gila!
Kakak!
Aku akan menjadi tikus paling berani.
- Yang paling berani! - Gila!
- Kak, jangan konyol. - Whizzy, kembali ke sini sekarang.
Hmm.
Ah.
Oh!
Jangan lakukan itu.
Keberanian, aku bisa.
- Dia akan memakannya! - Mama akan membunuh kita!
Ya! Ha ha!
Sekarang pergi dari sana, cepat!
Hah?
Hati-hati!
Whizzy, tidak!
gila! Lari!
gila! Di Sini!
Ah!
Ini Whizzy,
seekor tikus seperti tikus lainnya yang tak terhitung jumlahnya,
tapi tetap saja, luar biasa.
Whizzy punya ayah, Papa.
Dan Papanya bukan sembarang ayah tua.
Oh...
Suatu hari, mereka berpapasan
dengan rubah ganas, Moncong,
atau dikenal sebagai "The Mouse Muncher."
gila!
Oh!
Whizzy, tetap di sini.
Kamu harus berani sekarang.
Tikus paling berani di seluruh dunia, hmm?
Hai!
Oh! Oh!
Hmm. Ayo!
Hai!
Hmm?
Woo hoo!
- Ah! - Hore!
Oh, dia melakukannya! Dia melakukannya!
Aku bilang dia akan melakukannya!
Oh.
Papa menjadi pahlawan.
Satu-satunya tikus yang pernah melawan rubah.
Anda pasti sangat bangga.
Sepanjang hidupnya, Whizzy kecil telah mencoba
berani sama dia...
...tapi itu tidak berjalan dengan baik.
Dia selalu takut...
...sama seperti setiap tikus lainnya,
...dan semakin dia takut...
Huuu!
... semakin kesal dia.
Bahkan lebih kesal daripada ketika dia harus
cuci telinganya, dan itu berarti sesuatu.
Bagaimana dengan telingamu? Dari Anda pergi ke kamar kecil.
Pergilah.
- Pergilah. - Baiklah.
Hah!
Hai teman-teman! Tunggu aku!
- Dia sangat ingin tidak hanya menjadi yang paling berani... - Hei!
- Ayo! - Nitwit.
...tetapi juga yang paling pintar dan tercepat,
tapi semakin dia tidak, semakin dia pamer.
Jadi, satu-satunya yang masih mendengarkannya...
- Acho! - ...adalah Moley.
Hai, Whiz.
Hai.
Maaf.
Ingin mengambil bawah tanah dengan saya?
Um, aku... aku sedang menunggu seseorang.
Saya punya jalan pintas baru.
Maksudku, jika kau tidak takut.
Apa? Saya? Takut?
Ha! Kamu pasti bercanda.
Saya tidak takut apa pun.
Wow. Tidak ada sama sekali?
Bahkan tidak rubah?
Astaga, terutama bukan rubah.
Dengan serius?
Ayahku...
...mengatakan aku tikus paling berani di dunia.
Hmm. Ayahmu adalah seorang legenda.
Apa yang terjadi?
Sialan! Ayo, senter bodoh!
Oh! Hmm.
- Anda itu! - Oh!
- Jadi saya berkata, "Bagaimana kalau Anda tidak memotong keju?" - Oh terima kasih.
Maaf.
Mouse tercepat, terpintar, dan paling berani
di dunia, tetap tak terkalahkan!
Hmm! Tidak adil. Ada batu di jalanku.
- Hmm... - Ooh! Semua orang tahu
ada apa di dalam lubang,
Whizzy jatuh cinta dengan Mole.
Ah!
Bukan salahku kalau dia mengikutiku kemana-mana.
Whizzy tidak punya banyak teman...
...tapi dia tidak keberatan.
Oh...
- Setidaknya dia bertindak seolah-olah dia tidak keberatan. - Apa yang aneh!
Dan kemudian datanglah hari ketika mereka dibesarkan
tindakan heroik ayahnya di sekolah,
- sementara Whizzy... - Buang ...
Menghancurkan diriku?
Dikatakan bahwa saya buang air besar karena takut.
Itu tidak benar!
- Dia buang air besar sendiri. - Saya pikir dia buang air besar sendiri.
Itu tidak benar.
Sst! Anda sangat kecil.
Tidak ada yang perlu malu.
Aku berani.
Aku berani, yang terhebat...
Cukup, Whizzy. Tenang.
- Akan saya tunjukkan! - Gila!
gila!
Kemana kamu pergi?
Kemana dia pergi?
Kakak!
- Berhenti! - Gila!
Dia sama beraninya dengan ayahnya.
Kecuali bahwa dia bukan ayahnya.
- Dia benar-benar bodoh. - Ya.
Kakak, jangan bodoh.
Ya! Ha ha!
Seperti itulah Whizzy...
... ketika dia masih hidup.
Apa itu tadi?
Halo?
Teman-teman? Kamu ada di mana?
Anak laki-laki! Anak laki-laki!
Wah!
Tidak!
dimana saya?
Disini.
Lurus kedepan.
Ikuti saja hidungmu.
Selamat datang, Whizzy.
Kamu tahu saya?
Tentu saja.
Aku tahu semua orang.
Kurasa aku pingsan. Ini adalah mimpi.
Kamu pikir ini mimpi?
Nah, jika itu bukan mimpi, apa itu?
Pengiriman ekspres dari hutan hutan!
- Hmm. Kembali ke akhir baris? - Mm-hm.
Bawa ke sini.
Lebih banyak yang tidak bisa diperbaiki.
Kembali melalui seluruh surga lagi.
Apa? Ini adalah surga?
Ya, sayangku, ini adalah surga.
Tunggu sebentar.
Jadi, kau... Tuhan?
Tidak.
Saya bukan Tuhan.
Saya Kambing.
- Tunggu sebentar. - Sst.
Anda akan menemukan semua yang perlu Anda ketahui
di waktu yang tepat.
Saat ini, mereka menunggumu di kamar kecil.
Tapi, um, aku mandi pagi ini.
Tikus sebenarnya tidak sering mandi.
Semua orang mencuci di sini.
Kebersihan berada di sebelah...
Ya kamu tahu lah.
Tetapi...
Siapa yang berikutnya?
Jadi, saya di surga.
Orang-orang akan sangat cemburu ketika saya memberi tahu mereka tentang hal ini.
