- Sub judul oleh explosiveskull
Nama saya Max Isaksen.
Hari ini adalah tanggal 10 januari 2019.
Ketika anda menonton ini, saya akan
menjadi mati.
-Max? -Ya.
Nama saya adalah Karen.
Datang di.
Berikut ini adalah makalah.
Itu baik-baik saja.
Terima kasih.
-Saya juga akan memerlukan ponsel anda. -Ya.
Dan dompet?
-Ya. -Baik saja.
Selamat pagi, Max dan selamat ulang tahun.
Saya harap anda telah optimal tidur malam.
Silahkan menilai pada skala dari 1 sampai 10.
6.
Silahkan menilai kesejahteraan fisik
pada skala dari 1 sampai 10.
5.
Terima Kasih, Max.
Anda memiliki pengingat pribadi, praktek sajak.
Dia sells seashells by the seashore. Bagaimana bisa sebuah kerang menjejalkan dalam membersihkan krim.
Terima kasih, Max.
Have a nice day.
Saya harus duduk.
Selamat ulang tahun.
-Anda sudah sibuk. -Tidak, tidak benar-benar.
Kau manis.
Ayolah.
Di sana anda pergi.
-Sorak-sorai. -Di aneh hal-hal yang hijau.
Oh, itu kotor!
Setidaknya itu sehat.
Aku bertemu Erik di kantor hari ini.
Anda akan kembali bekerja?
Aku benar-benar senang mendengarnya.
-Jangan anda juga memiliki... -Ini setelah scan. Sore ini.
Alice, aku benar-benar minta maaf. Saya berharap ada sesuatu yang bisa kami lakukan.
Tapi kita tidak bisa membayar asuransi jiwa
jika kita tidak 100 persen yakin bahwa suami anda, Arthur, adalah mati.
Tentu saja dia mati.
Kemarin, sudah enam bulan sejak Arthur menghilang.
Anda adalah perusahaan asuransi saya. Bukankah ini mengapa saya sudah membayar anda?
Apakah anda mendengarkan?
Ya...
Melihat hal ini, Max.
Tumor anda telah tumbuh secara signifikan.
Dan itu tidak bisa diangkat dengan operasi. Itu terlalu berbahaya.
Itu bukan berita yang sangat baik.
Itu tidak.
Bagaimana dengan perubahan diet dan aplikasi pemantauan?
Aku mengambil waktu off.
Aku tahu ini sangat sulit.
Anda tidak memiliki gejala lain dari gangguan bicara?
No.
Anda harus mempersiapkan diri anda untuk fakta bahwa tumor ukuran ini dapat mengubah anda.
Jadi Max, jika ada sesuatu yang anda benar-benar perlu untuk melakukannya, sekarang adalah waktu yang baik. Oke?
SEMUANYA MASIH BAIK-BAIK SAJA?
ITU SEMUA BAIK
Aku minta maaf. Saya berbicara dengan kakak saya.
-Selamat ulang tahun. -Terima kasih.
Dan selamat untuk kita. Kita akan bepergian.
-Sorak-sorai. -Sorak-sorai.
Di minggu pertama, kami menginap di penginapan mewah.
Dan hari ini, saya berbicara bahwa shark cage diving perusahaan yang anda sebutkan.
Dan anda bisa melakukannya.
Hanya ada tempat untuk satu orang, jadi aku akan berkorban untuk anda.
Anda tidak bahagia.
Ya, aku sangat bahagia.
Aku akan meniru semua binatang di padang rumput,
jika anda tidak mulai tersenyum dengan benar.
Maaf.
Itu lebih seperti itu. Sorak-sorai.
Apa yang anda punya?
Saya tidak tahu. Bagaimana dengan anda?
Sama seperti anda.
Tidak, itu ulang tahun anda. Anda memutuskan.
Persis.
Saya pikir kita harus memiliki kerang, asparagus, dan mangga kolak.
Yang terdengar lezat.
Adalah sesuatu yang salah?
Lærke, ada sesuatu yang saya harus memberitahu anda.
Aku tahu.
Erik menelepon saya sebelumnya ketika anda tidak muncul.
Ya...
Aku hanya tidak bisa melakukannya.
Aku mengerti.
Aku perlu ke kamar kecil.
Anda memiliki pengingat pribadi.
Praktek sajak.
