Teks oleh Explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Hadirin sekalian, selamat datang di The FringeFacts.com,
Saya Michael Stone dan saya akan melanjutkan
dan langsung masuk ke sini.
Sekarang saya yakin Anda pernah mendengar tentang beberapa kekacauan
yang turun di Madison bulan lalu .
Insiden polisi yang memicu banyak protes
mengintensifkan selama beberapa hari berikutnya
berpuncak pada malam yang setia pada tanggal 8 Juni
tapi kamu belum pernah mendengar keseluruhan ceritanya kan?
Karena sampai sekarang, keseluruhan cerita belum terlihat.
Peristiwa 8 Juni adalah provokator besar
serangan bertahap terhadap orang-orang Madison dilaksanakan
oleh lembaga-lembaga besar dalam sistem kita sendiri.
Dan kami di sini di The FringeFacts.com telah didorong
tepat di tengah cerita ini
bahwa outlet media arus utama telah menerbitkan begitu
salah informasi dan penuh propaganda, sungguh menjijikkan.
Tapi berkat usaha yang luar biasa dan rajin
dari reporter lapangan saya Tessa Monroe,
yang kami miliki, akun tangan pertama
malam itu dan apa yang sebenarnya terjadi.
Sekarang, untuk mengulangi, di setiap cabang, di setiap level
di dalam mesin ini, mereka tidak ingin video ini beredar
di setiap level, mereka menyembunyikan sesuatu
dan di setiap level, mereka melakukan yang terbaik
untuk mencegah Anda melihat apa yang sebenarnya terjadi.
Tapi malam ini, kamu akan memiliki kesempatan untuk melihat kebenaran
dan membentuk pendapat Anda sendiri.
Sekarang, ketahuilah, beberapa rekaman ini mengandung kekerasan
dan sangat mengganggu, kebijaksanaan pemirsa disarankan,
jadi taruh anak-anak di tempat tidur, redupkan lampu
dan bersiaplah untuk rekaman yang belum pernah dilihat ini
dari peristiwa ini dari Madison.
Hei Mark, lihat ini .
Mark, lihat ada seperti es ini , sangat besar.
Hei, menurutmu ini umur berapa ?
Tunggu apa? Aku tidak bisa mendengarmu.
- Tandai - Sinyalnya sangat buruk,
- Anda akan masuk dan... - Astaga.
Steph? Stefani, Stefani.
- Mark, matikan ponselmu. - Apa?
Menurutmu tahun berapa ini menjadi taman?
Saya tidak tahu, seperti apa penampilan saya Indiana Jones?
Hei, dia adalah seorang arkeolog, bukan ahli geologi.
Terserah, kapan kamu jadi tertarik
- dalam semua ini sih? - Sejak selamanya.
Wow, terima kasih telah memperhatikan dua dekade terakhir.
Adik kecil yang malang tidak mendapatkan perhatian yang cukup.
Berhenti berhenti.
Serius meskipun bung, jika saya setengah pintar seperti Anda,
Saya akan mulai mencari sesuatu
sedikit lebih bermanfaat, Anda tahu apa yang saya maksud?
- Seperti? - Saya tidak tahu,
seorang dokter, ilmuwan, pengacara karena sesuatu yang manusia.
Yah, aku masih muda, kau tahu,
Saya memiliki kesempatan untuk itu tidak seperti beberapa orang.
- Jadi sekarang aku yang tua kentut? - Hanya mengatakan.
Dude, lihat jangan khawatir tentang saya baik-baik saja?
Begitu ide bisnis saya lepas landas, seluruh keluarga
tidak perlu khawatir tentang apa pun lagi.
Steph dan aku akan menikah.
Menikah, dengan pacar Anda selama sembilan bulan?
- Setahun, oke? - Uh huh.
Kami mendapatkan ibu dan ayah rumah yang bagus ,
beberapa mobil keren, Anda bisa tinggal di ruang bawah tanah saya.
Saya tidak tinggal di ruang bawah tanah.
Whoa, bung, bung, ini akan menjadi ruang bawah tanah terbaik
Anda pernah melihat, sungguh, maksud saya meja biliar,
bola sekering, tempat tidur mobil balap kecil yang lucu .
tempat tidur perawatan ras, terima kasih banyak.
Tapi sebenarnya, itulah salah satu alasannya
- Saya ingin melakukan perjalanan ini. - Untuk tempat tidur mobil balap?
Tidak Bung serius, maksud saya bisnis saya .
Saya tahu kita sudah membicarakannya dan ibu dan ayah
dan saya tahu bahwa Anda tidak senang dengan itu.
- Tunggu Anda bertanya kepada mereka? - Mereka menawarkan.
- Anda mengatakan tidak benar? - Tidak.
Bagaimana kamu bisa begitu egois, Mark?
- Aku tidak egois. - Ya, kamu,
kamu egois.
Bagaimana itu menjadi egois?
Mereka tidak punya uang untuk itu.
- Uang bukan masalahnya. - Ya itu masalahnya.
Jika itu adalah masalah mereka tidak akan menawarkan.
Anda hanya melakukan ini untuk Anda.
Saya tidak melakukannya hanya untuk saya, saya melakukannya untuk kita semua
- karena Steph mengatakan itu - Tidak, itu tidak masalah
apa yang Steph katakan, dia bukan keluarga.
Lupa kamera Anda.
Oke ini dia.
Baiklah Ash, aku tahu kamu tidak suka hadiah ulang tahun
dan aku tahu kamu juga benci berada di depan kamera
tapi saya berjanji ini hanya untuk penggunaan pribadi.
Saya bersumpah saya tidak akan menempatkan ini di saluran saya
kecuali, tentu saja, saya mengatakan sesuatu yang lucu.
Oh dan juga saya meminjam kartu SD Anda ,
Saya harap itu tidak masalah. Hei, ini dia, hei!
Tidak, saya mengerti Donny, tapi serius saya akan membukanya
tapi tidak semuanya harus masuk ke saluran bodohmu, oke?
Apa, ayolah, tidak bisakah aku memfilmkan?
sahabatku membuka hadiah ulang tahunnya
tanpa dituduh berusaha mendapatkan pandangan?
Bung buka saja, saya pikir Anda akan menyukainya.
Ini adalah, ya, itu adalah
Ini adalah pria kamera 1080P POV kepala gunung baru !
Ya, itu, ya, aku menyukainya , ya, hanya apa yang aku inginkan
Anda membencinya. Ya Tuhan, aku tahu itu.
Itu hanya bodoh, bodoh saya,
Saya hanya ingin mendapatkan kamera
dan kupikir kita bisa membuat video bersama
seperti dulu tapi Anda tahu apa yang saya masih punya tanda terima,
kita bisa mengembalikannya, aku akan mengambilnya kembali.
Tidak Donny, Donny, serius itu keren saya suka.
- Kamu yakin? - Ya man, itu luar biasa
Saya tidak sabar untuk mencobanya.
Baiklah kalau begitu, mari kita buka anak nakal ini.
Aku tidak bermaksud sekarang.
Di sini mengambil kamera.
Teman-teman, Donny D datang kepada Anda secara langsung dengan unboxing baru
dan ulasan teknologi hari ini.
Doni, serius? Tidak
Kami memiliki yang luar biasa, kami memiliki yang luar biasa.
Itu tidak terlihat mengerikan.
Saya senang Anda menikmati ini.
Tidak, aku serius, lihat.
Lihat, itu keren, Anda terlihat seperti dari masa depan.
Baiklah lihat, saya akan memakainya hari ini tetapi hanya
karena itu akan membuat beberapa video rumahan yang keren atau apa pun.
Dipahami, dipahami sepenuhnya .
Murni untuk tujuan dokumentasi berorientasi keluarga saja.
- Tapi lebih baik kita pergi. - Kami masih punya waktu.
Kawan, ini hampir jam tiga.
Nah mengapa Anda terburu - buru?
Kenapa kamu tidak? Mark adalah saudaramu
dan kalian sudah lama tidak bertemu .
Ya, ada alasan untuk itu.
Lihat bung, yang saya katakan adalah jika saya punya saudara laki-laki
dan kemudian untuk alasan apa pun kami berhenti berbicara
dan kemudian bertahun-tahun kemudian saya memiliki kesempatan
untuk menjadi pria yang lebih besar, saya akan menerimanya.
Hidup terlalu singkat untuk menyimpan dendam.
Itu bukan orang yang dendam.
Hubungan Mark dan aku tidak seperti kamu
dan saudara imajiner Anda, oke?
Apa yang terjadi antara dia dan keluarga saya dan saya,
itu masa lalu tapi maafkan aku jika aku enggan
untuk melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan bahkan jika itu adalah hari ulang tahunku.
Saya tidak mencoba untuk memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.
Tidak apa-apa, aku hanya
sedikit luka itu saja.
Santai saja oke? Itu akan baik-baik saja.
Saya akan ke sana, istri Mark akan ada di sana.
- Tunangan. - Yah apa pun.
- Apakah kamu keren? - Ya, ya,
Aku akan baik-baik saja.
Dan kau salah, kau memang punya saudara.
Baiklah, aku saudaramu.
Wow, itu pria yang aneh.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, saya tahu di mana saya pernah melihat
itu sebelumnya, di mana saya pernah mendengarnya .
Donny, Donny, aku saudaramu
- Dimana kunci ku? - Saudara laki-laki.
Serius, di mana kunci saya?
Saya tidak tahu, saya tidak tinggal di sini.
- Dan di sana, tunggu sebentar, tidak - Berhenti.
Aku mengerti Ash, berhenti biarkan saja.
Mengapa Anda harus memilikinya sekarang?
Kawan, kita akan ingin memfilmkan ini, ayolah.
Penduduk Madison, kapan kita akan dibungkam?
Tidak pernah!
Kapan kita akan menyerah?
Tidak pernah!
Bung itu cewek itu dari berita.
Kapan kita akan bebas?
Apa yang dia lakukan?
Ambil kembali negaramu, ikuti aku!
Saya berharap bisa.
- Ayo pergi dari sini. - Apakah kamu punya ide
alangkah kerennya jika saya memiliki saluran seperti itu?
Sekarang katakan lagi.
Oh ayolah, apa yang kamu lakukan, matikan itu.
- Katakan! - Aku tidak akan mengatakannya.
- Anda terlihat bagus. - Bagus?
Anda mengatakannya lagi atau saya akan membuat keributan besar di sini.
Anda mendengar saya, ayo apa lagi yang Anda inginkan?
- Marcus Whitmore! - Sst, sst!
- Apa yang kamu mau dari aku? - Katakan.
Oke, oke, Stephanie, kamu yang paling
tunangan cantik yang bisa diminta seorang pria .
Aku adalah pria paling beruntung di dunia karena memilikimu dalam hidupku.
Kamu adalah satu-satunya milikku.
- Dan? - Dan aku Marcusaurus-mu.
- Apaku? - Anda mendengar saya, ayolah.
- Aku ingin kamu meneriakkannya. - Aku tidak akan berteriak.
Saya akan memposting ini di seluruh dinding Anda
dan teman-teman Anda akan melihat betapa macho Anda sebenarnya.
Aku kamu Marcusaurus Rex!
Lihat, kapan kakakmu seharusnya ada di sini?
Segera saya kira.
Bung, yang saya katakan adalah jika saya memiliki banyak pemirsa
Saya akan memiliki sponsor yang mengantri
sekitar blok untuk memberi saya uang.
Ya Donny, saya mengerti tetapi maukah Anda?
benar-benar ingin membungkuk serendah itu?
Tunggu kamu serius?
- Ya. - Apakah Anda mendengar itu?
Apa yang kamu lakukan?
Wanita itu dari berita.
Man dia benar-benar tahu barang-barangnya.
Hei, apa yang kamu lakukan di garasi anakku ?
Maaf, saya baru saja memeriksa radio Anda
Yeah mengalahkan kaki, keluar dari sini, keluar.
- Maaf. - Kami hanya mendengarkan
- Keluar, selamat tinggal. - Oke.
- Sampai jumpa - Temanku gila.
Baiklah, kita pergi, kita pergi.
Apakah kamu orang gila? Apa ini?
Sebuah toko mekanik di Nazi Jerman.
Mereka di sini, Ash ada di sini, bersikaplah baik.
Anda benar-benar berpikir Anda harus merekam ini?
- Hei Ash. - Hai,
senang bertemu denganmu lagi.
Selamat ulang tahun adik kecil.
Markus, apa kabar?
- Apa ini? - Itu temanku
- adalah merek memukul 1080P baru - Ini hadiah.
- Anda harus Donny. - Ya, ada apa Mark?
Apa kabar?
Mendengar banyak hal baik tentangmu.
Ya, saya sudah mendengar banyak, Anda juga.
Hei Ash, maaf aku ingin memberimu sesuatu
tapi dengan pernikahan dan segalanya.
- Tidak apa-apa. - Uang sangat ketat sekarang
- Tidak apa-apa, sungguh. - Di mana ibu dan ayah?
Mereka ke luar kota mengunjungi Bibi Sherri.
Mereka tidak tahu aku akan datang?
Baik dengan pekerjaan dan segalanya
itu pasti terlintas di benakku.
Hei, ada yang mau muffin ulang tahun?
Ya, itu bagus, saya pasti bisa
pergi untuk beberapa muffin sekarang.
Ketika di Roma.
Jadi Doni, apa yang kamu lakukan?
Yah saya seorang selebriti internet .
- Ah, benarkah? - Dia berharap.
Jadi Anda membuat video dan sejenisnya?
- Ya, kebanyakan berhubungan dengan teknologi. - Anda dibayar untuk itu kan?
Maksudku bagaimana itu bekerja?
Biasanya sponsor besar akan membayar Anda untuk menjalankan iklan
dan promosikan mereka di saluran Anda .
Oh, jadi Anda benar - benar dapat menghasilkan uang yang cukup bagus?
Yah, ya secara teoritis tapi sedikit
dari suatu pekerjaan yang sedang berlangsung.
Anda harus mendapatkan banyak penonton, mendapatkan banyak penonton,
hal semacam itu.
Semuanya berpotensi menjadi domain publik dengan Donny.
- Betulkah? - Jika dia berpikir
itu akan membuatnya dilihat, dia akan merekamnya.
Jadi maksudmu, bahkan aku tidak aman?
Tidak, Anda pasti tidak aman.
Apa, ayolah kawan.
Anda dapat memberi saya sedikit kredit.
Tidak ada yang aman.
Jadi Ash, kamu masih berpikir tentang sekolah hukum?
Tidak, ternyata saya tidak mampu membelinya.
Saya tahu perasaan itu, bisnis Mark ditutup
dua tahun lalu dan kami masih merasa terjepit.
Tidak mampu membayar pernikahan impian kami.
- Steph, jangan. - Apa?
Mark, Anda seorang pengusaha.
Bisnis pertama Anda tidak berhasil ,
itu bukan masalah besar semua orang keluar tanpa cedera.
- Stefani. - Apa?
Ya, ada apa Markus? Semua orang keluar tanpa cedera.
Dia tidak tahu, oke mari kita tinggalkan saja oke?
- Tidak tahu apa? - Tidak ada, oke?
Kami akan membicarakannya nanti.
Tidak, mari kita bicarakan sekarang, katakan padanya.
- Tenang saja, kawan. - Beritahu saya apa?
Anda benar-benar ingin melakukan ini di sini?
- Tanda. - Oh, dia hanya malu
Kurasa dia tidak pernah memberitahumu bagaimana dia mampu membelinya
untuk membuka bisnis itu, kan?
Ash, ayo kita keluar sebentar.
Pasti tidak pernah berbagi fakta bahwa orang tuanya
menginvestasikan pensiun mereka dan menyiapkan rumah mereka untuk pinjaman
dan semua karena kesediaannya untuk mempertaruhkan keamanan mereka
dengan ketidaktahuannya dalam menjalankan bisnis,
- mereka kehilangan segalanya. - Anda menonton mulut Anda.
Atau apa, Mark?
Apa lagi yang akan kau coba dan ambil dariku ya?
Setelah Anda bangkrut ibu dan ayah dan pergi selama dua tahun,
Saya dibiarkan mengambil potongan - potongan itu.
Saya menyerahkan impian saya , tujuan hidup saya ,
semua jadi saya bisa mendapatkan sembilan hingga lima untuk membantu membayar
untuk apartemen satu kamar ibu dan ayah pada tanggal 6.
- Sedang pergi. - Oh, sungguh kejutan!
Mark, kau kabur lagi.
Jangan khawatir tentang membayar kopi,
Aku sudah terbiasa menyelamatkanmu.
- Anda tahu, Anda kecil - Tidak, Anda mendengarkan saya.
Katakan saja yang sebenarnya, Mark.
Anda tidak kembali untuk ulang tahun saya ,
Anda belum pernah ke salah satu hari ulang tahun saya sejak saya berusia 12 tahun.
Anda membutuhkan ibu dan ayah lagi.
Apa itu, skema setengah matang lainnya ,
penipuan cepat kaya lainnya?
Oh, Anda butuh uang untuk pernikahan impian itu bukan?
Oh, itu bagus, kami tidak menginginkanmu
untuk melewatkan salah satu fasilitas mewah .
Benarkah? Tanda?
Ya, saya pikir itu tentang ...
- Doni. - Pergi.
Oke, astaga hanya mencoba membantu.
Maaf atas gangguan orang.
Kembali ke kopi Anda, tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Hei Ash, tunggu dulu.
- Tidak sekarang Donny. - Lihat,
mungkin bisa sedikit tenang?
Anda serius akan memberitahu saya untuk tenang sekarang?
Baiklah, Anda benar, saya salah, saya minta maaf.
Hanya saja, lihatlah seperti ini ,
ada baiknya untuk mengungkapkan semua perasaan Anda secara terbuka.
Merasa lebih baik? Ayo, bagaimana perasaanmu?
- Sedikit lebih baik sebenarnya. - Lihat, saya katakan.
Ini pembersihan jiwa, itu katarsis.
- Dengar, aku akan baik-baik saja, oke? - Baiklah, bagus.
Yah, mereka pasti tidak akan membiarkan kita kembali ke sana
tapi aku akan mengambil dua lainnya dan memberitahu mereka itu
- Aduh, aduh, apa itu? - Masuk ke dalam.
- Apa itu tadi? - Kami tidak tahu.
- Anda baik-baik saja? - Ya, Doni?
Ya, saya pikir begitu, kalian pernah mendengar hal seperti itu?
Tidak pernah.
Apa yang bahkan membuat suara seperti itu?
Aku tidak tahu tapi kita harus pergi dari sini.
Ash, tempatmu dekat kan?
- Yeah, yeah, di jalan - Kau dengar itu?
Kawan, aku tidak bisa mendengar apa-apa sekarang.
- Mark, kita harus pergi. - Diam.
Ya, kurasa aku juga mendengarnya.
Tidak ada apa-apa di sini.
Saya tidak melihat apa-apa, kalian melihat apa-apa?
- Doni. - Maaf.
Mungkin itu seperti alarm mobil yang sangat keras atau semacamnya.
- Psht, alarm mobil? - Saya tidak tahu,
itu akan membuatku takut.
Apa ini?
Teman-teman?
- Berbahaya secara fisik? - Apakah itu berarti kita juga?
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan apa yang harus kita lakukan? - Pergi, pindah bergerak.
Tetap bersatu.
Turun. Pergi, pindah, pindah.
Oke, apa yang terjadi ?
Ash, Anda ingin menjadi mahasiswa hukum ,
- dapatkah mereka melakukan semua itu? - Saya tidak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Maksud saya, saya tidak tahu, itu tidak seperti saya menghabiskan banyak uang
waktu membahas aturan perang sipil, oke?
- Cukup. - Kenapa
apakah kota kecil seperti ini bahkan memiliki semua peralatan itu?
Maksud saya mereka memiliki tangki yang menakutkan.
Oke, oke ini harus protokol kan?
Maksudku, mereka adalah orang baik , mereka tahu apa yang legal,
mereka mungkin hanya mencoba untuk mendapatkan orang jahat
dari jalan dan kami kebetulan terjebak di tengah.
- Ash itu dia. - Ini Tessa Monroe
dan saya di kota madison
dimana akhirnya terjadi.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, Anda benar
kebebasan berbicara telah dicabut.
Negara polisi tirani telah memulai serangannya
dan tidak ada akhir yang terlihat.
Hei, apa yang kau lakukan?
- Wah, wah, wah, keren. - Anda pikir kami melakukan ini?
Nah, Anda adalah orang gila teori konspirasi .
Dia tidak bermaksud gila.
Anda melihatnya di luar sana.
Saya telah melaporkan orang-orang yang kehilangan kebebasan mereka selama bertahun-tahun
dan saya tidak tahu mengapa sekarang, tetapi saya tahu ini adalah yang terbesar,
penumpasan paling terang-terangan yang pernah ada dan saya mungkin bisa menebak
mereka tidak akan berhenti.
Tunggu, apa maksudmu, mereka tidak akan berhenti?
Mereka akan berhenti ketika mereka menyingkirkan penjahat dari jalanan.
Sayang, jika menurutmu itu solusinya,
Anda tidak tahu apa masalahnya.
Baiklah, jadi apa yang kamu katakan?
Saya katakan jika Anda punya akal,
Anda akan keluar dari kota sebelum keadaan menjadi lebih buruk.
- Lebih buruk? - Manual respons Perang Saudara.
L3G20?
Mungkin Anda harus lebih memperhatikan apa
pemerintah Anda melakukannya dan lebih sedikit ke halaman media sosial Anda.
- Mencerahkan kami. - Ini salah satu dokumen itu
dilewatkan di bawah radar yang mendikte
tindakan mereka yang tepat
dalam kasus serangan terorisme domestik .
Tunggu tunggu tunggu tunggu kalian
adalah pemrotes, bukan teroris.
Di bawah undang-undang dan dokumen ini, setiap orang adalah teroris.
Ini konyol.
Percaya apa yang ingin kamu percaya
tapi saya membawa kru saya dan kami akan keluar dari sini
jangan ragu untuk ikut.
- Hei, tunggu. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pikir mungkin kita harus pergi dengannya?
- Apakah anda tidak waras? - Tidak, hanya saja
lihat, jelas dia tahu barang - barangnya kan?
Anda mungkin lebih aman dengan dia, itu saja.
Tidak Ash benar, kita hanya perlu pulang
dan tunggu sampai ini meledak.
- Saya tidak tahu. - Ya,
Saya tidak membeli ini hanya karena Anda ingin ikut
dengan dia dan menjadi magang atau apa pun.
- Oke, ayo. - Akan.
- Permisi? - Kamu berkata,
ibu dan ayah sedang keluar kota, oke?
Jadi kita pergi, kita bertemu dengan mereka, pastikan
mereka tidak kembali lebih awal dan mengembara ke dalam kekacauan ini.
Skenario terburuk, kami terlihat sedikit paranoid,
Anda bisa menghabiskan sisa hari ulang tahun Anda
dengan seluruh keluarga Anda. Ayo.
Simpan baterai itu.
Senjata melawan musuh, kamera bisa melawan tirani.
Namun entah bagaimana,
Saya tidak akan merasa lebih aman dengan keduanya.
Maafkan aku Erin, Erin, hentikan ini sebentar, oke?
Maaf teman-teman, tapi saya tidak ingin menggigit lidah saya
terlalu lama dan kehilangan kesempatan
untuk menambahkan beberapa informasi baru yang kami kumpulkan baru-baru ini.
Selama beberapa bulan terakhir, kami telah melaporkan
bahwa ada latihan yang berlangsung beberapa minggu sebelum acara
8 Juni dan baru saja, outlet berita perusahaan
melaporkan hal yang sama.
Pengiriman: Latihan Pengendalian Massa Rutin
berlangsung di Madison Mei lalu.
Maksudku, ada acara yang diadakan, latihan diadakan
di Madison beberapa minggu sebelum insiden itu pecah
dan itu dari pers oke?
Mereka sedang melatih cara menangani acara di seluruh kota
seperti yang terjadi dan bagaimana mempersiapkannya
untuk suasana tipe hukum Marshall
tapi penolakan mereka itu?
Maksudku, itu hanya menunjukkan bahwa mereka menyembunyikan sesuatu.
Ini adalah orang-orang besar, ini sangat besar
dan kami di sini di The FringeFacts.com berada dalam bahaya besar,
Maksud saya ini adalah yang paling banyak yang pernah kita alami
karena kami mengikuti jejak ini dan itu panas.
Teman-teman, ini sangat panas tetapi kami memiliki lebih banyak informasi
dan bintang tamu yang sangat istimewa di studio kami sebentar lagi
jadi mari kita kembali ke rekamannya, Erin lanjutkan.
Gulung lagi.
Jadi katakan padaku lagi, mengapa kita berjalan?
Karena pacar Anda ingin tetap low profile.
Pacar perempuan.
Tolong, saya kebetulan menghormati
sesama jurnalis itu saja.
- Ya. - Mengapa,
apakah dia mengatakan sesuatu tentangku?
Dimana semua orang?
Ya, mungkin di rumah di mana kita seharusnya berada.
Mengapa Anda tidak bisa mendengarkan saya sekali saja?
Pikirkan mereka akan pernah berhenti berdebat?
Ya, tidak selama mereka berdua bernafas.
Ya, hai Ash.
Oke, saya tidak mengatakan kita harus percaya padanya
tapi kita bisa menggunakannya untuk membantu kita keluar dari Madison.
Kita dapat menemukan jalan keluar dari kota kita sendiri.
Ya, dan kita mungkin menemukan diri kita sendiri
di tengah perang lain lagi.
Baiklah, dia bisa membantu kita keluar dari sini
tanpa menemukan kesulitan lagi.
Untuk semua yang kita tahu, dia adalah masalahnya.
Ash, lihat saya pikir orang yang tepat Mark .
- Jauhi Donny ini. - Bung, apa kesepakatanmu?
Baiklah, kau membenciku. Baiklah, saya mengerti.
Tapi kau begitu terbungkus di dalamnya
bahwa Anda benar-benar akan menempatkan semua orang di sini dalam bahaya, untuk apa?
Untuk membuktikan bahwa kamu tidak membutuhkan kakakmu
melihat dari balik bahu Anda?
Oh Anda pikir Anda tahu segalanya bukan?
Ya Tuhan, kenapa kau di sini ?
Huh, kamu sudah besar, kenapa kamu tidak pulang saja?
Anda tahu, mungkin saya akan melakukannya.
Oke, ayo teman-teman.
Sudah waktunya bagi Anda untuk berhenti mengeluh.
Anda tahu apa, ketika Anda berada di penjara.
Oh ya?
Oh, saya akan mengirimkan kartu pos dari ibu dan ayah.
- Oh ya? - Ya,
setelah Anda turun dari kuda tinggi Anda
dan tumbuhkan adik kecil .
Hentikan, oke?
Aku tidak akan mendengarkan ini sepanjang perjalanan, oke?
Jika kalian berdua tidak bisa sendirian, kami akan berbalik sekarang
dan tidak ada yang akan pergi ke mana pun.
Kamu tahu apa maksudku.
Hei, kita tidak sendirian.
- Apa yang dia katakan? - Ayo.
OK silahkan.
Ini Tessa Monroe dan saya di sini di kota Madison
pusat dari tatanan dunia baru ini .
Becca!
Ops, maaf sayang kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku bilang tinggal bersamaku, apa yang terjadi?
Maaf, aku menabraknya, itu salahku.
- Tidak apa-apa, permisi. - Bu.
Tidakkah menurutmu dia terlalu muda untuk protes?
Kami bukan pemrotes, ayolah Becky.
Jadi menurutmu kita harus tetap tinggal?
Hei Bu, apa yang terjadi?
Mereka tidak mengizinkan siapa pun keluar kota.
- Mereka tidak bisa melakukan itu. - Tessa,
- tunggu, hei. - Ayo.
Semua orang akan diizinkan lewat sebentar lagi.
Beri kami waktu untuk menyiapkan proses verifikasi.
Kamu pikir kamu siapa? Kami bukan ternak.
Kami bukan domba.
Tessa menjadi sangat bersemangat lagi.
Kami memiliki hak untuk bepergian tanpa gangguan.
Donny, suruh bosmu diam .
Sangat lucu, Anda ingin.
Wah, sial.
Apakah Anda ingin menembak kami? Silakan, tembak kami.
Ah, dia tidak benar-benar bermaksud seperti itu.
Tolong jangan tembak kami!
Mereka peluru karet.
Dapatkan di tanah sekarang.
Turun kamu ditahan
- Sekarang apa? - Kita bisa menuju
ke Ventura Avenue, maksud saya ini adalah satu-satunya jalan keluar kota.
Nah jika mereka memiliki ini diblokir off
mereka bisa memblokir semuanya .
Jadi kita hanya terjebak di sini?
Hei, ada apa denganmu?
Lihat!
Aku berkata, orang kembali.
Tandai kita harus melakukan sesuatu.
Diam, aku tidak mau mendengarnya.
Stefani, Stefani.
Tolong kita harus melakukan sesuatu.
Apakah kamu baik-baik saja sayang?
- Tetaplah disini. - Tanda.
Mark, apa yang kamu lakukan?
- Tanda! - Tidak, Mark!
Mark, tidak tidak.
Jadi seberapa jauh air terjun ini ?
Tidak lebih jauh, baik-baik saja di atas sini?
Bagaimana Anda mengetahuinya ?
Diketahui tentang itu untuk sementara waktu, saya pikir Anda akan menyukainya.
Keren, sejauh ini saya bersenang-senang.
Kawan, aku tahu kita di hutan dan sebagainya,
tapi saya tidak berharap Anda menjadi semua sedih juga.
Mengerti? Pohon, getah?
Baiklah, oke Anda sudah selesai, Anda sudah selesai.
Ayolah. Getah!
Bahkan tidak ada getah di pohon-pohon ini.
Lihatlah Ashie, kamu sangat pintar, wow.
Baiklah, baiklah, Anda sudah selesai, baiklah.
Aku akan menemuimu di air terjun.
Saya pikir kami membuatnya marah.
Hei, tunggu Ash, Ash!
Apakah kita perlu mengamputasi?
Diam saja dan bantu aku berdiri
Oke, bagaimana Anda mematikan benda ini?
Letakkan saja dan bantu aku, ayo.
Baik, baik tahan. Anda baik-baik saja?
- Ya. - Santai saja.
Ini hanya sedikit ya, aku baik-baik saja.
Saya merasa seperti ini akan menjadi kakak laki-laki,
adik kecil saat diajar di sini.
- Apakah begitu? - Ya.
Karena bung, kamu tahu, keluarga, keluarga adalah yang utama
dan lihat aku tahu kedengarannya cheesy
tapi itulah yang diajarkan ibu dan ayah kepada kami.
Keluarga harus selalu ada untuk satu sama lain
terutama ketika kita jatuh, berada di sana untuk saling membantu.
Dan aku akan selalu ada untukmu, selalu.
Dan kedua, mungkin yang paling penting dari semuanya,
Aku akan berada di sana untuk menertawakanmu
ketika Anda melakukan hal bodoh seperti itu.
Kawan, ayo pergi, ambil kameramu.
Jadi ibumu seorang dokter?
Ya, jadi dia tidak banyak di rumah tapi tidak apa-apa, kurasa.
Bagaimana dengan ayahmu?
John, saya tidak tahu.
Dia bekerja untuk pemerintah sebagai penerjemah
atau semacam itu.
Dia dan ibuku berpisah ketika aku masih kecil.
Kami sebenarnya sedang dalam perjalanan ke DC
untuk bertemu dengannya sebelum semua ini.
- Maafkan saya. - Jangan.
Apakah Anda memiliki saudara laki-laki atau perempuan?
Tidak.
Itu pasti sulit, sendirian sepanjang waktu.
Tidak juga, saya tumbuh cukup cepat.
Ya, saya bisa melihat itu. Kamu gadis yang cukup kuat.
Berapa lama Anda tinggal di Madiun?
Saya tahu Anda merasa memiliki tanggung jawab
untuk membuatku tetap aman atau menjaga pikiranku
dari apa yang terjadi tetapi Anda tidak.
- Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. - Oke.
- Bisakah saya mewawancarai Anda? - Silakan, bertanya.
Mungkin saya akan belajar sesuatu, kirimkan saja tautannya kepada saya
agar saya bisa masuk ke channel saya juga.
Anda memiliki saluran kebenaran pemerintah ?
Ya, tapi sebenarnya lebih seperti
kebenaran teknologi semacam itu.
Itu keren, jadi Anda tahu semua tentang LRAD itu hari ini,
itu sama sekali tidak mengejutkanmu.
Apa?
Perangkat akustik jarak jauh , LRAD.
Oh ya benar. Ya LRAD itu.
Ya itu gila kan?
Saya tidak pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya.
Yah kecuali ketika saya menelitinya untuk mencari tahu apa itu
tapi ya saya mencoba untuk memperingatkan orang lain,
tapi mereka tidak mau mendengarkan.
Anda tahu saya sangat menghormati kita
yang memperhatikan apa yang terjadi di dunia ini.
Yeah well, itu benar-benar aku.
Dunia membutuhkan lebih banyak sepertimu, Donny.
Ah, ayolah, jadi giliranku.
Bagaimana Anda mendapatkan begitu banyak pengikut?
Tunggu dulu saya ingin bertanya lebih banyak tentang penelitian Anda
dalam perkembangan teknologi pemerintah jadi beri tahu saya
apa yang Anda ketahui tentang CTGW, HD, maks.
Maks militer, CT, ya terakhir kali saya meneliti
dan melihat ke dalamnya, apa yang saya temukan adalah, hei, apa?
Apa yang kamu katakan? Kamu memanggilku.
- Anda membutuhkan saya di sana? - Tidak?
Aku tidak mendengar dia mengatakan apa-apa.
Hanya saja dia selalu melakukan itu ,
itu seperti lelucon orang dalam yang dia lakukan
tapi kita mungkin harus memeriksa apa yang dia inginkan, ayolah.
Rain memeriksa seluruh wawancara, oke?
Oke?
Bisakah Anda berbicara sedikit tentang teman Anda?
Mengapa, apa yang terjadi?
Dia ingin pergi ke kantor polisi dan mengutip
"menuntut pembebasan ibu Mark dan Becca."
Apa? Asa apakah kamu gila?
Tidak, aku tidak gila oke?
Ini saya secara logis mencoba memecahkan masalah, oke?
Tidak, jika Anda pergi ke kantor polisi ,
satu-satunya hal yang akan terjadi adalah Anda akan ditangkap juga
- Bung, dia benar. - Tessa,
Anda mengatakan kamera melawan tirani, bukan?
Jadi kami pergi ke sana, kami menunjukkan rekamannya,
dan kami menunjukkan kepada kapten apa psiko mereka,
kami menunjukkan kepada kapten apa yang dilakukan orang-orang gila itu
dan kita mendapatkan keadilan.
Tidak, kami mendapatkan pengacara untuk mendapatkan keadilan.
Keadilan hanya terjadi ketika mereka yang utuh
sama marahnya dengan mereka yang terluka.
Apa?
Dengar, apa yang saya katakan adalah kita tidak bisa mengharapkan bantuan
dari siapa pun yang tidak percaya apa yang terjadi di sini
salah di tempat pertama dan saya benar-benar tidak berpikir
polisi mengerti bahwa apa yang mereka lakukan adalah salah.
Tunggu jadi kami tidak melakukan apa-apa, itu rencanamu?
Tidak, saya mengatakan sebaliknya.
Kita harus bertindak sekarang dan cepat,
tapi pergi ke polisi untuk meminta bantuan, itu tidak ada gunanya.
Oke Ash, Mark tidak ingin ini, Anda tahu itu.
- Mark tidak ada di sini sekarang. - Ya
dan Anda tidak akan baik-baik saja jika Anda pergi bersamanya.
Oke, Anda punya ide yang tepat sebelumnya,
kita seharusnya tidak pergi bersamanya sejak awal.
Ya, sekarang kita membutuhkannya.
- Tidak ada Abu! - Teman-teman!
Ponselku tidak berfungsi.
Biarku lihat.
Semua saluran keluar. Wah, apa itu?
- Teleponnya mati. - Tunggu,
jadi tidak ada TV, tidak ada lampu, tidak ada layanan.
Mereka menekan tombol pemutus, mereka
memisahkan kita dari negara lain.
Mengapa?
Sehingga mereka dapat mengontrol informasi apa yang dikeluarkan.
- Tidak, kita harus pergi. - Pergi ke mana?
Aku tidak akan pergi tanpa ibuku.
Tidak ada tempat untuk pergi, sudah terlambat
kita tidak akan keluar kota sekarang.
Oke, aku pergi.
- Apa kesepakatannya? - Saya tidak tahu,
dia hanya kesal oke?
Dengar, maafkan aku, aku , kau benar, oke?
Kita seharusnya kembali ke apartemenku
setelah kedai kopi tetapi Anda melihat apa yang mereka lakukan baik-baik saja?
Kita tidak bisa hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa, oke?
Dia saudaraku.
Menurutmu apa yang akan Mark katakan,
jika dia tahu apa yang Anda lakukan sekarang?
Yah, saya tidak tahu, tetapi saya tidak membutuhkan izin Anda atau izinnya
Saya sedang melakukan ini.
Oke, aku mencintai Mark sama seperti kamu.
- Lihat itu masalahnya. - Apa, bahwa aku mencintai Mark?
Tidak, Anda mencintai Mark dan dia tahu Anda menyukainya .
Ayo Ash, Mark tahu kamu mencintainya
dan Anda tahu dia akan melakukan apa saja untuk membuat Anda tetap aman.
Nah sekarang saya bisa membalas budi.
Tidak, tidak apa-apa, Mark masih bisa keluar dari ini oke,
tapi itu tidak terjadi jika Anda berakhir di penjara atau penjara
oke itu bukan akhir yang bahagia.
Kakakmu tidak di kantor polisi
tapi jika kau ingin menemukannya , kita harus cepat.
- Mengapa? - Pindah.
Ada sudut yang bagus di sana.
- Apa kamu yakin? - Anda ingin pemirsa,
- Baik? - Ya.
- Pergi. - Oke.
Ya Tuhan. Mereka tidak bisa melakukan itu.
Tessa apa yang mereka lakukan?
Sepertinya mereka sedang mengumpulkan warga sipil.
Apa yang sedang terjadi? Lihatlah dia.
Jangan bergerak. Saya bilang jangan bergerak.
- Hei kamu, beku. - Yesus.
Sial, saya tidak berpikir mereka menggunakan peluru karet.
Tunjukkan tanganmu, tunjukkan tanganmu.
Tangan di mana aku bisa melihatnya.
Jika mereka memiliki ibuku.
Kami akan membawakanmu ibumu,
- dia akan baik-baik saja, oke? - Apa-apaan
Tessa, jika Marks tidak di kantor polisi, dia mungkin
kemanapun mereka membawa orang-orang itu sekarang.
Saya percaya begitu.
Steph, Pertama terhubung dengan Tinggi,
Tinggi terhubung dengan Ventura kan?
Eh, ya, ya kenapa?
Jika kita menyeberang jalan di sini, kita bisa pergi ke gang samping
dan kemudian kita bisa bertemu dengan bagasi
dan mengikutinya sepanjang jalan.
Tidak, jika kita menyeberang sekarang, para prajurit akan melihat kita
dan kita akan tergores dari trotoar.
Yah kita tidak punya pilihan lain .
Dia benar, jika kita akan melakukan ini
kita harus pergi sekarang.
Becca, kamu pikir kamu bisa melakukan ini?
- Saya akan baik-baik saja. - Baik,
kami tetap rendah dan kami tetap diam.
Tuhanku.
Ya tuhan oh tuhanku, Ash tolong aku!
- Ya Tuhan, Tessa. - Apakah kamu baik-baik saja?
Anda akan baik-baik saja, Anda akan baik-baik saja, ayolah.
- Pertahankan. - Membekukan.
Teman-teman, Ash, ada sebuah bangunan di sini, ayolah.
Lebih cepat, ayo.
- Disini. - Ayo pergi.
Baringkan dia di sini.
Aku butuh sesuatu untuk menghentikan darahnya.
Benar, oke.
Anda yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Anda tidak tumbuh di rumah sakit
tanpa mempelajari beberapa hal.
Anda membutuhkan dokter.
Tidak, mereka akan ditempatkan di rumah sakit sekarang.
Siapapun yang datang dengan luka
seperti ini akan ditahan.
Jadi apakah Anda akan baik-baik saja untuk melanjutkan?
Apa? Dia tidak akan kemana-mana.
- Kamu memberitahukan saya. - Abu,
jika kita bisa mobil, kita bisa mendapatkannya
ke rumah sakit lain di luar kota.
Tidak, tidak ada mobil, kita tidak bisa mengambil risiko terlihat.
Kami tidak bisa mengemudi.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
- Anda meninggalkan saya di sini. - Apa?
Kami tidak akan meninggalkan Anda di sini oke?
Saya menghargai perhatian Donny tetapi teman-teman Anda membutuhkan Anda
dan aku bisa menjaga diriku sendiri.
Kami bahkan tidak tahu di mana Mark sekarang.
Anda sangat peduli dengan penyebab ketakutan Anda
- bahwa Anda. - Apa itu tadi?
- Tetaplah disini. - Abu.
Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu.
- Ash, awas. - Penembak.
Tidak tidak tidak tidak , itu hanya kamera.
- Jatuhkan. - Baik.
Anda orang dari toko mekanik kan?
- Anda tidak bersama mereka? - Tidak.
Kami di sini bukan untuk mencuri apa pun,
Anda dapat memiliki semuanya baik-baik saja?
Kamu bukan penjarah kan?
- Tidak. - Lalu siapa kamu?
Tidak ada pertanyaan lagi.
Tolong, dia tertembak, kami hanya butuh bantuan.
- Tessa Monroe. - Hei, hati-hati.
- Jangan bergerak. - Apakah saya mengenal anda?
Tidak Bu tapi nama saya Roland
dan itu teman saya Kurt dan kami adalah penggemar beratnya.
Jadi, apakah kalian berdua benar-benar tahu apa yang terjadi di sana?
- Matikan. - Apa?
Dengarkan jika Anda membutuhkan bantuan, jika Anda membalut luka ini,
kita akan membutuhkan semua tangan semua dek
dan jika Anda menginginkan jawaban, kami tidak berbicara melalui rekaman
jadi matikan.
Jadi mengapa lagi yang Anda pikir mereka berada
membeli miliaran peluru ?
Anda hanya pergi melakukan sedikit riset untuk diri sendiri dan Anda akan
menemukan pekerjaan dasar untuk ini telah ada selama bertahun-tahun.
Dalam sekejap orang-orang ini dapat mengambil alih
komunikasi, transportasi, makanan.
Maksudku, apa untungnya bagi mereka?
totalitarianisme global.
Tapi kalian seperti mekanik di siang hari,
- Penjaga Rambo di malam hari? - Kami patriot.
Oke, kita manusia, kita bukan domba
yang hanya menerima apa adanya.
Jika kalian siap untuk bangun
dan bergabung dengan perlawanan, bagus.
Tapi bukan itu yang Anda inginkan, bukan?
Tidak, mereka memiliki orang-orang kami, kami hanya ingin mereka kembali.
Maka Anda semua lebih baik merekam ini.
Organisasi untuk bantuan dalam negeri
dan kontrol krisis datang ke kota beberapa jam yang lalu.
Dengan bantuan dari apa yang kami yakini sebagai DHS.
Kami pikir mereka adalah orang-orang yang Anda temui di jalan.
Tunggu DHS dalam hal ini?
Ya, mereka memiliki kamp penahanan
didirikan di sekolah setempat.
Di situlah orang-orang Anda akan berada.
Roland lihat, kita tidak tahu apa-apa.
Kita tidak bisa melakukan ini sendirian.
Sangat beruntung untukmu, Kurt dan aku sedang bersiap
untuk melakukan pengintaian di kamp itu
dan mungkin membebaskan beberapa dari mereka yang tidak bersalah.
Oke ini terlalu jauh.
Jika apa yang Anda katakan itu benar, kita sedang membicarakannya
Departemen Keamanan Dalam Negeri, oke?
Saya ingin ibu Mark dan Becca bebas sama seperti
semua orang dan saya ingin keluar dari Madison
tetapi Anda sedang berbicara tentang menghadapi tentara AS yang sebenarnya
dengan beberapa orang jahat, tiga warga sipil,
seorang kebenaran internet yang terluka dan seorang anak.
Hai.
Ya, maksud saya, saya memainkan bagian Call of Duty yang adil
dan segalanya kecuali yang Anda bicarakan
beberapa hal serius kehidupan nyata di sini oke?
Saya sama sekali, sama sekali tidak siap untuk perang.
Tidak ada yang pernah siap untuk perang,
tapi mereka yang menang adalah orang-orangnya
yang bangkit ketika semua yang lain goyah.
Tidak tunggu, tahan tidak ada yang mengatakan
apa-apa tentang pergi berperang, oke?
Kami tidak akan masuk ke sana,
senjata berkobar seperti sekelompok komando.
Bisakah kalian membawa kami ke sana dengan tenang?
Tentu, kita bisa memikirkan sesuatu.
Kawan, kita semua kehabisan pilihan di sini.
Dan Anda kehabisan waktu.
Apa artinya itu ?
Besok pagi media mainstream
akan memberi tahu negara bahwa beberapa teroris
berpose sebagai demonstran di Madison.
Pasukan dipesan di pagi hari
untuk menahan para penjahat dan mengevakuasi beberapa warga sipil
ke kamp keamanan sementara di sekolah county.
Sayangnya, ada ledakan
di kamp dan banyak nyawa hilang.
Tunggu, tidak ada teroris
jadi mengapa mereka meledakkan kamp?
Memalsukan serangan selalu merupakan cara yang pasti
untuk mendapatkan publik di papan dengan tujuan Anda.
Maaf, menurut Anda Militer AS
akan meledakkan kamp itu?
Saya mengatakan bahayanya biasanya dibesar-besarkan
untuk mendorong penyerahan.
Kita hidup di dunia yang lebih aman sekarang daripada sebelumnya
tapi persepsi kita tentang yang berbahaya
dan itu persepsi yang dibuat
oleh mereka yang ingin membebaskan kami dari hak kami.
Jadi mengapa mereka melakukan semua ini?
Siapa tahu, bisa jadi pencatutan perang ,
bisa menjadi langkah politik atau bisa juga hanya melihat
seberapa banyak mereka bisa lolos.
Perlahan-lahan mudahkan orang-orang ke dalam cara hidup baru ini.
Namun demikian, itu pasti akan menyebabkan marshall yang lebih luas
sambil menjelek-jelekkan kita
yang percaya pada konstitusi.
Tidak, oke Anda tidak tahu apa yang terjadi, oke?
Kamu hanya bukan siapa-siapa.
Anda benar, Anda benar, kami tidak
tapi prajurit Kurt dan aku berbicara dengan
di sisi lain sekarang dia cukup positif tentang hal itu.
Jadi kita punya waktu berapa lama?
0500, lalu bom meledak.
Aku harus bergerak.
- Ayo. - Tenanglah
Anda perlu duduk.
Tessa, sama seperti Kurt dan aku ingin memilikimu
di sisi kita, si kecil benar.
Jika Anda membuka salah satu jahitan itu dan mulai berdarah lagi
Anda mungkin tidak begitu beruntung lain kali.
Anda tidak bisa menghentikan saya tentara.
Tidak Bu, saya tidak bisa, tapi saya bisa mengingatkan Anda
betapa pentingnya Anda untuk tujuan ini .
Dengar, tidur saja di sini untuk malam ini, oke?
Ambil ini di sini radio, hubungi teman Anda di pagi hari
dan menceritakan kisahnya, itulah yang harus Anda lakukan.
- Becca harus tinggal juga. - Tidak.
Tidak, kita membutuhkan sebanyak mungkin tangan yang sehat.
Tessa, Roland benar, oke? Tetap disini saja
kita akan baik-baik saja? Kita bisa menjaga diri kita sendiri.
Selain itu, Anda dan saya masih perlu melakukan wawancara itu, oke?
Jadi istirahatlah.
Kau akan menjadi jurnalis hebat Donny.
- Bantu aku. - Ya, tentu saja apa saja.
- Jalankan kamera saya. - Betulkah?
Ini Tessa Monroe di Madison.
Semua orang mengingatkan diri sendiri bahwa apa yang Anda capai malam ini
akan mempengaruhi dunia besok.
Bantu mereka yang tidak bisa membantu diri mereka sendiri.
Bebaskan pikiran mereka yang tersesat
untuk kekacauan informasi yang salah dan propaganda
tapi selalu ingat, jika kamu melupakan kebebasanmu
untuk janji keamanan, Anda tidak akan memiliki keduanya.
Oke, aku akan memotongnya di sana.
Semua orang ingat untuk mengirimi saya rekaman Anda
dalam beberapa hari ketika semua ini tenang.
Dunia perlu melihat ini.
Kau gadis kecil yang tangguh , kau tahu itu?
Terima kasih kembali.
Hei, kau benar-benar membantu di belakang sana.
Kami semua sangat senang Anda aman.
Kami akan membawakanmu ibumu, oke?
Saya tahu, saya tidak akan berada di sini jika saya pikir Anda tidak bisa.
Dari mana kalian mendapatkan semua perlengkapan manis itu?
Kami sudah memilikinya, harus selalu siap untuk keadaan darurat.
Maksudku, aku punya senter,
baterai ekstra atau dua, mungkin setengah tabung Neosporin
di suatu tempat tetapi Anda tahu, ketika saya meninggalkan rumah saya pagi ini,
Saya pasti lupa senapan serbu saya
dan rompi anti peluru, saya tidak tahu.
Ya, sekarang Anda tahu untuk waktu berikutnya.
Lain kali, tidak akan ada waktu berikutnya.
Adikku dan aku, hubungan kita rumit
dan Stephanie selalu menjadi orang yang mencoba
dan membawa kita kembali bersama dan uh,
- Apakah dia baik-baik saja? - Saya berharap begitu.
Dia keluarga, Anda tahu, dan saya akan melakukan apa saja untuk keluarga.
Apa yang sedang terjadi?
Jadi apa rencananya?
Aku hanya merasa mereka akan berada di dalam sekolah ini.
Area besar dan terbuka mungkin gimnasium.
Jadi bagaimana kita bisa masuk?
Bekerja di atasnya.
Saya melihat film ini sekali di mana kru ini, mereka menyelinap masuk
pangkalan rahasia pemerintah dengan mengirimkan seseorang
sebagai umpan yang berpura-pura terluka.
Maksud saya, kemungkinan besar, jika mereka sudah mengira Anda terluka,
tidak ada yang akan menembakmu kan?
Jadi bagaimanapun, yang saya katakan adalah salah satu dari kita benar-benar bisa
naik ke pagar sana dengan pincang
atau bertindak seolah-olah mereka terluka dan membutuhkan perban.
Tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu ide yang buruk.
Jangan dengarkan aku, aku tidak benar-benar tahu apa yang aku katakan.
Tunggu, kameraku. Pegang kamera saya.
- Oh baiklah. - Oke, semoga aku beruntung.
Baiklah, kalian berdua tunggu saja dan temukan tempat berlindung.
Kami akan mengurus para penjaga dan kemudian
kami akan memberi tahu Anda jika sudah aman, oke?
Oke.
Anda tidak tahu seberapa baik Anda memilikinya.
Apa?
Untuk memiliki begitu banyak orang yang peduli padamu.
Becca kamu punya keluarga.
Saya punya ibu, ketika dia ada di sana.
Ibumu mencintaimu, dia akan melakukan apapun untukmu.
Dia akan, itu poin saya .
Bahkan setelah memberikan semua energinya kepada orang lain,
dia akan selalu ada di sisiku saat aku membutuhkannya.
Saya akan melakukan hal yang sama untuknya
Karena itulah keluarga sebenarnya .
Apakah Anda yakin Anda hanya 10.
Ayo, Donny akan membunuhku jika
dia tahu kamu punya kameranya.
- Semua jelas. - Saya hanya melihat salah satu dari mereka.
Saya bisa melakukan ini, saya mengerti, tidak masalah.
Hanya mengambil napas dalam-dalam baik-baik saja?
Oke, Anda hanya bertingkah seperti pejalan kaki yang terluka.
Ya, katakan saja pada mereka bahwa temanmu kembali ke sini
dan dia membutuhkan medis oke?
Bagus, oke.
Tetapi sangat penting bahwa apa pun yang Anda lakukan
Anda berbalik dan Anda kembali ke sini.
Bagaimana jika mereka menyuruhku membeku?
Baiklah mari kita berharap ceritamu
tentang tidak menembak orang yang terluka adalah benar.
Saya memang mengatakan bahwa saya melihat ini di film kan?
Lihat, kita akan berada di sini, oke?
- Kami di sini. - Ini dia.
- Hai! - Hai!
- Hei aku minta maaf kawan. - Diam.
Tapi saya dan teman saya sedang mendaki,
- dia terluka parah. - Membekukan.
Buka gerbang, bergerak.
Kembali ke sana sebenarnya, tidak dengan cara ini.
- Berlutut. - Apa yang kita lakukan?
Menemukan seorang warga sipil di gerbang Selatan,
bagaimana Anda ingin saya melanjutkan?
Mengapa mereka tidak membantunya?
- Saya tidak tahu. - Salin.
Roland, Kurt, Roland, Kurt?
Sungguh, ya Tuhan.
Mereka harus keluar dari sana.
Haruskah kita melakukan sesuatu?
Bung kau membunuh orang itu.
Dimana kamu?
Lihat, tidak seperti film Hollywood Anda
tidak semua hal berjalan sesuai rencana.
Doni, kamu baik-baik saja?
Yeah man, kupikir mereka akan menembakku.
Nah untungnya itu.
Dan jika tidak?
Lihat, kita di sini, oke, kita semua utuh
mari fokus menyelesaikan misi kita
dan keluar dengan cara yang sama.
Kita harus pindah sekarang.
Sembunyikan tubuh, pergi amankan kami beberapa transportasi.
Sinyal gadis-gadis.
Oke, ayo pergi.
- Kerja bagus, Steph. - Di sini, itu di.
- Bung, lihat ini. - Ini menyeramkan.
Ayo, mari kita periksa ini.
Saya tidak tahu itu ide yang sangat bagus.
Oh, ayolah, seberapa sering kita menghabiskan waktu bersama?
Lihat tempat ini, tidakkah itu mengingatkanmu pada
kabin yang biasa kita tinggali bersama ibu dan ayah?
Oh, hei, kita seharusnya mendaki, bukan menerobos masuk
Ya, kami masih akan melakukannya, mari kita periksa ini.
Oh, ini pintunya.
Ini mungkin ilegal.
Oh, itu tidak ilegal jika terbuka.
Semua jelas di sini.
Saya tidak berpikir ini adalah waktu yang tepat untuk tune up
Dengar, kita harus diam, oke?
Jadi saya akan menggunakan ini, dan Anda mencoba untuk tidak menggunakan itu.
- Mengerti. - Tetap di tempat.
- Ya, berhenti. - Maaf kawan.
Astaga, bung, maafkan aku, ini sepatu bodoh ini.
- Lain kali saya katakan tunggu - Anda baik-baik saja?
- Ya, kami menanganinya. - Ya saya bisa melihat itu.
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Dengar, aku bukan orang yang hebat tapi aku bisa mengatasinya
jika keadaan menjadi sulit, oke?
Hei, ada apa ribut - ribut, Serg kamu di sana?
- Serg Anda di sana? - Semuanya baik-baik saja?
Mengirim cadangan sekarang.
Baiklah, sepertinya kita bisa mengharapkan lebih banyak lagi
perusahaan oke jadi tetap rapat, tetap diam, tetap tenang, oke?
- Hei kalian di sana. - Pindah!
Ayo.
- Begitu banyak untuk diam. - Pindah bergerak.
- Lanjutkan Kerja baikmu. - Kemana kita akan pergi?
Lurus di sini ke kiri.
Ya Tuhan.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
Becca, bagaimana kabarmu?
Ayo cepat dan pergi dari sini.
Nah, apa yang kita lakukan? Roland apa yang kita lakukan?
Beri aku waktu sebentar.
Saya tidak berpikir kita punya waktu sebentar.
- Roland. - Pindah, masuk ke dalam.
Mata saya terbakar.
Buka.
Kita harus baik-baik saja untuk saat ini.
- Ibu, ibu, ibu! - Becca!
Tanda! Tanda!
Mama! Mama!
Bantu Becca.
Roland ayolah, kami membutuhkanmu untuk membuka selnya.
Gunakan ini untuk membuka kandang,
jangan biarkan mereka hilang dari pandanganmu baik-baik saja?
Tanda? Tanda!
Mama! Saya tidak melihatnya.
Mama! Mama!
Becca, Becca, apa? Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak apa-apa, kami akan mengeluarkanmu dari sini.
- Kita? - Oh itu Donny,
dia bersama grup dari sebelumnya.
Aku menyuruhmu keluar kota, kamu tidak bisa percaya
bahwa siapa pun adalah siapa yang mereka katakan .
Ibu, berhenti. Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Sungguh, kami sudah aman tapi kami
benar-benar perlu mengeluarkanmu dari sini.
Kamu sangat kuat. Kamu tahu itu kan?
- Dan keras kepala juga. - Saya belajar dari yang terbaik.
Baiklah, biarkan aku membuka ini.
Tanda! Tanda!
- Tanda? - Abu?
- Ash, apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, di mana Anda mendapatkan pistol?
- Tandai, Tandai! - Stefani?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Lihat apa yang mereka lakukan padamu.
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Lihat kami mengeluarkanmu dari sini.
Kami mengeluarkan semua orang dari sini.
Apa? Jelas apa yang mereka lakukan
itu gila ilegal tapi kamu mengeluarkanku dari penjara, ayolah
Apa yang kamu pikirkan Ash?
Dan kau membawa tunanganku, kalian bisa saja terbunuh.
Anda hanya bisa diam sebentar
banyak hal yang terjadi saat ini,
Anda bahkan tidak dapat mulai mengetahui jawabannya.
Abu.
Lihat, kita telah mempertaruhkan hidup kita untuk sampai ke sini
dan Anda akan kehilangan milik Anda jika Anda tetap tinggal.
- Maksud kamu apa? - Kami tidak punya waktu, oke?
- Anda hanya harus percaya padaku. - Oke.
- Siapa kamu? - Anda ngiler.
- Bukankah Anda mekanik saya? - Salah satu dari banyak keterampilan saya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi tapi aku senang melihat kalian.
Kamu juga, tidak peduli apa kamu saudaraku dan aku mencintaimu.
Terlalu mencintaimu adik kecil.
Baiklah, bagaimana kita keluar dari sini?
Temanku Kurt sedang mengamankan kita beberapa transportasi keluar
saat kita berbicara, sampai saat itu kita perlu mendapatkan sisa kandang ini
buka dan siapkan warga sipil untuk evakuasi.
- Ayo lakukan. - Ini dia, ayo.
Tetap ketat guys.
Hei, kenapa kau selalu syuting dengan benda ini?
Aku sedang membuat film. Berikan itu padaku.
Jangan disentuh, itu mahal, ayolah.
Apakah paket itu diperoleh?
Paket diperoleh, menunggu penjemputan.
Ambil di rute, mengendarai Twinkie kuning besar.
Belum pernah di salah satu dari ini sejak saya setinggi lutut.
Oh, dan aku memarkir Plan B di luar pagar untuk berjaga-jaga.
Kalian tidak membuatnya mudah .
Ya, kami mengalami beberapa pertengkaran lagi,
tidak cukup rahasia seperti yang kami harapkan, Anda baik-baik saja?
Ya, hanya harus berurusan
dengan beberapa penjaga lagi tapi aku mendapatkannya .
Tidak pernah mendengar tidak ada alarm sekalipun.
Ya, mereka tidak ingin membangunkan seluruh kota
tapi jangan khawatir mereka tahu kita di sini.
Baiklah, menarik sekarang.
Kotoran!
Kurt! Kurt, apakah kamu menyalin?
Kurdi! Kurdi!
Yeah, tapi kau harus cepat.
Seperti yang saya katakan sebelumnya teman-teman, tetap menunduk,
dan langsung menuju bus.
Setelah semua orang dimuat maka kita akan lepas landas, oke?
Tetap dekat. Anda siap?
- Ya. - Tuhan memberkati Amerika, pergi pergi pergi
Bergerak, bergerak, bergerak. Kepala ke bawah, kepala ke bawah.
Terus, terus, terus .
Pindah!
- Mari kita lakukan. - Pindah, pindah, pindah.
- Ayo ayo. - Ayo pergi.
Roland. Terima kasih.
Ayo pergi. Ayo teman-teman, ayo.
- Kami berutang segalanya padamu. - Ini bukan masalah Bu.
Dan lebih baik kita mendapatkan persentase kita
dari film apa pun yang Anda buat.
Mintalah orang-orangmu memanggil orang-orangku.
Apakah itu, apakah itu semua orang?
Keluarkan mereka dari sini, pergi, pergi!
- Apa yang kamu lakukan? - Hei, hei!
Pergi pergi pergi.
Anda benar - benar dikelilingi.
Saya ingin Anda meletakkan senjata Anda
dan bangkit dengan tangan di atas kepala.
Anda tidak akan keluar dari sini tanpa cedera jika Anda tidak mematuhinya.
Tidak ada jalan keluar.
Anda berada dalam masalah yang sangat sangat serius .
Kami ingin malam ini berakhir dengan damai jika memungkinkan.
Ini adalah peringatan terakhir Anda, Anda memiliki lima detik untuk mematuhi
atau kita akan menggunakan kekuatan.
Lima, empat, tiga, dua, satu. Senjata, senjata, senjata, senjata.
Terus, terus.
Astaga, kamera.
Steph, Steph, kamu baik-baik saja? Astaga, pergi pergi.
Tunggu sebentar!
Itu gila, apakah kalian melihat itu?
- Apakah semua orang baik-baik saja? - Tunggu saja Steph.
- Apa yang terjadi? - Dia dipukul Ash,
apa maksudmu apa yang terjadi?
- Semua akan baik-baik saja. - Tetap bertahan.
Semua akan baik-baik saja.
Apa maksudmu itu akan baik - baik saja?
Nah Roland tahu bagaimana membantu.
Aish, awas!
- Anda siap? - Ya tentu saja.
Jangan katakan hal bodoh hari ini
Karena ibu dan ayah akan melihat ini.
Kawan, kita akan bersenang- senang.
Stephanie, tidak, tidak, tidak, Steph, Steph, tidak!
- Ya Tuhan. - Astaga, ya Tuhan.
- Steph. - Doni.
Doni. Doni!
Donny, Donny, bertahanlah di sana sobat,
kami akan membuat Anda benar.
Mark, Mark, kita harus, Mark.
Tidak! Lepaskan aku, lepaskan aku!
Anda tidak akan kemana - mana.
Lepaskan aku! Dapatkan, tidak, kami punya hak!
Tidak tidak! Tandai, Tandai, Tandai, tidak!
Seperti yang dijanjikan, kami memiliki tamu yang sangat istimewa
di studio kami bersama kami sekarang, Marcus Whitmore.
Markus, bagaimana kabarmu?
Maklum, Mark sedikit terguncang seperti kita semua
setelah melihat rekaman ini untuk pertama kalinya
tapi Mark, saudaranya Ash, dan teman baiknya
Donald Donovan, mereka semua ada di
rollercoaster emosional beberapa minggu terakhir ini
dari dakwaan persekongkolan untuk memulai kerusuhan,
meningkatnya ketegangan polisi,
menanam bom di Kamp ODACC .
Kemudian seminggu kemudian, dibebaskan
dari semua kejahatan itu ketika berita tentang rekaman kami pecah.
Jadi Mark, maksudku kita tidak mencari ucapan terima kasih
tetapi beri tahu orang-orang bagaimana kami di The FringeFacts.com
telah membantu Anda dan keluarga Anda dalam situasi ini.
- Dibebaskan. - Tunggu, tunggu, tunggu
tahan pikiran itu, saya hanya ingin mengatakan saya senang
bahwa kami dapat menghentikan monster-monster ini dari kehancuran
anak-anak ini hidup lebih lama dari yang mereka miliki.
Sekarang, mereka bisa pulang dan benar - benar berduka atas kehilangan mereka
yang hanya ingin saya katakan bahwa saya dan staf saya di sini
di The FringeFacts.com ingin menawarkan kepada Anda
belasungkawa tulus kami untuk Anda
dan kepada keluarga Stephanie Grahm atas kehilangan mereka.
Parodi ini tidak harus terjadi.
Dia adalah wanita yang luar biasa dan ingatannya akan terus hidup.
Mark, bisakah kamu memberi tahu pemirsa seperti apa rasanya
untuk menahan Stephanie saat dia mengembuskan napas terakhirnya?
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?
- Apakah kamu bercanda? - Permisi?
Inilah mengapa Anda membawa saya ke sini?
Untuk mengeksploitasi kematian tunanganku? Untuk pemirsa?
Saya tidak berpikir Anda mengerti apa yang kita lakukan di sini Mark.
Tidak, saya mengerti. Oke?
Anda tahu, satu-satunya alasan saya datang ke sini
adalah untuk menceritakan sisi kami dari cerita, kebenaran yang sebenarnya.
Bukan versi konspirasi Anda yang telah diedit .
Saya dan reporter lapangan saya Tessa Monroe.
- Oh bahkan tidak. - Kita lari.
Bahkan jangan mulai dengan reporter pemberani Anda.
Baiklah, jika bukan karena Tessa dan kamu
dan situs yang sangat mengerikan ini, semua ini tidak akan terjadi.
Anda membuat kota kami gusar dan yakin
dua orang fanatik yang membawa senjata untuk memimpin keluarga saya
ke tengah mandi darah.
Dia dan Anda adalah teroris.
Mark, aku tahu kamu sangat kesakitan
tetapi bahkan Anda harus mengakui bahwa ini,
operasi ini adalah lalat palsu , diproduksi oleh MGI,
Institusi Globalis Utama .
Tandai, tolong.
Kalian semua, duduk di rumah di kursi kecilmu yang nyaman
berpura-pura seperti semua ini tidak nyata,
kalian semua harus malu pada diri kalian sendiri.
Karena orang-orang sepertimu yang membuat humor idiot ini
banyak orang baik mati atau dipenjara.
Mark, kemana dia pergi? Pergi dapatkan dia kembali ke sini.
Pergi saja! Baiklah baiklah,
Anda dapat memotong umpan sekarang. Potonglah.
Baiklah pemirsa, selamat datang kembali di Donny D Show.
Kami memiliki episode yang sangat spesial hari ini,
ini bukan video biasa,
sebagai gantinya, ini adalah video reaksi .
Saya baru saja selesai menonton teman baik saya
Penampilan Mark di situs The FringeFacts.com.
Saya tidak ingin melakukan video reaksi tetapi kami baru saja memukul
tiga juta pelanggan, terima kasih untuk semua itu
dan seperti yang Anda tahu semua yang saya lakukan adalah untuk Anda, Anda tahu,
kemeja dari punggungku, ikat pinggang di pinggangku,
kucing yang berlarian di sekitar apartemenku.
Saya tidak tahu mengapa Anda membutuhkan kucing saya
dan sebenarnya Anda tidak mendapatkan kucing saya .
Tapi, masalahnya dengan video reaksi adalah
Saya pikir mereka tidak ada gunanya, mereka bodoh,
dan mereka membuang-buang waktu dan ada banyak
hal-hal lain dalam hidup yang tidak berguna, bodoh,
dan buang-buang waktu yang bisa Anda sia-siakan.
Misalnya, video unboxing.
Jika Anda tidak tahu apa itu video unboxing,
nomor satu yang Anda lewatkan, dua,
itu persis seperti apa kedengarannya .
Anda menonton video di mana seseorang membuka kotak
yang mereka beli mungkin dari toko kotak.
Terkadang, kotak itu dikirimkan kepada mereka dari
distributor online jadi mereka buka
sebuah kotak di dalam kotak lain dan terkadang
kotak-kotak itu juga memiliki kotak-kotak di dalamnya .
Sekarang, saya tidak akan melanjutkan tentang video unboxing
karena jika Anda menonton saluran saya ,
Anda tahu apa itu video unboxing .
Apa yang kita bicarakan? Benar.
Inti dari apa yang saya lakukan.
Kami mulai berbicara tentang fakta bahwa video ini
akan menjadi video reaksi
dan saya belum benar-benar memberi Anda pemikiran saya tentang hal itu.
Saya pikir semuanya adalah tampilan jurnalisme yang mengerikan
yang benar-benar keadaan Amerika sekarang.
Sekali lagi, saya topikal dan informatif, letakkan itu.
Jadi sulit untuk melihat Mark itu dengan jelas, Anda tahu,
belum menghabiskan waktu di depan kamera
dan di media yang saya miliki jadi dia tidak benar-benar siap
untuk hal-hal semacam itu terjadi
dan bagaimana menghadapinya.
Sudah lama aku tidak mendengar kabar dari Mark.
Saya sudah menghubunginya sedikit, saya yakin dia sibuk
dan jelas dia berurusan dengan banyak hal
sebagai ribuan orang yang berasal dari Madison
dan berada di sana selama seluruh kejadian itu.
Yah semoga dia kembali padaku.
Saya akan memohon padanya di sini
untuk kembali kepada saya tetapi dia tidak menonton saluran saya.
Dia bilang begitu, itu bukan masalah besar .
Agaknya, saya ingin umpan balik darinya.
Beri aku sesuatu. Saya tidak suka pengambilan ini.
Bisakah kita melakukannya lagi karena aku tidak benar-benar
tahu apa yang saya bicarakan sekarang.
Maksud saya, mereka benar-benar menjebak Mark dengan semua pertanyaan itu
dan membicarakan semua hal tentang Stephanie.
Ya Tuhan, sulit untuk menyebut nama itu.
Kami tidak akan menggunakan bagian itu, tunggu.
Dimana aku?
Jadi Tessa, jelas dia menggunakan rekaman The FringeFacts,
mereka menggunakan rekaman itu untuk terlihat seperti yang mereka inginkan
Saya masih belum menerima rekaman saya sendiri dari kamera saya
yang diambil, mereka mengatakan mereka akan kembali kepada saya.
Saya tidak tahu di mana itu.
Mereka tidak mungkin bisa dihubungi.
Maksudku, kau tidak bisa berhubungan dengan siapa pun.
Pemerintah tidak mungkin diajak bicara,
jelas seperti yang kita tahu mereka akan melakukannya.
Para pengacara, bahkan sulit untuk diajak bicara.
Anda akan berpikir para pengacara akan
ingin menghubungi kami.
Mungkin itu mereka. Tidak, bukan.
Tessa, oke. Rekaman, apakah ini rekamannya?
Itu akan luar biasa jika saya benar-benar berbicara
tentang sesuatu dan kemudian itu terjadi.
Ini bukan rekamannya. Apa ini?
Apakah Anda mendapatkan ini?
Seperti tidak berbintik di layar,
apakah Anda perlu saya untuk memindahkan layar sama sekali?
Ya, ya, ya , Pak, kami memilikinya
dalam tahanan kami saat kami berbicara. Tessa, Tessa Monroe gila.
Saya akan mengiriminya rekaman saya karena saya pikir
bahwa itu akan membantu mengalihkan perhatian dari acara malam ini.
Maksudku, sisanya percaya semua konspirasi gila
Maksudku, mereka ragu pada awalnya
tapi tidak butuh banyak waktu untuk membujuk mereka.
Ya pak.
Ya, dengan keluarganya dalam tahanan kami ,
Saya tidak berpikir kita akan memiliki masalah mendapatkan John untuk berbicara.
Ya pak. Ya pak,
kami akan menunggu panggilan Anda.
Roland, apa?
Apa, tidak, Becca, Becca, tidak!
- Lepaskan aku, lepaskan aku. - Pindahkan, pindahkan
- pindahkan, pipa ke bawah. - Tidak, Becca!
- Ayo ayo. - Tidak tidak!
- Tenang, ayo. - Tidak tidak!
- Enough. - Becca, Becca,
No, let me down! Becca!
Do you know who your dad really is?
Okay, uh we're putting that up online.
I gotta call Ash, I should call Ash.
You can cut, I just called my mom by mistake.
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org