Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
Kru pembersih ke lintasan Dan banyak pembalap..,..
Terlibat di sana
Jack, kau sadar hasilnya sama saja 'kan ?
Ini akhir musim, Tak masalah posisimu di mana.
Ada gangguan di Lompatan Pengapian.
- Dua putaran terakhir ! - Laksanakan !
Benarkan kabelnya !
Jakob ! Sekarang !
Hei, Ayah.
Katakan yang kau lihat, Dom.
Ada tumpahan oli di belokan dua.
Bell mengemudi dengan aman.
Sponsornya Corbin datang, Jadi dia akan nekat.
Kau membicarakanku ?
Kau punya masalah dengan mobil 23.
- Linder. - Akan kuhajar kau, Toretto !
- Tenanglah, bocah tampan ! - Itu benar.
- Diamlah ! - Bilang ke pembalapmu..,..
- Dia bisa melukai orang lain. - Apa katamu ?
- Hei ! Biarkan ! - Pulanglah ! Kau payah !
Dia sebal Ayah dapat posisi di Busch Series musim depan, bukannya dia.
Kehidupan ini tak kekurangan orang seperti Kenny Linder.
Kau siap !
Ini bukan soal jadi orang terkuat, Dom.
Ini soal jadi orang terbesar.
Sumpah, dia menyebalkan.
Ayah, belokan dua, belokan dua !
Dimengerti. Kutuntun dia ke sana.
Sial !
Katakan yang kau lihat, Dom.
Dia akan mendatangimu.
Waspadai kirimu.
Kunci inggris tiga-perdelapan.
Kunci pas tiga-perdelapan.
Kunci soket enam inci.
Kau yakin ?
Ingat yang Ayah katakan padamu.
Harus tepat dalam hidupmu.
Itu bisa membuat perbedaan.
Sekarang, lihatlah ini.
Kau lihat cara kerjanya sekarang ?
Dan kau lihat yang terjadi ?
Itu memutar sekrupnya.
Kau benar.
Pemanas airnya mati lagi.
Itu harga yang kita bayar Untuk kedamaian dan Ketentraman.
Kau mau membantu kami ?
Apa kau menunggu tamu ?
Brian, ingat latihan kita.
Yo, yo !
Kami datang dengan damai ! Kami datang dengan damai !
Ini aku !
Roman ? Mungkin kau Tak mengenaliku..,..
Karena kulitku menggelap semingguan ini, bro.
B, keluarlah, nak.
Mau kau apakan benda itu ?
Kau mau membunuh Gajah ?
Kami seharusnya menelepon dulu.
Kecuali kalian butuh telepon Supaya bisa ditelepon.
Kau tahu itu 'kan ?
- B Kecil ! - Wauw, kau sudah besar !
- Hai. Wauw. - Hai.
Kalian tak biasanya naik mobil bersama.
Ada apa ?
Darurat ! Darurat !
Pesawatku diserang agen pembelot !
Mereka masuk kemari, Aku punya kargo berbahaya di sini
Aku perlu kau mengumpulkan tim --- Transmisi Darurat ---
Masih hidup, kujelaskan..,..
Itu transmisi meminta bantuan Dari pesawatnya Tn. Nobody.
Datang dengan data terenkripsi yang kacau Kebanyakan masih berusaha kupecahkan.
- Apa orang lain dapat itu ? - Itu masalahnya.
Dia cuma mengirimnya ke kita.
Mengapa cuma kita ?
Dia menangkap Cipher.
Tapi ada serangan di tengah udara..,..
Dan wanita itu dibawa. --- Tahanan Keamanan Penuh ---
Sepertinya pesawatnya jatuh Di sekitar tempat di sini..,..
Sekitar wilayah barat laut Montequinto.
Jika Tn. Nobody selamat, Kita harus menemukan dia.
Tapi seluruh wilayah itu tertutup.
Menutup diri, dijalankan oleh militer.
Kami tak melakukan itu lagi.
Tunggu, tunggu.
Dom, itu Cipher.
Wanita yang membunuh Ibu anakmu.
Situasi berubah.
Dengar, kami berangkat jam 8 pagi..,..
Jika kau berubah pikiran.
Terima kasih.
Ayah, kau tahu di mana Tuhan itu ?
- Di mana Tuhan ? - Dalam hatimu.
Tuhan juga ada dalam hatimu.
Dan kau tahu sesuatu ?
Ayah juga selalu dalam hatimu.
Hei, bocah Kecil.
Aku punya hadiah untukmu.
Ayahmu memberikan ini padaku.
Dan sekarang kuberikan padamu.
Ini sangat istimewa.
Jaga baik - baik.
Selamat malam.
Ini bukan diri kita.
Brian dan Mia keluar dari permainan Saat mereka jadi orang tua.
Kita bukan mereka.
Diserang agen pembelot !
Mereka masuk kemari, Aku punya kargo berbahaya
Kumpulkan tim
Masih hidup, kujelaskan..,..
Mia, ini Dom.
Aku perlu bantuan.
Kau tahu aku senang bertemu keponakanku..,.
Sedikit lebih sering..,..
Daripada kiamat darurat dan hari libur.
Mungkin sesekali ?
Bagaimana kabar Buster ?
Dia baik saja. Dia sangat baik saja.
Kau tahu, setelah aku jadi Ayah...
Aku tak bisa berhenti memikirkan Ayah kita.
Dan..,..
Bagaimana kehidupan ini Jika Ayah masih hidup.
Kita mungkin jadi orang yang sangat berbeda.
Bukankah begitu ?
Dom, ada apa ?
Sesuatu yang kuharap salah.
Mendekati sinyal, dua mil.
Itu jauh di dalam wilayah militer Montequinto.
- Kuharap kalian semua siap. - Siap ?
Kalian bercanda soal aku Tak membuat keputusan praktis ?
Ini sudah siap sesuai seharusnya.
Kami semua melihatmu.
Tak ada yang menganggapmu Melakukan kompensasi untuk apapun.
- Aku maju dulu. - Waspadalah
Waspada saat kau terluka.
Sekarang, kita punya jeda 10 menit antara patroli.
Tapi kita harus bergerak cepat.
Kita tak mau bertemu militer di sini.
- Ada di dalam. - Lindungi kami.
Sumber sinyal minta pertolongan itu Asalnya dari dalam benda ini.
Seseorang berusaha masuk.
Pesawatnya pasti jatuh sebelum Mereka bisa memotongnya.
Atau sengaja dijatuhkan Untuk menghentikan mereka.
Ya, kesalahan mereka Karena berusaha memotongnya.
Beri aku waktu. Aku bisa Masuk.
Dom.
Tak satu orangpun terlihat.
Tak ada tanda dari Tn. Nobody.
Dapat.
Apa ini ?
Apapun itu, Tn. Nobody Ingin kita menemukannya.
Bagaimana itu bisa bekerja..,..
Cepat pergi !
Apa ? Kalian tak tahu siapa aku ?
Kalian pikir aku takut ?!
Roman, di mana kau ?!
Siapa yang memberi kompensasi sekarang, Tej ?
"Peligro Minas" Apa artinya ?
Tej, berapa cepat untuk lolos dari mereka ?
- Tolong jangan bilang kau berpikir yang kupikirkan. - Mengapa ?
Apa Artinya "Peligro Minas" ?
- Tej, seberapa cepat ? - Aku tak tahu.
Seseorang jawab aku !
Apa artinya "Peligro Minas" ?
"Peligro Minas" artinya..,..
- "Bahaya, ranjau darat" - Apa ?
Seberapa cepat, Tej ?
Perkiraan radius ledakan 50 kaki..,..
Dan jeda pemicu setengah detik. Menurutku sekitar 80.
Aku tak bisa !
Kecepatanku cuma sampai 70.
- Aku harus apa ? - Kau terus tancap dan berdoalah !
--- Ranjau ---
Cepat ke perkebunan sawit Dan kita aman.
Roman, kau baik saja ?
Bokongku terbakar !
Tej ! Tunggu ! Ranjau darat !
Bagaimana bisa kau tak mati ?
Tunggu, kurasa aku menemukan jalan keluar lain
Dua mil lagi ada yang terlihat seperti Jembatan menyeberangi perbatasan.
Bagus, semakin cepat kita Pergi dari sini, semakin baik.
