.
Mereka mencintaimu karena kamu seksi.
Mereka mencintaimu karena kau generik.
Mereka tidak mencintaimu karena kamu spesial.
Aku istimewa.
Saya Chopper.
Saya anak gay yang menyanyi dan semacamnya.
Astaga, judul apa itu.
Itu kualitas bintang di sana.
Tuhan Josh, hentikan itu.
Hanya,
katakan padanya apa yang kamu rasakan.
Katakan itu lagi.
Katakan padaku aku tidak perlu membintangi kualitas lagi.
Anda tidak memiliki kualitas bintang.
Katakan lagi, ke wajahku.
Anda tidak memiliki kualitas bintang.
Sekali lagi, aku menantangmu.
Anda tidak akan pernah berada di Broadway.
Ow
Saya tidak ingat adegan ini dari pertunjukan.
Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi, Javi membantu.
Jangan menyentuh alat peraga saya!
♪ Tapi berbaring di sini ♪
Rindukan Saya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mengatakan kepada orang tua Anda bahwa saya membawa pekerjaan sekolah
itu hilang Anda saat Anda ditangguhkan.
Kami tidak memiliki kelas bersama.
Oh sial, kurasa aku berbohong.
Saya akan melakukan penebusan dosa saya untuk itu nanti.
Tetapi saat ini kami memiliki bisnis untuk didiskusikan.
Saya dikeluarkan dari permainan.
Dan hampir diusir, saya dengar.
Tapi sekarang ibu Ricky tidak mau
biarkan dia pergi ke sekolah untuk berakting.
Dia sudah buka mulut menangis
dalam pelukanku tentang hal itu selama tiga hari terakhir.
Menyayat hati.
Ada pesona kemenangan itu.
Saya punya rencana, beri tahu saya jika Anda menyukainya.
Anda akan meyakinkan Ny. Redmond
bahwa pertarungan itu salahmu.
Maka mungkin, dia akan membiarkan dia mengambil satu atau dua kelas akting
di LA Valley Community College.
Ya itu tidak terdengar seperti rencana yang sangat realistis bagi saya.
Bukan?
Apa yang akan dikatakan Ricky
jika dia tahu alasan sebenarnya aku ada di sini?
Berhenti.
Kamu takut bukan?
Jangan, sekaranglah saatnya untuk berani.
Sekarang adalah waktu untuk menjadi yang terbaik.
Sekarang adalah waktunya untuk menjatuhkan sang diva .
Anda berada di kamar mandi anak laki-laki?
Saya lebih baik mati.
Saya mendapat ini dari bilik suara.
Mengapa Anda berada di bilik suara ?
Detail-detail itu tidak terlalu penting.
Yang penting seseorang itu
tidak berpikir untuk mematikan paket mic-nya .
Teruskan.
Mengambil keuntungan dari Javier yang miskin dan sensitif.
Saya tidak akan berharap itu di Golden Boy sekolah.
Apa Ricky tahu?
Tentu saja tidak.
Bagaimana Anda tahu?
Kamu masih hidup.
Oh, sungguh teman kamu
karena tidak memberitahunya apa yang sebenarnya terjadi.
Saya pikir rencana Anda mungkin memberinya pelajaran.
Bagaimana saya bisa tahu Anda ratu drama
Apakah Tuhan akan memulai pengangkatan dengan api?
Lihat.
Ricky dan aku sudah berdamai, sekarang giliranmu.
Saya tidak peduli apa yang dia pikirkan.
Tapi saya yakin Anda peduli apa yang orang lain pikirkan, bukan?
Anda akan disalahkan untuk pertarungan,
atau ini diledakkan atas interkom sekolah.
Anda tidak membuat saya takut, gadis.
Dan Anda sepertinya tidak mengerti, kawan.
Saya pegang sedikit yang tersisa dari Anda
reputasi di telapak tanganku.
Lepaskan Kelly, aku yang memiliki kamu.
Menakjubkan.
Memerangi pemerasan dengan pemerasan selalu mengarah pada kesuksesan.
Ya Tuhan, aku menjadikan itu statusku.
Saya akan menjadi terkenal di Facebook.
Ingin saya memberi tag Anda di dalamnya?
Kami akan mendapatkannya seperti banyak suka.
Sudahkah Anda melihat feed berita Anda ?
Orangtuaku memotong semuanya, mengapa?
