SATU SETENGAH TAHUN YANG LALU MUSIM PANAS
Hebat juga dia ya, Shirou Emiya.
Sudah kubilang 'kan?
Dan dengan Ayako Mitsuzuri dan Shinji Matou,
Sepertinya kita akan bisa memenangkan turnamen amatir kali ini.
Iya!
Tapi, Fujimura-sensei ...
Diantara anak kelas 10, Emiya itu terlihat ...
sedikit berbeda dari yang lain ya ...
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Terluka saat bekerja sesaat sebelum turnamen?
Apa yang kau pikirkan?
Bagaimana kau akan menjelaskan ini pada yang lain?
Maaf.
Tapi dengan adanya kau dan Mitsuzuri dalam tim,
meskipun tidak ada aku, kalian pasti ...
Maaf.
Aku pulang!
Jangan khawatir, setelah istirahat, kembalilah ke ekskul untuk latihan. -Taiga Catatan: Aku akan mampir lagi nanti!
Memulai Singkronisasi.
Menelusuri Struktur Dasae.
Menelusuri Komponen Material.
Mengubah Struktur Dasar.
Memperkuat Komponen Material.
Hujan ya?
Kau itu kan, adiknya Shinji ...
Iya.
Namaku Sakura Matou.
Shirou, aku datang untuk memeriksa keadaanmu lo!
Bagaimana keadaan bahumu?
T-Tidak, ini tidak seperti yang kau bayangkan, bukan seperti itu.
Maka dari itu,
Sebelumnya, aku juga selalu bisa menangani semuanya sendiri.
Dan juga, aku tidak bisa meminta adik dari temanku untuk membantuku.
Sebagai wali dari Shirou, aku juga tidak bisa mengijinkan itu.
Kalau soal pekerjaan rumah, aku akan membantunya, jadi tidak perlu khawatir.
Ah~, kami tadi kebetulan bertemu, jadi ...
Selanjutnya, berita hari ini-
Piringnya ada di lemari atas,
Yang di bawah itu tempat beras, pisau dan yang lain ...
H-Hei!
Pertama, lipat kembali dari belakang di sekitar tengah bahu.
Lipat lengannya supaya sejajar dengan jahitannya.
Sebelahnya juga begitu, pastikan lipatannya tidak rusak.
Y-Yah, begitu juga tidak apa-apa.
Aku akan lipat lagi.
Baiklah, kalau begitu, kita mulai dari awal.
Kalau begitu, aku pamit.
Sampai jumpa besok, Sakura-chan!
Oh iya, aku sekarang ingat.
Satu setengah tahun lalu di hari itu,
Aku kalah dari seorang gadis egois yang lebih muda dariku.
SETAHUN TIGA BULAN YANG LALU MUSIM GUGUR
Setelah itu, musim pun berganti.
Meskipun bahuku sudah sembuh, kehidupanku tidak berubah.
Aku tidak ingat apakah Sakura yang meminta itu,
ataukah aku yang memang menginginkannya ...
Mungkin, itu tidaklah penting.
Kalaupun ada yang berubah,
Itu adalah aku yang tidak lagi datang untuk latihan dengan tim.
Yah, karena aku juga berencana untuk menambah jam kerja paruh waktuku,
dan tak peduli apapun yang kulakukan, selama bisa tetap melatih tubuhku.
Bagaimana ya mengatakannya ... Kurasa waktunya memang pas.
Hal kecil lainnya yang berubah adalah ...
Aku pulang!
Oh, selamat datang, Senpai.
Aku jadi tidak lagi sering menggunakan kunciku sendiri.
SATU TAHUN DUA BULAN YANG LALU MUSIM DINGIN
Yoo-hoo!
Selamat natal!
Seperti yang kubilang ...
Shirou itu selalu meniru Kiritsugu-san ...
dan mengatakan, "Aku akan jadi pembela kebenaran."
Kau itu bicara apa?
Dasar, tukang mabuk!
Kiritsugu-san itu ...
ayahnya senpai, 'kan?
Iya.
Bagi Shirou, Kiritsugu itu seperti pahlawannya.
Mungkin itu kenapa dia suka menirunya.
Sakura-chan juga punya kan, orang seperti itu?
Pahlawanku ya ...
10 BULAN YANG LALU MUSIM SEMI
Senpai!
Hei, Emiya!
Hei, Issei.
Oh, ternyata kau, Emiya!
Ayo bantu rekrut anggota baru!
Oh, gadis itu ...
Oh, dia adiknya Shinji ...
Serius?!
Hei, kau tertarik dengan penahan?
Karena kakakmu juga ikut, kau pasti tertarik juga 'kan?
Oh iya, siapa namamu?
Namaku Sakura.
Sakura, ya? Kalau begitu, ayo gabung ekskul panahan!
atau kau sudah masuk ekskul lain?
B-Belum.
Kalau begitu, ayo masuk!
Dasar, memaksa sekali.
Tidak apa 'kan?! Setuju ya?!
Ada apa, Emiya?
Tidak apa-apa.
Hoi, Shirou!
Terima kasih banyak, sensei.
Fuji-nee, juga sensei 'kan?
Oops!
Senpai?
Ah, tidak apa-apa.
Baiklah, semuanya senyum!
3 BULAN LALU MUSIM GUGUR
Trace on.
Harus bongkar lagi ya!
Sakura-chan~!
Malam ini kita makan apa~?
Karena dapat terong bagus, sepertinya aku akan coba masak arrabiata.
Wah, aku sudah tidak sabar~
Ah, lagi ya.
Sebuah ingatan masa lalu, yang dipenuhi warna api.
Aku tidak boleh berkubang dalam ingatanku itu, katanya.
Setiap kali aku melihat mimpi ...
Aku selalu berada di tempat yang sama,
Itu artinya, aku akan segera terbangun dari sini.
Senpai?
Selamat pagi!
Selamat pagi, Sakura!
1 HARI YANG LALU
Tapi ... Sakura,
Kau sudah tidak perlu repot ke rumahku setiap hari lagi lo.
Sakura juga punya kesibukan sendiri 'kan?
Tenang saja.
Lagipula, hobiku hanya memasak dan panahan,
Dan tujuanku di masa depan adalah membuat masakan yang lebih enak dari masakan senpai.
Dan kurasa, tidak lama lagi aku akan segera bisa menyaingimu.
Oh ya?
Jangan bilang, kau setiap hari ke rumah untuk mencuri resep rahasiaku?
Iya!
Siap-siap saja ya!
Lagipula,
kalau tidak di rumahmu, aku tidak bisa menikmati makananku.
Sudah, sudah.
Kalau tidak cepat, kita tidak akan sempat latihan pagi lo!
Emiya, apa kau berkencan dengan adik perempuan Matou?
Ah, maksudku ...,
aku tidak sengaja melihat kalian berdua berangkat sekolah bersama seperti sepasang kekasih.
Dia itu adik teman baikku! Mana mungkin aku melakukannya!
Lagipula, kalau kau melihatku, kenapa tidak memanggilku?
Aku masih dalam latihan menjadi biksu,
jadi aku tidak berani melakukan hal seperti itu.
Dasar.
Ini! Sudah selesai kuperbaiki!
Pagi, Shinji!
Hei, Emiya.
Apa kau pagi-pagi sudah membantu orang dengan hal tidak penting lagi?
Kau benar-benar aneh ya?
Yah, karena aku sedang senggang.
Kau juga kalau butuh sesuatu, panggil saja aku.
Kau tidak suka meregangkan dan memperbaiki busur 'kan?
Kau tahu, Emiya?
Kau itu sudah tidak ikut ekskul panahan lagi 'kan?
Jadi lebih baik, kau tidak mencampuri urusan orang lain seperti itu.
Baiklah, kita mulai dengan pengucapannya dulu!
Meskipun ejaannya sama, tapi pengucapannya berbeda.
Banyak yang salah di sini, jadi perhatikan ya!
Emiya, mau makan siang?
Maaf. Aku hari ini makan di kantin.
Ah, Sakura—
Sakura ...
Senpai ...
Oh, yang tadi itu ...
Iya, dia anak kelas 11, Tohsaka—
Dia Tohsaka, 'kan?
Rin Tohsaka.
Senpai kenal dia?
Ah, tidak juga, itu karena dia terkenal.
Dan dia juga selalu mencolok, jadi ...
Benar juga.
Tohsaka-senpai itu cantik dan keren.
Sakura?
Senpai,
Kau tidak berencana bergabung ke ekskul panahan lagi?
Bagaimana ya ...
Bukannya nanti Shinji membenci itu?
Aku yakin Nii-san hanya tidak tahu bagaimana menghadapimu.
tapi dia itu menyukaimu lebih dari orang lain lo.
Dia itu memang bukan orang yang bisa jujur,
dan cenderung menyukai orang yang tidak dia sukai.
Kepribadiannya merepotkan juga ya.
Kalau begitu, sampai jumpa, senpai.
Suara serangga?
Bukannya ini masih musim dingin?
Hoi.
Sepertinya cucuku sudah merepotkanmu ya ...
Oh, permisi.
Saya Shirou Emiya.
Teman kelasnya Shinji.
Emiya ...
Apa putri Einzbern itu baik-baik saja?
Mimpi ini lagi ya.
Setelah ini,
aku diselamatkan oleh Kiritsugu.
Kalau tidak segera memanggil milikmu,
kau bisa mati lo,
Onii-chan.
DIDUGA MELARIKAN DIRI DARI MOBIL
Berita selanjutnya,
KEBOCORAN GAS DI WILAYAH KANTOR KOTA BARU
Tengah malam tadi, ada sebuah kebocoran gas skala besar dari suatu fasilitas ...
HARI INI
di distrik kota baru Fuyuki.
Diduga, kebocoran berasal dari salah satu restoran bawah tanah ...
Baiklah!
Sakura, tolong ambilkan piringnya.
Oh, baik.
Kenapa itu?
Sakura, kau tidak apa-apa?
Kau juga belum makan sarapanmu sama sekali.
Tidak latihan pagi sesekali juga tidak apa-apa lo.
Tuh dengar, guru pembimbingnya saja bilang begitu.
Tidak, tidak apa-apa.
Senpai ...
Aku ada permintaan.
Hari ini, setelah pulang sekolah, bisakah kau langsung pulang ke rumah secepatnya?
Berita hangat.
Dini hari tadi, di sebuah rumah di distrik kota Miyama, Fuyuki,
telah ditemukan 4 mayat.
PEMBUNUHAN DI KOTA MIYAMA
Pihak kepolisian Fuyuki melaporkan bahwa,
semua korbannya dibunuh dengan benda tajam seperti pedang.
Saat ini, pihak kepolisian—
Emiya ...
Emiya!
Pagi, Emiya.
Pagi, Mitsuzuri.
RUANG OSIS
Emiya, kau sudah dengar tentang pembunuhan di kota Miyama tadi malam?
Pembunuhan?
Apa pelakunya sudah tertangkap?
Tidak, belum.
Sepertinya aku harus membatalkan semua kegiatan ekskul sepulang sekolah.
Permisi.
Ryudou, Kau ada waktu?
Oh, Iya!
Maaf, Emiya. Kita lanjutkan lain kali ya.
Kau kenapa, Emiya?
Ini adalah ruang kelas 10 lo ...
Apa yang kaulakukan di sini?
Shinji, bukannya hari ini semua ekskul di batalkan?
Meskipun tidak ada ekskul, aku tetaplah sibuk dengan urusan lain, tahu?
Ah, kalau begitu, kau juga bisa—
Jangan terlalu merepotkan Mitsuzuri lo ya.
Apa maksudmu?
Aku mau mendengarnya dari orang luar.
Oh iya, Emiya!
Apa aku bisa minta sedikit bantuanmu?
Boleh saja. Memangnya apa?
Tugas bersih-bersih yang tidak penting, untuk kegiatan ekskul yang tidak penting!
Bukannya itu tugasmu?
Sudah kubilang 'kan? Aku ada urusan lain.
Kau sedang senggang 'kan?
Kalau begitu, bantu aku ...
Emiya.
Baiklah.
Tidak masalah.
Yasudah.
Kalau begitu, bagaimana kalau kau segera melakukannya?
Hari ini, semua kegiatan ekskul, akan dibatalkan.
Semua guru dan siswa harus sudah meninggalkan sekolah sebelum jam 6 sore.
Ayo kita pulang.
Baik!
Sampai ketemu lagi ya!
iya!
Hei, ayo coba ke toko itu?!
Ah, Boleh! aku juga penasaran!
Ayo ayo!
Sepertinya aku terlalu asik membersihkan.
Pulang ah.
Apa itu ...
Siapa itu?
Apa ... apa itu tadi?
Aku harus lari!
Kalau tidak ...
aku bisa mati!
Yo.
Menyedihkan.
Pemanggilan yang terlalu dini dan terlalu lemah.
Kita sudah punya semua pemainnya,
tapi kualitas pemain dan tingkat ketepatan panggungnya masih kurang.
Perang Cawan Suci ini jauh dari ritual agung yang kita cari.
Namun,
kita tidak bisa membatalkan sesuatu yang sudah dimulai.
Jika pialanya sudah dipenuhi dengan air, maka seseorang harus meminumnya.
Untungnya, pria itu sekarang hanya pengawas dari gereja.
Dia pasti akan bisa menengahi Perang Cawan Suci yang terdistorsi ini dengan baik.
Cawan suci ini akan memanggil Roh Pahlawan,
dan roh pahlawan itu membutuhkan mereka untuk membuat kontrak.
Jika mereka diikat ke dalam ritual ini,
mereka akan ditakdirkan untuk saling membunuh, tak peduli siapa itu.
hanya akan ada 1 orang yang akan berdiri terakhir.
Yang terpenting adalah,
Servant ketujuh yang terpanggil itu adalah ...
Saber.
Dan Masternya adalah putra Emiya itu ya?
Takdir itu benar-benar aneh ya ...
Gereja Suci adalah wilayah yang tak dapat ditembus. Tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Dengan begini ...
akankah orang itu akan jadi orang suci yang layak untuk berbicara tentang Injil, atau tidak?
Kau tidak ikut, Emiya-kun?
Aku tidak tahu kenapa penyihir setengah matang sepertimu, terpilih menjadi seorang Master.
Tapi orang yang akan kita temui ini, akan menjelaskan apa itu Perang Cawan Suci padamu.
Yah, meskipun dia sosok yang sangat hina.
Padahal kau tidak pernah menerima undanganku berkali-kali,
dan sekarang, kau membawa tamu.
Kurasa itu artinya, dia yang ketujuh.
Aku adalah Kirei Kotomine.
Aku yang bertanggung jawab di gereja ini.
Shirou Emiya, ya?
Kau adalah master dari Saber, bukan begitu?
Memang benar, Saber sudah menyelamatkan nyawaku.
Tapi, kalau yang disebut Master itu harusnya adalah penyihir yang baik,
kau lebih baik memilih orang lain.
Memilih master yang baru, ya?
Jadi begitu.
Itu artinya, kau tidak tertarik dengan kejadian 10 tahun yang lalu?
Cawan Suci adalah kekuatan mahakuasa dalam dunia sihir.
yang bisa mengabulkan segala macam keinginan.
dan demi mendapatkan benda ini,
Para Master terpilih akan bertarung dan membunuh satu sama lain.
akibatnya, itu memicu suatu kecelakaan,
Yang bisa kau sebut sebagai bencana.
Jangan bilang ...!
Itu ...
Benar.
Semua orang yang tinggl di kota ini tahu itu.
500 korban dan 134 gedung hancur.
dan api yang sampai hari ini, masih belum diketahui penyebabnya itu.
adalah akibat dari Perang Cawan Suci.
Emiya-kun?
Kirei, sudah kubilang untuk memberitahukan aturannya saja!
bukan untuk membuka lukanya!
Apa Perang suci ini sungguhan?
Sebelumnya,
ada seorang pria yang mendapatkan cawannya sementara.
Apa yang terjadi padanya?
Tidak ada.
Cawan itu tidak sempurna.
Itulah kenapa, pria yang menghindari pertempuran ini tidak memenangkan cawannya.
Kau mengatakannya seolah pernah melihatnya.
Aku memang melihatnya.
Aku bertarung memperebutkan Cawa Suci ini, sebagai salah satu master di perang sebelumnya.
Tunggu! Apa itu benar?
Aku hanya bertarung setengah jalan.
Tapi aku membuat keputusan yang salah.
Akibatnya, aku hanya bisa mendapatkan Cawan Suci kosong.
Apa yang kau maksud dengan—
Aku tahu kita sedang bicara,
tapi sepertinya, kita kedatangan tamu.
Hei, kau tahu nama "Einzbern"?
Baiklah, anak muda ...
Sudah tidak ada waktu.
Apa keputusanmu?
Emiya-kun!
Jika Perang Cawan Suci ini adalah penyebab kebakaran 10 tahun lalu,
Aku ...
... akan bertarung ...
... bertarung sebagai Master!
Bergembiralah, anak muda.
Setidaknya harapanmu akan terkabul.
Yaitu menjadi pembela kebenaran, yang akan mengalahkan penjahat.
Mana mungkin seorang Servant akan mengingatnya ya.
Kalian sudah selesai berbicara?
Salamat malam, Onii-chan.
Namaku adalah Illya.
Illyasviel von Einzbern.
Terima kasih sudah sopan pada kami.
Kalau begitu, aku bunuh ya.
Serang mereka, Berserker!
Saber!
Lari.
Larilah!
Kenapa saat Archer tidak ada di sini!
Bagus sekali, Berserker!
Dia terus beregenerasi,
jadi penggal dan siksalah dia!
Aku ...
benar-benar bodoh!
T-Tunggu!
Tidak mungkin.
Kenapa?
Ini membosankan.
Master!
Ah dasar, kenapa kau melakukan itu—
Waktu aku kecil,
Aku mengagumi pembela kebenaran.
Kita hanya bisa menjadi pahlawan dalam waktu singkat.
Dan saat menjadi dewasa,
hal itu akan jadi semakin sulit dilakukan.
Kiritsugu ...
Dan juga,
untuk berpihak pada suatu sisi,
artinya kita tidak akan berada di sisi lainnya.
Sebenarnya ...
apa yang harus kulakukan, untuk bisa menjadi pembela kebenaran?
Loh?
Aku sembuh?!
Master ...
Kau baik-baik saja?
Kau sudah sadar?
Tohsaka!
Apa kau yang melakukan ini, Tohsaka?
Tidak.
Kau menyembuhkan luka itu dengan kekuatanmu sendiri, Master.
Tidak mungkin! Aku tidak punya kekuatan seperti itu.
Kalau begitu, mungkin ada hubungannya dengan kontrak yang kau buat dengan Saber.
Pertama-tama ...
aku mau dengar alasanmu melakukan hal ceroboh tadi!
A-Aku tidak merasa melakukan hal yang salah.
Sebenarnya, kalau saja aku lebih—
Kami para Servant, ada berkat para Master yang memberikan kekuatan sihirnya.
Dan jika sumber itu menghilang, kami tidak bisa lagi berada di sini!
B-Begitu ya?
Memang begitu.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Aku juga harus menyembuhkan Servantku sendiri.
Oh, iya, saat kita bertemu lagi, kita akan jadi musuh!
Dia ternyata orang yang baik ya.
Saber, apa lukamu tidak apa-apa?
Iya.
Meskipun belum pulih sepenuhnya.
Um ...
Saber, apa kau juga menginginkan Cawan Sucinya?
Iya. Untuk itulah aku sekarang di sini.
Master dari Berserker itu mengatakan, namanya adalah Einzbern ya.
Anak kecil seperti itu juga ikut ya?
Saber?
Ada seseorang yang menggunakan kekuatan sihir.
Ini bukan hawa keberadaan Berserker.
Tapi sesuatu yang lain.
Master, apa perintahmu?!
Ayo pergi!
Berhati-hatilah.
Ada yang memasang penghalang ini.
Perasaan ini ...
... sepertinya aku pernah merasakannya.
Mitsuzuri?
Mitsuzuri!
Mengejutkan sekali.
Kupikir siapa ... .ternyata itu kau, Emiya!
Kenapa?
Ah, oh iya.
Aku meminta ketua panahan kita membantuku sedikit.
Shinji!
Apa itu Servantmu?
Aku akan perkenalkan padamu!
Ini adalah Servantku.
Hei, ayo kita buat mereka bertarung, Emiya.
Aku selalu ingin melihat pertarungan antar Servant!
Shinji,
Kenapa kau bisa menjadi seorang Master?
Keluarga Matou, adalah keluarga penyihir tua dan terhormat.
Dan jika membicarakan tentang Perang Cawan Suci,
Bisa dibilang kami salah satu dari 3 keluarga besar.
Yah, meskipun aku tidak ingin amatir sepertimu mengetahui hal ini.
Dan tentu saja, untuk anak pertama sepertiku ...
wajar untuk berpartisipasi di Perang Cawan Suci ini 'kan?
Shinji!
Seperti biasa, kau selalu berlagak bodoh!
Kau sebenarnya sudah tahu 'kan?
Ini adalah permainan yang sedikit lebih serius!
Maju, Rider!
Jadi ...
Hei ...
Siapa yang bilang kau boleh kalah?
Berdiri!
Berdiri.
Berdiri!
Kalau begini, aku jadi terlihat lemah 'kan?!
Kenapa?
Sial! Padamlah! Padamlah!
Padam—
Shinji ...
Sepertinya ini masih terlalu dini untukmu ya, Shinji.
Dengan begini, Matou sudah kalah.
Sayang sekali.
Kau itu ...
K-Kakek! T-Tunggu dulu!
Aku adalah penyihir dari keluarga Matou!
Aku ...!
Orang yang tidak berguna, memang akan tetap tidak berguna ya.
Darah keturunan Matou sepertinya sudah jatuh ke tanah.
Aku memang tidak mengharapkan apapun darimu.
"Darimu"?
Tunggu, tunggu dulu!
Jangan bilang, Sakura suka dipaksa melakukan hal seperti ini?
Kenapa kau menyebut namanya?
Padahal ada aku di sini!
Sampah seperti itu tidak mungkin tahu tentang sihir!
Semua ajaran Matou itu milikku!
Mitsuzuri!
Karena dia adalah korban dari Perang Cawan Suci,
cara terbaik adalah meminta bantuan pengawas.
Ya ampun ...
Belum juga 1 jam kau pergi ...
Menarik.
Kau sepertinya terikat dengan hal buruk ya.
Aku akan menanganinya sebentar.
Kau masih di sini?
Bagaimana keadaan Mitsuzuri?
Aku sudah selesai merawatnya.
Tidak perlu khawatir.
Daripada itu, lukamu sepertinya lebih parah ...
A-Aku sudah sembuh.
Dalam pertempuran 10 tahun lalu,
aku pernah berhadapan dengan seorang pria, yang bisa sembuh,
meskipun mengalami luka fatal sepertimu.
Dia adalah orang terakhir yang kulawan,
dan juga pria yang menjadi pemenang di Perang Cawan Suci sebelumnya.
Namanya adalah ...
Kiritsugu Emiya.
Saber!
Mitsuzuri sudah selamat.
Syukurlah.
Butuh waktu cukup lama juga ya.
Iya.
Aku mendengar tentang Kiritsugu ...
... tentang ayahku.
Master ...
Ada sesuatu yang harus kubicarakan denganmu.
Pria itu, Kiritsugu Emiya, bisa dibilang adalah seorang pembunuh.
Dia adalah pria yang bekerja sebagai spesialis dalam hal membunuh penyihir.
Meskipun semua penyihir adalah penjahat yang tersesat dari jalan kebenaran.
tapi di antara mereka, dia adalah yang berbeda sendiri.
Aku, di peperangan sebelumnya juga dipanggil ke era ini,
dan bertarung sebagai Servant dari Einzbern.
Nama masterku waktu itu, adalah Kiritsugu Emiya.
Tapi ...
Dia benar-benar orang yang tidak peduli akan darah dan air mata.
Dia membenarkan segala cara untuk mendapat kemenangan.
dan memusnahkan semua master lain, bahkan mereka yang memohon untuk dibiarkan hidup.
Saat itu, Kiritsugu menganggap bahwa pendeta itu adalah ancaman yang paling berbahaya.
Aku dan dia ...
Bisa dibilang, kami tidak punya pilihan selain membunuh satu sama lain.
Aku dan dia, terus menantang diri kami dalam Perang Cawan Suci,
dan bertahan sampai akhir.
Tapi ...
Kiritsugu Emiya menghianati Cawan Sucinya.
Di bagian paling akhir!
... aku menghancurkan Cawan Sucinya
Membunuh 1 orang untuk membiarkan 10 orang hidup.
Orang seperti itulah dia.
Meskipun begitu ...
Kalau dia adalah Kiritsugu yang ku kenal,
dia tidak akan mengabaikan mereka yang jadi korban Perang Cawan Suci ini.
Pembela kebenaran seperti itulah yang selalu kukagumi.
Untuk itulah, aku akan bertarung.
Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi ...
Saber, apa kau bersedia bertarung bersamaku.
Tak peduli apa yang terjadi di masa laluku,
segel perintah yang mengikatku saat ini adalah milikmu, masterku yang sekarang.
Iya.
Kalau tidak keberatan, kau bisa memanggilku Shirou.
Kalau begitu, Shirou.
Ya.
Aku lebih suka menggunakan panggilan ini.
Terima kasih.
Kalau begitu, ayo kita pulang.
Baik.
Wah, jadi kau itu kenalannya Kiritsugu ya?!
Tapi sayang sekali, barang-barangmu masih belum sampai ya ...
Maaf ya, kau jadi harus memakai pakaian milik Shirou, Saber-chan.
Iya, tidak apa-apa.
Kiritsugu itu benar-benar jahat ya!
Aku tahu dia sering pergi ke luar negeri.
Oh iya, aku ingin dengar cerita tentang kalian!
Itu ...
Maaf ya, Sakura. Mendadak begini.
Tidak apa-apa.
Omong-omong ...
Um ...
Apa kau bertemu Shinji tadi pagi?
Iya.
Memangnya kenapa?
Ah, yasudah kalau tidak ada apa-apa.
Sakura.
U-Um ... Senpai?
Sakura ...
Ini ...
Apa Shinji yang melakukannya?
Emiya ...
Berani sekali kau datang ke sekolah tanpa Servantmu.
Jadi begitu, sepertinya kau meremehkan aku—
A-Apa?
Tohsaka, aku butuh saran darimu!
Apa?
E-Eh?
Begitu ya.
Shinji adalah seorang Master, dan Ayako terseret dalam masalah ini.
dan Rider menghilang.
Lalu? bukan hanya ini yang ingin kau bicarakan, bukan?
Shinji punya seorang adik.
Namanya Sakura.
Lalu, dia kenapa?
Sakura mungkin akan terlibat masalah ini!
Shinji sepertinya belum menyerah.
Kalau terus begini ...
Kalau begitu ...
Kenapa tidak memintanya tinggal di rumahmu saja?
Itu juga,
kalau dia memang orang yang penting seperti yang kau katakan.
Sakura ...
Sarapan tadi pagi benar-benar enak.
kau bahkan sampai membuatkan makan siang.
Aku benar-benar berterima kasih.
T-Tidak, itu ...
Maka dari itu, aku ingin melakukan sesuatu untuk membantu.
I-Itu ...
Kau pasti bisa!
Anu, kalau begitu ...
Aku pulang!
Hup.
Kupikir kau akan memerlukan beberapa barang, jadi ...
Oh, Saber, ini ...
Um, setidaknya sampai barang-barangmu tiba.
Oh, lucunya!
Aku benar-benar berhutang banyak pada Tohsaka!
Senpai ...
Aku tahu kau butuh beberapa barang, tapi ...
bukannya ini sedikit terlalu banyak ...
Oh, iya.
Fuji-nee ...
Mulai hari ini, Sakura akan menginap di sini sementara.
Shirou, kenapa tiba-tiba?
Belakangan ini, sedang marak kejahatan 'kan?
Dan sepertinya, Shinji juga cukup sibuk dan tidak sering pulang.
Sakura?
Um ...
O-Oh iya!
Aku akan menyiapkan kamar untuk Saber-san dulu.
Aduh!
Aku juga ikut.
Kau melakukan ini, supaya Sakura-chan tidak salah paham tentang Saber yang menginap 'kan?
Kenapa kau berpikir begitu?
Sakura-chan itu ...
katanya E-cup lo!
Kau itu bicara apa?
Shirou! Sakura ...
Senpai?
Maaf.
Akhirnya ini berguna juga ya.
Aku akan di sini lebih lama lagi.
Aku akan mengawasimu selama 30 menit,
jadi jangan nakal.
Baik.
Kalau begitu, tolong awasi aku.
Senpai ...
Tentang yang tadi itu ...
Um, tentang aku menginap di sini ...
Apa alasannya?
Apa itu karena ...
kau mengkhawatirkan aku?
Iya.
Aku khawatir padamu, Sakura.
Itulah kenapa aku akan lebih tenang kalau kau menginap di sini.
Kalau begitu,
maaf kalau merepotkan.
Iya.
Aku tidak menyangka ...
sesuatu yang sangat dibenci ini ...
Souichiro? Ada apa?
Tetap di sini bersama yang lain.
Assassin, keluarlah!
Assassin!
Master ... Souichiro ...
Pria ini, apa?
Pertama, ku potong kepalanya.
tangan, kaki ...
Kupotong.
Perutnya, kurobek.
Tapi ...
dia masih bergerak.
Kau Assassin yang sebenarnya?
Bebaskan aku, penyihir.
Kau sudah puas dengan ini?
Emiya ...
Hei,
Tenang saja.
Emiya ...
Kau boleh melakukan apapun yang kau mau.
Toh ... saka ...
Um ...
Senpai ...
Ini tidak bagus!
Setelah insiden kebocoran gas dengan penyebab yang tidak diketahui kemarin,
LAGI! KEBOCORAN GAS DI WILAYAH KANTOR KOTA BARU
ada kebocoran gas lain di gedung distrik kota baru Fuyuki.
Gedung yang mengalami kebocoran gas tadi malam berada di sisi timur Stasiun Kota Baru.
Petugas keamanan dan beberapa pekerja kantor yang ada di dalam gedung,
mengalami sakit parah dan koma,
Kerusakannya sama seperti kebocoran gas sebelumnya, dan dilaporkan ada beberapa puluh orang,
Sak—
yang dekat dengan gedung atau restoran terdekat, melaporkan merasa sakit ...
Halo?
Oh, Fuji-nee.
Tidak bisa datang hari ini?
Iya.
Apa?
TUAN ISSEI RYUDOU
TUAN TARO SUZUKI
TUAN NAOKI TAKADA
Aku pergi ke kuil Ryudou semalam.
Dari insiden koma di kota baru ...
aliran energi sihirnya mengarah ke kuil Ryudou.
Karena Archer sudah pulih, aku berpikir untuk memeriksanya.
Kesimpulan pertamaku.
Sepertinya Caster menggunakan kuil Ryudou sebagai markasnya.
Tapi, saat aku tiba disana,
Caster sudah dihabisi seseorang.
Penduduk di sekitar kuil di serap seluruh kekuatan sihirnya dan koma.
Dan ...
Satu-satunya yang terbunuh adalah Kuzuki-sensei.
Kemungkinan besar dia adalah Master dari Caster.
Sekarang, mulai dari sini adalah masalah utamanya ...
Pagi ini, ada insiden koma lagi di kota baru.
Padahal Casternya sudah menghilang ya?
Jadi, Sakura akhirnya tinggal di tempatmu ya?
Eh?
Iya. Dia menginap di tempaku dari kemarin.
Emiya-kun, bagaimana kalau kita bekerja sama?
Eh?
Sepertinya kali ini,
banyak hal berbeda dengan yang kudengar dari ayahku.
Jadi pertama-tama, aku ingin memastikan apa yang sebenarnya terjadi.
Gencatan senjata sementara ya ...
Iya, begitulah.
Rin ...
Kurasa, bekerja sama dengan Master lain yang lemah itu tidak ada gunanya.
Apa kau bilang?
Apa aku salah bicara?
Archer, kuharap kau bisa menerima keinginan mastermu ini.
Jadi, langsung saja ...
Apa kau bisa keluar denganku nanti malam?
Bekerja sama dengan master dari Archer?
Iya, maaf kalau tiba-tiba.
Tidak apa.
Dan juga, kalau kita segera menyelesaikan Perang Cawan Suci ini,
Sakura juga akan bisa kembali ke kehidupan normalnya.
Shirou, sepertinya Sakura itu tidak sedang sakit ...
Eh?
Oh, bukan apa-apa.
Kuharap itu hanya perasaanku.
Sakura, apa ada tamu?
Apa? Emiya, aku ini kakaknya Sakura.
Tidak ada salahnya kalau aku mengajaknya adikku yang manis ini pulang 'kan?
Mana ada kakak yang memukul adiknya?
Kau yang sudah menyeret Mitsuzuri dalam masalah ini!
Mana mungkin aku mempercayakan Sakura padamu!
Oh, aku mengerti.
Kau sudah 'menyentuhnya' semalam.
dan karena masih ingin melakukannya, kau tidak ingin melepasnya 'kan?
Keparat!
Senpai!
Shinji!
Aku suka wajahmu itu.
Ayo! Kita lanjutkan yang waktu itu!
Hentikan, Nii-san!
Sakura ...
Aku akan lakukan apapun yang kau minta.
Tapi tolong, jangan lakukan di depan Senpai!
Sakura, jangan lupaka kata-katamu tadi itu.
Senpai ...
Aku minta maaf!
Bukan kau yang seharusnya minta maaf, Sakura.
Sial. Aku tidak bisa berkonsentrasi.
Senpai?
Kau di dalam?
Apa itu kau, Sakura?
Ano ...
Apa kita bisa ...
bicara sebentar?
I-Iya.
Ano ...
Tentang yang tadi ...
Maaf atas perbuatan kakakku.
Sudah kubilang, jangan dipikirkan.
Dingin ya?
Tunggu sebentar!
Hap.
Sakura.
Hangat!
Sudah diperbaiki ya?
Iya.
Walaupun butuh waktu lama.
Senpai, apa kau ingat?
Ini cerita yang sudah lama.
Cerita saat ...
... aku masih belum mengenal senpai.
Waktu itu, matahari hampir terbenam dan berwarna merah terang.
Halaman sekolah, lorong ... dan semuanya berwarna merah.
pemandangan yang indah tapi sunyi.
Lalu, aku melihat ada seseorang yang bermain lompat tinggi di lapangn sendirian.
Dan waktu itu, aku masih belum jadi gadis baik.
Saat aku melihat orang itu,
aku berpikir dia akan terus gagal.
Tapi ...
Tak peduli berapa kalipun dia mencoba, dia selalu gagal melompat.
Pada akhirnya, dia menyerah karena tidak bisa melompat,
dan membereskannya, lalu pulang.
Sakura, jangan bilang itu ...
Iya.
Dia adalah kakak kelas yang ada di sampingku saat ini.
Mulai saat itulah, aku mengenal senpai.
Begitu ya, ini pertama kalinya aku mendengar itu.
Um, Senpai ...
Boleh aku bertanya sesuatu yang pribadi?
Kudengar dari Fujimura-sensei ...
kalau senpai adalah anak adopsi di keluarga ini.
Iya.
Itu benar.
Apa senpai tidak khawatir tentang itu?
Meskipun butuh waktu untuk terbiasa,
tapi itu bukanlah sesuatu yang harus dipermasalahkan, bukan?
Pasti itu karena orang-orang di sekitarmu yang baik ya.
Dalam kasusku, semua orang dewasa di sekitarku tidak ada yang bisa diandalkan.
Kiritsugu tidak bisa melakukan pekerjaan rumah sama sekali,
dan kau tahu bagaimana Fuji-nee kan ...
Jadi, aku terus melakukan perkerjaan rumah dan menjadi aku yang sekarang.
Aku hanya ingin menjadi seseorang seperti Kiritsugu.
Jadi pembela kebenaran ya?
Loh?
Aneh sekali.
Senpai ...
Ada satu lagi yang ingin kutanyakan.
Kalau saja aku jadi orang jahat, apa kau akan memaafkan aku?
Ya. Kalau kau jadi orang jahat, aku akan memarahimu.
Lebih dari orang lain.
Syukurlah.
Kalau senpai yang melakukannya, aku tidak keberatan, Senpai.
Kalau begitu aku tidur duluan.
Selamat malam, Senpai.
Markas Pusat Miyama k semua paramedis Miyama.
Markas Pusat Miyama kepada semua paramedis Miyama. Panggilan diterima dari pusat
Banyak orang perlu diselamatkan di gedung seberang Stasiun Kota Baru.
Semua kendaraan yang tersedia diharap segera menuju ke lokasi. Ganti
Paramedis Miyama 2 ke Markas Pusat Miyama.
Hei ...
Apa itu ulahmu?
Tidak, serangga pasir kecil dan kotor sepertimu, tidak mungkin melakukan hal seperti itu.
Aku tidak akan membiarkanmu lari.
Datanglah!
Percuma saja.
Ini sudah sifat alamiku. Senjata jarak jauh tidak akan mempan melawanku.
"Perlindungan dari anak panah," ya?
Menyembunyikan senjata yang dicat hitam dalam bayangan ...
Konyol sekali.
Kau melihat wajahku kan, Lancer?
Itu akan terjadi setelah ini.
Apa ini tujuannya?
Apa yang dilakukan serangga pasir sepertimu di kubangan air ini?
Kalau kau bergerak, dia akan menelanmu.
Keparat!
Apa kau tahu makhluk apa ini?
Ini ...
Hougu ...
Zabaniya!
Hougu!
Meskipun sedikit berlebihan, ini akan menyelesaikan semuanya!
Gae ...
... Bolg!
Kau juga ...
kalah!
Ya, ini ...
kejadian terburuk ...
Senpai!
Tohsaka ...
Kita bisa bicara sambil berjalan.
Karena kita sedang diawasi, jadi ingat itu.
Itu semua ulahmu kan ...
Tetua Matou?
Seperti yang diharapkan dari gadis Tohsaka.
Bagus sekali.
Zouken!
Bukannya Matou sudah kalah?
Aku tidak ingat pernah mengatakan 'aku' sudah kalah.
Archer!
Keparat ...
Beraninya kau, bermain dengan mayat ...
Roh pahlawan!!!
Saber! Jangan!
Pedang itu ...
Jangan sentuh pedang itu!
Pedang itu bisa mengurai kekuatan sihir.
Dan bisa memutus kontrak Servant dengan Masternya.
Keparat!
Kupikir bisa mengakhiri ini dengan cepat, tapi ...
Sihir ini memang tidak akan mempan melawan Saber.
Tapi, bagaimana kalau Masternya yang terkena serangan ini?
Jangan-jangan!
Tidak mungkin!
Apa?
Apa itu?
Tohsaka ...
Itu ...
Apa itu?
Ruang imajiner?
Tidak mungkin!
Tidak mungkin ...
Ini tidak mungkin!
Humph!
Caster ...
... menghilang?
Tohsaka!
Emiya!
Shirou!
Sepertinya dia tidak menyentuh tubuh aslinya.
Mungkin dia hanya terkena efek sampingnya.
Archer, apa kau tahu makhluk apa sebenarnya itu tadi?
Aku tidak tahu.
Tapi sepertinya, bayangan itu adalah makhluk yang sudah menghisap kekuatan sihir dari para warga.
Shirou ...
Emiya, kau baik-baik saja?
I-Iya.
Sepertinya ini bukan waktunya aku mengutamakan urusan pribadiku.
Sakura, aku minta maaf.
Padahal aku bersamanya.
Serahkan dia padaku!
Kau hanya akan membuatnya tidak nyaman.
Jadi kau datang.
Maaf sudah memanggilmu kesini.
Karena sampai lebih dulu, aku memutuskan untuk makan dulu.
Tidak apa.
Mau coba?
Tidak!
Apa yang ingin kau bicarakan?
Shirou Emiya ...
Apa yang sudah kau lihat semalam?
Maksudku,
aku sudah mengawasi Perang Cawan Suci ini dengan caraku sendiri.
aku mendapat laporan dari Rin mengenai kasus di kuil Ryudou.
Kami bertarung dengan Zouken Matou.
Dia membawa Caster bersamanya,
tapi ...
sepertinya dia hanya mengendalikan mayatnya.
jadi si tua itu akhirnya bergerak ya.
Shirou Emiya ...
Ini adalah hal yang bahkan Rin tidak tahu,
Tapi, malam dimana Caster terbunuh,
ada satu Servant yang kabur dari kuil.
Apa kau mengerti?
Tidak.
Dia adalah Assassin.
Bagaimana kau bisa tahu?
Karena Lancerku melihatnya.
Sudah kubilang, aku juga seorang Master.
Eto ...
Sial, aku jadi bingung!
Aku memerintahkan Lancer untuk mengawasi Assassin.
Dia memburunya di kuil Ryudou, tapi tidak kembali lagi.
Apa dia dikalahkan Assassin?
Assassin itu sangat mengandalkan kemampuan menyembunyikan hawa keberadaannya,
dan kemampuan tempurnya tidak terlalu tinggi.
Jadi tidak mungkin Lancer bisa kalah dalam pertarungan langsung dengannya.
Shirou Emiya ...
Yang kau lihat semalam ...
Bukan hanya Zouken Matou dan Caster 'kan?
Sepertinya, Assassin tahu tentang hal itu dan memancing Lancer kesana.
Apa yang ada disana itu, tidak hanya mengincar para Servant,
tapi juga warga kota.
Kalau membandingkan bagaimana Caster dan makhluk itu mengambil kekuatan sihir manusia.
Caster itu seperti menghisap darah darah,
sedangkan makhluk itu ...
memakannya langsung.
Kalau kita biarkan saja,
Kota ini akan jadi kota hantu.
Jumlah yang koma ...
sampai 30orang?
Lokasinya ada di selatan Miyama, Blok 4.
Kau tahu apa yang ada disana?
Kuil Ryudou.
Kenapa? Kau tidak makan?
Aku lebih baik mati, daripada makan bersamamu.
Sakura?
Saljunya mulai turun ya.
Hei, Sakura ada di rumahmu 'kan?
Eh? I-Iya.
Begitu, syukurlah.
Dengan begitu, akan lebih baik kalau dia tidak mengetahuinya.
Aku akan mengejar Zouken.
Aku akan pergi ke kediaman Matou.
Itu ...
Keluarga Tohsaka dan Matou sudah memiliki sejarah pertarungan yang panjang.
Serahkan saja pertarungan sihir tua ini padaku.
Hei, Emiya-kun ...
Apa yang akan kaulakukan?
Saber-san ...
Aku tidak tahu apa yang kau dan senpai lakukan.
Aku yakin kau juga tidak akan menjawabnya meskipun aku bertanya.
Tapi, semalam, dia pulang dalam keadaan terluka.
Aku tidak mau ...
dia melakukan sesuatu yang bahaya!
Aku ...
berpikir untuk mengejar bayangan itu.
Aku tidak bisa membiarkannya berkeliaran.
Kalau tidak, akan timbul korban lagi!
Begitu ya.
Kalau begitu, kita masih akan melakukan gencatan senjata.
Tohsaka ...
Aku juga tidak bisa membiarkan bayangan itu.
Tapi, kau jangan memaksakan diri.
Sampai kita tahu, apa sebenarnya itu.
Iya.
Sakura memberiku pilihan yang sulit,
tentang tadi malam.
Aku gagal melindungimu, karena ketidakmampuanku.
Itu karena aku yang melakukan hal seenaknya sendiri 'kan?
Masalahnya adalah aku yang tidak bisa menghentikanmu melakukan itu.
Tapi, aku akan bertarung denganmu dan melindungimu.
Itu adalah misiku.
Demi Sakura juga.
Apa ini?
Shirou!
Sa—
Shirou! dia Assassin!
Kau tetaplah disana!
Saber!
Lalat yang terbang mendekati api ...
Kau memang seperti itu ya.
Zouken ...
Matou!
Angin itu ...
Akan bahaya kalau aku menghadapinya langsung.
Wahai angin!
Mengamuklah!
"Perlindungan dari Angin" ...
Itu dibutuhkan bagi mereka yang akan menyeberangi gurun.
Tidak apa-apa meskipun kau tidak menyerang.
Tapi Mastermu sedang dipermainkan oleh Masterku.
Keparat!
Tugasku hanyalah untuk mengalihkan perhatianmu.
Assassin ...
Keparat kau!
Servant tidak akan bisa melawan bayangan itu.
Berhubung kau juga masih murni,
hanya menyentuhnya saja akan bisa membuatmu kehilangan akal sehat.
Tapi sebelum itu ...
aku akan mencabut jantungmu.
Trace ...
on!
Apa yang bisa kaulakukan dengan tongkat kecil seperti itu?
Zabaniya!
Saber!
Sepertiyang diharapkan dari seorang Servant yang agung.
Dia memilih untuk menghadapi kegelapannya sendiri.
dan tidak dikendalikan oleh kegelapannya.
Sepertinya semua sudah selesai sekarang.
Kalau kau seorang Master, kau pasti tahu 'kan?
Kalau Servantmu sudah musnah dari dunia ini.
Keparat!
Aku serahkan susanya padamu, Assassin.
Kau baik-baik saja ya.
Hebat juga.
Saber!
Kau ...
Kau itu apa?
Begitu ya.
Itu artinya aku ...
sudah kehilangan,
kekuatanku sebagai seorang Master.
Apa ini?
Mereka menyebut ini "ruang latihan"?
Tidak mungkin ...
tempat seperti ini!
Apa kau membenciku?
Karena menggunakan tubuh orang lain, untuk mengganti bagian tubuhku yang membusuk ...
Tidak.
Sikap anda yang terobsesi dengan hidup itulah ...
yang membuat anda layak menjadi master saya.
Aku melihat layangan hitam.
Layangan hitam?
Sella, siapkan mobil untuk pergi.
Aku akan pergi ke kota mulai besok.
Aku tidak tahu kau siapa,
tapi, itu milik Einzberns.
Apa aku ...
... sudah kalah?
Itu ...
Jangan-jangan!
Menyerah saja.
Itu Cawan Suci!
kesini untuk mendapatkan itu!
Aku ...
Maka dari itu,
sudah kubilang untuk menyerah saja.
Siapa kau?
Jangan menghalangiku—
Siapa kau bilang?
Kau sudah tahu ...
... dengan hanya melihatnya 'kan?
Senpai ...
Kau dari mana saja?
Kau terluka seperti itu lagi!
Tolong jaga dirimu lebih baik lagi!
Maaf.
Aku minta maaf.
Dan ...
Aku pulang, Sakura.
Iya.
Selamat datang ...
Senpai.
Hei, Kiritsugu ...
Aku tidak mengerti.
Sebenarnya, apa yang harus kulakukan untuk menjadi pembela kebenaran?
REVIEW CHAPTER SELANJUTNYA
Aku masih belum selesai!
Musuh yang harus kulawan adalah ...
Senpai, aku ...
Kupikir kalau kesini, aku akan bisa bertemu denganmu, Onii-chan.
Ada 2 orang anak yang berbakat dalam hal sihir di keluarga Tohsaka.
Ini kedua kalinya,
aku mendapatkan sesuatu dari seseorang yang berharga untukku.
Kenapa kau tidak mati saja selagi bisa, gadis?
Aku janji ... aku akan ...
DI BIOSKOP 2018