Letty, ke kanan.
Alatnya.
Naik.
Itu tadi Jakob 'kan ?
Selalu periksa spionmu, jalang !
Tidak !
Apa kita harus mengemudi lewat itu ?
Kubilang "Terlihat seperti jembatan"
Ya Tuhanku !
--- Selamat Datang ---
Militer tak menyerah.
Kita harus menyeberang ke perbatasan.
Mana jembatannya ?
Tidak. Tidak. Tidak.
Dom.
Ini baru pertama kalinya.
--- Obat Maag ---
Degar, kita sudah aman.
Tapi ini kacau.
Berita di luar sana..,..
Pesawat mata - mata rahasia Jatuh ke negara musuh..,..
Di-ikuti baku tembak operasi rahasia.
Kuberi yang kau butuhkan..,..
Lalu aku harus mundur.
Aku menghargai bantuanmu.
Aku harus berhenti memberi banyak bantuan.
Apa yang kita lakukan, Ramsey ?
Kita mau pergi ke mana ?
Aku berhasil memecahkan data yang datang Melalui sinyal minta bantuan Tn. Nobody.
Dan aku menemukan koordinat GPS, Yang disertakan dengan sengaja.
Kau tahu soal Jakob ?
Pertanyaan, siapa itu Jakob ?
Jakob itu..,..
Atau dulu adiknya Dom.
Salahku.
Maaf, aku berusaha mencernanya.
Adik ?
Kau punya adik ?
Yang kebetulan jadi mata - mata super..,..
Dengan pasukan pribadinya..,..
Yang mengemudi secara gila - gilaan..,..
Yang merencanakan lompatan udara..,..
Dan mendarat di bawah pesawat ?
Siapa yang melakukan itu ?
Seorang Toretto.
Itu Ayahku ! Itu Ayahku !
Dia tiada ! Dia tiada !
Kita keluarkan dia dari sana !
Itu Ayahku !
Itu Ayahku ! Itu Ayahku !
Itu Ayahku !
Keluarkan dia dari sana !
Itu Ayahku !
Ada dua formulir pelepasan yang Harus kita tanda tangani.
Beberapa izin.
Sisanya ada di pojokan sana.
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
Hei.
Tak boleh ada orang di sini.
Kau putera satunya Toretto ?
Kau putera tak bergunanya 'kan ?
Apa itu ?
Keluarlah dari sini. Pergi.
Seorang pria tak bisa Memberi penghormatan terakhirnya ?
Begitukah ?
Tidak.
Tidak denganmu.
Kau yang membunuhnya.
Tidak, balapan yang membunuhnya.
Dia tahu aku akan memojokkannya ke tembok. Dia tahu itu.
Aku tak tahu kalau mesinnya rusak. Aku tak tahu.
Sumpah, aku sumpah ke Tuhan.
- Jika kau tak keluar dari sini..,.. - Apa ? Apa ?
Panggil Buddy.
Sekarang !
Baik, sekarang ada putera emasnya.
Pergi.
Kau kemari membuat ancaman juga ?
"Pergi" itu kata sederhana.
Kenapa dengan keluarga Toretto..,..
Bukankah kalian pahlawan Dalam cerita kalian ?
Dengar, kuceritakan satu rahasia.
Kau, Ayahmu, aku, Kita semua terjebak..,..
Terus menerus berputar Dalam lingkaran menjemukan.
Dan kita tak pernah bisa keluar.
Kau tak sejantan Ayahku.
- Setidaknya aku masih hidup, brengsek. - Apa katamu ?
Lepaskan aku !
Dom ! Dom !
Dom !
Dom ! Tidak ! Dom !
Tidak !
Kemari.
Jakob.
Aku tak percaya trik magnet itu berhasil.
Itu terlihat sangat keren. Lihatlah ini.
Aku dapat ini dari rekaman kokpit.
Oh, aku suka jadi kaya.
Itu ceroboh. Dia hampir mendapatkanmu.
- Dia bilang sesuatu ? - Tidak, tak ada.
Aku menatapnya dan aku merasa ketakutan.
Dan agak terangsang di saat bersamaan.
Apa itu aneh ?
Operasi bagus.
Kau merebutku saat pesawat Tn. Nobody mengudara..,..
Tanpa luka gores Dan kau menjatuhkannya.
Uangnya digunakan dengan baik.
- Kau tahu siapa aku ? - Aku tahu siapa kau.
Kalau kau ?
Los Angeles Timur merupakan Tempat keras untuk tumbuh besar.
Tapi bayangan kakakmu yang Merubahmu menjadi seperti ini.
Benar 'kan ?
Seumur hidupmu, kau mendorong Dirimu supaya lebih cepat dari Dom.
Lebih pintar dari Dom.
Lebih Kuat dari Dom.
Katakan, apa kau sangat membencinya Sampai kau terjaga di malam hari ?
Namun ?
Setelah bertahun - tahun kemudian ?
Aku seharusnya membayarmu..,..
Bukannya memaksa kakakmu Dua tahun lalu.
Aku tak bekerja untuk bersaing.
Imut.
Kau berpikir kalau kau yang bersaing.
Kata wanita di dalam kotak.
Terlihat tak asing ?
Separuhnya tersembunyi..,..
Dalam satu diantara ribuan brankas biro.
Aku ingin kau mencari tahu brankas yang mana.
Kami mengamankan drive utamanya Dari pesawatnya Tn. Nobody.
Perangkat Keras lainnya sudah usang.
Sebelum adanya internet.
Untuk memastikan kau..,..
Tak meretas apapun yang tak kami inginkan.
Anggap kau dapat yang kau buru.
Senjata sangat berbahaya yang tak seharusnya ada Selama setengah abad ke depan.
Mau kau apakan itu ?
Meluncurkan serangan dunia ?
Menjualnya ke penawar tertinggi ?
Atau mungkin kau mau melihat sendiri..,..
Sebagai kejutan yang diperlukan ke sistem.
Kuyakin yang kau perlukan cuma pelukan.
Kau membaca evaluasi psikisku, Bagus untukmu.
Aku membaca rapor kelas 2 SD-mu.
Itu yang kulakukan.
Dagumu, punya ciri khas.
Aku tahu keluarga Toretto berdarah campuran..,..
Tapi aku tak pernah mendeteksi Ada keturunan Nordik.
--- Edinburgh, Inggris ---
--- Komponen Beta ---
Menemukan dua bagian Proyek Aries itu gampang.
Tambahkan kakakmu Dom Ke dalam campurannya ?
Kau tak punya kesempatan.
Rencananya sudah berjalan.
Qasar Khan.
Apa ?
Adiknya Genghis Khan.
Tak seorangpun pernah mendengar tentang dirinya.
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
--- Laut Kaspia ---
Aku bicara soal diluar jangkauan.
Kurasa mereka tak punya jangkauan..,..
Saat tempat ini dibangun.
Jika Kura - Kura Ninja muncul di depanku..,..
Kuberitahu, aku keluar.
Mustahil tempat ini disetujui Biro.
Sudah jelas ini persembunyian rahasia Tn. Nobody.
Sekarang bagaimana, Dom ?
Entah Jakob jadi apa..,..
Dan apa yang dia rencanakan..,..
Akan kuatasi.
Kuatasi sendiri.
Tidak.
Apapun yang kau lakukan..,..
Kami ikut.
Mari bekerja.
Itu telepon putar.
Ya, terima kasih.
Aku tahu apa itu telepon putar.
Baik.
Apa itu ?
Itu perekam pita gulung JX-1000.
Bagaimana yang, itu ?
Itu mesin teleks 4K Industri GB.
Mengesankan.
Bagaimana yang ini ?
Itu disk floppy.
Dan itu perekam mikro Rafutek.
Itu printer auto Smithson..,..
Dan yang itu mesin fax Omaha 3010.
Seperti E-mail, tapi boros.
Kita sudah selesai ?
Apa aku lulus tes kecilmu ?
Berapa nomer telepon Ibumu ?
Baik.
Kalian pernah terpikirkan berapa banyak Misi gila yang kita lakukan ?
Entah bagaimana kita..,..
- Selalu selamat ? - Ya.
- Sejauh ini, sangat bagus, kurasa. - Itu cuma keberuntungan.