♪ Gadis muda di tepi sungai ♪
♪ Tersesat bagimu dalam mimpi ♪
♪ Masa kecil akan berakhir ♪
♪ Tidak akan kembali lagi ♪
♪ Karena itu hanya hal yang berlalu ♪
♪ Hanya waktunya yang akan membawa ♪
Mengapa dia tidak memberi tahu kami bahwa saudara perempuannya sakit?
Saya percaya dia melakukannya.
Dia tidak memberi tahu kami bahwa saudara perempuannya sakit.
Sakit, sakit.
Anda kenal Mitchell.
Dia tidak pernah benar-benar terbuka.
Saya merasa seperti jauh di lubuk hati, dia benar - benar pemalu.
♪ Kamu ♪
Dia terdengar bagus.
Saya kenal laki-laki.
Bocah itu memberiku nada.
Ya.
Butuh tumpangan?
Kira Anda suka berjalan?
Tentu saja, saya di New Yorker.
Anda dari Van Nuys.
Jangan bertingkah seperti kamu mengenal saya.
Lihat, apakah Anda hanya masuk ke dalam mobil?
Sedot bunion saya.
Anak-anak, kupikir aku melihatmu di sana.
Terima kasih banyak sudah datang, itu sangat berarti bagi Mitchell.
Mitchell selalu bercerita tentang teman-temannya dalam drama itu.
Dia pulang setelah semua latihan mengatakan
ini akan menjadi yang bagus tahun ini , Bu.
Anak-anak melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
Mitchell tidak akan mengecewakanmu .
Dia akan berada di latihan hari Senin.
Yah sebenarnya, kita akan ...
Tidak, tidak, tidak, kataku kepadanya, Anda harus berada di sana.
Dan Anda perlu berlatih.
Tapi...
Dia pergi.
Mitchell saya akan menjadi yang terbaik yang dia bisa.
Bayi saya memiliki solo tahun ini.
Saya kira ini adalah bagian di mana kami saling meminta maaf.
Itu akan keren.
Ya, tentu saja.
Saya kira itu berarti saya pergi dulu.
Maaf.
Tidak apa-apa, hidupku hanya hancur selamanya.
Anda selalu harus mengembalikannya kepada Anda, bukan?
Maaf, ini seperti refleks.
Sebuah me-flex.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Melakukan apa?
Anda hanya tidak peduli apa yang orang pikirkan tentang Anda.
Masa bodo.
Tidak benar
Hanya karena saya tidak membiarkan apa yang orang katakan tentang saya
hentikan aku, itu tidak berarti aku tidak peduli.
Kata anak yang memutar-mutar tongkat
di depan seluruh sekolah.
Ya Tuhan, kamu terobsesi dengan tongkat ini
memutar hal, melupakan tongkat memutar hal.
Maaf.
Anda tahu, saya hampir tidak pergi pada hari itu.
Apa?
Karena kamu gugup itu?
Silahkan.
Sehari sebelum pertunjukan bakat,
Saya berlatih rutin untuk ayah saya .
Ini, Anda tahu,
ini adalah ketika dia sakit dan dokter hanya mengatakan itu padanya
dia tidak punya banyak waktu lagi untuk pergi, jadi.
Jadi ibuku berkata kepadaku, Ricky sayang,
Anda harus benar-benar mempraktikkan rutinitas tongkat Anda untuk Ayah.
Itu benar-benar akan menghiburnya.
Jadi saya mengatur panggung saya di ruang rumah sakit,
dan saya memutar lengan saya , dan melakukan hal saya.
Dan para perawat jadi gila.
Mereka pikir saya adalah hal paling lucu di Bumi.
Dan ibuku jelas berada di Surga.
Tapi aku tidak akan pernah melupakan raut wajah ayahku.
Dia bangga?
Dia malu.
Saya kira anak Anda menjadi pemilin tongkat
bukan sesuatu yang menghibur kebanyakan pria.
Kurasa tidak.
Jadi kamu tahu.
Hari berikutnya di acara bakat , hal terakhir
Saya ingin harus berurusan dengan itu
semua orang memikirkan hal yang sama dengan dia.
Jadi saya menolak untuk melanjutkan.
Tapi ibuku berteriak padaku.
Dia seperti, saya tidak menghabiskan $ 20 untuk tongkat itu tanpa biaya.
Saya melanjutkan.
