Radiatornya akhirnya meledak, Ma.
Bisakah kamu datang menjemputku?
Saya di jalan raya 236, baru saja datang dari pertemuan dewan suku.
Oh, itu menjadi sangat jelek.
Oh, saya mengatakan bagian saya.
Anda akan bangga dengan saya.
Yah, pertempuran itu pasti belum dimenangkan.
Bu?
Bu, aku tidak bisa mendengarmu.
Ayo pergi.
Sama-sama, untuk sarapan enak yang saya buatkan untuk Anda.
Makanlah. Ini akan menempatkan rambut di dada Anda.
Aku tidak butuh bulu dada.
Aku butuh tim hoki baru .
Ini tikus perangkap dari sebuah rumah yang
dia membuat kita panas dan kering dia membutuhkan pompa panas baru.
Tidak ada yang salah dengan peralatan bekas
dan itulah yang dicapai.
Mengapa Anda tidak meletakkan brosur dan melihat sesuatu yang berguna?
Seperti pekerjaan rumah yang tidak Anda lakukan tadi malam.
Peralatan bekas bau.
Juga, ada beberapa penawaran.
Pakaian baru juga berbau dan Anda kadang-kadang memakainya,
Selain itu, gadis-gadis menyukai aroma maskulin, itu menggairahkan mereka.
Anda seorang diktator, tahukah Anda?
Lebih buruk lagi, aku bibimu.
Jadi hentikan omong kosong remajamu yang cemberut
dan makan sarapan bergizi Anda.
Andy, berapa perkiraan waktu kedatangan Mary Lynne ?
Baiklah, sampai jumpa di gudang.
Kharis?
Sayang sekali tentang dia.
Jika memang.
Apakah Anda akan menangkap orang itu?
Kami tentu berharap untuk melakukannya.
Beberapa petunjuk?
Selalu ada petunjuk.
Anda harus melakukan omong kosong CSI ini.
Ini ide yang bagus.
Anda tahu, saya pikir saya akan menjalankan lab DNA suku saya.
Kamu memiliki satu?
Tidak, saya beruntung jika saya mendapatkan anggaran untuk penutup telinga,
Tapi saya melambaikan tangan Andy ke dalam dan polisi memiliki semua itu.
Dia memiliki kehidupan yang sulit . Hal ini tidak seperti ini?
Maafkan aku, Mary Lynne.
Apakah Anda bertemu Andi?
Polisi akan membantu penyelidikan.
Mereka memiliki laboratorium kejahatan , sumber daya yang tidak kita miliki.
Andy dan saya akan pergi dulu untuk mendapatkan laporan fisik
dan kemudian kami akan membawa Anda untuk identifikasi formal.
Aku ingin pergi denganmu, sekarang.
Saya pikir akan lebih baik jika Anda tinggal di luar
bersiap-siap saja.
Ini bisa sangat teknis dan meresahkan.
Dia putriku.
Saya ingin mengetahuinya.
Begitu mereka mengangkut tubuh
ahli patologi akan melakukan otopsi formal
Dan dia akan mengirimkannya ke koroner.
Saya akan melihat apa yang kembali dengan ahli patologi
tapi sepertinya trauma besar
konsisten dengan dampak mobil,
pendarahan internal, luka bakar di jalan.
Mungkin sudah diseret.
Dia dipanggil.
Saya akan datang, tetapi antriannya sangat buruk.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Dia telah mengatasi begitu banyak untuk direduksi menjadi ini.
Apakah Anda tahu siapa yang melakukan ini?
Kami memiliki tes, cat, bekas ban,
bagian dari lampu depan yang rusak.
Kami cukup baik dalam mencocokkan hal-hal ini.
Orang-orang sudah meminta nasihat.
Apakah kamu siap?
Mary Lynne Redwater,
apakah Anda dapat mengidentifikasi almarhum di depan Anda?
Maaf, Anda harus mengatakannya dengan lantang.
Aku tahu.
Mary Lynne Redwater, es Kharis Redwater?
Ya.
Es Kharis.
Saya pikir itu saja.
Anda tahu tidak ada yang salah
dengan pernikahan di Vegas.
Ya, ini adalah tempatnya.
Apakah Anda yakin tidak apa-apa di tanah suku?
Kemarin dewan suku menandatangani perjanjian sewa tanah.
Saya sudah mencarinya, $ 87 , pelukan dari Elvis,
segelas sampanye
buatan sendiri, cara Anda dan sepotong kue.
Tidak ada kerabat, tidak ada aula pernikahan?
Itu terlalu mahal.
Itu hanya akan Anda dan saya, dua sejoli.
Bagaimana dengan kue pengantin dan bunganya?
Terlalu borjuis tapi aku akan menjemputmu
sebuket bunga.
- Oh, Anda melakukan semua itu untuk saya? - Tentu saja.
Ini sangat murah hati dari Anda.
Itu hanya bagian dari kebaikan besar saya yang tidak dihargai.
Pikirkan semua uang yang akan kita hemat
dalam perjalanan, dalam furnitur ...
Untuk sepeda Shelby Cobra Anda.
Saya harus meletakkan sesuatu untuk diri saya sendiri.
Saya akan menabung sedikit untuk anak aneh itu , dan kemudian mungkin sebuah rumah.
Bagaimana jika Cobra memakan semuanya?
Tidak akan. Aku akan menghemat sedikit, sedikit saja.
Kamu tahu apa? Aku punya ide yang lebih baik.
Apa itu?
Bagaimana jika tidak ada pernikahan?
Itu?
Tapi Beth, kami saling mencintai.