Tidak, tidak, kalian tak mendengarkan.
Pikirkan lagi.
Kita melakukan misi gila..,..
Di seluruh dunia, Mengatakan yang dikatakan orang..,..
Hampir mustahil.
Dan aku tak punya satu luka sebagai buktinya ?
Lihatlah jaketku.
Penuh lubang peluru dari 14 pria yang berusaha memotong kepalaku..,..
Dari bahuku.
Kita mengalahkan mobil, kereta, tank.
Aku tak mau menyebut kapal selam.
Namun kita masih di sini.
Tepat.
Ramsey, apa yang terjadi Saat kau menguji teori..,..
Secara terus menerus dengan hasil yang sama ?
Hipotesis menjadi fakta.
Tapi kau tak menyarankan bahwa..,..
Entahlah, saat hal tak mungkin terjadi..,..
Secara terus menerus, Itu lebih dari sekedar keberuntungan.
Mungkin kita tak normal.
Itu maksudku.
Kita tak normal.
Baik..,..
Untuk memastikan..,..
Apa kalian berdua menduga kalau kita..,..
Tak terkalahkan ?
- Mungkin. - Mungkin.
Atau mungkin..,..
Kau cuma goblok.
Bawa jaket goblokmu bersamamu.
Mengemudimu tadi sangat mengesankan.
Kau rindu kehidupan lama.
Kalau kau ?
Setiap harinya.
Teman - teman.
Kita kedatangan tamu.
Kurasa kalian mengenalnya.
- Senang bertemu denganmu. - Aku merindukanmu.
Terima kasih.
Tentu.
Kau seharusnya memberitahuku.
Dia pantas mengetahuinya.
Jakob itu juga saudaraku. Aku harus ada di sini.
Kau terlibat masalah ini, Kau membahayakan segala yang kau miliki.
Anakmu dan seluruh dunia yang kau buat.
Kita semua membahayakan sesuatu.
Dom, dengarkan aku.
Anak-ku dan anakmu ada Di tangan orang paling aman.
Bersama Brian.
Dunia kita sudah tumbuh, Dom.
Aku bisa mengatasinya.
Teman - teman !
Teman - teman ! Kemarilah !
Kalian harus melihat ini.
Jangan bilang kalau Roman tak ikut bekerja.
Ya.
Kau dapat setumpuk uang.
Dan Kau dapat setumpuk uang.
- Dan Roman dapat..,..
Uang ini dari Yugoslavia.
Yugoslavia tak jadi negara sejak 1992.
Sekarang kau jadi ahli sejarah ?
Tidak, tidak, aku ahli uang.
Dolar Amerika.
Ya.
Profesor Goblok.
Aku harus mencari koper Untuk membawa semua uang ini.
Firewall di benda kuno ini lumayan juga.
Kau tahulah, pemindai port, Pengintip pesan UDP..,..
Pop ke root shell dan..,..
Sambutlah Proyek Aries.
Apa itu ?
Itu yang kami dapat dari pesawatnya Tn. Nobody.
Atau sebagian dari itu.
Aries dirancang untuk membatalkan dan mengasimilasi..,..
Apapun yang berjalan dengan kode.
Setiap komputer dimanapun.
Jika beroperasi dengan binari, akan rentan.
Aries bisa menguasainya.
Apapun bisa dijadikan senjata.
Seseorang bisa membakar rumahmu Dengan kulkasmu jika dia mau.
Sekarang kulkasku bisa membunuhku ?
- Bisa dijadikan begitu. - Bagaimana dengan alat pemanggangku ?
Atau pemijat kaki-ku ?
Kau tahu rasanya menciptakan sesuatu...
Yang bisa mengakhiri dunia ?
Tidak.
Aku tahu rasanya.
Dan Aries mampu.
Jika kau ambil Aries Dan mengunggahnya ke satelit..,..
Maka akan menyebar virus.
Tinggal masalah waktu sebelum seseorang mengendalikan..,..
Setiap sistem senjata, Tradisional, nuklir..,..
Benda yang belum kita lihat..,..
Dan menunjuk kemanapun mereka mau.
Jakob bisa mengatur ulang Tatanan dunia dalam hitungan menit.
Aries itu Dewa Perang 'kan ?
Jika Jakob mendapatkannya..,..
Dia bisa jadi Dewa hampir segalanya.
Karena ini sangat berbahaya..,..
Purwarupa Aries diambil..,..
Dan dibagi jadi dua oleh Tn. Nobody.
Keduanya tak berguna Tanpa kunci pengaktifnya.
Jakob sekarang punya satu bagiannya.
Dia akan memburu separuh lainnya.
Sedangkan kuncinya..,..
- Sudah hilang. - Kita temukan.
Jika kita mau mengalahkan Jakob..,..
Kita harus berpencar.
Roman, Tej, aku kenal beberapa orang..,..
Beroperasi di luar Jerman yang Bisa memberi kita apapun yang kita butuhkan.
- Kulaksanakan. - Tunggu. Ada satu hal lagi.
Transmisi Tn. Nobody..,..
Ada satu nama yang terhubung dengan kunci itu.
Kalian harus bersiap mendengarnya.
Mustahil.
Itu yang Kukatakan.
Kau bilang kalau kematian Han Ada hubungannya dengan ini semua ?
Dia harus ada hubungannya dengan ini semua.
Akan kuselidiki.
Tej, kirim padaku..,..
- Semua berkas yang kau punya tentang Han ? - Ya.
Aku ikut denganmu.
Letty.
Aku dapat ini pada hari Han tewas.
Meksiko.
Periksa tanda posnya.
Apapun yang dia lakukan, Itu berakhir di sana.
Tokyo.
Apa yang mau kau lakukan soal Jakob ?
Aku akan menemukan dia.
Caranya ?
Aku punya teman lama.
Uang itu cuma ilusi
Ilusi ? Jika kau punya Ilusi di sekitarmu..,..
Akan kuambil !
Kuberitahu kau, itu nyata !
- Ilusi ! - Nyata !
Yo, bagaimana menurutmu ?
Apa itu ilusi atau nyata ?
Tak jadi masalah. Tergantung kalian memilih Melihatnya seperti apa.
Sial, sudah kubilang aku benar.
- Aku Leo. - Santos.
Aku Dom. Mengapa kau di penjara ?
Mengemudi karena berkulit cokelat.
Itu dan kita meledakkan bank
Bukan itu intinya !
Mereka menghentikan kita Karena kita berkulit cokelat
Bukan karena kita meledakkan bank
Baik, kau benar
Kau lihat itu ?
Ada pecahan halus di saluran bahan bakar.
Jika ada udara masuk ke sana, Kau bisa kena "Kondisi kurus"
"Kondisi kurus" ?
Tipuan lama yang dipakai Kru Pit Untuk menjegal balapan
Jika retakan itu terbuka..,..
Dan ada percikan di dekatnya..,..
Meledak !
--- Penerimaan & Pelepasan ---
Hei.
Kau seharusnya masih dipenjara 8 bulan lagi.
Perbuatan baik.
Kau tak menelepon.
Aku akan menjemputmu.
Aku di sini sekarang.
Kau sudah pulang, kawan.
Ya ! Ya, Jakob !
Itu maksudku !
Siapa selanjutnya ?
Kubilang, Siapa selanjutnya ?!
Aku selanjutnya.
Dom.
Kapan kau bebas ?
Kubilang, aku selanjutnya.
Sudahlah, Dom.
Kau tak mau balapan denganku Naik mobil rongsokan itu.
Tidak, itu tak seimbang.
Mustangku dengan modifikasinya akan membuat..,..
Mobil tak mengasah pengemudinya.
Ini aturannya.
Kau menang..,..
Kau bisa pulang ke rumah.
Kau kalah..,..
Kau teruslah mengemudi, Kau jangan berhenti.
Kau jangan pernah kembali.
Selamanya.
Apa Maksudmu, Dom ?
Aku tahu perbuatanmu.
Pada hari kita kehilangan dia, Ayah terus Bicara soal "Lompatan Pengapian"
Ingat ?
Kau orang terakhir yang memperbaiki mobilnya.
Satu menit kemudian, Ayah tewas.
Katakan mengapa kau membunuh Ayah ?
Sekarang mari balapan.
Ada perampokan bersenjata di Echo Park.