Dan saya menaruh semua yang saya miliki
kinerja itu juga, karena
setakut saya memiliki orang
menertawakan saya karena saya aneh,
Aku bahkan lebih takut untuk memiliki mereka
menertawakan saya karena saya mengisap.
Yah kamu tidak payah.
Oh saya tahu saya tidak, saya galak.
Tentu saja kamu tahu.
Yah saya tahu karena,
setelah pertunjukan bakat Anda berjalan menghampiri saya.
Dan Anda berkata Bung, itu luar biasa.
Aku melakukannya?
Ya.
Saya tidak ingat itu.
Maka dimulailah kolaborasi seumur hidup.
Oh, seharusnya seperti ini.
Ya.
Dua ikon masa depan panggung Broadway
mengambil koridor rata dari Saint James bersama-sama.
Oh, ini sangat menyenangkan.
Kami seperti Fred dan Jahe yang baru,
Mame dan Vera baru, ...
Diam, kita harus menyelesaikan ini.
Maaf.
Bagaimanapun, saya cukup yakin semua ini
adalah salah satu momen pelajaran kehidupan yang dibicarakan orang.
Oh, tentu saja.
Saya pikir saya belajar bahwa itu tidak masalah
yang memiliki garis terbanyak, atau bagian yang lebih baik.
Itu ketika Anda bekerja sebagai ansambel
Anda mencapai kebesaran.
Oh itu bagus.
Benar, kan
Saya suka cara saya mengatakan itu sekarang?
Anda di sekolah tahun ini ,
akan memiliki kelas Anda di gedung lurus ke depan.
Di sini kita punya ...
Saya belajar itu tidak masalah
berapa banyak kualitas bintang yang Anda miliki,
selalu ada ruang untuk tumbuh.
Dan berbicara tentang kualitas bintang ,
bisakah kita bicara tentang permainan yang sebenarnya ?
Penonton tidak bisa mendapatkan cukup.
Tapi apa yang kau harapkan?
Semua orang menyukai musikal sekolah menengah .
Sekarang, karena kami berdua dipecat ...
Dan dibenarkan begitu.
Kami tidak mengeluh, atau apa pun.
Tidak pernah.
Mitchell dipromosikan ke peran yang sebelumnya dimiliki Javi.
Mitchell adalah, dia.
Pemandangannya bagus.
Seperti biasa, bakat yang luar biasa.
Itu benar sayang, lebih baik kamu bunuh.
Dan, tentu saja, hanya ada
satu orang yang bisa mengisi sepatu kami .
Saya tidak pernah lebih bangga.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua untuk datang malam ini.
Ini adalah tahun ke 15 saya di sini sebagai Direktur di Sekolah Saint James
dan setiap tahun saya terinspirasi oleh dedikasi
bahwa siswa-siswa ini menunjukkan ke arah seni dan permainan.
Itu mengingatkan saya ketika saya seusia mereka.
Jadi sebelum Anda datang dan memberi selamat
bintang kecilmu, aku punya sedikit pengumuman.
Baru hari ini, salah satu siswa kami yang sangat berbakat
datang kepada saya dengan berita yang mengejutkan .
Banyak dari Anda mungkin belum pernah mendengar tentang Rising Star
Beasiswa, tetapi itu adalah kehormatan luar biasa yang diberikan kepada
satu siswa dari ratusan pelamar di seluruh negeri,
bahwa rencana jurusan seni teater.
Saya senang mengumumkan bahwa penerima tahun ini
Beasiswa Rising Star tidak lain
dari bintang kecil kita sendiri, Javier Rivera.
Oh, hei teman-teman.
Saya sangat senang Anda berhasil .
Ini sangat berarti bagi saya bahwa Anda berdua di sini.
Sudah minggu paling gila, harus melompat ke pertunjukan.
Lalu pagi ini saya mendapat berita beasiswa.
Saya pikir saya masih shock.
Saya memang memberi tahu Anda bahwa saya melamar
untuk beasiswa juga, kan?
Oh, saya kira itu tidak pernah muncul dalam semua itu
percakapan yang semuanya tentang Anda, ya?
Untungnya, saya bibik tahu salah satu dari
ketua komite beasiswa .
Pernahkah saya memberi tahu Anda tentang Dia?
Ketika cucu saudara lelakiku, Javier, berada di panggung itu,
dia seperti mercusuar cahaya yang bersinar .
Dari saat saya mengajarinya plie pertamanya,
tidak ada yang bisa mengalihkan pandangan darinya,
atau setidaknya itulah yang selalu dia katakan pada teman-temannya.