Bagaimana bisa sebuah kerang menjejalkan...
Aku tahu. Dia menutup diri.
Saya mencoba.
Aku tidak tahu berapa lama aku bisa mengatasi ini.
Ya. Oke. Kita akan bicara besok.
Max?
Terima kasih dan selamat pagi.
Di sana anda pergi.
Ada lemari pakaian di sana.
Anda dapat menempatkan pakaian lama anda di tas ada.
Ada mantel, jika anda ingin pergi ke luar.
Saya dapat melihat bahwa anda start-up pertemuan diatur untuk besok jam 1 siang
Yang akan memberikan anda waktu untuk tidur malam yang baik.
Duduk.
Aku akan mendapatkan seseorang untuk mengirim beberapa makanan untuk anda.
Aku minta maaf.
Jangan minta maaf.
Saya pikir anda lakukan benar-benar, benar-benar baik.
Aku akan mampir untuk memeriksa pada anda dalam satu menit.
Oke?
Itu normal untuk merasa seperti ini pada hari pertama.
Anda akan baik-baik saja.
Saya berjanji kepada anda.
Aku tahu itu.
Itu hanya emosi.
Itu begitu luar biasa.
Aku merasa begitu tidak tahu berterima kasih setelah semua yang telah anda lakukan.
Anda tidak harus.
Selamat pagi, Max.
Selamat pagi.
Oh, maafkan aku menangis seperti ini.
Kita sangat beruntung.
Kami harus menikmati itu, bukankah seharusnya kita?
Wajah ramah.
Aku Ari.
Aku Max.
Max.
Senang bertemu anda, Max.
Jadi apa yang harus kita bicarakan di sini?
Mungkin bukan masa depan.
Lapar?
Ya.
Aku kelaparan.
Membuatku gila aku di sini.
Hirup untuk bernapas.
Masuk ke dalam tubuh.
Di mana itu adalah yang paling kurang ajar.
Hidung, dada, usus anda.
Bernapas.
Membayar perhatian untuk otak anda.
ke dalam pikiran anda.
Bernapas.
Dalam dan keluar.
Bernapas.
Membayar perhatian untuk otak anda.
Bernapas.
Dalam dan keluar.
Bernapas.
-Lingkaran? -Tidak.
Ular?
Matahari?
No.
Laba-laba?
Kue ulang tahun.
-Salah satu yang anda buat ketika saya berusia 40 tahun. -Kanan.
Yang pasti saya menebak berikutnya.
Anda hanya mendapatkan satu.
Aku tahu.
Akan kubuatkan kopi?
Ya, silakan. Terima kasih.
Jangan lupa kopi anda.
Terima kasih.
Lærke?
Apa?
Permisi?
Anda punya waktu sebentar?
Apakah anda tahu bagaimana untuk membuat sebuah jerat?
Ya. Seperti apa sosok yang kau inginkan?
Sesuatu yang akan menggantung dari itu.
Benar.
Ini adalah cukup standar.
Seperti begitu...
-Dan itu cukup kokoh? -Oh, ya.
Berapa banyak yang perlu dibawa?
92 kilogram atau lebih.
Yah, itu dapat dengan mudah melakukan itu, jadi...
Terima kasih.
Simba.
Ya?
Itu Alice Dinesen.
Maaf untuk menghubungi anda seperti ini, tapi itu penting.
Aku telah menemukan bukti bahwa Arthur adalah mati.
Jadi aku bertanya-tanya jika anda bisa mampir?
-Apakah anda mengambil susu atau gula? -Tidak, itu baik-baik saja. Terima kasih.
Arthur...
...sering berbicara tentang bunuh diri, tapi...
...ia selalu menemukan jalan keluar dari itu lagi, jadi...
Nama saya adalah Penulis Dinesen.
Hari ini 7 januari 2018.
Saya dengan ini menyatakan bahwa saya, sendiri ku sendiri
dan dengan bantuan dari hotel ini dan para staf,
Saya memutuskan untuk mengambil hidup saya hari ini.
Ketika anda menonton ini, aku akan mati.
Sayang...
Aku tidak tahu bagaimana itu datang ke ini.
Tetapi hal itu.
Ini adalah untuk yang terbaik.
Kau tahu aku mencintaimu.
Anda juga perlu tahu
bahwa tidak ada yang bisa kau lakukan atau katakan
bagi saya untuk mendapatkan yang lebih baik.