- Jembatan Jalan Fourth terbuka. - Aman ! Aman ! Aman !
Bersedia ?
Siap.
Mulai.
Terlalu cepat.
Tidak !!!
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
Dan memukul di shortstop
Pukulan lurus di atas Gonzalez..,..
Di lapangan untuk menggagalkan lawan
Selanjutnya..,..
Tempat ini masih terlihat sama.
Sama saat Ayahmu meninggalkannya.
Aku mencari Jakob.
Aku tak bisa membantumu.
Aku tahu kau menjaga Jakob Setelah Ayahku meninggal.
Hal terburuk yang bisa Kau lakukan ke Toretto..,..
Dengan merebut keluarga mereka.
Itu yang kau lakukan ke Jakob.
Kau punya orang yang menyayangimu, Mengandalkanmu, peduli padamu.
Jakob tak punya siapapun.
Kau menghalanginya, Ini tak akan berakhir..,..
Sampai satu dari kalian tewas.
Aku tahu kau melakukan semampumu, Buddy.
Tapi kita berdua tahu dia akan Membuat banyak orang menderita.
Kulakukan yang terbaik untuk merawat Jakob.
Tapi aku bukan Jack Toretto.
Kau harus berdamai dengan masa lalu jika kau..,..
Jika kau mau punya harapan demi masa depan.
Dia di London.
Hanya itu yang kutahu.
Dom.
Kuharap kau menemukan kedamaianmu.
Kesempatan berdamai mati Pada hari balapan itu.
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
Bengkel lamanya Han.
Ya Tuhan, tempat ini sepertinya sudah Digeledah ribuan kali.
Harus mulai dari suatu tempat.
Ini tak masuk akal.
Han menetap di Tokyo..,..
Dan dia ada hubungannya dengan kunci itu ?
Tapi catatan kepolisian seolah..,..
Dia membuat keributan dengan Sekelompok berandal kecil.
Jangan mengejeknya.
Begitulah kita memulainya.
Mungkin Han mencari perubahan suasana..,..
Setelah Gisele tewas.
Manusia berduka dengan cara berbeda.
Letty, bagaimana Tn. Nobody Bisa menghubungi Han ?
Benar, mereka tak pernah Saling bertemu, selain..,..
Gisele.
Dia mantan Mossad.
Mata - matanya Tn. Nobody.
Mereka berada dalam lingkaran yang sama.
Ada stempel Mossad di seluruh berkas Yang Tn. Nobody miliki mengenai Han.
Spesifikasi misi sampai ke Meksiko..,..
Tempat Gisele bekerja..,..
Saat dia bertemu Dom dan Brian.
Gisele pasti penghubungnya.
Serahkan ke Tn. Nobody untuk Membingungkan semua orang.
Tempat ini jalan buntu.`
Mari pergi dari sini.
Kuhubungi Tej dan Roman.
Jahn, Situs Uji Coba Propulsi Jet Cologne
Dia siap beraksi.
Tidak ! Tidak !
Tidak ! Sean !
Katakan kau tak merubah katup Pemutus cepat di jalur LOX.
Hei, bung, tenanglah. Ini semua baik saja.
- Perubahan itu menghemat 0,4 detik. - "Baik saja" ?
Ini bukan film "Top Gun", bodoh.
Kau tak mengikuti peraturan di sini, kau mati.
Hei, sudahlah. Itu berlebihan.
Saat kau tahu berapa banyak Tekanan di jalur LOX..,..
Bicaralah padaku. Jika belum, tetaplah di jalurmu.
Yo, kau beruntung ada di jalurku.
Jika kau lupa, aku yang mengetahui..,..
Cara kita membuat mesin roket dan dibayar.
Ini semua adalah ideku.
Ide cemerlangmu mau kau percayakan pada siapa..,..
Mekanik sok tahu itu..,..
Atau ilmuwan roket ?
- Tanpa diriku, kau bekerja sebagai tukang ganti oli. - Teman - teman.
Ini semua baik saja. Siapa peduli siapa yang melakukan apa ?
Kau sulit melakukan apapun..,..
Jika ngompol setiap kali terbang, Twinkie.
Apa aku tak salah dengar ?
Kau pembalap tapi takut terbang ?
"Twinkie" ?
Kau pasti Ding Dong dan Snoball.
- Benar 'kan ? - Yo..,..
Aku tak dipanggil nama itu lagi.
Kau pernah memakai nama itu ?
Pernah ?
Aku..,.. Itu..,..
- Hei, giliran kita ! - Bagus !
Hei, kawan.
Kalian pernah lihat mobil melesat 10 detik ?
Sambutlah ke mobil melesat 2 detik.
Apa itu mobil Pontiac Fiero..,..
Terikat di mesin roket ?
Mengesankan, aku tahu.
Tidak.
Tidak. Itu tak mengesankan.
Bersiap ! Dia datang ! Mari mulai balapannya !
Pesawatnya lepas landas !
Cepat ! Cepat ! Cepat !
Ya ! Ya !
Kita berhasil !
Aku bingung.
Kalian tak mengalahkan jet itu.
Mobilnya tak meledak.
- Ya, atau meleleh. - Ya.
Mobilnya masih utuh.
Maksudmu hancur ?
Hei, tukang ganti oli, Selanjutnya kau dengarkan aku.
Kami dengar kalian bisa Memberi kami kendaraan.
Lebih suka kendaraan yang tak meledak.
Apa bisa ?
Dealer Honda 3.000 mil ke arah sana.
Dominic Toretto mengirim kami.
Siapa itu Dominic Toretto ?
Terima Kasih.
Tempat ini jalan buntu.`
Menurutmu Jakob mungkin Memburu koneksi ke Han ?
Mungkin, jika dia punya Semua informasi yang kita lakukan.
Aku tak pernah bilang ke Dom..,..
Aku masih menghubungi Jakob setelah kejadian itu.
Dia di tempatnya Buddy Selama satu tahun, lalu..,..
Dia pergi dengan pesan Supaya tak mencari dia.
Setelah dia menghilang, Aku putus asa mencarinya.
Aku rela..,.. Melakukan apapun.
Aku bahkan menyusup ke arsip kepolisian, Tapi tak menemukan apapun.
Kau apa ?
Saat itu usiamu 16 tahun.
Kulakukan yang harus kulakukan.
Ya.
Bagaimana denganmu ?
Apa yang kau lakukan ?
Perubahan suasana 'kan ?
Seperti saat aku mengingat..,..
Diriku sebelumnya..,..
Segalanya berubah.
Menjadi pelan.
Ada kedamaian bagiku dalam kekacauan.
Rasanya aku harus menghadapi Dunia secara langsung atau semacam itu..,..
Untuk merasa hidup.
Melihat Brian Kecil..,..
Sembunyi dalam lubang karena Kami punya tamu tak diundang..,..
Itu mengenaiku.
Kami tak pernah terbiasa sembunyi.
Hei, Dom itu Kakak-ku, Kau selalu jadi saudariku.
Lucu kita semua punya rahasia.
Apa ?
Kau pasti bercanda.
Ada apa ?
Ingat yang sering Han katakan soal Tokyo ?
Maksudmu dalam film barat lama..,..
Koboi selalu lari ke perbatasan untuk kabur..,..
Dari hukum, Tokyo itu seperti..,..
Meksiko.
Mustahil.
--- Api Hijau ---
Kalungmu bagus, Queenie.
Berlian dan zamrud tak pernah terlihat sebagus itu.
Dominic Toretto.
Kabar di jalanan kalau kau di penjara.
Yah, keluar - masuk, kau tahulah.
Kapan mereka mau belajar ?
Ada burung yang tak bisa dikurung.
Apa kau mencari salah satu puteraku ?
Tidak malam ini.
Kau mengemudi, kuberi bagian 15%.
Hariku sebagai pencuri sudah berakhir.
Aku tidak.
Kau ikut ?
Aku mencari seseorang.
Dia tak lama datang ke kota ini.
Dengan banyak orang, Banyak sumber daya.
Oh, ya, ya, kabar yang beredar..,..
Ada satu kru yang baru saja datang, Dipimpin orang Amerika.
Ya, dia membeli senjata dari penjual setempat.
Kabarnya dia mengincar hal besar di Edinburgh.