Setiap kali saya berbicara dengan Bibi Chita saya di telepon,
dia terus bertanya padaku, kapan kamu datang
ke New York untuk menegakkan warisan keluarga ?
Saya selalu berkata, Bibi Chitah, saya belum siap untuk Broadway.
Dan dia selalu berkata kepada saya,
Broadway yang tidak siap untuk Anda.
Anda terlahir siap, karena kebesaran ada di dalam darah Anda.
Tentu saja.
Ya Tuhan.
Biarkan saya memberi Anda anak laki-laki sedikit pelajaran tentang kesuksesan.
Jika Anda ingin pergi ke mana pun dalam bisnis ini, kami menyebutnya show,
tidak ada yang peduli dengan hasrat Anda , atau bakat Anda.
Ini semua tentang siapa yang kamu kenal.
Dan sebuah bintang lahir.
Wajar untuk cemburu.
Tapi tolong ingatkan dirimu betapa beruntungnya kamu.
Sementara Tuhan telah memberkati saya dengan bakat luar biasa ini,
Tuhan telah memberkatimu bersamaku, Javier Rivera,
divo terbesar dari mereka semua.
♪ Aku tidak tahu siapa kamu oh oh ♪
♪ Atau bagaimana Anda sampai sejauh ini oh oh ♪
♪ Saya mencari bintang oh oh ♪
♪ Itu tidak menambah bar ♪
♪ Aku tidak tahu siapa kamu oh oh ♪
♪ Atau bagaimana Anda sampai sejauh ini oh oh ♪
♪ Saya mencari bintang oh oh ♪
♪ Itu tidak menambah bar ♪
♪ Hei, hei, apakah kamu siap untukku?
♪ Karena aku punya lingkaran emas ♪
♪ Katakan apa oh bangunlah dari jalanku ♪
♪ Karena Anda tidak akan pernah meredupkan halo saya ♪
♪ Katakan hey hey jika kamu datang untukku ♪
♪ Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana lagu itu pergi ♪
♪ Cahaya pertama hari ini aku ingin seperti ini ♪
♪ Tapi aku tidak takut untuk pergi ♪
♪ Kamu pikir kamu spesial tapi dari yang kulihat ♪
♪ Aku berada di level cowok yang sama sekali berbeda ♪
♪ Kau tidak akan memberiku hidangan yang membuat mereka terhipnotis ♪
♪ Lebih baik berdoa agar mereka tidak pernah melihat cahaya ♪
♪ Aku tidak tahu siapa kamu oh oh ♪
♪ Atau bagaimana Anda sampai sejauh ini oh oh ♪
♪ Saya mencari bintang oh oh ♪
♪ Itu tidak menambah bar ♪
♪ Hei, hei, kamu tidak seperti aku ♪
♪ Jadi keluarkan namaku dari mulutmu ♪
♪ Dan hei, hei, lebih baik tonton saja katamu ♪
♪ Dan apa yang aman dalam dirimu ♪
♪ Hei, hei, kamu mencoba untuk menutupi tanahku ♪
♪ Tapi itu tidak cantik ♪
♪ Dan hanya tahu itu akan turun ♪
♪ Dan aku mendengar mereka berdiri bersamaku ♪
♪ Kau penuh dengan tipuan seorang pria sejati ♪
♪ Apakah itu bermain kegilaan menonton butiran pasir ♪
♪ Berdiri dengan keluarganya membuatku menangis ♪
♪ Dan penuh dengan hal-hal yang tidak bertahan ♪
♪ Aku tidak tahu siapa kamu oh oh ♪
♪ Atau bagaimana Anda sampai sejauh ini oh oh ♪
♪ Saya mencari bintang oh oh ♪
♪ Itu tidak menambah bar ♪
♪ Aku tidak tahu siapa kamu oh oh ♪
♪ Hei, hei, apakah kamu siap untukku?
♪ Karena aku punya lingkaran emas ♪
♪ Katakan apa oh bangunlah dari jalanku ♪
♪ Karena Anda tidak akan pernah meredupkan halo saya ♪
♪ Katakan hey hey jika kamu datang untukku ♪
♪ Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana lagu itu pergi ♪
♪ Itu tidak menambah bar ♪
Whoo!
Ya sayang!
Lebih baik kau bunuh, sayang!
Membunuh!
Itu benar sayang, lebih baik kau bunuh, wah!