Aku tahu kau akan benci padaku ketika anda melihat ini.
Tapi itu akan berlalu.
Dan kemudian anda akan ingat hal-hal baik juga.
Bagaimana anda mendapatkan video ini?
Itu datang dalam satu ini.
Ada juga nomor telepon dengan pesan suara.
Aku meninggalkan pesan, tapi mereka tidak menelepon kembali.
Tak video bukti yang cukup?
Mungkin.
Aku harus melihat ke dalam.
Tapi ini benar-benar baik.
Ya.
Terima kasih.
Anda mungkin berpikir ini adalah tentang uang, tapi itu tidak.
Ini bukan tentang asuransi jiwa lagi.
Ini tentang aku menginginkan penutupan.
Aku membutuhkan seseorang untuk memberitahu saya bahwa ini adalah lebih dari.
Ini adalah Hotel Aurora.
Terima kasih untuk mendapatkan berhubungan dengan kami.
Kami telah membaca file anda dengan hati-hati
dan permintaan anda sekarang telah disetujui.
Perwakilan dari kami akan teks
anda mengenai transfer anda.
Pastikan untuk membawa paspor, medical file,
dan informasi bank.
Setelah anda telah menandatangani kesepakatan kami,
keputusan anda dapat kemudian tidak lagi dapat dibatalkan atau ditunda.
- A - menyakitkan injeksi
untuk suara dari lagu yang terbaik mewakili kehidupan anda.
Sedikit psychedelic dan santai
inhalasi dengan pemandangan bintang-bintang.
Kita akan membuat persis situasi
atau standar yang memenuhi keinginan anda
untuk memuaskan selamat tinggal.
Aurora, akhir yang indah.
Apa pikiran anda, Max?
Apakah anda memiliki apa pun yang tidak terluka?
Sebagian besar dari prosedur-prosedur yang menyakitkan.
Anda dapat memiliki hal itu persis seperti yang anda inginkan.
Tidak ada tabu di sini.
Saya mencoba dengan tali, tapi itu tidak benar-benar sukses.
Itu bukan sesuatu yang kami sarankan.
Mungkin hanya sebuah pil.
Aku digunakan untuk pil.
Ya.
Setiap lingkungan khusus?
Mungkin di kamar saya?
Itu baik-baik saja.
Aku akan membuat pengaturan yang diperlukan.
Kami kemudian akan merekam perpisahan pernyataan,
dan kemudian anda akan siap untuk perjalanan akhir.
Max...
Anda telah memilih untuk mengakhirinya sekarang.
Dan itu adalah hak anda. Itu keputusan anda.
Dan itu baik-baik saja.
Semua kita harus lakukan sekarang adalah untuk memberikan anda yang jujur dan indah berakhir.
Apakah anda mengerti?
Ya, saya pikir begitu.
Baik.
Max, bukan?
Ya.
Bagaimana indah.
Kita tetangga.
Aku Jenny.
Aku OK lagi.
Kadang-kadang, saya hanya mendapatkan sedikit menyedihkan
dan saat itulah aku punya keraguan saya.
Katakan padaku, Max.
Anda pikir anda bertemu orang-orang yang anda cintai di sisi lain?
Anda pikir mereka menunggu, seperti di film-film?
Aku sedikit lelah.
Oh.
Aku minta maaf.
Aku mengoceh.
Itu aku.
Aku akan meninggalkan anda dalam damai sekarang.
Jenny?
Hah?
Senang bertemu dengan tetangga saya.
Terima kasih.
Dengan cara ini.
Jadi karena permafrost, aku tidak
merekomendasikan kuno pemakaman.
Tapi saya dapat merekomendasikan pengeringan beku, bukan.
Ini adalah lingkungan yang berkelanjutan.
Tentu saja, kami juga memiliki lebih banyak layanan eksklusif.
Lingkaran kehidupan adalah kami yang paling populer.
Mungkin anda perpisahan konselor memberitahu anda tentang hal itu?
Jadi sederhananya, itu berarti bahwa anda tetap duniawi
pakan tanaman yang anda pilih.
Hanya biasa kremasi dan cara untuk membakar.
Biodegradable satu.
Yakin.
ANDA AKAN KELUAR
Saya hanya ingin memberitahu anda bahwa ini
adalah keputusan yang tepat bagi saya.
