Tas saya sudah dikemas
Ya, Pak, saya siap berangkat
Ke timur Dan di 10
Ya, gulung" lambat
Ya, emas Coachella
Semua orang menginginkan emas Coachella
Cepat, sekarang, cepat Sudah hampir waktunya
Anda tahu, saya suka Tidak harus mengantri
Oh, hai sekarang
Nah, itu di suatu tempat Dimana matahari gurun
Akan bersinar, ya
Emas Coachella
Semua orang menginginkan emas Coachella
Dan jika mereka tidak tahu Mereka mungkin juga akan diberitahu
Halo sayang.
Anda bukan dari sekitar sini, kan ?
Mm, biarkan aku menebak.
NS.
Tidak?
Hmm, Phoenix.
Tidak?
Apakah saya dekat?
Jangan bertindak semua diam.
Vegas.
Berengsek. Vegas.
Baiklah, baiklah...
Saya berangkat jam 1:00 jika Anda ingin minum.
Hei, kita bisa menggunakan jalang itu di sini juga, bro.
Persetan, Bobby. Biarkan saya berbicara dengan teman baru saya.
Hei, teman baru.
Mengapa Anda tidak pergi ke sana dan bertemu anak-anak saya.
Kami rendah pada pelacur.
Kenapa kau selalu memulai omong kosong?
Keluar dari sini, Jade. Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Jadi apa kesepakatanmu?
Aku baru saja pergi.
Bagus.
Kenapa kamu tidak pergi dari sini?
Jika tidak, Anda akan mulai harus membayar saya dua kali lipat.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena aku menjalankan sendi ini.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Polisi?
Apa yang kau katakan, dasar bodoh? Apa yang kau katakan?
Anda keparat selesai?
Letakkan tangan Anda di bar.
Letakkan tanganmu di bar. Sekarang.
Sekarang.Tangan.
Boby, kamu baik? Dia mematahkan hidungku.
Masuk ke dalam mobil. Aku ingin kepalanya.
Masuk ke dalam mobil.
Kalian berdua, keluar.
Ayo pergi. Pindahkan.
Anda mendengarnya. Hei, brengsek, pergi dari sini.
Anda punya nama?
Jawaban yang salah, orang asing.
Hi Ayah.
Saya tidak tahu di mana Anda berada.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan.
Saya tidak tahu harus menelepon siapa lagi.
Aku ingin bersih lagi.
Dimana kamu?
Tolong hubungi saya kembali.
Saya akan segera berbicara dengan Anda. Sampai jumpa. Saya...
Aku mencintaimu.
Saya benar-benar tidak menghargai Anda memperlakukan anak saya seperti itu.
Saya menganggapnya pribadi.
Jadi siapa kamu sebenarnya?
Apakah kita harus melalui ini lagi?
Kami tidak suka orang asing di kota ini.
Saya pikir Anda mendapatkan itu.
Yang tidak kumengerti adalah apa yang dilakukan pria sepertimu di tempat seperti ini.
Itu jauh dari Vegas.
Sialan, aku benci pria tangguh ini.
Pria tangguh selalu berpikir lebih baik tidak bicara.
Saya tidak pernah mengerti mengapa.
Dia tidak terlihat begitu tangguh bagiku.
Dia pikir dia tangguh.
Saya pikir mereka akan membuat Anda berbicara.
Maaf. Permisi. Aku harus mendapatkan ini.
Maggie? Ben, kamu dimana?
Aku bilang aku akan segera pulang.
Anda tidak peduli bahwa saya membuat Anda makan malam?
Tentu saja saya peduli. Apakah Anda ingin menjadi dingin?
Tidak, saya tidak ingin menjadi dingin. Oke, sampai jumpa.
Aku akan segera menemuimu. Jangan mengemudi terlalu cepat.
saya tidak akan.
Aku mencintaimu. Oke bye. Saya juga mencintaimu.
adikku. Dia suka memanggang.
Saya harus pergi.
Bersambung.
Ini semua yang ada padanya, Tn. Nichols.
Beri mereka beberapa menit.
Oke, jadi lain kali Anda ingin memulai masalah di kota saya,
Anda mungkin ingin berpikir untuk mengambil jalan keluar berikutnya.
Wah! Apa yang terjadi di sini?
Hentikan sekarang juga.
Saya sedang memproses dia.
Apa-apaan?
Anda memberi tahu Nichols bahwa saya adalah sheriff di sekitar sini,
dan Anda tidak seharusnya berbicara dengan tahanan.
Kami "tidak. Dia baik-baik saja. Nyata.
Kalian harus pergi.
Ini bukan protokol.
Luangkan aku omong kosong itu. Biarkan saya melakukan pekerjaan saya. Hei, hei!
Saya pikir dia mengerti maksudnya, oke? Baiklah.
Senang berbicara denganmu, kawan.
Kamu baik? Kamu baik-baik saja?
Tarik napas.
Saya minta maaf tentang ini. Ini bukan cara kami melakukan hal-hal di sekitar sini.
Kota sialan ini.
Tenang.
Berikut "s apa" yang akan terjadi.
Kau akan membawaku keluar dari sini.
Oke? Oke oke.
Anda benar-benar gila.
Ya, mungkin.
Anda tahu siapa orang-orang itu? Aku tidak peduli.
Lihat, kau polisi yang baik.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda jika Anda tidak main-main.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Mereka bekerja untuk Nicols. Mereka bukan polisi.
Anda tahu siapa Nicols?
Ya. Anda ingin memberitahu saya di mana dia tinggal?
Aku tidak memberitahumu omong kosong.
Dia shogun di sekitar sini.
Kita lihat saja nanti.
Hei. Hei.
Apa yang telah kau lakukan?
- Baunya enak. - Iya.
Begitu juga Anda. Terima kasih.
Dimana keponakanmu?
Saya tidak tahu.
Dan aku tidak tahu bagaimana dia akan mengambil alih bisnis keluarga.
Anda tahu kita harus pergi ke suatu tempat hari ini. Saya bersedia.
Kita tidak boleh terlambat. Saya tidak akan terlambat.
Silakan pergi berbicara dengan anak Anda. Itu "s di mana saya akan pergi.
Keluarkan benda sialan itu dari mulutmu.
Mengapa Anda merokok omong kosong itu sepanjang waktu?
Aku sudah mencoba meneleponmu.
Siapa dia? siapa siapa?
Orang ini.
Astaga, Ayah. Berhenti. Berhenti.
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Apa yang dia katakan?
Dia tidak mengatakan apa-apa. Jangan berbohong padaku.
Ayah, aku bersumpah demi Tuhan aku belum pernah melihat orang ini dalam hidupku.
Biarkan saja dia pergi. Biarkan aku menanganinya. Aku bisa membawanya.
Oke, seperti Anda menanganinya tadi malam?
Kami menyimpan maaf, keledai kecil manja bulan demi bulan.
Anda membawa omong kosong ini ke depan pintu kami.
Seperti kita membutuhkan ini sekarang.
Pai semakin dingin.
Bangun.
Bagaimana itu? Mm.
Lezat. Sangat lezat.
Polisi?
Saya berkata, bagaimana?
Ini bagus, Bibi Maggie. Ini sangat bagus.
Bagus.
Keluarga adalah segalanya, bukan?
Betul sekali.
Saya ingin Anda memberi tahu saya mengapa pria yang memegang foto itu memiliki foto ini.
Lihat itu.
Ya, sungguh memalukan. Bukankah begitu, Bobby?
Nak, aku ingin kau berpikir keras.
Saya ingin Anda memeras otak Anda yang basah kuyup itu
Dan beritahu aku.
Menurut Anda siapa pria itu?
Oh man.
Wow.
Saya tersesat.
Aku tahu.
Bagaimana Anda tahu kapan saatnya untuk berhenti?
Itu ekstasi bagi saya.
Dan aku tahu aku...
Aku ditakdirkan.
Jadi saya...
Aku berbalik.
Pemburu, kamu harus masuk.
Jika Anda dapat mendengar saya, ini bukan jalannya.
Anda harus masuk.
Bawa mobil kembali. Kita bisa membicarakan ini.
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi pada putriku.
Kami bisa membantumu. Masuk saja kembali.
Anda disana.
Hai, Burt. Ben, terlihat baik seperti biasa.
Terima kasih. Tidak sebaik kakakmu.
Maggie. Terima kasih banyak.
Ben, Maggie, ini Ketua Welmas dari negara Cabazon.
Mereka memiliki semua ini.
Selamat datang di Fantasy Springs Resort.
Senang bertemu dengan Anda, Ketua.
Saya ingin Anda tahu bahwa kepentingan Anda dilindungi.
Terima kasih.
Dan saya ingin memperkenalkan Anda kepada sahabat saya,
Anggota Kongres Mike Ellis.
Itu adalah suatu kesenangan.
Anggota kongres. Ben di sini.
Wakil presiden saya , kepala keamanan saya.
Pada dasarnya otak di balik seluruh operasi saya.
Katakan pada "mereka apa yang kita dapatkan, Ben.
Apa yang kami dapatkan di sini adalah akuifer terbesar di Barat Daya.
Di bawah semua pasir itu, hanya sungai air raksasa.
Betul sekali.
Beginilah tampilan satu miliar dolar di hari yang cerah.
Kesepakatan air ini adalah apa yang kita tunggu-tunggu.
Kami memiliki suku di kapal.
Kami siap untuk pergi segera setelah kami mendapatkan persetujuan negara.
Oh, Anda akan mendapatkan persetujuan negara.
Kami telah menanganinya. Itu akan datang dalam beberapa hari.
Sebulan dari sekarang,
kita akan kembali ke sini sambil minum sampanye.
Hey apa yang terjadi?
Tidak. Ya benar.
Saya tahu kapan kakak saya baik - baik saja dan kapan dia tidak baik-baik saja.
Plus, pembuluh darah di dahi Anda bermunculan.
Jadi, katakan padaku ada apa. Kamu selalu menjagaku.
Anda bertaruh dolar bawah Anda saya lakukan. Ya, Anda tahu.
Saya mengurus semuanya, bukan? Ya, Anda lakukan.
Dengar, jika bajingan itu ada di penjara dan entah bagaimana mencari Melissa,
kita akan merawatnya juga.
"Karena tidak ada yang akan datang di antara kesepakatan air itu dan kita, oke?
Benar? Ya Bu.
Aku akan melihatmu di dalam.
Anda adalah salah satu fuck bally, bukan?
Ini rumah saya.
Ya, aku tahu itu. Aku di sini untuk anakmu.
Ayah, apa yang terjadi di sini?
Kembali ke dalam sekarang.
Dimana putriku?
Siapa? Melissa. Itu gelangnya.
Bobby, kembali ke rumah. Kita bisa mengambil orang ini. Tembak dia.
Katakan padaku di mana dia sekarang, dan aku tidak akan menjatuhkan orang tuamu di depanmu.
Kembali ke rumah sekarang. Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Kembali ke rumah!
Polisi?
Aku tidak... Bobby, tutup mulutmu!
Tunggu. Apa katamu?
Apa yang baru saja kau katakan? Aku tidak ingin melakukan apapun...
Berhenti bicara, Boby.
Kami bersenang-senang. Siapa yang bersenang-senang? Katakan! Katakan padaku!
Anda tidak bermaksud apa? Saya tidak ingin menyakitinya.
Saya baik.
Mm. Ooh!
Saya baik-baik saja.
Wah, wah, wah. Apa itu? Apa itu?
Ini? Ya, ya.
Gelang. Di mana Anda mendapatkannya?
Dari siapa pun. Apakah kamu menginginkannya?
Persetan ya. Bisakah saya memilikinya?
Ya. Ini milikmu dengan restuku.
Aku mencintaimu.
Ya.
Oh!
Dia hampir menumpahkan minumanku!
Dimana saja kamu?
Jimmy, Anda menemukannya dan kemudian Anda memecahkannya?
Itulah yang Anda dapatkan, Jimmy! Itulah yang Anda dapatkan!
Wow.
Apa yang saya lakukan? Mengapa Anda membawa itu?
Itu banyak.
Anda pikir omong kosong itu gila? Anda pikir omong kosong itu gila?
Anda harus melihat apa yang saya dapatkan di belakang.
Aku tidak ingin menyakiti... Bobby!
Polisi!
Polisi?
Apakah dia mati?
Oh, G...
Dia ada di luar sana! Ambil barang sialan itu!
Aku ingin kepalanya!
Saya melihat dia. Saya melihat dia.
Pergi! Pergi!
Dia sedang bergerak.
Pindah!
Dia bergerak! Dia bergerak!
Api! Api! Api!
Dia pergi! Dia berlari! Dia berlari!
Dalam pengejaran.
Pindah! Pindah!
Persetan!
Saya tidak melihat bajingan itu.
Mm.
Steve bilang mereka semua kehabisan cakar beruang, jadi bantulah dirimu sendiri.
Dia mencuri kunci saya.
Siapa? Pemburu Jaka.
Dia sedang dalam perjalanan ke tempat Nichols.
Saya menelepon CHP.
Daerah. Bartlett, ini Batu.
Bawa pantatmu ke peternakan Nichols sekarang. Kami punya situasi.
Dan jangan beri tahu Ms. Sheriff ke mana Anda akan pergi. Percepat.
Oke, ya, saya akan sampai di sana dalam lima.
Aku harus pergi.
Bartlett, apakah Anda menyalin?
Pergi untuk Bartlett.
Hei, sepertinya orang ini sedang melintasi negara bagian. Lebih.
Beri aku itu.
Ini adalah Batu.
Petugas Kim, sebagai lawan main-main dan bermain detektif swasta,
kenapa kamu tidak pergi menulis beberapa tiket parkir?
Oke? Dimengerti?
Ini terkendali.
Mereka mendapatkannya.
Dia ada di sekitar sini, aku tahu itu.
Dia tidak akan bertahan lama di sini.
Dan jika Anda melihatnya, Anda membunuhnya. Kamu mengerti aku?
Saya tidak pernah membunuh siapa pun sebelumnya. Tidak pernah ada kata terlambat untuk belajar.
Bangsat. Bangsat.
Yesus Kristus.
Aku tidak mendaftar untuk ini, Stone.
Kemana kamu pergi? Ke stasiun.
Anda tidak akan kemana-mana.
Ini di luar yurisdiksiku, kawan. Sialan, tetap di sini!
Tidak, semoga berhasil, kawan. Jangan bajingan! Kembali ke sini!
Stone, masuk. Ini Sarge One.
Dia tidak ada di sekitar sini. Kami tidak tahu di mana dia berada.
Apa yang kamu punya untukku?
Saya pikir kita kehilangan bajingan ini. Temui aku di garis pohon.
Kita perlu mengirim drone ke atas.
Tidak! Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Katakan padaku alasan untuk tidak menaruhnya di kepalamu sekarang.
Hanya polisi sialan. Persetan, itu menyakitkan. Tolong hentikan itu.
Anda bekerja dengan Kim? Ya ya. Dia adalah pasangan saya.
Saya tidak percaya Anda. Saya bukan polisi kotor. Aku bersumpah.
Nichols memiliki kota, tapi dia tidak memilikiku.
Aku hanya polisi sialan, oke?
Itu sebabnya aku pergi.
Tolong jangan bunuh aku, kawan. Aku punya anak.
Oke, Anda kembali ke Kim. Katakan padanya aku di sini. Tidak ada orang lain.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Aku akan datang mencarimu. Oke, oke. Aku bersumpah demi Tuhan.
Oke.
Persetan.
Harus pergi dari sini.
Persetan, kita kehilangan dia.
Tangani bajingan ini.
Jangan khawatir tentang itu.
Kami mengawasinya.
Persetan!
Persetan.
Apakah kamu terluka? Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
Aku baik-baik saja, oke.
Peternakan Nichols". Sial.
Dia membunuh Boby. Ya Tuhan.
Dia bisa saja membunuhku. Dia membiarkanku pergi.
Dia punya pesan untukmu. Dia ingin Anda tahu di mana dia berada.
Kami kehilangan dia.
Terlalu gelap di luar sana. Kita tidak bisa melihat apa-apa.
Saya tahu saya tahu. Kami harus melanjutkan pencarian besok.
Hanya menjaga perimeter.
Hanya dua jalan keluar dari bidang ini.
Oke.
Jadi aku hanya memberitahunya.
Kamu butuh sesuatu... Apa saja... Aku di sini.
Kami adalah keluarga.
Tapi aku benci mengatakan ini. Ini tidak bisa keluar.
Ini akan "t.It tidak bisa".
Aku tahu.
Maksudku, aku perlu tahu dari kalian berdua, teman ke teman,
apakah ada hal lain yang tidak kau katakan padaku?
Ada yang perlu saya ketahui? Tidak, Vik.
Ini adalah bisnis saya di sini. Ini di telepon.
Kami tinggal beberapa hari lagi dari pendanaan negara. Kami tahu itu, Vic.
Jika Anda tahu itu, dan Anda berdua menginginkan bagian Anda,
Anda lebih baik membersihkan kotoran ini.
Maksud saya bersih.
"Penyebab anak atau tidak ada anak,
tidak ada yang menghalangi saya menghasilkan setengah miliar dolar.
Tidak ada dan tidak ada. Kamu mengerti?
Kristus.
Maafkan saya.
Saya minta maaf tentang Bobby. Saya minta maaf tentang apa yang terjadi.
Persetan.
Dia mengatakan itu padamu?
Ya.
Mengapa saya?
Saya tidak tahu.
Kita perlu menelepon di kabupaten lain.
Ini sangat besar. Ini benar-benar gila.
Ya, tapi kemudian Nichols akan memburu kita juga.
Ya, jadi apa yang akan kita lakukan? Terus menggali.
Aku akan pergi ke sana besok pagi.
Kim, bagaimana jika dia mempermainkanmu?
Semua ini tidak masuk akal. Kenapa dia membiarkanmu pergi?
Saya tidak tahu. Dan mengapa dia membiarkan saya pergi?
Dia bilang dia sedang mencari putrinya.
Yeah, well, aku punya firasat Bobby Nichols tahu apa yang terjadi padanya.
Dia menghantui kita, Mags.
Gadis itu ingin membalas dendam.
Tidak ada yang akan melakukan apa-apa, oke?
Kami melakukan apa yang kami lakukan untuk keluarga.
Orang itu akan mati dan tidak ada yang akan tahu bedanya.
Kami membangun bisnis ini dari awal,
dan saya akan melindunginya dengan cara apa pun.
Bobby brengsek dan kau tahu itu.
Lihat tempat ini, kawan.
Apakah Anda pikir dia bisa menangani ini?
Tidak Memangnya kenapa?
"Karena itu akan selalu menjadi aku dan kamu.
Kemarilah.
Apakah Anda gagal?
Ya, apakah aku mengecewakanmu?
Tidak, Anda tidak mengecewakan saya.
Saya tidak meragukan pekerjaan yang saya lakukan.
Saya meragukan kemampuan saya untuk melakukannya.
Saya lebih suka berada di rumah bersama Melissa.
Dia merindukanmu.
Saya tidak memiliki jawaban yang Anda miliki.
Saya tidak punya jawaban. Saya hanya nyaman dengan pertanyaan itu.
Rumah yang saya miliki bersama keluarga saya, saya hancurkan.
Ada begitu banyak kali Anda dapat mengambil sesuatu yang berharga seperti itu pergi
sebelum itu melumpuhkanmu.
Berapa lama Anda merokok?
Bukan urusanmu.
Maksudku, aku tidak ingat.
Kamu tidak perlu menjagaku.
Aku bisa pergi dengan Ibu.
Ibu tidak lebih baik.
Dan Anda?
Aku disini.
Apakah Anda meskipun?
Anda kembali setelah pergi dari siapa-siapa-tahu-di mana.
Dan kemudian kau ayahku lagi?
Itu tidak adil.
Saya berusia 18 tahun, saya memiliki hidup saya sendiri, omong kosong saya sendiri terjadi.
Anda tahu, seperti, Anda tidak ingin berurusan dengan itu.
Aku ingin mendengarnya. Tidak, Anda tidak.
Saya tidak perlu ayah keluar-masuk yang memberi tahu saya bagaimana menjalani hidup saya
ketika dia hampir tidak bisa hidup sendiri.
Apakah Anda akan melepas bayangan itu dan benar-benar menatap mata saya?
Anda akan memberitahu saya apa yang terjadi?
Anda tahu saya tidak bisa.
Nah, lalu coba tebak. Saya tidak akan memberi tahu Anda di mana saya berada.
Bagaimana dengan itu?
Itu tidak benar. Aku ayahmu.
Saya tidak butuh ayah, saya butuh ayah.
Oke, mari kita coba.
Bersiap. Kami telah mencapai properti dan menurunkan aset sekarang.
Pak. Pak.
Pak, saya di sini untuk mengantar Anda ke properti. Lewat sini.
Ikuti aku.
Dapatkah saya membantu Anda? Ya aku harap juga begitu.
Saya mencari Ben Nichols. Oke, dan?
Dan Anda memanggang sesuatu yang fantastis.
Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan? Baunya enak. Bolehkah saya masuk?
Kami memiliki banyak hal yang terjadi.
Benar-benar hari yang penuh. Kita perlu mengurus beberapa hal.
Ya, saya pikir saya dapat membantu Anda dengan situasi Anda saat ini.
Ah, benarkah. Situasi apa itu?
Pria di luar lapangan.
Akulah satu-satunya yang bisa membawanya masuk.
Jadi mengapa Anda tidak menelepon saudara Anda, Ben,
dan kita akan makan muffin dan sedikit mengobrol.
Oke?
Bau yang fantastis.
Kami bisa membuat Anda bersih. Anda hanya harus percaya orang ini.
Memercayai. Benar.
Seperti kamu... Bisakah kamu...
Bisakah kamu mengantarku pulang saja? Anda tidak bisa terus seperti ini.
Aku hanya butuh tidur. Dengar, kami bisa membersihkanmu.
Kita akan melakukannya bersama-sama. Ini akan menjadi neraka, tapi kita akan melakukannya bersama-sama.
Anda tidak akan sendirian. Oke.
Kita bisa melakukan ini. Bawa aku pulang, oke? Tolong.
Saudara laki-laki.
Hei, Jaka.
Tuhan Maha Besar.
Hai. Hei bro.
Terima kasih telah melakukan ini. Apa kabar?
Nah, apa yang ada di pikiran Anda?
Apa yang terjadi? Kamu ingat Melissa, kan?
Jadi begitu.
Dia tumbuh sedikit. Ya, dia melakukannya.
Hei. Hei.
Anda mungkin tidak ingat saya, bukan?
Tidak.
Anda adalah hal kecil kecil terakhir kali saya melihat Anda.
Dia sakit sekarang. Kita harus membawanya ke suatu tempat, dan aku hanya percaya padamu.
Aku tidak bisa mengatasinya, kawan. Ini adalah duniamu.
Ya, ya, tentu saja.
Satu...
Bisakah kamu melakukan ini untukku? Itu di luar ranah saya.
Tidak terlalu banyak hal dalam hidup ini yang bisa Anda minta yang tidak akan saya lakukan untuk Anda.
Aku tahu.
Dia membutuhkannya. Dia tidak percaya padaku.
Bawa dia ke suatu tempat? Apa yang terjadi? Aku di sini.
Secara harfiah di sini.
Aku tahu. Dan Anda mempercayainya seperti saya. Lebih dari aku.
Saya tidak mengenalnya. Dia telah melalui ini.
Ayahmu dan aku telah melakukan banyak hal bahkan sebelum kau lahir.
Dengarkan apa yang dia katakan padamu. Dia sudah bersih, apa, 30 tahun sekarang?
Setidaknya, ya.
Dan dia membantu orang menjadi bersih. Saya percaya padanya.
Ya, ya, ya, mengerti.
Untuk apa nilainya, saya tahu di mana Anda berada, hanya dengan melihat Anda.
Dan aku pernah ke sana sebelum diriku sendiri.
Uh, ini bukan intervensi atau semacamnya.
"Karena aku bahkan tidak percaya itu, oke?
Tuhan memberkati orang-orang yang membantu, tetapi itu tidak berhasil untuk saya.
Dan bukan itu yang akan saya lakukan... bukan itu yang saya pikirkan untuk dilakukan.
Melissa, lepas kacamatanya. Kami mencoba membantu Anda.
Nah, itu dia.
Oke, kalian baik, kan? Aku akan pergi.
Apa pun. Dia bisa pergi. Dia melakukannya sepanjang waktu.
Yah, pertama, saya turut berbela sungkawa.
Tidak ada yang lebih buruk daripada orang tua yang kehilangan anak.
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Nah ... mari kita potong untuk mengejar.
Um, saya tidak berpikir Anda punya ide
yang Anda punya di bidang itu di luar sana.
Yah, kita bisa menjaga diri kita sendiri.
Saya mengenal perusahaan keamanan Anda dengan sangat baik.
Oke.
Saya tahu Anda selaras dengan beberapa kantong yang sangat dalam dan dalam.
Dan Anda bertanggung jawab atas pengaturan keamanan
untuk beberapa perusahaan yang cukup penting.
Apakah saya benar? Benar? Ya. Ya.
Yah ... Yah, minatmu akan runtuh
jika Anda membiarkan Jake membawa ini ke kesimpulan yang tak terhindarkan.
Dia tidak akan berhenti.
Dia tidak akan berhenti sampai kamu mati.
Atau dia.
Hmm.
Dia meninggal.
Kau tahu, kau dan aku sama-sama tahu...
kami tidak memiliki izin keamanan seperti dulu.
Tetapi tingkat pekerjaannya tidak berubah.
Hmm.
Anda punya pertanyaan untuk saya?
Tidak hanya sekarang, terima kasih banyak.
Hargai informasinya. Terima kasih kembali.
Nikmati muffin Anda.
Bangunlah!
Anda bagian dari kotoran.
Kami menemukan Anda seperti tikus yang Anda.
Menyelinap dan menusuk orang di belakang seperti memek.
Jangan gelitik dia. Bikin sakit hati.
Aku harus meledakkan kepalamu , tapi itu akan berjalan terlalu cepat.
Dasar bajingan kotor.
Anda sialan ...
Aku akan membunuhmu.
Batu, Anda menyalin?
Panggil mereka.
Itu bukan cara kami melakukan hal - hal di sekitar sini, Wakil Direktur.
Michael. Michael.
Bawa mereka masuk. Bawa mereka masuk?
Orang itu pantas mendapat peluru sialan di kepalanya.
Tidak ada yang membawanya masuk. Mags.
Aku muak duduk-duduk melakukan percakapan beradab.
Entah Anda membunuhnya, atau kami membunuhnya.
Bagaimana itu berhasil untuk Anda?
Bartlett, dalam perjalanan.
Aku akan mengirimimu pesan ketika aku sampai di sana.
Pelan - pelan.
Gerakan lambat, Pemburu.
Anda memberi pasangan saya koordinat.
Saya disini. Mengapa?
Berhenti. Jarak ini bagus.
Jika aku ingin membunuhmu, aku akan melakukannya di stasiun.
Jadi apa?
Anda seharusnya menjadi polisi yang baik, bukan?
Ya, saya.
Nah, orang-orang brengsek ini tahu apa yang terjadi pada putriku. Bantu aku menjatuhkan mereka.
Nicols. Ya.
Jadi menurut Anda apakah mereka ada hubungannya dengan itu?
Krunya menjalankan seluruh kota. Mereka menutupi beberapa omong kosong.
Pikirkan tentang itu. Kamu tahu ini benar.
Anda terluka. Biarkan saya membantu Anda.
aku akan hidup.
Namanya Melissa.
Periksa orang hilang Anda.
Bagaimana saya akan mendapatkan Anda? Aku akan menemukanmu.
Pemburu, biarkan aku pergi.
Anda bajingan sialan!
Aku akan membunuhmu!
Polisi. Bagaimana dengan Boby?
Nichols" bocah brengsek. Kamu bergaul dengannya.
Dia gila. Dia mengambil gadis, dia mendapatkan "mereka tinggi.
Itulah yang ingin mereka lakukan. Anda tahu gadis-gadis ini?
Mereka pecandu. Mereka adalah sampah.
Anda bajingan sialan! Aku akan membunuhmu jika aku keluar dari ini!
Sembilan belas tahun, berambut cokelat.
Melissa.
Dia bilang dia mencintainya.
Melissa. Kau tahu siapa itu.
Dia adalah seorang pecandu.
Anda sialan ...
Aku tidak membunuhnya! Nichols membunuhnya! Aku tidak melakukan apa-apa!
Apa kabar?
Hai.
Ini adalah Keluarga Manson sialan .
Apa yang terjadi di sini? Hei, bagaimana kabarmu ?
Dimana Bobby?
Memasang klinik.
Keluarkan semua orang dari sini. Tutup mulutmu.
Keluarkan semua orang dari sini!
Baiklah, teman-teman, itu saja. Ini bungkus. Ayo pergi.
Hei, Boby. Semua orang keluar!
Turun, bung. Tunjukkan beberapa sopan santun.
Turun! Persetan denganmu!
Keluar dari sini.
Kau sialan... Aku tidak peduli.
Dia ada di sana bersamaku. Aku tidak peduli.
Keluar. Anda mendengarnya, Bobby. Ayo pergi.
Persetan denganmu! Persetan denganmu! Semua orang keluar!
Semua orang! Semua kalian!
Aku tidak melakukan apa-apa. Nichols-lah yang membunuhnya.
Dia tidak mati.
Kau bohong, dasar bajingan.
Dia sudah mati! Dan aku tidak melakukannya!
Aku tidak melakukannya. Kau harus melepaskanku, kawan.
Biarkan aku pergi.
Tuan Greenberg. Senang bertemu denganmu.
Aku bisa menjaga ini sekencang yang kau suka.
Aku tahu. Apa yang terjadi selanjutnya?
Tidak yakin.
Saya belum memutuskan.
Tapi saya suka membiarkan hal-hal semacam itu kebetulan.
Saya suka kesempatan. Nikmat yang disiapkan.
Anda tahu, saya memperingatkan mereka.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada yang akan menghalangi kesepakatan air ini.
Bagaimana dengan priamu, ini, uh... Pemburu ini?
Hunter adalah kekasihku. Aku akan menjaganya. Jangan khawatir.
Tidak ada yang akan masuk ke rokmu, oke?
Baiklah.
Sampaikan salamku untuk suku.
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya aku baik.
Oh. Saya Wakil Kim.
Ini orang yang mereka kirim. Oh.
Lagi sama siapa? Aku dulu bos Jake.
Oh.
Jadi, eh, kamu punya sesuatu yang bisa kamu bagikan denganku?
Tidak. Aku harus pergi memeriksa putriku.
Ah.
Anak perempuan baik.
Saya memang menelepon ponsel Anda, dan tidak ada jawaban.
Kotoran.
Aku pasti meninggalkannya di rumah.
Aku benci ketika itu terjadi.
Jadi, apakah Jake punya saudara perempuan, anggota keluarga perempuan yang dekat dengannya?
Yah, kita tahu dia mencoba menghubungi beberapa anggota keluarganya,
dan kami tidak yakin siapa.
Dan dia memang meninggalkan pesan teks untuk mantan istrinya. Mengapa?
Mungkin ada petunjuk yang harus saya tindak lanjuti.
Itu bisa memberi kita beberapa jawaban lagi.
Berapa banyak orang yang mengetahuinya?
Tidak ada. Hebat.
Mari kita tetap seperti itu.
Apakah Anda akan memberi tahu saya tentang petunjuk ini? aku akan.
Bill, di mana Melissa? Oh. Hei.
Dengar, aku... Aku tahu kau akan muncul.
Saya tidak bisa meneleponnya. Ibunya tidak mengangkat.
Aku tidak meneleponmu karena kupikir dia akan kembali.
Apa maksudmu? Aku meninggalkannya bersamamu. Saya pikir Anda memiliki mata Anda padanya.
Ya, kau benar-benar meninggalkannya bersamaku. Anda meninggalkan saya dengan beban yang besar dan berat.
Aku mencoba membantumu, tapi aku bukan babysitter.
Dan itulah yang berubah menjadi.
Anda membutuhkan dosis realitas.
Anda berlarian menjadi superhero.
Kesempatan besar. Ya. Dan kau bagus dalam hal itu.
Tapi di mana Anda saat dia membutuhkan Anda?
Seharusnya aku memberitahumu, tapi aku tidak ingin memperburuknya, jadi...
Aku tahu di mana dia.
Di mana?
Pernah mendengar tempat bernama Laut Salton?
Ya, aku tahu itu. Apa yang dia lakukan di luar sana?
Dia dengan beberapa bajingan mabuk bernama Bobby.
Beberapa kotoran sialan.
Dan Tuhan tahu apa yang mereka lakukan di sana.
Aku harus pergi mencarinya, kawan.
Dia sedang mencoba.
Jadi, berapa banyak titik masuk yang ada di area ini?
Ini sekitar lima mil persegi bidang yang terhubung.
Dan keluar?
Tidak, itu cukup berisi. Semua lahan pertanian. Hanya beberapa akses jalan masuk dan keluar.
Nah, maka dia ada di sana karena suatu alasan,
dan dia tidak ingin melarikan diri.
Uh, aku dan Bartlett akan menindaklanjuti sesuatu.
Ini adalah Wakil Kim. Ini adalah saluran terbatas.
Mereka semua mati.
Jake, nak, kau harus masuk.
Itu tidak akan terjadi.
Apa yang kamu inginkan?
Jawaban.
Apa yang akan kamu lakukan, nak?
Menghapus seluruh kota?
Tidak, hanya mereka. Siapa mereka?
Tanya Sheriff Kim.
Jake, kau terluka.
Anda harus masuk.
Jangan membuat saya memanggil tim.
Jangan lakukan itu.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Murph, kau tahu untuk siapa aku di sini.
Anda akan ingin tahu.
Itu Melissa.
Oke.
Mereka memiliki Melisa.
Mereka membunuhnya.
Aku datang kembali untuk mereka semua.
Anda akan membantu saya menjatuhkan mereka.
Dia masuk.
Apa?
Dia membawa pertarungan kepada kita.
Bersiap.
Dan dalam situasi apa pun Anda tidak menembaknya.
Teman!
Kunci!
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Di sana! Pindah!
Apapun yang kamu mau! Hanya saja, jangan bunuh aku.
Bukan truk sialanku, brengsek!
Apa itu?
Kota ini diganggu dengan gadis-gadis yang hilang.
Menurutmu Jake Hunter tahu sesuatu tentang ini?
Ya tentu. Saya pikir "itulah sebabnya dia" ada di sini.
Dan saya pikir foto putrinya akan muncul berikutnya.
Van putih. Tersangka dianggap...
Maklum, tersangka bersenjata.
Salin, menuju ke barat...
Mengambil tembakan!
Sudah kubilang jangan menembak, sialan.
Kita harus pindah. Sekarang.
Kalian berdua bawa mobilnya sekarang. Anda mendapatkannya.
Pergi! Oke. Kamu yang mengendarai.
Persetan!
Tiga maju!
Dua kiri, tiga kanan.
Oke, jadi... Sst, sst.
Kami dalam pengejaran penuh. Dia menuju ke gereja yang ditinggalkan.
Itu saja. Ayo pergi. Kepala ke gereja.
Kemana kita akan pergi? Saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik.
Hentikan mobilnya. Hentikan mobil sialan itu!
Kotoran.
Anda akan berhasil?
Bawa aku ke Nicols. Oke.
Bagaimana kita sampai di sini, Mags?
Kami memilikinya begitu sempurna.
Tidak ada yang sempurna, yang ada hanya kita.
Dia di sini.
Aku bisa merasakannya.
Tidak, dia tidak di sini, oke? Ayo kita pulang. Ayo.
Oke, aku kembali.
Kehilangan pistol.
Duduk.
Semua akan baik-baik saja.
Tidak, itu tidak akan baik-baik saja.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin mendengarnya dari mulutmu apa yang terjadi pada putriku.
Saya tidak tahu siapa putri Anda.
Aku akan menghancurkan masing-masing dari mereka.
Anda adalah orang mati.
Apakah Anda tahu tentang Bobby dan Melissa?
Apakah Anda tahu tentang obat yang dia berikan padanya?
Apakah Anda tahu bahwa dia memperkosanya? Saya tidak tahu.
Oke! Persetan! Berhenti!
Yang saya tahu...
Yang saya tahu adalah dia menyebabkan masalah.
Jadi sekarang kamu tahu siapa dia.
Saya ingin mendengar bagaimana dia berakhir OD dan diperkosa di kota sialan ini.
Bobby mengatakan kepada saya bahwa itu adalah kecelakaan.
Anak saya punya masalah narkoba. Putri Anda juga seorang pecandu.
Dan anak-anak ini berpesta dan itu terlalu berlebihan.
Putri saya pergi.
Begitu juga anak saya.
Tidak ada yang membunuh putrimu.
Itu adalah obat-obatan. Dia OD"d.
Itu omong kosong sialan. Bukan itu yang terjadi.
Ini adalah bagaimana hal itu terjadi!
Ya, silakan. Sialan lakukan itu.
Lanjutkan. Lakukan.
Anda tidak akan pernah tahu di mana tubuhnya , dan Anda tidak akan pernah menemukannya.
Itu akan bertahan di pengadilan.
Deputi Bartlett meminta bantuan segera ke Peternakan Nichols.
Cadangan segera ke Peternakan Nichols.
Keluar dengan tangan ke atas, sekarang.
Anda membiarkan kami pergi dari sini. Itulah satu-satunya kesempatan yang Anda miliki.
Persetan. Dapatkan fuck up.
Ayo pergi.
Oke!
Jake, jangan sakiti mereka. Jangan sakiti mereka. Bawa saja "mereka keluar.
Ayo. Bergerak, Anda bajingan.
Bawa mereka ke bawah.
Baiklah, kau bajingan!
Oke, oke, oke, oke.
Jake, letakkan pistolnya.
Letakkan pistolnya. Letakkan senjatamu, tolong!
Letakkan pistolnya!
Tutup mulutmu! Nicols, letakkan.
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan pada Melissa? Jangan terluka. Letakkan.
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan pada gadis kecil saya?
Astaga. Dia masih bernafas, Ayah.
Kita harus melakukan sesuatu. Sudah terlambat.
Sangat terlambat? Dia benar-benar hidup!
Dia setengah mati. Setengah mati, ass.
Apakah kamu meniduriku? Apa yang ingin Anda lakukan? Apa rencana permainannya?
Aku ingin kau diam agar aku bisa berpikir sejenak. Bisakah Anda melakukan itu?
Ini bukan salahku. Dia mati karenamu , brengsek!
Ya Tuhan. Anda sakit ... Dia masih hidup!
Biarkan aku memberitahumu sekarang, dasar brengsek!
Lihat wanita itu! Bisakah Anda menurunkannya?
Anda membunuhnya, Anda bajingan.
Apakah Anda sialan melihat itu? Baiklah, bawa dia pulang.
Ayah, aku benar-benar minta maaf, oke? Diam!
Ayah, aku... Sialan...
Pulang saja, Nak.
Anak-anak sialan.
Mereka membunuhnya! Dia berbohong!
Mereka menutupinya, seluruh keluarga sialan yang sakit ini!
Tidak ada yang membunuh putrimu! Dia meninggal!
Dia meninggal dengan jarum di lengannya, man!
Aku akan membunuhnya tepat di depanmu!
Kau akan membuat dirimu terbunuh! Tangkap dia!
Letakkan pistolnya.
Aku akan melakukannya, Murphy. Aku akan membunuh bajingan ini.
Setiap orang harus tahu apa yang mereka lakukan.
Itu tidak akan membawanya kembali, kawan.
Tangkap Nichols.
Letakkan tangan Anda di sana. Membekukan! Pergi pergi. Pergi!
Aku? Ya.
Berlutut sekarang!
Anda ditahan. Mengapa?
Anda berhak untuk tetap diam.
Dia melukai tangannya.
Dia... Tangannya patah.
Biarkan dia berjalan.
Kerja bagus.
Yesus Kristus, kau benar-benar berantakan.
Ya Tuhan. Anda tahu, bantuan sedang dalam perjalanan.
Baiklah? Anda akan menjadi baik.
Baiklah?
Terima kasih.
Maafkan saya.
Hidup ini tidak adil.
Melisa tahu.
Anda bukan orang jahat.
Aku akan mendapatkan petugas medis. Tetap di sini.
Memeriksa Anda.
Saya tidak tahu di mana Anda berakhir, tetapi saya tidak suka bagaimana kita terakhir berbicara, kawan.
Aku tahu hidup ini tidak adil.
Saya tahu bagaimana rasanya kehilangan keluarga karena pekerjaan.
Tetapi Anda adalah pria yang baik, dan Anda tahu bahwa saya tahu bahwa Anda adalah ayah yang baik.
Tidak ada yang membuat kita siap untuk misi itu
menjadi seorang ayah, kan?
Melissa adalah gadis yang baik.
Dia tidak pantas berada dalam kekacauan yang dia alami.
Tapi kemudian siapa yang melakukannya?
Dengar, jika kau menemukannya, peluk saja dia.
Katakan padanya semuanya akan baik-baik saja.
Dia hanya ingin ayahnya.
Anda mendengar saya?
Dengar, jangan biarkan dia pergi.
Dunia ini adalah tempat yang kejam dan tak kenal ampun,
dan itulah mengapa mereka mengirim orang seperti saya dan Anda ke luar sana
ke tempat-tempat gelap.
Jika ada orang yang menyentuhnya dan menyakitinya,
kemudian pastikan mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan, setiap yang terakhir dari mereka.
Dia menghantuiku, bukan?