Penjual setempat ya ?
Penjual itu tak kebetulan Memakai kalung curian..,..
- Benar 'kan ? - Dia membayar mahal.
Apa yang harus kulakukan ?
Sebenarnya, pria itu setinggi dirimu.
Punya perawakan mirip.
Astaga, dia bukan sepupumu atau semacamnya 'kan ?
Dia adik-ku.
Tarik rem tangannya untuk-ku, sayang.
Syukurlah aku bukan satu - satunya Orang penuh keluarga nyentrik.
Dia menawarkan bayaran untuk hal lain.
Kau.
Tak ada yang lebih kuat..,..
Daripada cinta keluarga.
Tapi aku merubahnya jadi kemarahan dan kebencian..,..
Tak ada yang lebih berbahaya.
Dom ?
Jangan sampai kau terbunuh, paham ?
Kau orang Amerika kesukaanku.
Pein Akatsuki Instagram @paint_lapain
Dominic Toretto.
Katakan, mengapa buah terbaik selalu terlarang ?
Kau seharusnya tahu.
Ini pesta kesukaanmu, benar 'kan, Dom ?
Wanita cantik, mobil terbaik, Segala yang terbaik.
Keamanan terbaik juga.
Aku Otto. Aku rekannya adikmu.
Yah, pemodalnya.
Kau tahu, Ayahku itu seorang Diktator..,..
Kita tak membahas orang kaya biasa di sini.
Tidak, tidak, tidak.
Segala yang kau lihat di sini itu milik-ku.
Gadis - gadis itu, jika kau Mau menemui satu dari mereka..,..
Mungkin dua, tiga..,..
Beritahu aku. Mereka digaji.
Aku juga menawarkan asuransi gigi.
Di mana Jakob ?
Dia di Dalam.
Adik yang kau cari..,..
Dia dari kehidupan lama.
- Dia sudah lama menghilang. - Aku juga melihat hal yang sama.
Anak kecil ketakutan yang membunuh Ayah kita.
Itu kesalahanmu.
Permainan mata - mata..,..
Ini duniaku.
Kau pikir apa yang terjadi, Dom..,..
Setiap kali kau mengalahkan seseorang ?
Wilayah mereka tetap Jadi wilayah bebas kejahatan ?
The Trans.
Braga.
Kakak-Beradik Shaws.
Cipher.
Kau membuka jalan bagiku.
Ini tawaranku.
Sama seperti yang kau berikan padaku.
Kau pergilah.
Sekarang.
Kau mengemudilah pergi Dan jangan pernah kembali.
Selamanya.
Kesepakatan ?
Kuberi kau belas kasih !
Dan tak akan kuberikan padamu lagi !
Dia di sana ! Si Penyusup !
Toretto !
Karena Ayahku itu kepala negara..,..
Itu membuatku jadi pejabat asing..,..
Dan tempat ini kedutaan.
Artinya kau menyusup..,..
Ke negaraku dan berusaha membunuh.
Secara alami, aku memanggil sedikit bantuan..,..
Dengan semua teman baik-ku dari Interpol.
Kau teruslah gali masa lalu, Dom..,..
Kau tak akan suka yang kau temukan.
Kukira Ayahku itu sudah menyebalkan.
Tapi keluargamu sangat kacau.
Sekarang setelah Kakakmu keluar dari permainan..,..
Saatnya kita pergi ke Edinburgh.
Ambil potongan keduanya, mungkin Jalan - jalan sebentar.
Ada kabar tentang kuncinya ?
Jangan khawatirkan itu. Anak buah kita mendekatinya.
Satu minggu dari sekarang, Tak akan ada negara adidaya di dunia..,..
Tak bisa kencing tanpa izin kita.
Satu minggu dari sekarang, Ayahmu akan minta uang saku darimu.
Aku suka itu.
Apa kabar ?
- Bagus, Leysa. - Sudahlah.
Jika bukan karena dirimu, Aku masih mencuri bensin di Republik Dominika.
Queenie memperlakukanmu dengan baik ?
Seperti tuan puteri.
Aku pilihannya nomer satu.
- Adiknya Cara sangat lihai. - Lihai ?
Kau melihat bokong seksi-ku Pakai gaun putih itu.
Kau lihat goyanganku ?
Semua kru ini milik-ku.
Aku sudah berkeliling dunia.
Oh, aku hampir lupa.
Kau mungkin membutuhkan ini.
Biometrik Jakob dikodekan ke senjata itu.
Kau tak punya masalah melacak dia sekarang.
Hei, Letty.
Ya.
Lihatlah ini.
Apa - apaan ?
Han tak pernah bilang Punya anak perempuan.
Letty, Mia !
Merunduk, sekarang !
Kau baik saja ?
Selamat datang di Katedral Saint Giles di Edinburgh.
Gereja Skotlandia punya sejarah Membentang sampai 900 tahun lalu.
Terkenal dengan jendela kaca patrinya..,..
Kalian bisa melihat kerajinan yang rumit..,..
Kita siap.
Ramsey, bicaralah padaku. Apa yang kita punya ?
Aku menarik tanda biometrik Jakob dari pistolnya..,..
Dan algoritma yang kujalankan mengatakan..,..
Tim Jakob tepat di atas kita.
Di mana saja antara 80 - 100 meter.
80 meter ? Ada banyak orang di sekitar sini.
Seluruh tempat ini dipadati orang.
Kita tak tahu..,..
Tempat fasilitas brankas rahasia Yang dijadikan sasaran Jakob..,..
Benar 'kan ?
Tak jadi rahasia jika kita tahu.
Kau tahu..,..
Aku mulai berpikir kalau Logat Inggris kecilmu itu..,..
Membuatmu terdengar lebih pintar dari kelihatannya
Kuakui kalau chip pelacak kuno..,..
Bisa membantu kita Sampai enam kaki dari pria itu.
Tapi kita malah punya biometrik..,..
Dan pencitraan pengenalan wajah.
Rasanya kita mencari "Di Mana Waldo..,.."
- "Dalam Dunia Harry Potter" - Ya
Bantahanku, Tej, Chip pelacak mengikuti chip..,..
Sebelum kita sadar Mengejar jas mahal..,..
Yang norak ke tukang cuci.
Sebaliknya, biometrik mustahil untuk..,..
Tunggu.
Teman - teman, kita punya masalah. Kamera di sekitar Kita mati..,..
Dan peralatanku jadi aneh.
Apa - apaan, Jimmy ?
Peringatan keamanan, Kamera mati.
Sial.
Kau lihat ada yang mencurigakan ?
Aku harus mulai dari mana ?
Pertama, ini semua terlihat menyeramkan.
Aku melihat dua wanita berjalan..,..
Dengan rambut palsu George Washington Di kepala mereka dari tahun 1700'an.
Aku merasa seperti di Transylvania.
Ramsey, kami mencari kemanapun
Kaki-ku sampai sakit
Ini tak ada gunanya
Apa ?
- Kau lihat itu ? - Lihat apa ?
Telinganya.
Mereka punya telinga "Brokoli"
Mereka bertempur demi hidup.
- Jangan khawatirkan itu. - Roman.
Hei, aku memesan sepasang sepatu Crocs..,..
Tiga minggu lalu Dan aku masih menunggu !
Di mana sepatuku, bung ?!
Bung, kita harus membenahi rencanamu.
Hei, Dom, kau harus ke Katedral.
Si goblok itu baru saja menyerang kurir..,..
Karena dia tak suka telinga mereka.
Tunggu, tunggu.
Kau bilang berapa banyak Kau membeli barang itu ?
Kau tahu perak itu tak mengandung magnet 'kan ?
Kau tahu..,.. Diamlah.
Diamlah.
Ramsey, kita punya elektromagnet raksasa..,..
Menyala di sekitar sini.
Bukankah itu mengganggu Semua sinyal elektrik ?
Termasuk sistem keamanan. Itu dia.
Itulah cara Jakob masuk ke brankas
Teman - teman ?
Teman - teman ?!
Baik, Polisi datang dari semua sisi.
- Wilayah ini ditutup - Dia tak memakai jalan.
Aku melihat Jakob.
Aku melihat Otto.
Kubuntuti dia.
Dia menuju mobil Jaguar biru.
Baik, ikuti dia.
Aku ? Aku tak bisa.