Ini adalah...
Maaf, bung.
Wow, eh?
Itu Max?
Ini malam terakhirku.
Aku merasa seperti aku harus takut.
Aku tidak.
Baik.
Aneh?
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Yakin.
Um, apakah anda seperti diri anda?
Seperti, anda dapat menikmati perusahaan anda sendiri?
Kau tahu, aku berharap kehidupan, um, akan lebih baik.
Ia mendapat lebih buruk.
Tapi ketika... kau tahu ketika kau tak bisa berdiri sendiri,
kau tahu apa gunanya?
Apa poi...
Saya bisa mempercayai anda, Max?
Tentu saja.
Hei?
Oh.
Max, ini adalah poppy teh.
Itu lebih baik dengan, um, gula dan lemon.
Poppy?
Opium.
Di sini, memiliki beberapa lemon.
Sorak-sorai.
Saya tidak merasakan apa-apa.
Mm.
Anda akan.
Aku ingin minum, minuman itu pukulan pikiran saya.
Membuat dua.
Aku akan mati dalam dua hari.
Bagaimana dengan anda?
Aku tinggal.
Saya bekerja di sini.
Berdiri di.
Oh.
Siapa yang kau berdiri di sini?
Ibu.
Saya biasanya bermain seseorang ibu.
Ah.
Saya pikir itu hal yang paling indah.
Dan saya yakin anda adalah ibu yang penuh kasih.
Tapi saya pikir anda terlalu seksi.
Kau tahu, mereka tetap mengatakan bahwa saya sudah terlalu tua untuk pekerjaan itu.
Itu pelacur atau Madonna.
Laki-laki yang sederhana.
Kau tahu, aku melakukan berbagai Marilyn Monroe.
Beberapa seperti itu panas.
Yang mereka lakukan.
Lebih baik orgasme...
Atau?
Atau dalam pelukan ibu.
Itu menyedihkan, benar-benar, bagaimana seluruh jenis kelamin
bisa begitu imajinatif.
...bisa membuat pekerjaan ini.
Cukup membosankan.
Max!
Ayolah.
Anda harus melihat ini.
Melihat ini.
Di mana anda telah, Max?
Man, aku tahu itu kan?
Itu OK.
Kita akan baik-baik saja.
Kami hanya harus bernapas, manusia.
Hanya
bernapas.
Max, anda tidak diperbolehkan untuk berada di sini.
Anda harus pergi.
Mari kita pergi.
Aku membawa teh panas dan sandwich dan minuman keras
untuk mencuci mereka dengan.
Oh.
Anda ingin beberapa?
OK.
Di sini anda.
Sorak-sorai.
Aku tidak tahu apa yang membuat itu, Max.
Berada di sini.
Aku tidak tahu apa yang harus aku katakan atau pikirkan.
Ketika aku mulai berbicara, aku berhenti sendiri.
Dan saya bertanya apakah ini benar-benar apa yang ingin anda katakan ketika
anda hanya punya 24 jam yang tersisa?
Oh, aku tidak tahu.
Mungkin aku membuang-buang waktu yang berharga.
Sulit untuk tidak berpikir sepanjang waktu.
Apa yang paling ingin anda lakukan sekarang?
Menari.
Aku ingin menari.
Aku tidak benar-benar menari yang baik.
-Hi. -Hi.
Aku sudah memasak.
Ya, saya melihat bahwa.
Apa itu?
Itu kerang, asparagus, dan mangga barang-barang.
Aku agak hancur terakhir kami makan malam, jadi saya ingin membuat itu untuk anda.
Jangan kau pikir kau bertingkah aneh?
-Apakah anda baik-baik saja? -Tidak.
Saya harus memberitahu anda sesuatu.
Lærke...
Demi tuhan.
Itu adik saya. Aku harus menjawab.
Baik...
Silahkan buka mata anda dan melihat saya.
Aku pikir kau bisa melepaskan itu semua sekarang.
Anda mencintai dia dan anda ingin mengampuni dia,
dan itulah mengapa anda mengambil kendali sekarang, kan?
Ya.
Saya dapat melihat bahwa anda masih perlu untuk berbicara dengan pengacara.
Lain dari itu, apakah anda siap untuk besok?
Ya, baik...
Saya benar-benar berpikir... Apakah masih mungkin untuk membuat beberapa perubahan dalam rencana saya?
Ya, tentu saja.
Kami hanya akan perlu untuk berbicara dengan Frank pertama.
Max!
Ayo turun!
Di sini, memiliki sip.
Itu baik.
Anda tahu Max, saya memiliki seseorang yang khusus kembali ke rumah juga.
Dan sayangnya, dia meninggal.
Itu tidak cukup.
Dia memohon dan memohon agar diizinkan untuk pergi dari sini,
tapi tidak ada yang mendengarkan.
Dokter tidak mendengarkan.
Aku tidak mendengarkan.
Sebagian besar waktu, dia berada di dunia lain.
Jadi seperti seorang wanita luar biasa.
Dan pada akhir hari, dia tidak bisa memberitahu perbedaan
antara aku dan anjing.
Dia layak lebih baik berakhir.
Saya tidak yakin saya mengerti...
Mengapa saya mengatakan ini?
Ya.
Ketika anda punya tumor, aku bisa mengerti
mengapa anda akan ingin pergi dengan sedikit martabat
sebagai rasa sakit mungkin.
Jam terus berdetak, Max.
Aku tahu, tapi aku...
Aku benar-benar perlu untuk melihat Laerke lagi.
Harus ada cara.
Itu bukan pilihan, Max.
Anda tahu aturan.
Mari kita bertemu lagi segera.
Saya yakin kami bisa melakukan sesuatu.
Dan saya yakin kita bisa mendapatkan anda bahwa perpisahan yang anda butuhkan.
Aku akan siap besok.
Aku berjanji akan menutupi.
Aku akan baik-baik saja.
Aku bisa melakukannya besok.
Shh, shh, shh, shh.
Max.
Membantu saya!
Aku tidak mau!
Ayolah. Ayolah.
Bergerak!
Nama saya Max Isaksen.
Hari ini adalah tanggal 10 januari 2019.
Saya dengan ini menyatakan bahwa saya, saya sendiri yang akan
dan dengan bantuan dari hotel ini dan staf,
telah memutuskan untuk mengambil hidup saya sendiri hari ini.
Ketika anda menonton ini, aku akan mati.
Lærke...
Saya berharap kami bisa selalu hanya kau dan aku.
Satu-satunya hal yang bisa saya berikan anda
bagi saya menghilang saat aku masih diriku.
Saya berharap dan percaya bahwa anda akan mengerti.
Oke.
Hei, Max.
Saya ingin berharap anda perjalanan yang baik.
Semuanya sudah siap dan anda bisa mendapatkannya hanya seperti yang anda inginkan.
OK?
Apa yang terjadi di sini?
Biarkan aku mengambil jaket anda.
Terima kasih.
Aku membuat makan malam.
Apa ini?
Kerang, sedikit asparagus, dan beberapa hal-hal mangga.
Lærke, ada sesuatu yang saya harus memberitahu anda.
Scan menunjukkan bahwa...
...tumor telah tumbuh. Hal itu akan terus tumbuh.
Dari sekarang, itu akan menjadi...
...sangat, sangat buruk.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Jadi, sekarang...
Sekarang ini berakhir.
Berbalik.
Lærke?
Apa itu, Max?
Hei.
Meninggalkan. Meninggalkan.
Pergi pada.
Dia mengambil itu?
Baik.
Terima kasih.
ANDA AKAN KELUAR
Itu Arthur.
Tidak ada gunanya, kau lihat?
Anda dapat pergi, kau tahu?
Anda tidak dapat melarikan diri.
Max!
Max, datang kembali!
Pergi ke arah lain!
Saya bisa memberinya pelukan?
Ya, dia bisa mengelola pelukan kecil.
Aduh.
Tidak peduli di mana anda pergi, aku akan pergi dengan anda.
Janji?
Saya tidak akan kemana-mana.
Tidak, kami tidak akan mengirim kartu pos untuk kucing.
Terima kasih.
Apakah anda ingin makanan penutup?
Apa itu?
Bukankah kaki anda dingin?
No.
Max, apa itu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Max?
Max, lihat aku.
Hei.
Max.
Saya pikir kita perlu untuk pergi ke rumah sakit.
Aku hanya perlu untuk mendapatkan rumah.
Aku hanya ingin pulang.
Oke.
- Sub judul oleh explosiveskull