Anda lebih baik memikirkan apa yang akan Anda hilangkan.
Agak menyenangkan untuk menyiram.
Ya, pertahankan dan Anda akan menjadi
menarik rantai Anda sendiri.
Sekarang Anda hanya perlu melakukan apa yang saya katakan
dan saya harap Anda memiliki pakaian dalam yang panjang,
Karena dingin hanya dari luar sana
Ini benar-benar mengecewakan pria tiang Anda menelepon rumah sakit.
Saya akan dengan senang hati membantu dan berbicara dengan Elvis.
Saya hanya mencari peralatan hoki bekas.
Itu sangat konstruktif.
Ya.
Aku bisa mencium bau hoki melalui kertas.
Jadi saya sarankan Anda bernapas melalui hidung.
Hei, dan ingat itu maks $ 250.
Betty, Anda hanya tidak mengerti.
Saya berada di jalur dengan moonyash yang kaya ini
Dan aku, Rez Kid ini dengan tangan yang patah
bantalan kiper dan bantalan terlepas.
Salah satu ibumu mungkin menyumbangkannya.
Orang-orang sudah melihat ke bawah pada saya .
Sekarang mereka akan tertawa.
Dengar, kamu berasal dari kota yang bangga, oke.
Dan kebanggaan itu berdenyut di hatimu.
Jadi Anda naik ke es itu dan pastikan itu
Jantungmu berdetak sangat kencang sehingga anak-anak mendengarnya seperti guntur
dan mereka mulai gemetar di cawat olahraga mereka.
Dan kemudian kamu bermain sangat keras
bahwa Anda mengalahkan mereka.
Pindah ke kiri tiga setengah meter.
Anda tahu, saya ... berbohong tentang pakaian dalam yang panjang.
Nah jika sejauh itu kebohonganmu
maka kita akan memiliki pernikahan yang bahagia.
Ray, apa kau mencium sesuatu?
Tidak, cukup bersihkan oksigen dari saya.
Beth, kamu baik-baik saja?
Anda melihatnya?
Melihat apa?
Bet.
¡Bet!
Apa! Apa!
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak. Bet. Bet.
Sehat.
Tetap di sana untuk saat ini.
Aku tidak ingin kamu keluar.
Lakukan apa yang saya katakan.
Tetap di dalam sampai aku menemukan jawabannya.
Yesus.
Sepertinya seseorang pergi dengan gergaji mesin.
Apakah itu suami?
Dijanjikan.
Dia adalah seorang surveyor, dia baru saja mulai bekerja untuk WEC,
mempelajari rencana untuk base camp-nya.
Dia seorang profesor ekonomi junior , membantunya di siang hari.
Cukup tidak konsisten.
Terbata-bata, dia tidak melihat apa-apa.
Tidak ada penyerang, hanya darah yang keluar darinya.
Metamfetamin? Itu membuat orang melakukan hal-hal gila.
Kami sedang memeriksanya.
Lakukan tes toksikologi lengkap .
Tuan Patel, ini Petugas Stonechild, Polisi Suku.
Saya turut berbela sungkawa.
Dia ... berbau ...
Baunya seperti, darah.
Ini hidup?
Akan kembali?
Tidak, Tuan Patel, dia sudah mati.
Saya belum melihat apa-apa.
Pak, sudah minum?
Ini Elvis.
Pak, saya akan membutuhkan Anda untuk fokus.
Apakah Anda menemukan senjatanya?
Tidak, saya terus mencari.
9 kali dari 10 itu suami, pacar...
Dijanjikan.
Apapun itu.
Ben, bisakah kamu menjanjikan sesuatu padaku?
Tentu saja.
Katakan padaku bahwa ketika kamu tumbuh dewasa dan tumbuh dewasa
Anda tidak akan pernah menyakiti seorang wanita.
Aku tidak akan melakukannya.
Semuanya baik?
Lain kali buat yang lebih aneh.
Yah itu akan menjadi kasar.
Apakah saya mendengar Anda sudah cukup sibuk di gudang?
Ya. Ya. The es jalan di luar,
sudah cukup sibuk di belakang sana.
Nah itu membuat Anda menjadi pahlawan dalam buku saya.
Stace
Pernahkah kamu berdiri di depan cermin?
Ya sepanjang waktu.
Tidak, maksudku, lihat saja dirinya sendiri dengan keras
untuk waktu yang lama.
Kenapa harus dia? Aku tahu seperti apa penampilanku.
Tahukah Anda apa yang dikatakan para filsuf tentang hal itu?
Yang? Saya telah membaca banyak.
Sehat. Nah jenis yang ada dalam pikiran saya
kata orang yang menoleh ke belakang,
itu, refleksi itu mengobarkan pertempuran besar.
Yah, itu tidak akan berhasil untukku.
Akulah yang paling bahagia orang yang saya tahu.
Si juru masak akan menginginkan daging Anda
tetap bernafas lain kali?
Ini adalah seorang gadis.
Permisi, bisakah Anda memindahkan kendaraan Anda?
Tidak masalah. Aku hanya ingin memberinya sesuatu.
Saya memberi Anda ini.
Hubungan Masyarakat.
Tempatkan penduduk asli di pihak kita.
Terima kasih.
Sekarang, bisakah Anda memindahkan truk Anda?
Saya melihat Anda di kafetaria dan saya pikir Anda akan terlihat hebat di dalamnya.
Anda harus tinggal di sekitar sini.
Itu bukan urusanmu.
Sekarang silahkan pindahkan kendaraan anda.
aku pindah.