Mengapa tidak ?
Baik, ini saat buruk mengakuinya..,..
Aku tak bisa mengemudi.
Aku tak pernah dapat SIM. Aku tak tahu cara mengemudi.
Kau tahu, tak ada yang Bisa mengemudi di London.
Dan itu bukan kontribusiku di kelompok ini.
Kau atau tak seorangpun.
Sial.
Ayolah.
Aku merasa diantara kita berenam..,..
Kita bisa mengatasi ini 'kan ?
Baik. Aku punya..,..
Ramsey, matikan !
Matikan !
Cepat, cepat !
Baik..,..
Rem di kiri. akselerator di kanan.
Sial.
Hei !
Oh ! Maaf !
Oh, tidak !
Minggir !
Hei, itu bukan salahku !
Baik, yang itu salahku !
Lihat ?
Sudah kubilang 'kan ?
Bahkan tak ada luka gores.
Otto, ku-kirim lokasi penjemputan baru.
Dapat. Aku ke sana sekarang.
Otto, di mana kau ?
Jakob, aku ada di sana. Aku tak melihat ada siapapun.
Itu karena kau di jalan yang salah !
Itu mobilku, bung !
Dom !
Tancap !
Sialan.
Kau alami.
Tentu saja.
Baik, dengarkan !
Aku mau 50 orang terbaik ! Aku mau pistol !
Aku mau mobil, aku mau Pesawat tempur "X-Wing" aku tak peduli !
Pesawat "Millennium Falcon"
Chewbacca jika kau bisa mendapatkannya.
Uang tak jadi masalah. Pergilah.
Cepat !
Apa ?
Apa yang lucu ?
Aku..,..
Aku berpikir, Jika ini sebuah film..,..
Ini merupakan momen..,..
Saat musuhnya mengalami Kemunduran tak terduga..,..
Kompensasi berlebihan tanpa memikirkannya..,..
Dan dihancurkan oleh orang baiknya.
Jangan tersinggung, tapi Kau Tak tahu yang akan kami lakukan.
Sebagai catatan, kami orang baiknya.
Aku ? Aku "Luke Skywalker"
Kau yakin soal itu ?
Aku paham masalahmu dengan Ayahmu, tapi..,..
Lihat yang kau bangun.
Sungguh ? Luke ?
Kau Benar.
Tidak, aku mirip Han Solo.
Tidak.
Kau Yoda.
Yoda ?
Tidak. Si kecil hijau itu ?
- Ya. - Tidak.
Sial. Kuterima.
Karena dia Jedi kuat 'kan ?
Tidak.
Yoda itu boneka.
Dengan tangan orang lain di bokongnya.
Bagaimana sekarang, Dom ?
Tak ada yang bisa lari dari masa lalu mereka.
Dan masa lalumu mengejarmu.
Astaga.
Secara harafiah tak ada industri..,..
Atau senjata elektromagnet yang kutemukan..,..
Sekuat itu.
Lihat tingkatan kekuatan tarikannya.
- Gila sekali. - Ya.
Tunggu, lihat ini.
Setiap kali. Aku tak mempercayainya.
Apa yang kau lakukan ?
Aku lapar.
- Hei, semuanya. - Sial.
Kejutan.
Rumah klab bagus.
'Pa kabar, bung ?
Senang bertemu denganmu.
Kau dapat kartu posku ?
Brian Kecil.
Ya, ini Ayah.
Apa kabarmu ?
Tak membuat masalah ?
Tentu tidak.
Setidaknya kau jujur..,..
Dan itu yang terpenting.
Oh, Ayah jauh lebih merindukanmu.
Ayah segera pulang.
Ayah beritahu kau.
Jika Ayah tak pulang setelah Kau menghitung sampai seribu...
Kau beritahu Paman Brian Kalau Ayah bilang..,..
Kau boleh dapat Camilan lagi sebelum makan malam.
Janji.
Dan Ayah selalu menepati janji.
Aku berusaha mencari tahu..,..
Bagaimana kau masih hidup ?
Setelah Gisele tewas..,..
Aku tak tahu harus melakukan apa.
Aku tak punya tujuan.
- Tersesat. - Sudah jelas.
Bisa langsung ke bagian saat..,..
Mobilnya meledak dan kau masih hidup ?
- Aku berusaha..,.. - Roman, bisakah kau..,..
Diam sebentar saja ?
Kami membuat rencana.
Kami punya impian.
Apa petualangan kita selanjutnya setelah ini ?
Bagaimana kalau, Kita menetap di suatu tempat ?
- Tempat apa yang kau pikirkan ? - Tokyo.
Kita selalu membahas soal Tokyo.
Tokyo kalau begitu.
Lucunya, Gisele menuntunku ke sana..,..
Aku bahkan tak mencari tempat itu.
Tapi akhirnya jadi rumah.
Lalu suatu hari, Tn. Nobody menelepon.
Aku bekerja dengan Gisele
Saat aku jadi agen CIA..,..
Melakukan perdagangan narkoba di Amerika Tengah.
Hari lama yang hebat.
Gisele agen terbaik-ku.
Kau bisa kehilangan aset kapan saja.
Peluru, pisau, kabel.
Tapi aku tak pernah mengira kehilangan dia..,..
Karena cinta.
Apa maumu ?
Aku menawarimu pekerjaan, Han.
Di sini, di Tokyo.
Mengapa aku ?
Karena aku melihatmu bekerja dengan Gisele.
Aku melihat wanita itu mempercayaimu.
Dan artinya aku bisa mempercayaimu.
Dan itu sangat langka Dalam pekerjaan seperti ini.
Yang kutahu kalau aku harus mencuri..,..
Teknologi dari rumah suami - istri ilmuwan
Seperti biasa..,..
Tn. Nobody tak cerita apapun padaku
Bahkan, dia tak menceritakan Sebagian besar bagian terpentingnya.
Saat itu usiaku 11 tahun.
Orang tuaku mengajak-ku Ke bioskop di hari Sabtu..,..
Jika aku belajar keras Di sekolah selama seminggu.
Aku bersemangat untuk pergi
Aku lupa Jas hujanku, Jadi aku kembali masuk
Awalnya, aku tak melihatnya
Pada saat aku melihat ke luar jendela..,..
Ibu dan Ayahku sudah tiada.
Ternyata aku bukan satu - satunya..,..
Yang mencari benda itu
Merunduk !
Han menyelamatkanku
Tak mau meninggalkanku
Dia tahu aku selalu jadi sasaran, Jadi dia mengajariku cara bertahan hidup.
Kami jadi keluarga.
"Selalu jadi sasaran" ?
Mengapa ?
Karena dia kuncinya.
Mereka semua mencari "Benda"
Selama ini ternyata "Manusia"
Orang tuaku tak mau Proyek Aries jatuh ke tangan yang salah..,..
Mereka menguncinya dengan DNA mereka sendiri, Sesuatu yang kami miliki.
Lalu, suatu hari, Tn. Nobody memberiku kabar..,..
Kalau satu agen terbaiknya membelot.
Saat Deckard Shaw datang..,..
Kami gunakan sebagai kedok
Tapi kau terbunuh Dalam kecelakaan Mobil itu, Han.
Tn. Nobody punya cara membuatnya tampak nyata.
Trik sulapnya lumayan juga.
Ya, aku pernah lebih bagus lagi.
Sekarang bagian tersulitnya.
Membuatmu tetap mati.
Kematianku..,..
Menjadi cara terbaik untuk tetap hidup.
- Apa yang terjadi ? - Itu semacam..,..
Subrutin tersembunyi yang di-ikuti sistem.
Bagus, tepat di sana.
Ya, jangan ada yang bergerak..,..
Semua orang tetap hidup.
Jakob.
Maafkan aku, Mia.
Akulah agen pembelotnya.
Aku.
Dom, kau pernah terpikir cara Tn. Nobody menemukanmu ?
Kau pikir dia tiba - tiba datang dan memilihmu ?
Aku menjalankan misi bersama Tn. Nobody Di tempat ini selama bertahun - tahun.
Aku sudah lama mencari kunci itu, Dom.
Dan kau baru saja menyerahkannya.
Sudah kubilang.
Ini duniaku.
Dapat.
Banyak orang di sini.
Kau mempercayai mereka ?