Tak satu pun dari mereka pernah ke surga sebelumnya.
aku yang pertama! Aku tikus hidup pertama di surga.
Kambing itu bahkan tidak menyadari bahwa aku belum mati.
Ini tidak seperti sesuatu yang buruk terjadi padaku.
Tunggu sebentar.
Rubah itu menangkapku?
Kambing itu tidak salah.
Saya mati!
Hei, sekarang.
Apa yang kamu teriakkan, nona kecil?
Anda tidak akan memakan saya.
Bukan saya.
- Tidak, tidak, bukan aku! - Di atas sini,
tidak ada yang bisa makan siapa pun lagi, sayangnya.
Dan selain itu, saya tidak makan tikus mati.
Saya mati.
Kita semua mati di sini, mousy-pants, bukan?
Dan saya tidak hanya mati, tetapi juga sangat sedih karenanya.
Mereka selalu bilang kucing punya sembilan nyawa...
Apa yang palsu.
Hah.
Oh...
Saya mengharapkan awan kecil,
sayap dan kecapi emas, dan apa yang kita punya?
Hmm! Seekor kambing.
Wah! Oh!
Hai!
Lebih berhati-hati, tolong!
Anda hanya begitu besar. Anda mendengar saya?
Hah?
Hah? Wah!
Oh?
Hmm.
Wah!
Aku akan berada di sini selamanya.
Maaf teman. Aku... Aku tidak bermaksud.
Oh ayolah.
Oh!
Maaf. Aku... Aku tidak tahu tempat ini ditempati.
Bagaimana Anda bisa begitu besar?
Aku di sini untuk mengawasi hal-hal.
Jadi begitu. Tapi kenapa semua orang semakin besar dan kecil?
Dan mengapa semua orang kehilangan giginya?
Meratakan lapangan permainan, tentu saja,
jadi semua orang bisa berbicara tatap muka,
tanpa rasa takut atau merasa superior.
Sekarang, lanjutkan. Cuci-cuci.
Saya selesai.
Bagaimana dengan telinga itu?
Hmm? Mm-mmm.
Jika Anda tidak mandi, Anda akan selalu kotor,
kecil dan takut.
Surga pasti menyebalkan.
Surga adalah apa yang Anda buat darinya.
- Ini berbeda untuk semua orang. - Eh...
Aku... apakah itu jalan keluarnya?
Ya tapi...
Oh, oh... Oh, aku... Aku menjatuhkan sikat gigiku.
Um, apakah Anda pikir Anda bisa mengambilkannya untuk saya?
Hah?
Di mana kamu, tikus kecil?
Oh! Merah muda berdesak-desakan adalah merah muda baru. Sangat menyenangkan!
Bravo, huzzah! Astaga, kebersihan apa.
Garis-garis pelangi itu, aku bisa saja mati, jika tidak melakukannya.
- Hmm. - Ini bukan coklat tikus.
Tidak tidak Tidak. Saya pikir Anda sebaiknya memiliki percikan lain.
Berikutnya.
Anda?
Sst! Aku akan membiarkanmu pergi,
tapi kamu tidak boleh berteriak, oke?
Mm-hm. Mm-hm.
- Apakah aku bisa mempercayaimu? - Mm-hm.
- Pembunuhan! - Oh! Hmm?
Apa semua kebisingan ini?
Singkirkan cakar kotormu dariku.
Lagi pula, Anda tidak bisa memakan saya.
- Sst! Sst! - Anda mengikuti saya.
Tidak, bukan aku.
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
S... sama sepertimu.
Saya tidak suka w... w... air.
Anda gagap?
A... a l... sedikit.
Uh huh! Kotoran kecil.
Hmm? Hmm?
Oh!
Lihat, kamu. SAYA...
Oh!
Anda ingin memakan saya.
Anda ... memulainya.
Tidak. Anda pembunuh.
Keluar dari troli saya.
Hmm...
- Sekarang! - Aduh!
Hah? Oh!
Itu bukan salahku. Kami ... kami berdua mati,
b... karena kita tertabrak mobil....
Dan jika Anda tidak membangunkan saya,
kita berdua akan hidup sekarang.
Ini salahmu! Hah?
Woo hoo!
Itu adalah... perjalanan yang luar biasa.
Aku... tidak suka air.
Beritahu aku tentang itu.
Berhenti.
Tidak menyentuh.
Apa yang kamu lakukan di sini, kalian berdua?
Kita berdua? Kami tidak bersama.
Dia ingin memakanku.
- Aku... Aku... - Tenang.
Anda tidak punya urusan di sini.
Siapa kamu?
- Whi... Perut putih. - Whizzy.
N... n... senang bertemu denganmu.
Permisi. Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kita sebenarnya?
Kamu jauh di lubuk hati...
- Di neraka? - Omong kosong.
Tidak, Anda berada di pabrik pemurnian.
Tidak terlihat seperti tanaman yang pernah saya lihat.
Bukan tanaman seperti itu.
Ini adalah mesin yang membersihkan air.
Menurut Anda siapa yang memastikan semua air di kamar mandi bersih?
- Saya! - Oh!
Hmm! Kerja keras juga
memurnikan air dari segalanya
hewan-hewan itu membersihkan diri.
Semua perbedaan di antara mereka berakhir di sini.
Setelah itu, tidak masalah jika Anda seorang tikus,
singa atau plankton.
Semuanya ada di sini.
- Oh! - Saya bilang,
tidak menyentuh!
Oh! Ah! Wah!
Ooh!
Lihat apa yang telah kamu lakukan!
Oh!
Tidak menyentuh!
Oh!
Apa ini?
Aku terjebak.
eh...
Kita harus... melakukannya bersama.
Pada hitungan ketiga, lalu.
Satu dua...
...tiga!
- Wow. - Wow.
Hmm.
- Hmm. - A... ke arah mana?
Cara ini.
Urgh!
Tidak, terlalu dingin di sana.
Yang berbeda.
Tidak di sana juga. Terlalu gelap.
Tidak. Licin di sana.
Terlalu lebar.
Terlalu bengkok.
Wah!
- Dimana sekarang? - Lupakan.
Lagipula kita tidak bisa tenggelam jika kita mati, bukan?
Saya tidak... benar-benar ingin mencoba.
Tinggalkan aku sendiri,
kamu jahat besar.
Pergi sendiri.
Ugh!
Bagaimana Anda tahu ini adalah cara yang benar?
Aku d... d... tidak.
Potong itu. Ayo.
Tidak.
Oh!
Apa itu?
Aku... tidak tahu.
Wah!
K... kenapa kau... t... menyentuh semuanya?
Karena aku benci rubah.
Hmm?
Oh?
Nah, kembali dari perjalanan kecil kita?
Apakah itu sepadan?
Bukankah ini lebih pendek?
Saya bukan pos kontrol.
Anda tidak menghindari air, bukan?
Jika Anda ingin melakukan semua yang kotor dan kotor,
hancurkan dirimu. Hmm.
Hei y... kamu.
Surga bau.
Aku tidak baik hidup...
dan tidak ada kematian yang baik.
K... kita berdua mengalami ... hari yang... buruk hari ini.
"Hari yang buruk," katamu?
Apa yang Anda tahu tentang hal itu?
Celana pintar.
Lebih seperti kehidupan yang buruk.
Oh, ngomong-ngomong, sudahkah aku memberitahumu
bahwa ayahku dimakan oleh rubah?
Aku... tidak tahu itu.
Aku benar-benar... sedih mendengarnya.
Maaf?
Pembohong.
Semua rubah adalah pembohong.
Setiap orang di sekolah pernah memiliki seseorang yang dimakan oleh rubah.
Anda tidak hanya makan ayah saya,
tapi sekarang, karena kamu,
Aku bahkan tidak punya saudara laki-laki.
Bahkan bukan milikku...
...Mama.
Saya ingin kembali ke rumah.
Tunggu.
Jika ayahmu meninggal, maka dia... pasti ada di sini, kan?
- Apa? - Jika dia n... tidak hidup, maka dia pasti ada di surga.
Dan a... kita juga di surga.
A...bagaimana jika aku...membantumu ...menemukannya?
Hmm?
Argh!
A... tunggu.
Tetap sejauh mungkin, oke?
Saya tidak ingin rubah menguntit saya bahkan setelah kematian.
Aku n... tidak s... menguntit.
Aku hanya... berjalan.
Yah, jangan.
Beberapa surga ini,
terikat pada maniak pembunuh tikus.
F... baiklah.
Kami akan... menemukan seseorang untuk... melepaskan ini dari kami
dan kemudian kita masing-masing akan pergi dengan...
Jalan! Tepat.
Mengapa Anda bahkan tertarik untuk mencari ayah saya?
Apakah Anda tidak ingin mencari seseorang dari keluarga Anda sendiri?
Jadi, berapa banyak tikus yang sudah kamu makan?
- T... tidak ada. - Pembohong.
Dan dia yang berbohong,
mencuri dan memakan tikus.
Oh!
Apa yang kau... mengoceh tentang?
Apakah kamu makan tikus?
Atau apakah Anda... ingin memberi tahu saya bahwa Anda tidak pernah... berbohong?
Saya?
O... tentu saja tidak.
Oh!
Jadi, y... menurutmu
bahwa aku... semacam m... pembunuh?
bukan?
Tentu saja.
Lihat! Halo. Permisi.
Silahkan. Dia terlihat jahat, bukan?
Tapi dia jahat.
Dia pemangsa. Itu sifatnya.
Semua rubah jahat, jahat, jahat.
Cukup!
- C... c... hentikan. - Hah!
Semua orang melihat itu? Dia ingin menggigit kepalaku.
- Oh! - Apa maksudmu?
T... selalu begitu.
Burung memakan cacing.
Rubah dan kucing memakan tikus,
dan orang-orang menembak rubah.
Oh, jadi membunuh tikus adalah hal biasa bagimu.
Yah, itu menjijikkan.
Anda hanya di luar sana, bersenang-senang membunuh.
Ini bukan untuk bersenang-senang.
Tidak ada yang normal membunuh untuk bersenang-senang.
Kami tikus tidak membunuh siapa pun.
- Bug. - Apa?
Bug. Anda memakannya seperti permen.
Oh, bug tidak dihitung.
Mereka tidak merasakan apa-apa. Mereka tidak berpikir apa-apa.
Hah?
Oh!
Jangan katakan sepatah kata pun.
Aku m.. benar-benar minta maaf karena itu .. kebetulan adalah f.. rubah
yang memakan papamu.
Ini... pasti mengerikan.
Anda tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya.
- Um? - A... hati-hati.
- Ini s... s... licin. - Eh!
- Hentikan. - Hah?
- Jangan sentuh. - Aku mencoba untuk... membantumu.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Apakah Anda berpikir bahwa hanya karena Anda lebih besar, Anda lebih baik?
A... awas!
Jangan menyela. Faktanya,
tikus dalam segala hal, lebih baik dari rubah.
Naluri tikus sejuta kali...
...lebih halus dari naluri rubah.
Dan itu hal yang sama dengan otak.
Jika Anda adalah seekor tikus ...
...mungkin Anda akan baik-baik saja,
tapi kamu bukan tikus.
Oh! Oh...
Apakah kamu tuli?
Jangan sentuh saya,
karena aku tidak membutuhkanmu.
Wah!
O... o... aduh!
Air lagi?
Sekarang, sekarang, apa yang berteriak?
Apakah Anda bahkan tahu di mana Anda berada?
Di surga?
Omong-omong, mana yang terburuk.
Terutama bagian tentang terikat padanya.
Oh? Dan mengapa itu yang terburuk?
Karena aku hanya ingin pulang.
Kembali ke ibu dan saudara-saudaraku.
- Kembali... - Kembali, kembali.
Tapi waktu berjalan ke depan, anak kecil, seperti sungai.
- Apakah Anda pernah melihat sungai mengalir mundur? - Uh-uh.
Terkadang kembali tidak mungkin.
Kami tidak tahu caranya. Lihat.
Wow! Apa itu?
Ini adalah alam semesta, si kecil.
Segala sesuatu yang ada adalah bagian darinya.
Dan ini adalah Bumi kita.
Ini sangat kecil.
Ini tidak kecil.
Hanya saja alam semesta ini sangat luas.
- T... t... itu hutan kita. - Ya.
Itu tumbuh sejak lama.
Semua yang dapat Anda pikirkan,
di bumi dan di alam semesta,
sedang berubah.
Semuanya menjadi ada,
sehingga suatu hari bisa berhenti.
Akhir dari satu hal adalah awal dari yang lain.
Di setiap kepergian selalu ada harapan untuk lahir baru.
Ini adalah kekuatan hidup yang tidak bisa dihentikan dan tidak bisa kembali.
Itu, sayangku, adalah keabadian.
Wow, itu luar biasa.
Jadi, itu berarti saya tidak bisa.
Itu benar. Anda juga tidak bisa kembali ke masa lalu.
Anda harus bergerak maju.
Anda harus pergi ke mana hidung Anda menunjuk, bukan ekor Anda.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Bahwa aku tidak bisa pulang.
Tetapi pada saat yang sama, masa depan Anda ada di depan Anda.
Anda akan menemukan...
- Ayah! - A... Ayah? Kau pikir begitu?
- Uh huh! - Sehat,
Anda akan menemukan apa yang Anda temukan.
Oh, um, tolong yang cantik, apakah menurutmu kamu bisa?
]
- Ya, kebebasan! - Eh?
Woo hoo!
Rubah. Ayo bantu aku.
Aku... aku datang.
- Uh... - Mm-mm.
Baiklah.
Fox, bisakah kamu mengangkatku?
- Oh...oh, oke. - Mm-hm.
Apakah Anda melihat ayah saya, ya?
Apakah kamu melihat papa? Apakah kamu memilikinya?
Apakah kamu melihat papa?
Seekor tikus seperti saya, hanya lebih besar, dengan mouse-tache.
Uh-uh.
Maaf.
Aduh!
- A... apa itu? - Anda menguntit lagi.
- T... tidak. - Ya, kamu.
Pengiriman ekspres, dari hutan rimba.
Pengiriman ekspres, dari hutan hutan!
serangga Juni. Mereka harus tahu sesuatu.
- Uh... - Halo?
Halo. Permisi.
Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan Papa saya?
Tidak, kami bug pengiriman ekspres, bukan meja info.
Tolong, Anda harus tahu.
Papamu akan berada di suatu tempat lebih jauh.
Tapi tolong, Pak Bug, di mana lagi?
Oh tidak! Dia bebas!
Mencari! Anda kehilangan itu.
Aku tidak bisa menahannya!
- Jauhkan formasi! - Angkat, ambil!
Dimana wingmanmu?
Ayo! Pergi ke lubang!
- Ini jatuh! - Tidak!
Kosongkan landasan pacu!
Ayo!
Mencari!
eh!
Semua orang bergerak!
Pengiriman ekspres dari hutan hutan!
Apakah kamu melihat itu?
Itu hampir mencakarku. Bagaimana dia bisa memiliki cakar di sini di surga?
Dan kenapa bisa begitu besar?
Aku g... g... kira dia mencuci bahkan aku... kurang dari yang kita lakukan.
Hanya orang tua yang marah... bau.
Yang itu!
Bangun.
Kita harus... terus ... maju
jika kami ingin menemukan... ayahmu.
Nah, apakah Anda datang atau tidak?
Wajah fany.
- Wow. Lihat semua ini. - Oh!
Ooh!
Ini fantastis.
Hmm...
mol?
Hah? Jagoan?
Hei, kami sedang mencari Papa. Apakah Anda melihat dia?
Tidak, tapi bagaimana kabarmu?
Hah! Anda melihatnya, bukan?
Dia tidak pernah membuatku hidup.
Anda luar biasa.
Jika saya pernah sedekat itu dengan monster haus darah,
Saya benar-benar akan kencing di celana.
Hmm. Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, seekor buzzard menangkapku.
Ini mulai menjadi semacam tradisi keluarga, sebenarnya.
- Oh. - Oh! gila!
Izinkan saya memperkenalkan Anda pada Nosy dan Floppy.
Hai.
Mereka orang-orang hebat, geng tahi lalat.
Apakah Anda ikut dengan kami?
Hmm... hm...
Wah, sepertinya seru!
Oh, kau sedang menunggu seseorang?
- Uh huh. - Oh.
Hei, baiklah. Sampai jumpa lagi.
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Perut putih! - Hmm?
Oh! Maaf.
perut putih!
- B... boo. - Hah?
A...kemana saja kau...?
Nah, kemana saja kamu?
- Saya akan memperkenalkan Anda ke Mole. - Eh...
- Apa itu? - Jika kamu... ingin pergi... dengan... temanmu...
Tunggu sebentar. Kami sedang mencari Papa, bukan?
Dia bisa berada di dalam, kan?
Anda... ingin pergi ke ... korsel, ya?
Uh huh.
Akhir-akhir ini ada... sedikit terlalu banyak berputar untukku.
Ayo.
Oh!
Hei, aku berhasil!
Saya pelari babi terbaik !
Wah!
Selamat datang di taman hiburan.
Waktunya telah tiba.
Singkirkan rasa takut dan semua jejak kemarahan.
Kegembiraan dan sensasi yang tidak pernah berakhir.
perut putih.
- Lupakan kekhawatiran dan kesengsaraan Anda. - Hmm?
Datang mendekat.
- Ta-da! - Eh ...
Jaga baik-baik.
Itulah atraksi yang harus Anda lakukan.
Anda harus menyelesaikannya untuk melanjutkan.
Tolong pak, tolong.
Pernahkah Anda melihat Papa saya, kebetulan?
Tentu saja aku sudah melihat Papamu.
- Mm-hm. Mm-hm. - Dan Papa yang pemberani dan tak kenal takut.
Ya!
- Jaga baik-baik. - Eh...
Mengapa kelelawar? aku tikus.
Terserah Anda untuk mencari tahu tentang apa petunjuk ini.
Selamat datang di taman hiburan.
Ya!
Tunggu! Halo!
Dimana dia sekarang? Di mana saya bisa menemukannya?
- Siapa, Nona? - Ayahku.
Siapa ini?
Tetapi...
A... apa yang terjadi... saat kita... menyelesaikan atraksi kita?
Anda memenangkan tiket ke pertunjukan film.
Menonton film, maka Anda akan tahu.
Dia melakukannya lagi!
Selamat datang di taman hiburan!
- Waktunya telah tiba. Singkirkan rasa takut. - Hai.
Aku tahu apa yang mungkin kamu suka.
A... a... apa?
Di sini, di sini.
Bagaimana... kau tahu?
Saya suka s... kotak pasir?
Semua orang menyukai kotak pasir.
Tiga, dua...
... satu, pergi!
Oh!
Anda seorang juara!
Ya! Woo hoo!
Moley tidak cocok untukmu.
N.. bahkan Paman M.. Moncong
bisa menggali sarang ini f... cepat.
- Moncong? - S... tentu.
C... paling keren... pria di seluruh f... hutan.
A... ada apa?
Nah, pria keren Anda adalah orang yang memakan Papa saya.
Oh.
A... a... yah, dia tidak ... benar-benar keren.
Itu bukan salahmu.
K... a... kenapa kita tidak mencoba... yang lain?
A... tumpangan, mungkin?
Selama n... n... tidak t... terlalu kasar.
Woo hoo!
Oh, oh, oh! Woo hoo!
Merayu!
Wah!
Ya!
Hmm.
Mm.
Ini hampir seperti ... rumah di sini.
Hmm.
Entah bagaimana, baunya lebih enak di rumah.
Hmm, ya.
- Apakah Anda ... melewatkannya? - Mm-hm.
Oh!
Kakak-kakakku dan Mama akan seperti itu.
Sayang sekali mereka tidak ada di sini.
Sebenarnya, ada baiknya mereka belum datang.
Hmm. Ayahmu pasti benar - benar seorang pria.
Dia tidak takut pada apapun.
Saya ingin menjadi seperti dia.
Aku takut cukup sering.
Nah, Anda mencoba untuk tidak takut ketika Anda hanya tikus kecil.
Dia... tidak mungkin terlalu jauh sehingga kita tidak akan... menemukannya.
- Kamu tahu apa? - Hmm?
Aku k... tahu lagu yang selalu membantuku.
- Hm? - Angin musim gugur menari melalui pepohonan
Sekali lagi
Membawa pulang bayi rubah ke ayahnya
Membuat bayi rubah kecil yang manis tidur
Buaiannya, sangat lembut
Buaiannya, sangat dalam
Oh! Di mana Anda belajar itu?
Aku... bahkan tidak tahu.
Rubah kecil hanya tidur nyenyak
Rubah kecil jangan takut
Rubah kecil
Rumahmu ada di sini
Rubah kecil
Tidak perlu takut
- A... a... apa? - Tidak ada, tidak ada.
K... kau tidak menyukainya.
Tentu saja saya tahu, Anda tahu itu,
"Rubah kecil."
Anda benar, Anda tahu? Lagu itu membantu.
Nah, ayolah, wajah fangy.
Kami belum mencoba atraksi kami.
Ayo.
Nah, ini dia.
Menakutkan.
- Oh! - Yargh!
eh...
Peringatan kedua. Mm-hm.
Hah?
Saya d... tidak tahu.
I... itu k... agak s... konyol, bukan?
Oh ayolah.
Yang berikutnya gratis.
Jadi, tunjukkan apa yang bisa Anda lakukan,
- kau pembunuh, hm? - Ya.
Ayo!
Woo hoo!
eh...
Nah, lanjutkan!
Apa yang kamu tunggu?
eh...
Mm... Hmm...
Orang lemah.
Anda lemah. Kamu bukan apa-apa.
St... st... st... gagap.
Ya, pecundang.
eh... eh...
Apa yang kamu tunggu?
Orang lemah!
Ya, pergi!
Pergi, rubah. Pergi!
Ayo pergi!
Ayo!
Hura!
- Anda melakukannya. - Ya.
Sekarang Anda adalah seorang pahlawan, bukan?
U... Paman M... M... Moncong? AKU AKU AKU...
Anda adalah aib bagi seluruh spesies Anda.
Berteman dengan makanan.
Anda membuat saya muak dengan perut saya yang dipenuhi tikus.
- Dia tidak... tidak buruk. - Tentu saja tidak.
Dia meninggal.
Seperti yang mereka katakan, satu-satunya tikus yang baik adalah tikus mati.
- Uh... - Tikus termasuk di surga.
- Apa yang kamu lakukan dengan palu itu? - Eh...
Anda pikir Anda akan memukul saya?
Anda tidak akan berani. Oke,
maju dan pukul aku, kau pecundang.
Anda celaka. Berbaring.
- Turun! - Tidak!
Ini...
Apa yang dia lakukan hanya berbaring di sana?
Dia bersembunyi dari mereka.
Maaf, Anda hanya terlihat sangat lucu.
Anda k... tahu apa? G... tersesat.
Ooh!
- Perut putih, tunggu sebentar. - M... Moncongnya benar.
F... rubah dan... tikus tidak bisa... berteman.
Lupakan dia, sayang.
Ikut dengan kami di komidi putar.
- Ya. - Mm?
- Ayo, itu akan menyenangkan. - Mm-hm.
Kamu belum siap.
Untuk... a... apa?
Untuk hutan hutan.
Siapa pun yang tidak berhasil menyelesaikan atraksinya
akan mengalami kesulitan melintasi hutan rimba.
aku... aku... aku tidak...
Aku hanya mencari seseorang.
Seorang ayah m... m... tikus.
Dan mengapa ayah tikus?
Aku p... p... p... berjanji s... seseorang.
Jika dia ayah yang baik, dia sudah pergi.
Dia pasti akan pindah.
Anda harus khawatir tentang diri Anda sendiri, rubah.
Jadi...
...masuklah. Lihat taman, tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
Ta-da! Langkah ke atas! Ke atas!
Hmm.
Hmm?
Mm.
Lihat saya!
Ya, Anda rock!
Ya!
Woo hoo!
- Oh! - Apa yang dia lakukan di sini?
Tempat ini sangat bagus!
Kita akan melakukan perjalanan air lagi,
lalu ulat, lalu...
Aku tahu di mana d... d... ayahmu.
Dia melintasi hutan hutan. Ayo!
Apa terburu-buru?
Semua orang mengatakan ini adalah tempat terbaik di seluruh surga.
Ini surga di...
...surga!
- Uh... - Kamu tidak suka di sini, kan?
Aku... bukan itu.
Man, oh, man, kau benar - benar berteman dengannya?
Anda benar-benar hardcore.
- Kenapa dia tidak ikut komidi putar dengan kita? - Ya.
Karena itu membuatnya pusing.
Wah! Yang membuatnya takut.
Itu tidak... benar.
Dan dia s... s... s... gagap.
Ha ha! Dia adalah rubah penakut.
Ya, ikut kami kalau begitu.
Tinggalkan dia sendiri.
- Buktikan Anda tidak takut. - Ya.
Rubah adalah ch... ch... ayam.
Hah?
Peringatan pertama.
Hah.
Mm-hm.
Anda... ingin ...menemukan ayahmu, bukan?
- Tentu, tapi kita bisa menunggu sedikit lebih lama. - Berapa lama?
Selama aku... selama...
...dia?
F... f... menyenangkan yang n... tidak pernah berakhir?
Anda ingin tinggal di sini selamanya?
Kamu tahu apa? Anda pergi ke depan.
Aku akan menyusulmu di hutan
Kamu hanya memikirkan y... y... dirimu lagi.
Hei, tinggalkan aku sendiri.
- Anda tahu, saya tidak meminta Anda untuk apa pun. - Urgh.
Lupakan dia, sayang.
Dia hanya ingin membantuku menemukan Papaku.
Rubah adalah pembohong.
Aku jahat padanya.
Berhenti menjadi begitu bodoh.
Kamu mau pergi kemana?
Hah!
Dan kemana kita akan pergi?
Aku sedang mencari seseorang.
Untuk rubah atau Papamu?
Hmm...
Jalan ini mengarah ke hutan rimba.
Apakah Anda tahu apa yang bisa terjadi pada Anda di sana?
Jika Anda tidak yakin pada diri sendiri,
kamu bisa tersesat...
...selamanya.
Aku tidak akan tersesat.
Dan bagaimana dengan ketertarikan Anda, hmm?
Apakah Anda menyelesaikannya?
Kenapa harus rumah hantu?
Ini semacam kesalahan.
Aku... Aku tidak takut apapun.
Baiklah kalau begitu...
Jika Anda tidak takut
dari apa pun, maka itu harus
sedikit untuk Anda.
Tapi jangan lupa, ada banyak jenis ketakutan.
Sama seperti keberanian!
- Selamat bersenang-senang. - Mm-hm.
Yah... jika aku harus.
Hai.
Hah? Atraksi selesai!
Ini kamu. Tiket film Anda.
Nikmati hutan hutan.
Ya!
Oke terima kasih.
Apakah ... apakah Anda siap untuk ini?
Uh huh.
Hai.
Ada apa dengan Anda?
Oh maaf.
Oh, nak, aku sudah takut.
Hmm. Yah aku penasaran.
Oh!
- Menyeramkan! - Membantu!
Aku harus takut ini?
Anda merusaknya!
- Anda tidak takut apa pun? - Ya?
Saya? SAYA...
Oh...
Hah?
Hei, Perut Putih.
A... A... Whizzy.
- Membantu! - Perut putih!
perut putih!
perut putih?
Oh.
Hmm...
Hmm? Hmm ...
Oh...
Hah...
Semoga beruntung, Whizzy.
Bukankah lebih baik di taman hiburan?
Apakah Anda benar-benar ingin memasuki hutan hutan?
Tentu saja. Mengapa tidak?
Karena kamu takut, dan orang yang takut
tidak boleh memasuki hutan hutan.
Saya mencari seseorang, teman saya, Whitebelly.
- Aku tahu dia pergi ke sini. - Pastinya.
Mereka semua pergi dengan cara ini,
tapi tidak semua orang keluar dari sisi lain.
Um, tolong jelaskan ini.
Segala sesuatu di hutan hutan tumbuh dengan cepat.
Jika seseorang bahkan memiliki sedikit benih kemarahan atau ketakutan,
itu bisa berbahaya. Ketakutan dan kemarahan
akan tumbuh dan menguasai mereka,
dan mereka akan hilang selamanya.
Ah. Apapun yang terjadi pada Whitebelly di sana adalah salahku.
Aku membiarkan dia masuk ke sana sendirian.
Selamat malam.
Dia tidak takut?
Dia melihat hutan sama sekali berbeda dari Anda.
Dia yakin pada dirinya sendiri,
dia tidak ragu, jadi tidak ada yang mengancamnya.
Dia tidak akan menyimpang dari jalan.
Yah, aku akan mengejarnya.
Saya akan menemukan Whitebelly,
dan kemudian bersama-sama, kita akan menemukan ayahku.
Buaya di kamar mandi berkata bahwa surga adalah apa yang saya buat darinya,
dan saya membuatnya seperti ini.
Ah, kamu salah paham.
Surga bukanlah apa yang Anda inginkan.
Ini adalah apa yang Anda butuhkan untuk menjadi.
Itu bukan hal yang sama.
Oh Boy. teka-teki lain.
Halo? Kamu mau pergi kemana?
Tolong tunggu aku.
Ah.
Oh! Hm... Hm?
Oh!
Hancurkan! Merobeknya sampai hancur!
Saya ingin pulang ke rumah!
Oh!
Tersangka berada!
Terapkan protokol penangkapan!
Cara ini.
Bagus dan lurus, anak laki-laki!
Target terlihat!
- Bawa jaringnya. Menjatuhkan! - Urgh!
Target diperoleh!
Dia siap untuk menjatuhkan!
Yang satu ini tidak akan pernah belajar.
Baiklah.
- Bangun dan kembali ke kambing. - Ya pak.
- Oh... - Perhatian!
Pengiriman ekspres dari hutan hutan.
Hmm?
Hah. Itu-itu tidak terlalu menakutkan.
Tidak, kecuali kelinci itu.
Dia mengejutkanku sedikit, tapi aku berani.
saya berani.
Aku adalah tikus yang luar biasa, uh, besar dan pemberani.
Saya tidak takut sama sekali.
Itu hanya orang tua yang marah... s... bau.
Whitebelly, kamu dimana?
Wajah fany!
perut putih?
K... a... kenapa aku? K... a... kenapa?
perut putih?
A... A... Whizzy.
Anda, eh, tidak terlihat begitu baik.
Ini semua b... b... karena kamu.
K... kau bisa saja menungguku . Aku menyuruhmu menunggu.
Aku d... d... mati karenamu.
- Oh. - B... karenamu, aku diliputi amarah.
Lihat apa yang terjadi padaku, terima kasih.
Eh, hei, sekarang. Pikirkan tentang sesuatu yang baik, seperti...
...uh, seperti kotak pasir.
Aku... menggali... seperti U... Paman M... Moncongku
Moncong... adalah seorang pemburu.
Rubah berburu tikus.
Tapi Anda tidak berburu tikus. Kami berteman.
Bukan begitu, wajah Fangy?
Saya tidak punya f... f... teman.
Anda ... lupa tentang saya.
Kamu sama seperti yang lain.
- Apa yang lain? - Aku akan merobeknya!
Oh!
Dan sekarang aku benar-benar tersesat.
Saya tidak akan pernah mengelola ini sendiri.
Aku akan terjebak di sini selamanya.
- Anda tidak sendirian, Whizzy. - Oh!
Ayah?
Ayah!
Aku sudah mencarimu.
Aku sangat senang aku menemukanmu.
- Anda masih menggigit kuku Anda. - Oh...
Dan apakah Anda masih menjadi tikus paling berani di dunia?
Anda bertaruh saya!
Yah, aku... aku mencoba untuk menjadi,
tapi itu tidak selalu mudah.
Kau menyuruhku untuk berani, tapi aku...
Semua orang takut, Whizzy.
Jika Anda tidak takut, maka Anda tidak bisa berani.
Anda menyelamatkan saya dari Moncong.
- Anda tidak takut sama sekali! - Dari Moncong?
Saya buang kotoran pelet saat melihat Moncong.
Tapi aku lebih takut padamu.
Jadi, bahkan jika Anda takut, Anda bisa menjadi berani,
- karena seseorang yang kamu cintai? - Mm-hm.
Untukmu, aku akan menghadapi seluruh pasukan Moncong.
Ayah! Mereka akan mengikatnya dalam satu paket dan membawanya pergi!
Kita harus membantunya!
- Hanya Anda yang bisa membantunya. - Saya?
Bagaimana saya bisa melakukan sesuatu, ketika saya hanya tikus kecil?
Seekor tikus yang pergi ke hutan hutan
untuk menyelamatkan seekor rubah.
Tidak ada yang sedikit tentang itu.
Itu sebabnya aku mencarimu sepanjang waktu.
Anda tidak perlu mencari saya.
Aku selalu bersamamu.
Aku hidup dalam kenanganmu.
Tapi bukan kenangan yang membawamu ke sini.
Itu adalah hatimu.
Dan hatimu milik Whitebelly.
Dan... kau tidak keberatan aku berteman dengan rubah?
Aku tahu bahwa tikus dan rubah...
...bahwa itu tidak sepenuhnya normal.
Nah, apa yang normal, sih?
Tidak masalah jenis bulu apa yang Anda miliki.
Yang penting isinya apa.
Jadi apa yang saya lakukan?
Tidak, tidak, kamu tidak bisa pergi sekarang!
Hanya Anda yang tahu apa yang harus Anda lakukan.
Dan ingat, aku sangat bangga padamu.
Hmm.
perut putih!
Ini bukan siapa Anda. Anda tidak ingin menjadi jahat.
Hah?
Rubah kecil
Tidurlah yang nyenyak
Rubah kecil jangan takut
Little wee fox rumahmu ada di sini
Rubah kecil tidak perlu takut
Hmm? Mm.
perut putih?
Hah?
Apa yang kamu lakukan di sini, kamu celaka?
Kalian menyedihkan.
Seekor rubah dan seekor tikus.
Itu bertentangan dengan alam.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Dia tidak lain hanyalah camilan cepat.
Perut putih, jangan dengarkan dia.
Jadilah rubah sejati sekali saja.
Membunuh itu menyenangkan.
Perut putih, Anda tidak makan tikus, kan?
Anda bilang tidak ada orang normal yang membunuh untuk bersenang-senang.
Apakah kamu ingat?
Itu anakku. Ini akan cepat.
Tempelkan dia!
Tidak!
Jika Anda tidak melakukannya, saya akan melakukannya untuk Anda.
Anda akan menentang saya?
Kamu pikir kamu siapa, dasar anak kecil?
Minggir.
Tidak!
Ooh!
Rubah kecil, jangan takut.
Apakah rubah kecil ingin bertarung?
perut putih! Berhenti!
Bogey, lurus ke depan.
Bertahan, anak laki-laki.
perut putih! perut putih! Cukup!
Anda telah mendapatkan peringatan terakhir Anda!
Anda ikut dengan kami!
Perut putih, Anda tidak seperti dia.
Ke posisi, siapkan jaring!
Turunkan.
Jangan lihat mereka, lihat aku!
- Tetap pada sasaran! - Jangan menyerah!
Tidak sekarang! Silahkan!
Aku tidak ingin kehilanganmu. aku tidak bisa.
Aku sangat mencintaimu. Apakah Anda mendengar saya?
gila?
- A... Whizzy. - Hah?
Hah? Hah?
Apakah mereka pergi?
Mm-hm.
Hah? Hai.
Anda melakukannya.
K... a... kita berhasil.
Hmm.
Ya!
Maaf. Urgh, betapa aku tidak menyukai improvisasi ini
- di luar taman. - Mm-hm?
Hore!
Anda telah menyelesaikan atraksi Anda.
Butuh beberapa saat, tetapi Anda berhasil.
- Kamu, Whizzy, sudah tahu... - Oh!
... apa sebenarnya keberanian itu.
Anda meninggalkan pamer, pada akhirnya ...
...dan menghadapi ketakutanmu untuk menyelamatkan seorang teman.
Dan Anda, Whitebelly, belajar untuk tidak bersembunyi dari ketakutan.
Anda menghadapinya dan menangkis gigitan pahitnya.
Anda berdua lulus ujian terberat,
dan sekarang Anda siap untuk sisanya.
Siap? Untuk apa?
Ya!
Siap untuk film, itu yang berikutnya.
Dan tentu saja, Anda bertanya,
"Lalu bagaimana?"
Apa yang terjadi ketika Anda meninggalkan bioskop?
Apa saja persiapannya, ya?
Sehat...
Baiklah.
Ketidaksabaran itu lagi.
Tidak tahu apa yang Anda hadapi.
Hal-hal selalu berubah secara berbeda.
Mungkin itu lebih baik. Siapa tahu?
Hmm...
Hah? Oh!
Disini indah ya?
Hmm, rumah tetaplah rumah.
Tapi kita tidak akan pernah bisa bersama di sana.
Hmm.
Bukankah ini hebat?
Itu r... r... terlalu banyak batu untukku.
Kemudian awasi pulau itu, itu tidak goyang.
Ini goyang juga.
Hei, apakah Anda pernah melihat pulau bergerak?
Uh, t... t... yang itu.
Oh!
Oh! Oh!
Oh!
- Wah. - Wah.
Oh!
Selamat datang di Bioskop Citation.
Paus pertunjukan.
Tolong tiketnya, tolong tiketnya.
Oh, kalian bersebelahan.
Kalian meninggal bersama, kan?
Biar kutebak. Perangkap? Racun?
- Mobil. - Aduh.
Kau tahu, itu semacam hobiku.
tebak-tebakan.
Dan inilah kami.
Setiap orang ke teater mereka sendiri.
Anda akan melihat pertunjukan sekali seumur hidup.
Suatu kehormatan,
dan sampai jumpa di pemutaran berikutnya.
Pemutaran selanjutnya?
K... kau bilang itu... sekali seumur hidup. apa...
Halo?
Saya tidak sabar untuk melihat ini.
Bertemu Anda kembali di sini sebentar lagi, oke?
Jangan menghilang dariku lagi.
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengambil langkah tanpamu.
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!
- Hmm. - Wah.
- Dia cantik.
- Mm-hm. - Kami akan memanggilnya "Whizzy."
Ya!
Ah!
Hah?
Hai, ibu.
- Aku mengerti! - Oh!
Oh...
Hmm.
Istri selalu memberitahuku
untuk tidak memamerkan rak saya selama musim berburu.
Yah, kita lihat saja apa yang terjadi lain kali.
Mantra baru saya adalah, "Landak bukanlah makan siang yang enak."
Berry biru, bagus. Yang hitam itu buruk.
Biru, ya. Hitam, tidak.
Hadirin sekalian, bersiaplah untuk perjalanan Anda.
Perjalanan apa? Kemana kita pergi sekarang?
Mengapa, untuk kehidupan baru di bumi.
Wow! Aku harus memberitahu Whitebelly.
Ibuku...
Ibuku menyanyikannya untukku.
- Sembunyikan, cepat. - Pemburu!
Ada satu di sana!
Dapatkan dia!
Orang lemah.
Penggagap.
A... a... ada apa?
Berbaring!
Aku sangat bodoh.
Anda adalah pahlawan terhebat yang saya kenal.
Pahlawanku.
Aku punya kejutan untukmu.
Kita harus pulang.
Rumah!
Artinya, apakah Anda ...
Apakah Anda bahkan ingin pulang?
Saya lakukan, tetapi hanya dengan Anda.
Oh, ketika mereka membuat kalian, mereka benar-benar merusak tahi lalat.
Terimakasih telah datang!
- Moly! - Hah?
Jangan kemana-mana.
- Maaf. - Hai!
Moley, aku minta maaf untuk semuanya.
Aku sangat egois.
Lupakan. Kematian adalah batu tulis yang paling bersih.
Apakah Anda akan pulang ke padang rumput?
- Uh huh. - Kami akan berteman lagi.
Kamu tahu? Saya pikir saya akan menjadi buzzard.
Anak-anak dan saya berbicara tentang membentuk skuadron.
Air-mol!
Apa? Anda dapat memilih apa yang Anda akan?
Tentu, burung beo berkata begitu. Apakah Anda tidak mendengarkan?
Hmm...
eh... um...
Yah, aku... aku... Selamat terbang, kapten.
Ini mulai.
Permisi.
Mereka... mengatakan kita akan... melupakan semuanya dari... surga.
Jadi, kita tidak akan ingat...
- Bahwa kita berteman. - Apa?
Tidak, kita harus tetap bersama.
Nah, ini kapten Anda yang berbicara.
Persiapkan penerbangan Anda kembali.
Wow, wow. Selamat tinggal.
Pergi saja ke tepi, biarkan itu mengangkat Anda ke udara.
- Wah. - Selamat tinggal, semuanya.
Apa yang kita... lakukan agar tidak menjadi musuh lagi?
- Hmm, kata Mole... - Sampai jumpa. Tidak terlalu cepat.
...kita bisa menjadi apapun yang kita inginkan.
Itu dia! Kita harus menjadi hal yang sama!
- Entah rubah atau tikus! - A... apa?
Rubah atau tikus?
- Apa? - Aku terbang!
Terima kasih telah menjadi temanku, Whizzy.
Saya yakin saya akan melihat Anda lagi.
Oh!
Dia punya!
Wah!
Giliran siapa sekarang?
Biarkan sis menunjukkan barang-barangnya.
Hmm, uh-uh.
Dia tidak bisa menunjukkan apa-apa kepada kita. Dia takut pada tikus.
Ya, dia lebih suka makan pine cone
daripada tikus berair yang bagus.
Pemakan kerucut.
Diam.
Mangsa akan datang.
Hmm...
Sekarang, jangan lupa apa yang saya katakan.
Dengan hati-hati, diam-diam,
dan...
Sekarang!
- Wah! - Hmm.
Oh, lompatan yang luar biasa! Anda mendapatkan nilai A!
- Oh wow! - Dia luar biasa!
Satu putaran kemenangan,
dan kemudian kembali ke kelas.
kita masih punya liang untuk menutupi.
- Baiklah. - Oke.
Argh!
Hah?
- Oh! - Maaf tentang itu.
Saya tidak makan tikus, tetapi saudara-saudara saya
tidak akan pernah membiarkan saya mendengar akhirnya.
T... t... tidak apa-apa.
Aku baru saja... terkejut.
Anda gagap?
A l... l... sedikit. Mengapa?
Hmm. Anda benar-benar mengingatkan saya pada seseorang.
Aku kn... kn... mengenalmu dari s... s... di suatu tempat, juga.
Apakah Anda suka kotak pasir?
Tentu! E... e... semua orang suka kotak pasir.
Hah?
Anda itu!
Wah! Wah.