Saya seorang buldoser, tambang batu bara.
Penjaga pos, saya menyiapkan mesin,
Alaska, Wyoming, Texas.
Bung, saya bepergian.
Sekarang di sini, membawa uang ke India.
Anda tahu, dolar mereka.
Siapa tahu, mereka mungkin bisa
membayar mandi atau sesuatu.
Ini seperti tentara.
Anda tahu, Anda merasa kesepian jauh dari orang yang kita cintai.
Jadi saya berpikir bahwa Anda mungkin ingin
makan malam dengan saya kapan-kapan.
Anda tahu, saya pernah menjadi tentara.
Aku tahu bagaimana itu.
Aku akan memberitahumu sesuatu, rasanya sangat sepi di sini.
Bagaimana kalau saya memberi Anda nomor saya dan Anda memindahkan truk Anda?
Saya akan menerima kesepakatan itu.
Oh, kamu cantik.
Terima kasih.
Saya menghabiskan waktu saya dengan satwa liar.
Saya tidak benar-benar mendapatkan banyak pujian.
Saya punya banyak lagi.
Dimana pena itu?
Sekarang duduk di kursi pengemudi dan pindahkan truk Anda!
jalang sialan.
Ibu pelacur.
Hei, apakah Anda mendapatkan hasil yang beracun?
Masih tidak ada apa-apa. Jalan es masih ditutup.
Nah, apakah kita punya sesuatu?
Sejarah mental Anda?
Kami sedang memeriksa semua itu.
Kami memiliki mereka di rumah sakit.
Mereka membuatnya dibius.
Apakah Anda mengatakan hal lain?
Dia mulai mengoceh tentang burung hitam
yang mengelilingi mereka sebelum serangan.
Anda melihat sesuatu?
Hanya kamu.
Anda tahu saya selalu menginginkan piala di dinding saya.
Anda memiliki lesung pipi.
- Tapi aku punya teka-teki untukmu. - Iya.
Mengapa mereka menyebutnya musim turis?
Jika berburu tidak diperbolehkan.
Itu terlalu buruk.
Saya kira saya harus mengerjakan materi saya,
atau dapatkan audiens baru.
Hei, jangan berani-berani, sialan.
Yah, aku tidak akan kemana - mana tanpa kematian sialan.
Itu, dan...
Oiya, konsentrasi.
Anda sedang dalam misi, ingat?
Jadi apa yang kita lakukan legal ?
The lokal sutradara dikatakan telah ditangguhkan.
Telah menandai salah satu milik kami, jika Anda bisa mempercayainya,
meninggalkannya berdarah di tempat parkir.
- Mengapa dia melakukan itu? - Itu adalah seorang wanita.
- Itu hebat. - Jadi.
Musim terbuka.
Anda membutuhkan senapan untuk itu.
Pria itu bisa berpura-pura.
- Anda mencium bau itu. - Itu?
Yesus, betapa menjijikkan.
Itu? Aku tidak mencium bau apapun.
Yesus. Bau itu.
Ayo pergi...
Ini kesempatan saya.
Aku mendapatkan kematianku.
Gary?
Ya Tuhan.
Siapa yang telah melakukan ini?
Anda belum melihat apa-apa?
Saya melihat hanya Gary yang berjalan ke arah saya
dia adalah
menahan isi perutnya.
Tanpa suara?
Bau.
Apakah Anda mencium sesuatu?
Gary. Yo tidak.
Tapi kamu, apa kamu tidak mencium bau apapun?
Aku seharusnya tidak pernah datang.
Apakah kamu sudah minum?
Bir.
Hanya bir.
Tampaknya ada keberuntungan.
Ambil apa yang Anda bisa.
Apakah Anda selalu membawa benda itu?
Anda bisa bertemu pemburu.
Beberapa tidak menyenangkan.
Apa yang Anda lakukan?
Pemburu harus diburu.
Seperti orang yang tercabik - cabik di pantai.
Anda tidak ada hubungannya dengan itu, bukan?
Mengapa saya melakukannya?
Sejak Anda kembali dari Afghanistan,
Anda memiliki beberapa sekrup yang longgar.
Psikiater tentara tidak akan berdebat denganmu, bagian delapan.
Hanya untuk meyakinkanmu, aku belum membunuh siapa pun
dalam dua hari terakhir.
Itu berguna, karena saya di sini untuk merekrut Anda.
Itu?
Sesuatu sedang terjadi di sini, dan saya tidak mengerti.
Anda adalah pelacak terbaik yang saya tahu.
Dan gudang senjata yang Anda kumpulkan bisa berguna.
Apakah Anda diizinkan untuk merekrut orang?
Tentu saja. Seorang anggota band yang berkarakter baik,
mampu secara fisik dan berusia di atas 18 tahun dalam keadaan darurat.
Ya saya bisa.
Mungkin Anda sudah lupa.
Ibuku menikah dengan pria kulit putih, aku masih menunggu statusku.
Seorang anggota band dalam buku saya.
Kami akan membiarkan Anda khawatir tentang jumlah darah nanti.
Apakah Anda tahu bahwa direktur layanan baru saja menskors saya?
Anda tidak harus memukul semua idiot
itu membuatmu kesal, kau tahu?
Ini telah membuat saya mundur.
Dia tidak akan membiarkan saya keluar dari tempat parkir.
Itu adalah kejahatan yang dapat didakwa, kurungan paksa.
Saya bereaksi untuk memastikan keselamatan saya sendiri.
Lain kali Anda ingin memastikan keselamatan Anda sendiri
cukup ajukan laporan saja, atau hubungi saya.
Saya perhatikan, petugas.
Dia juga membutuhkan dosis kekerasan itu.
Saya pikir Anda harus kembali ke psikiater itu.
Kemudian Anda menerima?
Mari kita lakukan.
Apakah mereka terlihat seperti luka binatang?
Apakah Anda tahu jenis apa?
Saya telah melihat sebagian besar dari mereka, kami dilatih untuk itu.
Melacak predasi.
Siapa memburu siapa.
Tapi ini di sini, dan ini,
itu bukan sesuatu yang hanya berusaha untuk membunuh,
ini adalah sesuatu yang mencari makanan.
Anda pikir itu...?
Stace. ¡Stace!
- Kemana kamu pergi? - Anda meminta saya untuk membantu Anda.
Itu yang saya lakukan.
Sulit dipercaya tetapi para penyintas mengatakan
mereka tidak pernah melihat penyerang.
Hanya darah korban yang beterbangan di udara.
Tidak diketahui siapa atau apa yang melakukannya.
- Ada burung, kan? - Iya.
Yang hitam, terbang berputar-putar.
Dan sebelum serangan, korban mencium sesuatu.
Hewan mati.
Apa yang Betty katakan tentang semua ini?
Yah, dia mengikuti garis empiris.
Metamfetamin, psikosis, beberapa sekte aneh di luar sana mungkin.
Jadi mengapa Anda di sini mengatakan ini kepada saya, bukan dia?
Saya dapat melihat bahwa Anda ragu-ragu.
Aku ingin tahu apakah sesuatu yang lain sedang terjadi.
Jenis hal yang Anda bisa mengerti.
Tapi sekarang apa yang akan dipikirkan
Dia tidak bisa mengatakannya dengan keras atau mereka akan menyebutnya gila dan melepaskannya dari kasing.
Jadi ini saya sendiri.
Dari kamu ya?
Lihatlah dirimu, semua dan penolong.
Apakah Anda masih memiliki gudang senjata yang biasa?
Seperti tas rias gadis mahasiswi .
Aku tidak akan pergi kemanapun tanpa dia.
Sangat baik.
Surveyor terbunuh di sini.
Pemburu di sini.
Tidak ada dalam daftar, tapi di sekitar sini
ada aliran dan ...
Bahkan predator pun perlu minum.
Anda memahaminya.
Aku akan mengambil intinya.
THE NON-INDIANS-INDIANS [pemuda millenial merangkul spiritualitas pribumi].
Peserta siap untuk hari itu
Apakah Anda ingat ketika saya pertama kali mengajak Anda berburu
dan kita bertemu dengan beruang itu?
Bau.
Carson. Carson.
Tunggu Carson.
Tunggu di sana.
Aku sudah kehilangan terlalu banyak, saya bisa tidak mampu untuk kehilangan Anda.
Nah, apakah Anda memilikinya?
Ya.
Sangat baik.
- Itu ... - Jangan sebut namanya.
- Era Kharis.
- Kharis. - Kharis?
Apakah kamu pergi tanpa aku?
Aku ingin menjauhkanmu darinya.
Aku takut mereka akan menganggapmu gila.
Kudengar kau di luar sana mengejar hal-hal yang tidak bisa kau lihat
Itu hanya sampai aku tahu pasti.
Tahu apa?
Carson, dia...
Dia mengatakan siapa pun yang melakukan ini kelaparan.
Jadi dia mempersiapkannya, dan membawanya kepada kami.
Siapa yang diprioritaskan?
Dia bilang itu Kharis.
Aku juga melihatnya
hanya sekejap, seperti, mayat yang tertutup tanah,
darah di sekitar mulutnya.
Saya membuka dengan semua yang saya miliki.
Tidak ada yang bisa dilihat, dia menembak ke udara.
Sepertinya gila.
Tetapi...
Mungkin...
Itu menyelamatkan Carson.
Jadi...
Jadi di luar sana.
Maaf.
Dia telah kehilangan darah, tetapi dia tangguh seperti bagal.
Saya tahu itu.
Kenapa tidak ada yang membiarkan saya dalam hal ini?
Itu adalah keadaan khusus, tidak ada cukup waktu.
Mengapa dia di sini?
Dia bersamanya.
Aku merekrutnya.
Apakah Anda akan memeriksa TKP?
Sehat. Bahwa Jessica dengan pemburu,
alkohol darah 0,15, beberapa THC.
Tidak banyak yang memprovokasi delusi.
Bukan seseorang yang waras untuk memulai.
Ada banyak orang di sini, Betty, tinggal di semak-semak.
Isolasi bisa lebih buruk daripada obat apa pun.
Apakah Anda akrab dengan histeria massal?
- Itu? - 1879.
Pemburu Cree, Pelari Cepat,
Dia membawa keluarganya ke kamp berburu , dia memiliki visi.
Dia mengatakan bahwa roh menyuruhnya untuk membunuh keluarganya dan memakannya.
Jadi dia memenuhinya,
bahkan putri kecilnya.
Dia tidak repot-repot menyembunyikan tulangnya.
Pulau Belcher, Dukun Inuit melihat meteorit dan menyatakannya sebagai tanda
bahwa Yesus Kristus mengirim enam kerabatnya ke atas es,
di mana mereka mati beku.
- Satu kasus demi satu. - Jadi maksudmu ...
Saya mengatakan bahwa kadang-kadang sebuah ide ...
ketakutan memasuki komunitas, itu menyebar.
Orang-orang melihat hal - hal yang tidak akan pernah mereka lihat
Mereka melakukan hal-hal yang biasanya tidak akan pernah mereka lakukan.
Ini adalah orang-orang saya, Andy, suku saya.
Mereka bukan suku histeris,
berjalan liar, membuka orang.
Tidak harus banyak orang.
Anda harus memiliki tim psikolog
ketika jalan sialan itu terbuka !
Dan aku harus kembali.
Kita akan bicara.
Hatimu.
Dimana hatimu?
Halo.
Hari ini saya telah melihat di Internet.
Saya menemukan beberapa peralatan bekas pakai .
Saya menggunakan kartu kredit Anda. Totalnya adalah $ 241.
Anda menghemat sembilan dolar.
Kami akan menghabiskannya pada malam di kota, burger harus melakukan trik.
Dan aku akan membayar kentang goreng.
Anda tahu bagaimana mencapai hati seorang wanita.
Hei, kamu baik-baik saja?
Kita lihat saja nanti.
Itu indah, bukan?
Maaf. Aku tidak melihatmu.
Aku tersesat dalam pikiranku sendiri.
Ya, itu indah.
Anda benar untuk bangga padanya.
Itu suatu kehormatan.
Saya menawarkan untuk membelikannya mobil ketika dia mendapatkan ijazahnya,
Dia berkata, "Usia tua menyeretmu Ma, simpan uangmu."
Dia benar.
Saya masih ingat setiap kali dia melewati kabin saya.
Kami minum kopi, tanpa kafein untuknya karena dia berkata ...
Katanya dia telah mengambil begitu banyak barang ilegal di jalan
bahwa saya takut.
Dia takut stimulan mungkin membuatnya mundur.
Dia keras pada dirinya sendiri.
Jalan merah penting baginya.
Dia berjuang untuk tetap bertahan.
Dia adalah seorang pejuang sejati.
Ya.
Dulu.
Sedang terjadi.
DEWAN SUKU DITUNGGU MENJUAL IZIN PERTAMBANGAN TANPA PERSETUJUAN TEPAT
Carson...
Carson.
Ben.
Tunjukkan video Kharis itu.
Saya memiliki tinggi yang luar biasa.
Anda tidak perlu memeriksa semua yang saya lakukan.
Saya hanya perlu melihatnya, itu untuk pekerjaan saya.
Oh oke.
Beberapa suku mengatakan,
Dan ya kita butuh sekolah baru
jalur baru, pusat perawatan.
Tapi lihat sekelilingmu, cadangan lain memiliki hal-hal itu
tanpa menggali tulang orang tua kita,
mencemari tanah yang diberikan Pencipta untuk menopang kita.
Ketika saya jauh di kota di jalanan, saya kehilangan jiwa saya.
Ketika saya kembali ke sini, saya ingat siapa saya.
Aku tidak ingin kehilangannya lagi.
Ya, ada masalah.
Tapi tanah berharga yang kita pijak ini,
aliran dari mana kita memancing, menimba air,
hutan tempat kita berburu semuanya adalah bagian dari darah dan jiwa
dari kita masing-masing.
Dan untuk melukai semuanya dengan tambang terbuka,
ini bukan jalan nenek moyang kita dan jalan kita
Hei, kembali ke sini.
Apakah Anda mendengar anggota dewan kelompok?
Dengarkan dia.
Anda pergi di belakang punggung kami.
Tanpa konsultasi, tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Kami bangun suatu pagi untuk menemukan
bahwa CME sedang menggali tanah di bawah kita.
Kami harus memotong bagian terakhir itu.
Guru takut kelompok itu akan membalas
atau melakukan sesuatu yang gila, seperti membatalkan pertunjukan hoki.
Ini memalukan.
Menempatkan keduanya dan Carson dalam video yang sama,
melihat beberapa percikan nyata.
- Apakah Anda merekam Carson? - Iya.
Profesor mengatakan bahwa kita harus mendapatkan orang tua yang nyata dan dihormati.
Jadi kami harus berjalan ke kabinnya.
Dan kami tidak tertangkap oleh beruang.
Tunjukkan kepadaku
Sekarang?
Nah pagi ini saya bangun ke matahari
kotor, dan makan sarapan,
Saya keluar untuk melihat jebakan saya.
Sama seperti setiap pagi.
Tidak ada yang bermil-mil.
Hanya aku dan satu-satunya cinta sejatiku, Ibu Pertiwi.
Sekarang Ben telah meminta saya untuk berbicara seperti orang tua,
Tapi, dan saya tahu apa yang Anda pikirkan
ya ini dia kuliah lagi
Carson gila tua yang baik , kan?
Yah, sebenarnya hidup saya tidak selalu seperti ini.
Dan dengan semua orang yang tidak setuju tentang masalah WEC ini.
Yah, saya pikir saya lebih baik memotong untuk mengejar.
Terlalu banyak dari kita yang ketinggalan
Untuk alkohol dan obat-obatan sialan itu.
Saya tahu karena saya adalah salah satunya.
Dan saya tahu itu ketika saya terhubung kembali dengan budaya saya
membantu saya keluar dari jalan itu.
Tapi saya juga memegang peluang
Dan ketika Anda mencampur dua hal itu bersama-sama
Nah itu hal yang kuat.
Itu sebabnya saya bisa berada di sana untuk keponakan saya, Stacey.
Aku bisa membesarkannya,
memberi Anda hadiah budaya dan peluang kami.
Dan saya yakin saya tidak melakukannya
hidup di udara segar dan sinar matahari.
Kota kita perlu berkembang.
Tanah kami sangat berharga.
Dan mereka yang datang ke tanah kami,
Yah, mereka pasti orang luar,
tetapi mereka adalah orang luar yang menawarkan sesuatu.
Mereka menjanjikan sesuatu yang berharga, sebuah pelatihan.
Dan itu berarti kesempatan untuk membangun orang-orang kita,
Tapi kita harus tetap bersatu
Kita harus mengawasi mereka seperti elang
dan pastikan mereka mematuhinya.
Mereka menjanjikan pekerjaan.
Mari kita buat mereka patuh.
Mereka menjanjikan kita sesuatu untuk dibangun
untuk generasi penerus bangsa kita.
Mari kita buat mereka patuh.
Kami harus menangkap peluang itu.
Anda tahu saya suka hutan, sungai, makhluk,
semua yang Sang Pencipta berikan kepada kita, saya mencintai semuanya.
Tetapi kebenaran dari masalah ini adalah bahwa kita berada di sini sendirian
dan kita kehilangan banyak dari kita sendiri.
Sama seperti saya mencintai semua ini, saya lebih mencintai orang-orang saya.
Dan itu berarti semua orang.
Setelah itu, dia menunjukkan kepada kami cara membuat teh cemara.
Seorang pria yang keren.
Hatimu.
Dimana hatimu?
Hai Betty, apa kabar?
Di mana tubuh Kharis?
Itu diangkut.
Di mana? Jalan tidak terbuka.
Ya. Ahli patologi sebenarnya mampu ...
Disebut apakah itu?
Kamar mayat apa?
Saya akan memeriksa arsip.
Tunjukkan pesanan transportasi.
Sehat. Ya,
dicampur dengan barang-barang dari ruang makan
dokumen dalam kekacauan sekarang.
Itu ada di komputer Anda.
Kami memiliki bug dalam sistem.
Saya tidak dapat mengakses semua ...
Apakah Anda tahu apa itu?
- Ini batu yang indah ... - Berhenti berbohong padaku!
Ini adalah batu kerbau.
Itu milik Kaki Hitam.
Apakah suci. Itu ada di wilayahnya.
Itu milik mereka dan bukan milik Anda.
Apakah hadiah.
Anda sedang bermain dengan
lingkaran drum dan tarian Anda.
Itu tidak adil. Kami menghormati tradisi itu.
Mereka tidak menghormati apa pun. Mereka tidak tahu apa-apa!
Tubuh, apa yang terjadi padanya?
- Saya tidak tahu ... - Tubuh?
Dimana?
Mary Lynne.
Tanyakan pada Mary Lynne di mana mayat putrinya.
Apakah Anda di sini untuk menangkap saya?
Tidak hari ini.
RCMP Anda tidak akan senang.
Apa kabar?
Sama.
Dengar, aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Itu surveyor, Beth, di luar sana melakukan pekerjaannya dengan tenang,
mencium sesuatu yang mengerikan,
dia melihat sesuatu, dia berlari, dia hancur.
Tunangannya, membantunya sepanjang hari,
Anda tidak mencium bau apa pun, Anda tidak melihat apa-apa,
hanya darah yang memancar keluar dari calon istrinya.
Dia ditinggalkan sendirian, dia bertahan.
Kamu bekerja untuk siapa?
WEC, akan mulai menambang kotoran dari cadangan.
Pemburu di truk itu hancur,
pacarnya Jessica, lagi-lagi dia tidak melihat apa-apa, dia tidak mencium bau apa pun,
seolah-olah Ray ditinggalkan sendirian, tidak terluka.
WEC.
- Kharis membenci WEC. - Waktu besar.
Tapi, Carson tidak ada hubungannya dengan mereka.
Orang-orang yang datang ke tanah mereka,
pasti orang luar,
mereka adalah orang luar, menawarkan sesuatu
mereka menjanjikan sesuatu yang berharga, sebuah latihan.
Dan itu berarti kesempatan untuk melatih orang-orang kita.
Tapi kita harus tetap bersatu.
Dia datang setelah dia untuk pidato itu.
Dan dia melihatnya.
Dia mengungkapkan dirinya kepadanya.
Tapi aku juga melihatnya.
Dia akan menyerang saya.
Karena Anda mencoba membela Carson.
Anda menjadi sekutu mereka, dan itu menempatkan Anda di pihak CME.
Ketika saya berusia 10 tahun, Carson mengajak saya berburu.
Saya melihat dua anak beruang dan mengikuti mereka,
Tapi aku mengembara terlalu jauh
Aku tidak bisa melihatnya lagi.
Dan kemudian aku mendengar sesuatu di belakangku.
Aku merasakan udara di belakang leherku naik
dan aku bisa menciumnya.
Aku melihat dari balik bahuku
itu dia, ibu.
Saya mendengar tembakan dan kemudian dia jatuh.
Dia menyelamatkan saya.
Sekarang Anda telah menyimpannya.
Itu adalah pertama kalinya saya merasakan kekuatan senjata.
Saya tumbuh dengan mitos.
Kisah-kisah Kokum saya,
cerita menakutkan, roh, kanibal,
rubah di malam hari, berteriak,
Pintu terbuka, bersiul di cahaya utara
Dan mereka akan turun dan membawamu
Roh-roh ini masih di sini
mereka hanya didorong ke satu sisi otak Anda.
Salah satunya mendorong ke belakang, berdiri di depan kami.
Dia bukan lagi Kharis.
Apakah Anda akan menjauhkan teman Anda dari RCMP?
Dia punya teorinya, saya punya teori saya.
Juga, apa yang harus saya katakan?
Perintahkan CME untuk menutup seluruh operasi
karena semangat mengamuk dari seorang nishi yang sudah mati
itu memakan isi perut karyawannya.
Saya akan mengunci diri. Saya 'd mungkin mengambil lencana off.
Bahkan jika para penambang ini di London atau Cina,
yang membayar sebagian dari ini, memiliki kredibilitas,
Saya ragu itu membuat perbedaan.
Uang lebih penting bagi orang-orang ini daripada orang-orang.
Andi.
Kristus.
Jalur Salib Batu melalui pinus?
Sudah ada yang lain.
Andi sudah ada.
Ikuti aku dan jangan katakan apapun.
Memulai permainan.
Ya. Maaf teman.
Aggie.
Ini luka tembak di bahu.
Pria itu memakai 32.
Mereka harus melihat teman mereka
tapi sejauh yang saya bisa melihat tidak ada yang kritis.
Koboi kami ketakutan.
Itu Aggie Foxchild, dia salah satu yang tertua.
Bagaimana aku bisa tahu?
Saya hanya menerima tata letak tanah.
Dan saya melihat sesuatu bergerak di hutan dan itu membuat saya takut.
Ya, saya berteriak, "Siapa di sana?"
Saya tidak menerima jawaban.
Jadi saya pikir mungkin siapa pun itu
mengiris dan memotong orang lain di sini.
Anda sialan bajingan!
Anda menembak seorang nenek berusia 81 tahun
yang tuli seperti batu, tidak bisa mendengar apa-apa.
Itu sebabnya dia tidak menjawab.
Saya sedang mengumpulkan tanaman.
Sekali lagi, bagaimana aku bisa tahu?
Menggunakan mata sialanmu!
Itu harus memiliki lonceng.
Mengapa Anda memiliki senjata api?
Nah, Minx kecil seksi Anda di sana memiliki pistol.
Bagaimana menurutmu aku memiliki hidung yang cantik ini?
Dia adalah penjaga berburu,
dan merupakan petugas perdamaian federal.
Siapa kamu?
Betty, lo tengo, Betty.
Yah, aku sudah memesannya.
Aku akan membawanya ke penjara dengan bantuan Aggie.
Kencing dan panggilan telepon.
Ini keluar dari tangan.
Aku takut ini akan mulai terjadi.
Ingat saja apa yang dia katakan.
Kita harus mengakhiri ini.
Aku tahu.
Itulah yang saya coba lakukan.
Memulai permainan.
Anda sudah sibuk kan?
Anda tidak tahu setengahnya.
Aku melihatmu tempo hari.
Di tempat kejadian tabrak lari.
Hanya memberi hormat saya , untuk yang terbaik dari kemampuan saya .
Terima kasih.
Saya sedikit mengenal Kharis.
Dia mengesahkan izin untuk demonstrasi menentang ranjau ini
yang dia atur, saya biarkan dia memblokir jalan selama beberapa jam.
Era Kharis.
Saya mendukung mengambil energi dari bumi sendiri,
tapi tentunya Anda harus menghormatinya.
Apalagi setelah semua yang terjadi sebelumnya.
Andi.
Anda punya waktu?
Ya ya.
Jenis yang Anda miliki di sana Donny
dia mengajakku keluar malam itu
Dan aku cukup yakin aku punya roofie.
Semuanya baik-baik saja dan kemudian
kemudian saya pingsan sedikit.
Saya memiliki ingatan yang sangat kabur.
Itu terus datang dan pergi.
Mary Lynne.
Menarik. Praktek.
Kotoran.
Tubuh, di mana itu?
Anda tidak akan menemukannya.
Semangat itu ada di dalam dirinya sekarang.
Apa artinya? Apa yang kamu coba katakan?
Penyusup datang ke sini
Dan mencuri semua yang dia bisa dari kita
bahasa kita, cerita kita,
lagu kami, dan yang terburuk, tanah.
Tanah ini adalah kita
dan tanpa itu, kita tidak lagi.
Dan sekarang orang luar ingin melahap,
mencurinya dari bawah kami saat kami berbicara.
Mary Lynne, apakah Anda mengerti?
Ada orang yang sekarat di luar sana
orang yang tidak bersalah, orang-orang kita juga.
Jika Anda dapat membantu kami ...
Di manakah lokasi Kharis?
Kharis sudah mati.
Dia terbunuh di jalan pada malam hari
oleh binatang buas yang menyeretnya sekitar 30 meter,
Anda kurang peduli tentang dia daripada sepotong melindas.
Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
Tebakan Anda sama baiknya dengan tebakan saya.
Kita harus menghentikan ini.
Halo, Bet. Bagaimana kasusnya?
Saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa
Saya akan pergi ke pusat komunitas.
Jadi mungkin tidak ada di sini ketika Anda kembali.
Jarak jauh. Bagaimana Anda akan sampai di sana?
Sepeda saya.
Tentu? Di luar cukup dingin.
Semangat pejuangku bisa menerimanya.
Seorang pejuang di atas sepeda.
Setidaknya sampai saya mendapatkan Harley saya.
Dan coba tebak? Anda akan membayarnya.
Ben. Saya tidak benar-benar ingin
Anda pergi sendiri sampai saya mengetahuinya.
Tapi, ini penting bagi saya.
Ben.
Dahulu kala, kita juga remaja, ingat?
Saya tidak pernah.
Dan sekarang itu?
Aku tidak tahu.
Kharis, atau apa pun di luar sana,
sedang berburu.
Jadi, kita harus pergi berburu pemburu.
Saya berharap Carson ada di sini bersama kami.
Ya, saya juga ingin berada di sana.
Apakah Anda pergi keluar untuk beruang sekarang?
Tidak, seorang pemburu menaruhnya.
Bawa kantong empedu ke Cina,
biarkan sisa hewan membusuk.
Hal-hal ini membutuhkan uang.
Saya berharap siapa pun yang menaruhnya menangis.
Di depan.
Aku akan melihat bagaimana Ben.
Mary Lynne, aku perlu bicara denganmu.
Ini dari temanku
Rusa Jocko, era Mohawk de Kahnawake.
Kami melayani bersama.
Saya bilang,
"Apa yang kamu lakukan di sini?
Menembak orang yang tidak pernah melakukan apapun padamu
10.000 mil dari Rez kecil Anda yang menyenangkan. "
Tapi, kami tertawa karena kami berdua tahu mengapa kami ada di sana.
Hal-hal semacam itu berjalan begitu dalam sehingga sulit untuk dijelaskan
bahkan untuk diri sendiri.
Apa pendapat Anda?
Suatu malam sebelum misi dia memberi tahu saya
"Aku lelah bertarung."
Dan saya berkata, "ya, kita semua."
Tapi dia berkata, "tidak, bukan pertarungan seperti ini."
Dia lelah melawan masa lalu.
Dari semua yang hilang dari kita, dari semua yang mereka lakukan pada kita.
Selalu ada,
Tapi kamu harus terus berjalan atau kamu tidak akan kemana-mana
Jadi dia membuat rencana untuk dirinya sendiri.
Dia akan bergabung dengan ayah dan pamannya di pabrik baja.
Tidak ada yang mau membangun...
jembatan.
"Jembatan menghubungkan orang-orang," katanya.
Mereka semua membayar tol yang sama.
Anda turun, dan Anda tidak punya pilihan.
Anda berada di wilayah orang lain
dan Anda harus berurusan dengan mereka.
Tanpa jembatan Anda berdua kacau.
Jadi, kita semua bersama-sama dalam hal ini.
Dia berkata: "Itu akan menjadi kontribusi saya"
Telah melakukan?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Saya sudah bertahan dengan ini selama delapan tahun.
Tapi sudah waktunya untuk melanjutkan.
Ini adalah hadiah saya untuk Anda.
Ben, saat aku bilang tetap di rumah, aku bersungguh-sungguh.
CME mempekerjakan, magang musim panas berbayar.
Bahkan jika Anda berusia 14 tahun.
Saya telah menelepon ke sana dan hanya ada 20 tempat.
Dan jika saya tidak pergi hari ini, maka saya tidak akan mendapatkannya.
Jauhi apa pun dari WEC.
Kami akan datang dengan sesuatu yang lain.
Apakah Anda tahu sesuatu?
Anda selalu mengatakan kepada saya untuk lebih bertanggung jawab
ambil inisiatif,
mata pada hadiah,
membuat sesuatu dari diriku sendiri, dan sekarang aku ...
Ben.
Ben, kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Aku sepertinya melihat sesuatu.
Itu?
Bibi, aku takut.
Apakah Anda jauh dari rumah?
Aku baru saja keluar.
Pedal seperti setan dan tutup pintunya.
Saya tidak jauh.
Kotoran.
Stace?
Yesus.
Di dalam. Dia mencoba masuk.
Aku hampir sampai.
Pergilah ke ruang bawah tanah, barikade dirimu sendiri.
Bibi, aku berdarah.
Anda bisa lari?
Aku pikir begitu.
Turun ke ruang bawah tanah.
¡ Ben!
aku di bawah sini
Hai saya di sini. Apakah kamu melihatnya?
Dia ada di dalam. Ben terluka.
Kami berada di ruang bawah tanah.
Letakkan kakimu di sini.
Semuanya akan baik-baik saja.
¡Betty!
Cobalah untuk mendobrak pintu.
Majalah terakhir saya hampir kosong.
Anda hampir masuk!
Kharis, lihatlah.
Sekarang saya bekerja untuk WEC.
¡Scarden!
¡Kharis, ayo berangkat!
Datanglah padaku.
Sialan.
- Apa yang kita lakukan dengan itu? - Aku tidak tahu.
- Seret dia sampai mati? - Lagi?
Aku tidak tahu.
¡Betty!
betty.
Tidak, dia di sini untukmu.
Ayo pergi!
Kepala. Kepala.
Ini sudah berakhir?
Hampir.
Ini menyakitkan.
Kecelakaan.
Dia jatuh dari tangga.
Ini adalah kehidupan.
Ya kehidupan.
Dan kamu?
Hanya mengunjungi.
Saya sedang bermain di atas es tipis, saya jatuh.
Kita bisa menyebut namanya sekali lagi
dan tidak pernah lagi.
Tahananmu di belakang sepertinya
yang membutuhkan perhatian medis.
Dia terjatuh saat masuk ke dalam mobil.
Dia benar-benar melakukan tugas ganda malam ini,
membuatnya menyelesaikan tuduhan lain.
Dia yang memukul dan kabur , membunuh Kharis.
- Apa yang membawamu... - Frances dari kafetaria.
Dia menyerahkannya.
Dia bersamanya.
Dia berada di dalam truk.
Dia memberinya obat untuk memperkosanya.
Dia tidak sadar
Tapi kemudian pecahan-pecahan itu mulai kembali
truk mulai, berhenti dan menabrak sesuatu.
Kami sedikit mengobrol.
Dia menawarkan dirinya beberapa informasi lebih lanjut.
Astaga, bau apa itu?
Merobek dan mengatur Caichac