Percayai ini.
Kau tahu satu - satunya hal baik Dengan Tewasnya Ayah ?
Jika dia tak tewas, kuhabiskan Seluruh hidupku dalam bayanganmu.
Dan sekarang kau akan menghabiskan Sisa hidupmu dalam bayanganku.
Satu - satunya hal baik Dengan tewasnya Ayah..,..
Dia tak harus melihatmu jadi apa.
Kau tak pantas menyandang nama Toretto.
Kau pikir kau mengenal Ayah ?
Karena kau anak kesukaannya ? Kau tak tahu apapun !
Paham ?
Kau mau kebenarannya ?
Ayah tewas karena dia berusaha Kalah dalam balapan itu.
Kita punya banyak hutang.
Karena perasaan Ayah terhadapmu..,..
Dia meminta bantuanku.
Aku tak tahu mobilnya bisa meledak.
Anak yang baik akan menolaknya.
Dan saudara sejati akan mendatangiku.
Mendatangimu ?
Ayah menyuruhku berjanji Merahasiakannya darimu.
Dan melalui ini semua..,..
Kupegang janji itu.
Anak itu ikut denganku.
Jakob !
Akan kuhentikan Kau.
Dan itu janjiku.
Hei !
Sue. Sue.
Ayo. Ayo.
Merunduk !
Cepat ! Cepat !
Cepat !
Lewat sini !
Aku selalu di sini.
Beritahu dia !
Tidak !!!
Tidak !
Dom
Katakan apa yang kau lihat, nak
Mobil seperti ini abadi.
'70 Chargers dirancang dengan baik..,..
Jika kau merawatnya, Mobilnya bisa melaju selama 100 tahun.
Abadi ?
Sama seperti keluarga, Dom.
Bangun dengan benar, rawatlah..,..
Maka akan hidup melebihi dirimu.
Ayah.
Brian Kecil.
Kapan kau akan pulang ?
Kemarilah..,..
Tidak, kau tahu aku bisa melakukannya. Aku janji pasti berhasil.
Ada gangguan di lompatan pengapian.
- Dua lap terakhir. - Laksanakan !
Benarkan kabelnya !
Jakob ! Sekarang !
Kau siap !
Tidak !
Kau menyelamatkanku, Letty.
Ini semua tak ada gunanya Jika aku kehilanganmu.
Kau mendengarku ?
Inilah kita.
Ya.
Dari sini, situasi berubah cepat..,..
Jakob punya semua potongan yang dia butuhkan.
Begitu dia mengaktifkan Aries Dia tinggal mengirimkan sinyal ke seluruh dunia.
Dan tak ada yang bisa menghentikan dia, selamanya.
Dia harus meluncurkan pembajak satelit..,..
Yang bertindak sebagai penguat..,..
Menginfeksi satelit lain di orbit, satu per satu.
Kita temukan dia, hentikan dia Dan kita rebut Elle kembali.
Peluang kita nol di sini, Han.
Peralatan satelit itu mudah dilacak Tapi kita tak bisa menghentikan peluncuran Jakob.
Artinya kita punya dua sasaran bermasalah..,..
Jakob di daratan..,..
Dengan pasukan pribadinya.
- Dan satelit. - Yang tak bisa kita retas.
Tidak dari jauh, Kita lakukan secara fisik..,..
50 mil di atas tanah Saat satelitnya ada di orbit.
Orbit ?
Kita perlu bantuan.
Atau kita tak punya kesempatan.
Kita lakukan sendiri.
Kita bisa sejauh ini dengan bekerja sendiri.
Tidak. Tidak. Tidak.
Kalian tak paham ?
Jelas kalian tak paham.
Jika kalian paham, kalian pasti ngompol Seperti orang normal.
Orbit.
Itu luar angkasa.
Itu tingkat berbeda.
Kita harus apa ? Membajak pesawat ulang alik ?
Pakai roket di punggung kita ?
Itu tepatnya yang akan kita lakukan.
Apa ?
Hilang sudah hubungan diplomatik Ayahku dengan Eropa Timur.
Tempat ini akan dipenuhi semua Polisi dari Kota.
Saatnya pergi dari sini.
Jaga dia tetap dekat.
Sudah aktif.
Begitu satelit mencapai orbit..,..
Kita mulai tautannya.
Sial.
Apa ?
Kau lihat itu ?
Kita tak boleh sampai kebocoran udara.
Kau sungguh menambal dirimu dengan lakban ?
Ya.
Entah kau sadar atau tidak..,..
Tapi seluruh operasi ini Penuh plester dan lakban.
Ini gila.
Kita pergi ke luar angkasa.`
Kau bertingkah seolah kita cuma pergi ke pasar.
Ini konyol.
Aku mau membatalkan misi ini..,..
Dan kubawa bokong hitamku pulang.
Kita secara harafiah akan terjun bebas abadi.
Terjun bebas ? Apa maksudnya ?
Roman, artinya angka tak bohong.
Selama kita mematuhi hukum fisika..,..
Kita akan baik saja, paham ?
Itu cuma matematika dan ilmu pengetahuan.
Aku seharusnya mendengarkan Guruku.
Empat menit untuk Meluncur
Kalian siap meluncur ?
Ya, kami cuma di atas sini, Tambal sulam pakai lakban.
Kau tahu, itu yang Tej lakukan.
Tolong cepatlah supaya Aku bisa berhenti mendengar ocehannya.
- Ya, kami siap meluncur. - Kami tak siap.
Ini mobil sama yang kita lihat..,..
Melakukan uji coba dan meledak !
- Ini tak cerdas, Tej. - Jangan khawatir
Dengan lapisan polimer keramik-ku, Kalian akan baik saja.
Kalian 100% tahan api.
Tepat.
Ke-delapan pendorongnya..,..
Berfungsi penuh.
Hei, tolong jangan bilang kalian Masih menjalankan simulasi peluncuran.
Virgin Galactic meluncur di 36.000 kaki.
Uji coba pesawat ulang alik ini sekitar 50.000 kaki.
Uji coba terakhir kita dengan beban ini artinya Kita harus tinggi, jauh lebih tinggi !
Jika kita tak bawa mereka cukup tinggi, Mereka semua bisa penyet..,..
Sebelum dapat sajian kopi.
Hei !
Kami masih bisa mendengarmu !
Jangan khawatir. Kita pasti bisa !
Kita pasti bisa 'kan ?
Aku menjalankan pencitraan suhu panas, Elle ada di truk lapis baja.
Dan aku dapat kunci ke sinyal Aries.
Asalnya dari mobil di depan.
Kita harus masuk ke sana untuk mematikannya Pada saat Roman dan Tej dalam posisi.
Ramsey, nyalakan Tenaganya.
Satelit sekarang ada di orbit rendah.
Mulai.
--- Pengunggahan Dalam Proses ---
Baik, kita melewati 50.000 kaki !
Saatnya bersiap !
Apa yang harus kita lakukan..,..
Dengan setelan rombengan ini..,..
Yang tak digunakan sejak Perang Dunia I ?
Oh, maafkan aku.
Toko mainan astronot sudah tutup hari ini.
Dengar, setelan ini seperti baju luar angkasa.
Keduanya untuk menghitung perbedaan tekanan.
Mungkin kita bisa Meletus seperti balon.
- Itu bedanya. - Apa ?
Kita sampai ketinggian peluncuran.
- Kalian siap hitungan mundur ? - Tidak, bung !
Aku bahkan tak siap menyelam Pakai setelan rombengan ini.
Jangan dengarkan dia. Kami siap !
- "Kami" ? - Ya, kubilang "Kami" !
Kukira kau tak terkalahkan.
Mari lihat betapa kuatnya Bokong hitam-mu setelah ini.
- Luncurkan ! - Tidak ! Tej !
Ya Tuhanku ! Aku tak mau mati !
Nyalakan !
Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku !
Kita di luar angkasa !
Sudah kubilang angka tak bohong.
Ini gila, bro !
Berapa banyak permen yang kau makan ?
Aku makan permen saat aku tegang.
Jika kau mencret di sini, aku sumpah..,..
Sungguh ?
Sungguh, Tej ?
Kau tadi bilang sudah mengatasinya.
Ya. Hei.
Bawa mereka kembali ke Tempat rongsokan sekarang juga !
Baik, Han, Mia, giliran kalian !
Sekarang !
Letty.
Han !
Sial ! Kau bisa membunuh kita semua !
Tidak kita semua.
Satelit yang kita cari pasti Ada di suatu tempat..,..
Di sana.
Tepat di sana. Kau melihatnya ?
Dapat.
Katakan kau tahu cara kerja pendorong itu.
Tej, kau ahli dengan angka, bukan ?
Aku ahli mengemudi.
Dua pria dari tempat kumuh, Ada di luar angkasa.
Kau tahu tak akan ada yang mempercayai kita 'kan ?
Kau benar.
Ada yang tak beres dengan susunan satelitnya.
Itu mengganggu tautannya.
Biar kuatasi.
Han ?
Ambil alih kemudinya.
Ada yang tak beres.
Kurasa bisa kusambungkan ke data mereka.
- Ada yang mau kau katakan, Otto ? - Salahku
Sambungan satelitnya Berjalan dengan mengagumkan.
Ngomong - ngomong, aku punya Rekan bisnis baru.
Mungkin kau mengenalnya.
Tebak siapa yang keluar dari kotak, Jakob.
Sudah kucoba memperingatkanmu.
Kau tak pernah bisa jadi pesaingku.
- Otto, ada yang harus kau ketahui. - Ya, katakan.
- Langsung saja, bung - Kau bocah kaya bajingan..,..
- Akan kubunuh kau - Astaga, maafkan aku.
Tak ada yang bilang padamu ?
Bocah kaya bajingan menguasai dunia.
Ayolah ! Ayolah !
Pergilah.
- Apa yang terjadi ? - Yah..,..
Sepertinya kita kehilangan Pengawal kita dan Jakob.
Dan Dom membuat situasi Sedikit sulit di sini, tapi tak masalah.
Sungguh, ini mengagumkan. Jangan khawatir, jangan khawatir.
Kuselesaikan ini sendiri.
Baik, mari lihat kendaraan itu terbuat dari apa.
Kau siap, Elle ?
Jatuhkan.
Jika tak bisa kita tembus, Kita hentikan.
Teman - teman, kendaraan itu tak melambat.
Dan pengunduhannya hampir selesai.
Dom, jika kita tak keluar Dari sini sekarang, kita mati.
Letty, mundur dan sejajarkan dengan ban depan.
Apa ?
Jika tak bisa kita perlambat Dan tak bisa kita tembus..,..
Kita balik dan kita tembus dari bawah.
Sialan ! Mengapa aku harus bilang ini ?
Ratakan badut - badut itu !
- Letty, kabelnya. - Kau membaca pikiranku.
Han, ke depanku !
Dom, aku tak bisa mendekatimu.
Tapi aku bisa
Baik, satelitnya dalam jangkauan.
Mari nyalakan magnet itu dan gunakan.
Baik, saatnya bagi kita.
Baik. Baiklah.
- Tej ! - Bertahanlah. Ayolah, sayang.
Naikkan daya. Naikkan daya.
Sial.
- Sial. Sial. Sial. - Apa ?
Katakan, ada apa ?
Tekanan saat peluncuran, Pasti merusak kabel..,..
Ke sumber tenaga.
Sial, mengapa aku tak terpikirkan itu ?
Teman - teman, di mana kalian ?
Unggahannya hampir selesai
Mengapa tak kau habisi saja ?
Hancurkan, kita tabrak.
Tidak, jika kita menabrak satelit, Kita bisa mati.
Meski kita selamat..,..
Bahan bakarnya habis untuk menabraknya..,..
Kita terjebak di sini selamanya.
Kau harus punya keyakinan, bro.
Keyakinan ? Keyakinan itu bukan angka.
Kau tahu, Tej ?
Kau mungkin benar.
Kita tak luar biasa..,..
Kita mungkin selama ini cuma beruntung
Mungkin begitu
Tapi kau tahu ?
Jika kita mau habis - habisan..,..
Mari habis - habisan di atas Dunia.
Teman - teman, ada apa di atas sana ?
Waktu kita sisa beberapa detik.
--- Pengunggahan Dalam Proses ---
Mari lakukan.
Ayo.
Lima, empat, tiga..,..
Dua, satu.
--- Pengunggahan Dalam Proses ---
--- Pengunggahan Selesai ---
--- Satelit Hilang ---
Kita berhasil.
Kita berhasil !
Ayo.
Ya !
Sial.
Lumayan juga.
Sangat lumayan.
Pegangan !
Dom !
Sasaran Didapat Aries Ditemukan
Magnet Diaktifkan
Ya !
--- Sasaran Hilang ---
Kau pasti bercanda.
Sasaran Didapat Misil Diluncurkan
Sial !
--- Koneksi Drone Terputus ---
Kurasa ini milikmu.
Akan ada banyak orang memburumu, Jake.
Ya.
Ini dunia yang kupilih, Dom.
Kau tahu, Ayah tak sempurna.
Dan dia menyayangi kita tanpa pandang bulu.
Ada orang yang pernah memberiku Mobil yang melesat 10 detik..,..
Sebagai kesempatan kedua.
Aku hutang itu padamu, adik-ku.
Aku sekali kehilangan dirimu.
Jangan biarkan itu terjadi lagi, paham ?
Ini kendali misi..,..
Kalian lihat yang kami lihat ?
Sepertinya itu..,..
Mobil Pontiac Fiero ?
Kami datang dengan damai !
Hei !
Mengapa mereka mirip seperti..,..
Minions ?
Ini tempat terakhir Ayah melihat Kakekmu.
Di sinilah Kakekmu balapan.
Ayah juga balapan di sini ?
Tidak.
Tapi Ayah katakan ini padamu.
Segala yang Ayah ketahui tentang hidup ini..,..
Ayah pelajari di lintasan ini.
Sungguh ?
Benar.
Semuanya akan baik saja, Jakob.
Kita punya masa sulit ke depan..,..
Tapi itu akan baik saja.
Karena kita keluarga.
- Kawan. - Hei.
Apa ?
Mustahil.
Apa yang terjadi ?
Aku tak percaya saat Aku mendengarmu masih hidup.
Ceritanya panjang.
Tapi sekarang, mari nikmati momen ini.
Teman - teman, dia Elle.
Hei, Elle. Aku Sean.
Panggil aku T.
- Aku Earl. - Senang bertemu denganmu.
- Hei, Santos ! Apa kabarmu ? - Mia.
Ramsey, dia Santos. Santos, dia Ramsey.
Hai, senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Di mana Leo ?
- Leo membuka Restoran di Brooklyn - Sungguh ?
Makanannya tak enak, Sangat tak enak
Tapi para hipster bodoh itu akan makan apapun
- Hei, teman - teman. - Hai.
Berapa lama lagi makanannya matang ?
Aku siap makan sekarang.
Aku makan makanan luar angkasa Selama berminggu - minggu.
Oh, jadi permen Tootsie Rolls Itu makanan luar angkasa ?
Karena kau cuma makan itu.
Permen itu bebas lemak, bruh.
Snickers dan Twix juga bebas lemak ?
- Jidatku lapar. - Ya, baik.
- Sampai jumpa lagi. - Jidatmu kelebihan lemak.
Kau mengemudi seperti Ayahmu.
Sungguh ?
Kau tahu, ini..,..
Di sanalah aku bertemu Ibumu untuk pertama kalinya.
Tepat di sana.
Ibumu menjagamu dari Surga.
Benarkah ?
Kurasa Ayah punya pertanyaan untukmu.
Kau siap berdoa, nak ?
Tapi aku tak tahu harus bilang apa.
Oh, itu mudah.
Katakan apapun dalam hatimu.
Kau siap ?
Ayo.
Hei, teman - teman.
Hei.
Brian Kecil siap berdoa bersama kita.
Bagus.
Tunggu dulu.
Masih ada satu kursi kosong.
Dia dalam perjalanan.
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
Terima kasih.
Kumohon.
Kuberitahu drivenya, Rencana yang kami curi !
Kuberitahu ada di mana !
Maksudmu drive ini ?
Rencana ini ?
Tapi kau sudah mendapatkannya.
Ya, kawan.
Kau pikir bagaimana aku tetap bugar ?
Jangan pergi kemanapun.
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl