[musik dinamis] [angin melolong]
[jam berdetak]
[suara menderu]
[musik misterius]
[huruf mengklik]
[energi bersenandung]
[huruf mengklik] [energi bersenandung]
[musik mendebarkan]
Uang adalah rajanya, uang adalah ratunya
Uang hanyalah wakil yang dibutuhkan semua orang
Uang adalah rajanya, uang adalah ratunya
Uang hanyalah wakil yang dibutuhkan semua orang
- [Radio Announcer] Kami tinggi di langit.
Ini hari yang indah di Downtown LA,
tempat KTT Ekonomi Dunia G-20
akan bertemu akhir pekan ini.
Mari berharap serentetan getaran baru-baru ini
tidak merusak pesta mereka.
Tentu saja, mungkin mengguncang beberapa birokrat
bukanlah hal yang buruk.
Aku tidak butuh jiwa, aku tidak butuh wajah
Semua yang saya butuhkan uang bisa diganti
Timbang, biarkan , timbang
[helikopter baling-baling mencambuk]
- Gavin, uang saya akan di sini.
- [Gavin] Tuan Cole, mungkin mundur sedikit.
- Douglas Cole Plaza masa depan.
Saya tidak lagi mendanai penelitian Tesla itu.
Pemandangan yang bagus.
[telepon berdengung] [sirene meratap]
Ini adalah Kol.
Tidak, saya tidak mendaftar untuk itu.
Kemudian dapatkan solusi lain , saya keluar.
[Bapak. Cole berteriak]
- [Gavin] Tuan Cole, tolong!
Tolong.
[musik mendebarkan]
[energi menderu]
- Lompat, lompat, lompat.
Sekarang. - Tuan Cole?
Pak Cole.
- [Pria] Lompat.
[Bapak. Cole mengerang]
Melompat.
[perangkat berbunyi] [Tn. Cole mengerang]
- [Gavin] Tuan Cole, tolong!
- [Pria] Lompat, lompat.
Lompat, lompat!
[Bapak. Cole mengerang]
Sekarang!
[Bapak. Cole berteriak]
- Tuan Cole!
[musik menegangkan]
[objek berderak] [sirene meratap]
Dirancang untuk membawa Anda, ooh hoo
[anjing menggonggong]
[Ester menghela nafas]
[musik yang menegangkan] [tanah gemuruh]
[menutup pintu mobil]
[helikopter baling-baling mencambuk]
- George.
Ya, aku baru saja merasakan getaran lagi di pusat kota.
[sighs] Aku akan kembali dalam satu jam,
tapi saya ingin Anda memeriksa grafik seismik
dan temukan garis patahannya.
Dengar, George, sesuatu terasa sangat tidak wajar
tentang yang satu ini, oke?
Tidak, saya tahu, saya tahu, cetak saja grafiknya.
- [Penyiar Radio] Presiden Trump menyebut senjata sonik
serangan terhadap diplomat Amerika di Kuba sangat tidak biasa
dan merasa bahwa Kuba bertanggung jawab.
Ini sesuai dengan cerita dari Cina,
di mana pegawai pemerintah AS menjadi korban,
dalam kata-kata mereka, "Sesuatu yang belum pernah kita lihat sebelumnya."
- Eh, Paul Dahlset.
- [Penyiar Radio] Ekspansi militer rahasia Tiongkok.
- Dan dia berkata, "Ayah, aku tidak akan datang akhir pekan ini."
Saya mengerti.
Dia punya anak.
Dan Anda tahu, dia tidak, dia tidak tinggal dekat.
Ini bukan Santa Monica.
Ini, itu adalah berkah tersembunyi.
Aku tidak ingin dia melihatku di sini.
Aku tidak ingin ada yang melihatku di sini.
Maksudku, kau, itu, kau tahu maksudku?
Anda hanya, Anda baru.
[tumit bertepuk]
Anda punya perusahaan.
- Saya melihat Anda membuat teman baru.
Hei, aku, eh.
Aku membelikanmu sesuatu.
[musik country lembut]
[Ester menghela nafas]
Paulus.
- Berhenti menandatangani, saya bisa membaca bibir Anda.
Dan aku tidak butuh bantuan apapun.
- Setiap orang terkadang membutuhkan bantuan.
[dinding bergemuruh] [musik menegangkan]
[objek berderak]
[suara menderu]
[ledakan tembakan dari jauh]
[ledakan ledakan]
Paulus.
Hai.
- Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Tunggu, man, lihat aku.
Ayo, man, lihat aku, lihat aku!
- Apakah dia baik baik saja?
- Bu, saya pikir Anda harus pergi.
Ayo, lihat aku.
Bernapas!
Sekarang!
Bernapas.
Ayo, lihat aku, bernapas.
[Paul terengah-engah]
Ayo, bagus.
- Permisi.
Untuk Paul, tolong anonim, saya ingin dia menggunakannya.
- MS. Dahlset.
[Ester menghembuskan napas]
Nona Dahlset, sepatah kata.
Jika boleh, Esther, dia tidak akan pernah mengatakannya,
tapi dia menghargai Anda datang.
- Saya meragukan itu.
Baginya, keberadaannya di sini adalah salahku.
Saya harus kuliah, dan dia harus pergi ke Suriah.
- Sayang, aku pernah melihat tentara terjebak
oleh suara-suara dalam pikiran mereka selamanya,
sementara yang lain hanya keluar dari itu.
Jika dia akan memenangkan pertempuran,
dia harus tahu seseorang percaya padanya.
- Saya sudah mencoba.
Aku tidak bisa menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
- Anda tidak bisa.
Cinta bisa.
Berarti dunia baginya,
jika Anda hanya mengundangnya selama beberapa hari.
Beri dia istirahat dari semua ini.
[musik lembut]
[tumit bertepuk] [anjing menggonggong]
[menutup pintu mobil]
[Ester menghela nafas]
[musik lembut]
[mengklik sabuk pengaman]
[putaran mesin]
[musik lembut]
- [Reporter TV] Gelas 3,2 bergoyang
Pusat kota Los Angeles hari ini.
Untungnya, tidak ada yang terluka.
Pejabat pemerintah berjanji tidak akan ada penundaan
di pusat kota G-20 meskipun ada getaran LA baru-baru ini.
Dalam berita lain, cuaca telah berubah cukup cepat,
seperti yang Anda perhatikan, dan kita akan berbicara lebih banyak tentang itu.
- Hei, Siri, matikan TV.
- George, beri aku grafiknya.
Ayo.
- Apa yang sangat penting, hmm?
- Ada yang salah di sini.
Oke, apakah Anda melihat kurva ini?
Seharusnya bentuknya seperti ini , tapi terbalik.
Lihat, itu tepat di atas garis patahan yang tidak aktif
yang kami temukan setelah gempa tahun '94.
Itu langsung melalui Downtown.
Bawa petanya. - Mengerti.
- Oke.
- Apa masalahnya, kita mendapatkan 400 getaran setiap tahun.
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini adalah garis patahan vertikal , bukan garis horizontal.
Semua Pusat Kota, gedung-gedung tinggi dibangun
pada rol untuk menahan guncangan horizontal.
Gempa vertikal sebesar ini bisa menghancurkan setengah dari Pusat Kota.
Aku harus memberitahu profesor.
- Bukankah kamu seharusnya berada di kelas sekarang?
Ya, sebaiknya kau cepat.
- Sekarang, melalui karyanya tentang frekuensi,
Nikola Tesla menggunakan daya AC
untuk menerangi Pameran Dunia Chicago 1893 ,
dengan hasil yang spektakuler.
Pasti tampak benar - benar ajaib pada saat itu.
Dan sekarang beberapa dari Anda memiliki bola lampu di depan Anda.
Bisakah Anda memegangnya di tangan Anda untuk saat ini?
Seperti itu.
Bayangkan jika mau kumparan ini adalah Bumi.
Tesla, dengan memantulkan frekuensi tertentu dari ionosfer
dan menggunakan Bumi sebagai baterai raksasa,
Tesla mengatakan bahwa dia dapat memberikan gratis tanpa batas
dan daya nirkabel ke tempat mana pun di planet ini.
[listrik berdengung] [siswa terengah-engah]
Ooh, mengesankan, ya?
Sekarang, sayangnya, pemodal JP Morgan,
sebagai investor utama Tesla,
ingin memonetisasi sumber kekuatan revolusioner ini ,
tidak hanya membagikannya secara gratis seperti yang dilakukan Tesla.
Jadi, Morgan menarik dananya dan menutup proyek tersebut.
[mengklik jarak jauh]
Satu abad kemudian, kekuatan yang sama digunakan hari ini
di ponsel kita.
[ derap langkah kaki ]
- Hai.
- Tapi mungkin pekerjaan yang belum selesai yang paling signifikan
Tesla berada di area yang kita kenal sekarang
sebagai High-frequency Active Auroral Research, atau HAARP.
[klik pintu]
Lihat, Tesla percaya bahwa segala sesuatu, semua alam,
semua hal, semua yang kita lihat, semua yang kita ketahui,
itulah cuaca, itu gempa bumi,
itu bahkan pikiran manusia.
Semua itu diatur oleh frekuensi.
Getaran kecil yang menghidupkan atau menghancurkan.
Inti masalah. Ketika angin di Negara Bagian Washington
mencapai frekuensi resonansi yang perkasa
Tacoma Narrows Bridge, patah seperti tusuk gigi.
[percikan air]
Lihat, Tesla percaya bahwa jika Anda mengontrol resonansi
frekuensi suatu objek, Anda mengontrol objek itu.
Entah itu jembatan, cuaca, gempa bumi,
bahkan pemikiran manusia.
Fakta menyenangkan, jika sedikit menyeramkan.
Ketika Tesla meninggal, pemerintah menyerbu kantornya
dan menyita semua penelitian ini
atas nama keamanan nasional.
Tapi Tesla itu cerdik,
dan dia melakukan semua catatan dan penelitiannya yang paling kritis
ke buku catatan tertentu yang dia sembunyikan.
Membayangkan.
Bayangkan saja jika Anda mau apa yang bisa Anda lakukan
jika Anda memegang catatan itu, hmm?
- Profesor, bukankah dia juga mengatakan kita harus,
"Mencegah berkembang biaknya yang tidak layak dengan sterilisasi"?
- Seseorang sedang membaca, sangat bagus.
Ya, Tesla tertarik pada pengendalian kelahiran,
tetapi tidak seperti beberapa ahli eugenik kontemporer,
dia lebih tertarik pada kemajuan umat manusia,
tidak hanya dalam menciptakan semacam ras master.
Anggap saja, jika Anda mau, sebagai semacam evolusi jinak.
Ah, Ms. Dahlset, maukah Anda memperbaiki Ms. Smith?
- Saya pikir Tesla tahu dari seleksi alam
bahwa hanya yang kuat yang akan bertahan.
- Tapi bukankah semua pria diciptakan sama?
- Ah, baiklah, biarkan saya mengambilnya dengan kata-kata Tesla sendiri.
Mengutip Tesla, katanya,
"Ilmu pengetahuan hanyalah penyimpangan dari dirinya sendiri,
"Kecuali memiliki tujuan akhir
"kebaikan umat manusia."
Bukan begitu, Pak Harris?
Pak Haris!
Anda tahu, saya mengontrol frekuensi resonansi
Mr Harris, dan jadi saya mengontrol Mr Harris.
- Benarkah sebagai mahasiswa Anda memasang speaker besar?
di ruang bawah tanah asrama Anda untuk menemukan frekuensi resonansi,
dan Anda hampir menjatuhkannya?
- Ah...
Saat ini saya tidak dapat menyangkal atau mengkonfirmasi laporan itu.
[bel berdering] Benar, ujian tengah semester, Jumat!
Mereka yang gagal berevolusi, gagal lulus!
Terima kasih banyak.
[derap langkah kaki] [siswa mengobrol]
Ini dia, turunkan itu.
Teh Chamomile Quintin.
Hanya obat untuk hari yang panjang dari kuliah tanpa akhir, hm?
Mm.
Anda tahu, saya tidak bisa tidak memperhatikan
bahwa Anda sedikit terlambat pagi ini,
dan jawaban Anda di kelas sedikit kurang meyakinkan.
- Mengapa Anda tidak menggunakan jam tangan saja?
Berhasil.
Ada apa denganmu dan benda tua itu?
- Benda tua ini?
Ini, sayangku, adalah edisi khusus.
Tahukah Anda bahwa Tesla dulu menjual barang-barang ini?
dari waktu ke waktu untuk meletakkan makanan di mejanya?
Dan yang ini memiliki, Anda lihat ada goresan di T,
membuatnya sangat istimewa.
Tapi Anda menghindari subjek.
Anda pergi menemui saudara Anda lagi pagi ini, bukan?
- Bukan itu yang ingin saya bicarakan.
- Apapun itu, jika Anda ingin mencapai kesuksesan
dalam sains, Anda harus mengesampingkan gangguan dan fokus.
Anda tahu, Esther, saya tidak punya anak perempuan,
tetapi jika saya melakukannya, saya ingin dia menjadi seperti Anda,
dengan bakat khusus Anda.
Angin adalah inspirasi, Ester,
dan kincir angin kekurangan pasokan.
- Dia saudaraku, dan dia terluka.
Aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
- Saya tahu, dan Anda sudah melakukan banyak hal untuknya,
tetapi sains membutuhkan hadiah khusus Anda.
Jadi, sains dapat membantu masyarakat
dan membantu saudaramu di sepanjang jalan.
- [membersihkan tenggorokan] Aku, um...
Saya membawa Anda ini untuk menunjukkan kepada Anda.
[musik menegangkan]
- Kapan ini?
- Hari ini, pusat kota, tepat di dekat garis patahan ini.
- Nah, ini adalah...
Ini adalah gelombang balik.
Ini, ini serius.
- Pernahkah Anda melihat pola seperti ini sebelumnya?
[telepon berdering]
- Maaf.
[musik dramatis]
- [Ester] Apakah semuanya baik-baik saja?
- Eh.
Yeah, aku hanya, aku harus mengurus sesuatu.
Hanya saja, sesuatu baru saja muncul.
Maukah kamu...
Maukah Anda meliput kelas saya untuk saya?
Dan saya harus mengambil ini.
- Oh, sebenarnya, kau tahu?
Saya ingin menyimpan bagan ini untuk penelitian saya.
Apakah Anda selesai dengan catatan saya pada tesis saya?
- Ya, mereka ada di rumahku.
Sakit...
Saya akan meninggalkannya di kotak surat saya.
- Oke.
[musik menegangkan]
[mobil bersenandung]
[musik menegangkan]
[derap langkah kaki] [musik menegangkan]
[gerbang berderit]
[musik menegangkan]
[Ester terengah-engah]
[musik menegangkan]
[Ester terengah-engah]
[musik menegangkan]
[tumit bertepuk]
[pintu berderit]
Profesor?
[pintu berderit]
Profesor, ini aku, Esther.
[musik yang menegangkan] [heels clacking]
Profesor?
[musik menegangkan]
[kertas berdesir]
[musik dramatis]
Profesor?
[pintu berderit]
[musik menegangkan]
[tumit bertepuk]
[pintu berderit]
[musik yang menegangkan] [heels clacking]
[putaran mesin]
- [Dispatcher] 911, apa keadaan daruratmu?
- [Esther] Saya seorang mahasiswa pascasarjana di Cal U.
Saya pikir profesor saya hilang.
Dia tidak ada di rumahnya, dan itu benar-benar berantakan.
- [Dispatcher] Apakah Anda punya bukti dia hilang?
- [Ester] Tidak, tapi.
- [Dispatcher] Bu, kami tidak dapat mengajukan laporan selama 48 jam.
Jika dia tidak muncul setelah itu, hubungi kami.
- [Esther] Itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan?
- [Dispatcher] Saya dapat menghubungkan Anda dengan polisi setempat.
- [Ester] Tidak, tidak, terima kasih.
[mesin bersenandung]
[tumit clacking] [percikan air]
[pintu berderit]
[musik dramatis]
- Apa yang kamu lakukan disini?
- Saya bekerja dengan profesor.
- Bukan itu yang saya minta.
Aku bertanya apa yang kamu lakukan.
- Mencari profesor, tentu saja.
Apa yang terjadi disini?
- Nah, Anda tidak menyentuh apa pun, bukan?
- Saya tidak bodoh.
- Oke, Einstein, aku hanya memastikan.
Polisi harus berada di sini dalam beberapa.
- Polisi tidak datang.
Colin Ward, FBI.
- Ester Dahlset.
Mengapa FBI terlibat dalam pembobolan kampus?
- Dan kenapa polisi tidak datang?
- Karena ini kasusku.
- Profesor melakukan banyak pekerjaan untuk kita.
- Kami tidak membutuhkan G Man untuk memberi tahu kami
bahwa beberapa siswa mencoba mencuri jawaban tes.
- Tunggu, apakah Anda tahu di mana Profesor Conrad?
- Dia mengatakan kepada saya sebelumnya bahwa dia akan meninggalkan kota
dan terlihat terburu-buru.
- Tentang apa ini?
- Anggap saja ada banyak musuh Negara
tertarik dengan penelitiannya.
- Eh.
- Apakah ada rekaman keamanan dari kantor ini?
- Ya, jika itu membuatmu meninggalkan kampus, ya.
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Kamu juga.
Oke.
[musik video game]
[tombol pengontrol mengklik]
- Ya!
Kematianmu manis bagiku, Shao Khan!
- G Man, Einstein, temui Rocky, spesialis IT kami.
- Mereka bukan pemain.
- Tidak, ini kenyataan.
Bisakah Anda menarik rekaman dari pembobolan?
- Tidak ada apa-apa di sana, Anda yakin ingin melihatnya lagi?
- Humor saya, kami memiliki tamu.
- Humor.
Oke.
Analog.
- Latteccino moka ganda!
Tidak ada busa.
- Terima kasih.
Topi yang bagus.
- Oh.
- T-ng, t-ng.
[berdengung statis]
- Apa ini, lelucon?
Semuanya statis.
Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan.
[ derap langkah kaki ]
- Benar-benar tolol, apa masalahnya?
- Profesor Conrad hilang, saya sangat khawatir.
- Apakah itu benar-benar satu-satunya salinan?
- Tentu saja tidak.
Anda ingin saya menggunakan kekuatan super saya?
Oh!
- Dapatkah Anda menarik gambar dari itu?
- Duh, butuh waktu satu sampai dua hari.
- Oke, ya, gunakan kekuatan supermu.
[kaset berderak]
- Oke.
[musik video game] Ya!
[percikan air] [kicau burung]
[bip komputer]
[ derap langkah kaki ]
- MS. Dahlset?
Saya minta maaf atas gangguan tersebut.
Dr Conrad telah berbicara begitu tinggi tentang Anda.
- Dan Anda?
- Oh, maafkan sopan santun saya.
Saya Dr. Cyrus Stanton, FIT.
Stuart membantu saya dalam beberapa penelitian yang sangat sensitif.
- Profesor telah menyebutkan FIT sebelumnya,
tapi dia tidak pernah memberitahuku apa itu.
- Teknologi Investasi Masa Depan.
Kami adalah apa yang mungkin dianggap sebagai think tank tingkat lanjut.
Kami di FIT berkomitmen tidak hanya untuk berpikir
tentang masalah tetapi untuk menyelesaikannya.
- Kedengarannya seperti Dr. Conrad,
selalu berusaha untuk kemanusiaan yang lebih baik.
- Hmm, sayangnya tidak semua orang berbagi nilai yang kami tetapkan.
Ada banyak pemerintah dengan kemungkinan besar jahat
niat di luar sana siapa yang mau
untuk mendapatkan tangan mereka pada penelitian kami.
Dr. Conrad akan menyerahkan frekuensi terakhirnya
penelitian data tentang gempa bumi, sekarang kami tidak dapat menghubunginya.
- Apakah Anda pikir dia diambil?
- Ini sangat mungkin.
Salah satu rekan kami, Douglas Cole,
telah meninggal secara misterius kemarin.
- Maafkan saya.
Saya berharap ada sesuatu yang lebih yang bisa saya lakukan.
- Dr. Conrad telah memperoleh buku catatan kecil bersampul kulit
dari penjual barang antik yang
sangat penting untuk penelitian kami.
Mungkin Anda pernah menjumpainya?
- Tidak.
- Nah, jika Anda menemukan buku catatan ini
atau dengar dari Dr. Conrad,
silahkan hubungi saya sesegera mungkin.
- Ini terkait dengan getaran baru-baru ini.
- Ya, saya percaya itu terhubung.
Jadi, tolong temukan Dr. Conrad dan datanya
sebelum terlambat.
- Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
- Bagus sekali.
Tuan-tuan, terima kasih.
[percikan air] [derap langkah kaki]
[musik menegangkan]
[bip komputer]
- [Esther] Profesor, ini aku Esther, lagi.
Tolong hubungi saya kembali.
[musik menegangkan]
[komputer dinging] [tombol komputer berdebar-debar]
[komputer berbunyi dengan cepat]
[tombol komputer mengklik]
- [Reporter] Anda pikir Anda tidak akan pernah melihat sains
menembakkan senjata ke virus dan penyakit mematikan.
Bayangkan mengguncang mereka sampai mati,
atau lebih tepatnya, menenggelamkannya dalam getaran.
Mungkin saja menggunakan frekuensi tinggi
untuk menghapus HIV, AIDS, bahkan.
[mengklik tombol komputer]
[musik menegangkan]
[perangkat berdengung]
[dengung lembut]
- Eh.
Jika Anda melihat ini,
itu berarti sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
Penelitian saya telah dibajak dan
mereka membunuh pemodal saya , Douglas Cole,
dan aku takut aku mungkin berikutnya.
Saya minta maaf.
Saya tidak bermaksud agar Anda terseret ke dalam semua ini.
SAYA...
Apa pun yang Anda lakukan, jangan pergi ke polisi.
Saya pikir mereka mungkin telah dikompromikan.
Ada buku catatan usang berwarna coklat tua
di kantor saya di tempat kerja. Anda harus menemukannya, ambillah,
dan tetap tersembunyi di semua biaya.
Para pemimpin G-20 bertemu di pusat kota, mereka dalam bahaya.
Bahkan, seluruh pusat kota bisa dalam bahaya.
Catat angka-angka ini, dan awasi berbagai hal
yang terlihat seperti perangkat pendengar sonik yang aneh .
Bukan, itu senjata.
Mereka digunakan untuk melawan para diplomat di Kuba.
[musik menegangkan]
[Ester menghela nafas]
- [Reporter] Serangan Kuba diselimuti misteri
dengan kedua negara tetap bungkam.
Bahkan cakupan serangannya tidak biasa.
Setidaknya 21 orang di Havana telah menderita berbagai penyakit
penyakit aneh, termasuk gangguan pendengaran,
pusing dan sakit kepala.
Departemen Luar Negeri telah memerintahkan semua staf Kedutaan Besar AS
untuk meninggalkan pulau.
- [Profesor] ​​Seluruh pusat kota bisa dalam bahaya.
Catat angka-angka ini, dan awasi berbagai hal
yang terlihat seperti perangkat pendengar sonik yang aneh .
Bukan, itu senjata.
Mereka digunakan untuk melawan para diplomat di Kuba.
- Bagaimana menurutmu?
- Saya pikir Anda pasti sangat putus asa
jika Anda datang kepada saya.
- Kau satu-satunya yang bisa kupercaya.
- Anda harus menghindari orang-orang ini.
Mereka tidak main-main.
- Profesor saya hilang, ribuan bisa mati.
Anda ingin saya menghindarinya?
- Anda akan menghentikan mereka, Esther?
Anda akan berakhir membuat diri Anda terbunuh.
- Apa rencanamu?
Hanya bersembunyi di sini, menyerah , itu solusi Anda?
- Bekerja untuk saya.
- Mungkin jika telingamu pecah
Anda akan sedikit lebih berhati-hati juga.
Dan Anda harus, Anda sedang diikuti.
- Apa, saya tidak diikuti.
Bagaimana Anda tahu? - Aku baru tahu.
- Aku harus melakukan ini.
Aku akan melakukannya dengan atau tanpamu.
[musik muram]
[mobil bersenandung]
- Anda seharusnya melihatnya.
Dia masuk, dia berhenti, dia berhenti mendengarkan, berhenti.
Anda ingin beberapa ini?
- Tidak, aku baik-baik saja.
[Yeremia tertawa]
- [Pria] Bunuh.
[perangkat berputar]
Membunuh.
- Yeremia?
Apakah kamu baik-baik saja? - Bunuh.
- Oh, oke, cukup.
- [Pria] Bunuh dia sekarang.
- Apa, apa, tahan.
Mundur, mundur.
Yeremia, Yeremia.
[pria bergumam]
Turun!
[Ban berdecit] [Body berdebar]
[musik mendebarkan]
Yeremia.
Sobat.
Membantu!
Tolong, kita punya seorang pria di sini!
[musik menegangkan]
- [Profesor] ​​Ada buku catatan tua berwarna coklat tua
di kantor saya di suatu tempat.
Anda harus menemukannya, ambillah,
dan tetap tersembunyi di semua biaya.
Para pemimpin G-20 bertemu di pusat kota, mereka dalam bahaya.
Bahkan, seluruh pusat kota bisa dalam bahaya.
Catat angka-angka ini, dan awasi berbagai hal
yang terlihat seperti perangkat pendengar sonik yang aneh .
Bukan, itu senjata. [perangkat berputar]
Mereka digunakan untuk melawan para diplomat di Kuba.
Dan jangan percaya siapapun.
[musik menegangkan] [perangkat bersenandung]
[perangkat berbunyi bip]
[perangkat tergagap]
[musik menegangkan]
- Anda akan membuat saya dipecat.
- Aku baru saja mengambil buku.
- Dari balik rak buku?
- Anda harus melihat di mana dia menyembunyikan jawaban tengah semester.
- Saya tidak ingin tahu.
Untuk apa?
- Saya hanya membutuhkannya untuk mengajar kelas besok.
- George mengajar besok.
- [sighs] Anda cukup detektif.
- Yah, aku pernah.
Sampai saya meniup peluit pada beberapa petinggi di LAPD.
- Tunggu, kamu tidak bercanda?
Saya minta maaf.
Aku tidak bermaksud kasar sebelumnya.
Aku hanya, aku...
Tunggu, kenapa kamu melakukan keamanan kampus?
- Seperti di bawahku?
Saya mendapatkan uang sekolah gratis untuk kelas sekolah hukum saya.
- Oh.
- Saya kira Anda tidak bisa menilai buku dari sampulnya, ya?
- Jadi, apakah Anda akan menangkap saya?
[Frank tertawa]
- Apakah buku itu akan membantumu menemukan profesor?
[musik muram]
Pergi, pergi dari sini.
Yang benar adalah, setelah seluruh pembobolan ini,
mereka mungkin akan memecatku.
Kembalikan saja.
[musik menegangkan]
[bip lift]
[pintu lift berderak]
[musik yang menegangkan] [heels clacking]
[ban bergemuruh]
[putaran mesin]
[musik dramatis]
[ban berdecit]
Oh! - Ya ampun!
[ban berdecit]
- Anda lupa telepon Anda.
Dengar, Esther, serius, apa yang terjadi?
- Saya tidak yakin.
- Dengar, jika Anda ingin saya membantu Anda menemukan profesor,
Anda harus membiarkan saya masuk.
- Jujur, Frank, aku sedang di atas kepalaku sekarang.
Semuanya terjadi begitu cepat.
I. [menghela napas]
Saya hanya butuh waktu untuk berproses.
[tombol telepon mengklik]
Aku siap saat kamu siap.
- Tunggu, apa kau keberatan mengantarku ke mobilku?
- Tentu.
- Terima kasih.
[tumit bertepuk]
[musik menegangkan]
[Profesor merengek]
- [merengek] Tidak, tidak, tidak, tidak, tolong, tidak, tidak, tidak.
- [Pria] Dimana bukunya?
[musik menegangkan]
[klik lensa kamera]
[musik menegangkan]
[mengklik tutup]
[musik menegangkan]
[mobil bersenandung]
[musik menegangkan] [gelombang bersenandung]
Bawa bukunya.
Bawakan aku buku itu.
[perangkat berbunyi cepat] [musik menegangkan]
[perangkat berbunyi] [perangkat berdengung]
[tinju berdebar]
[musik menegangkan]
[tinju berdebar]
- Siapa ini?
[tinju berdebar]
- Apa yang Anda, tuli atau sesuatu?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kemarilah.
Biarkan aku melihat matamu.
Apa hal terakhir yang kamu ingat?
- Eh.
Saya, saya tidak tahu, saya tidak ingat apa-apa.
- Ada seorang pria di luar jendelamu
di dalam mobil sambil menodongkan senjata aneh ke arahmu.
Dia pergi.
Mobilnya hilang.
Aku bilang jangan main - main dengan orang-orang ini.
- Siapa mereka?
Saya tidak tahu, Rusia, Cina, NSA.
Tidak masalah, mereka sudah pergi sekarang.
[Ester menghela nafas]
- Buku catatan bodoh ini.
- Dimana itu?
- Bagaimana, bagaimana Anda tahu mereka ada di luar sana?
- Dengar, aku sudah lewat.
- Saya harus menemukan profesor.
- Hei, lihat, kami akan mengeluarkanmu dari ini, oke?
- Apakah Anda tidur di sofa malam ini?
[ derap langkah kaki ]
[musik menegangkan] [jangkrik berkicau]
[musik dramatis]
[objek berderak] [dinding bergemuruh]
- [Yeremia] Lihat aku, lihat aku.
- Ada yang salah di sini.
Saya pikir profesor hilang.
[dentuman dramatis]
- Penelitian saya telah dibajak.
Mereka membunuh pemodal saya , Douglas Cole.
Aku takut aku mungkin berikutnya.
[energi berdengung]
- Aku bilang jangan main-main dengan orang-orang ini.
[ban bergemuruh]
Saya tidak tahu, Rusia, Cina, NSA.
- Anggap saja ada banyak hal
dipertaruhkan dengan penelitian profesor Anda .
- Dr. Conrad telah memperoleh buku catatan bersampul kulit
yang penting untuk penelitian kami.
Mungkin Anda pernah menjumpainya.
- [Announcer] Presiden Trump menyebut senjata sonik
serangan di Kuba sangat tidak biasa.
[dentuman dramatis]
- Itu terlihat seperti alat pendengar sonik yang aneh .
Bukan, itu senjata.
[dentuman dramatis]
- [Paul] Apa yang akan kamu lakukan, hentikan mereka, Esther?
Anda akan berakhir membuat diri Anda terbunuh.
[musik dramatis]
Memegang sebuah rahasia
Cara untuk membuatmu tersenyum
Saya tidak mengharapkan apa-apa
Memegang rahasia, cara untuk membuatmu tersenyum
[kicau burung]
[tumit bertepuk]
- Maaf, Paul, saya harus melakukan ini.
[pintu berderit]
[menutup pintu]
[orang-orang mengobrol]
- Bung, gimme, gimme, gimme.
Tidak ada busa, kan?
- Tentu saja, kita tidak beradab?
- Mm.
[tombol komputer mengklik]
Ah!
- Ah.
- Apa yang kamu dapat?
- Double mocha latteccino, tanpa busa.
- Maksudku rekaman keamanan.
- Ah, hanya ini yang kita dapatkan sebelum berubah menjadi salju.
[berdengung statis]
- Bisakah Anda memperbesar lengan bawah?
- Itu tidak mungkin.
- Sepotong kue.
- [Frank] Bekukan itu.
- Oh!
Kekuatannya kuat dengan yang satu ini.
- [Rocky] Hashtag mojo.
[musik rock lembut]
Merangkak, di bawah kulitku
Selalu menarikku masuk
Aku tidak akan berhenti mengingat semuanya♪
Patah menjadi potongan-potongan kecil
Suhu meningkat
Sekarang kita harus memutuskannya
[ketukan tangan]
- Hai, saya di sini untuk menemui Tuan Stanton.
[tumit bertepuk]
[gedebuk pintu]
- [Cyrus] Aku akan segera turun.
[musik rock lembut]
[tumit bertepuk]
- Di usia 20-an, saya mengajar sains di panti asuhan di Haiti.
Musim semi '94, waktu terbaik dalam hidupku.
Enam bulan kemudian, setiap anak di foto ini
dibunuh oleh Badai Gordon.
Pada saat itulah saya memutuskan untuk mendedikasikan hidup saya
untuk ilmu memprediksi dan mengendalikan alam.
- Profesor Conrad merasakan hal yang sama.
Masih belum ada kabar tentang dia?
- Sayangnya, tidak, tapi kami melanjutkan pencarian.
Tolong.
- Jadi, menurutmu dia diambil?
- Seseorang akan berasumsi.
Dia pasti sudah menghubungi kita sekarang.
- Kebetulan, apakah Anda menemukan buku catatan itu?
Itulah yang akan mereka kejar, bukan dia.
- Tidak, mengapa begitu penting?
- Nah, Tesla adalah seorang jenius 100 tahun di depan zamannya.
Tetapi kemudian dalam hidupnya, dia menjadi sangat tertutup
dan tidak pernah mempublikasikan penemuannya yang paling menakjubkan.
Penemuan-penemuan itu dianggap ditulis
dalam jurnal yang hilang.
Sekarang, di tangan yang tepat,
itu bisa merevolusi abad ke-21.
Tapi di tangan yang salah...
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
[ derap langkah kaki ]
Kami telah mengerjakan cara untuk membuat
gelombang seismik terbalik di luar fase .
Tahukah Anda bagaimana mereka memadamkan kebakaran hutan?
Mereka memulai yang lain, itu disebut bumerang.
Dan saat kedua api itu bertemu--
- Mereka membatalkan satu sama lain.
- Dengan tepat.
Ada gempa 7,0 di Chili,
itu menghancurkan seluruh desa.
Dengan apa yang kita ketahui sekarang, kita mungkin bisa
mengurangi banyak kerusakan itu.
- Jika Anda memiliki catatan Tesla.
- Kami mungkin telah menyelamatkan seluruh wilayah.
[musik dramatis]
- Apakah Anda tahu bahwa yang ini memiliki goresan di T?
- Apakah Stuart pernah menunjukkan gelombang terbalik seperti itu sebelumnya?
- Tidak. [membersihkan tenggorokan]
Tidak, ini cukup sesuatu.
Tapi jika Anda bisa menghentikan gempa bumi,
bukankah itu berarti Anda bisa memulainya juga?
- Itu sebabnya buku catatan itu tidak boleh
jatuh ke tangan yang salah.
[musik menegangkan]
- Yah, saya akan terus mencari.
Jika saya menemukan sesuatu, saya akan memberi tahu Anda.
- Mungkin kami dapat membantu Anda dalam pencarian Anda.
- Oh, saya bekerja jauh lebih cepat sendiri.
- Seperti yang Anda suka, saya akan meminta salah satu anak buah saya menunjukkan Anda keluar.
Waktu adalah esensi.
[musik menegangkan]
- Oh tidak.
Paulus.
[musik menegangkan]
Oh tidak.
[musik menegangkan]
[Ester menghela nafas]
[tumit bertepuk]
[telepon berdering]
[ketukan tangan]
Itu cepat.
Oh.
- Tidak seperti yang Anda harapkan.
- Agen Ward.
Tidak, maaf, masuk.
[Ester berdeham]
- Apa, apakah siswa mencuri jawaban ujian lagi?
- Saya harap.
Sepertinya saya mungkin telah mengecewakan orang yang salah,
dan aku bisa berada dalam beberapa masalah.
Mungkin Anda bisa membantu saya?
- Bisakah kita minum kopi dulu?
- Oh, ya, tentu saja.
Maaf sekali lagi tentang kekacauan ini.
- Tidak, santai saja, aku akan mendapatkannya.
[ derap langkah kaki ]
- Mm.
Ini sangat enak, ini kopiku?
- Sebenarnya, saya membawa paket dengan saya.
Biarkan saya memberi tahu Anda, tidak ada yang lebih buruk
daripada berada di pengintaian sepanjang malam dengan kopi yang buruk.
- Mm.
Saya berharap saya memiliki ini ketika saya sedang menulis tesis saya.
- Nah, kembali ke sana.
Jadi, menurut Anda grup FIT ini memiliki Dr. Conrad
karena Anda melihat arlojinya di sana.
Dan mereka mungkin berencana untuk memicu gempa bumi
di bawah LA selama G-20.
Dan mereka membutuhkan penelitian profesor untuk melakukannya.
Dan jika mereka tidak dapat menemukannya, yah.
Dan saudaramu mungkin hilang,
tapi mungkin dia baru saja meninggalkan ruangan seperti ini
setelah serangan PTSD,
dan mungkin dia baru saja kembali ke jalanan.
- Oke.
[menghela napas] Aku tahu bagaimana kedengarannya.
Apakah Anda pikir saya harus menelepon polisi?
- Dengan cerita seperti ini?
- Nah, apakah Anda percaya saya setidaknya?
- Bolehkah aku memanggilmu Ester?
Saya pikir kami salah langkah beberapa hari yang lalu.
Aku melihatmu.
Anda wanita yang sangat cerdas.
Jadi, tidak, Esther, kurasa kau tidak mengarangnya.
Dan, ya, saya dapat membantu Anda.
FBI bertekad untuk mencegah penelitian profesor
agar tidak jatuh ke tangan yang salah.
- Jadi apa yang saya lakukan?
- Nah, jika Anda dapat menemukan buku catatan ini atau penelitian Stuart,
kita bisa menggunakannya untuk membuat sengatan pada grup FIT ini
dan temukan profesor Anda.
Tapi apa yang baru saja kau katakan padaku tidak cukup untuk mendapatkan surat perintah.
[menghembuskan napas] Jika Anda menemukan sesuatu, hubungi kami.
Kami akan mendapatkan profesor Anda kembali, itu yang kami lakukan.
- Tentu saja, terima kasih.
Oh.
- Saya pikir Anda ingin bantuan saya?
- Saya tidak meneleponnya, dia hanya muncul.
- Benar, FBI selalu mendapatkan pria atau wanita mereka.
Polisi kampus hanya harus menunggu dalam antrean.
- Darimana itu datang?
- Saya tidak tahu.
Mungkin saya mendapat kesan bahwa...
Lupakan.
- Yah, dia tidak banyak membantu.
- Tapi Anda masih tidak menjawab pertanyaan saya.
- Ya, saya ingin bantuan Anda.
- Aku hanya ingin mendengarnya.
Sepertinya cukup berantakan.
Anda tidak menelepon saya hanya untuk membantu membersihkan, kan?
- Tidak, seseorang mendobrak masuk dan mereka mengambil buku catatan itu.
- Oh, itu akan membuat Anda membayar denda perpustakaan besar.
- Ini tidak lucu.
Saya hampir terbunuh, saudara laki-laki saya dan profesor saya
hilang, dan grup ini sedang mencoba
untuk membuat gempa ini yang bisa menghancurkan semua
pusat kota selama G-20.
- Oke, bukti apa yang kamu punya?
- [sighs] Yah, saya pergi ke grup ini
tempat profesor itu bekerja.
Ini disebut FIT, dan mereka memiliki arloji sakunya di sana.
Dia, dia tidak akan pernah meninggalkannya.
- Dan?
- Yah, dan mereka menginginkan buku catatan itu
yang memiliki semua formula yang mereka bisa
membuat gempa besar, dan saya memilikinya, dan sekarang hilang.
Dan sekarang saya tidak punya apa-apa untuk ditawar
untuk mendapatkan profesor kembali.
- Nah, jika grup FIT ini tidak mengambilnya, lalu siapa yang melakukannya?
- Saya tidak tahu.
Apakah Anda akan membantu saya atau tidak?
- Anda selalu bisa menggertak.
- Apa?
- Anda mengatakan Anda membutuhkan buku catatan ini untuk berdagang
untuk mendapatkan profesor kembali.
Panggil dia, katakan padanya Anda memilikinya.
- Lalu apa? - Saya tidak tahu,
tapi kami akan mencari tahu sesuatu.
Tapi pertama-tama, kita akan membutuhkan sebuah tim.
[musik rock ceria]
[tombol komputer mengklik] [bip komputer]
- Oh ya.
[musik rock ceria]
[sayap mengepak]
- Rocky, lagi dengan sayap.
- Anda mengatakan perlengkapan perang lengkap.
Anda ingin domain ini dilindungi atau tidak?
- Ini adalah ide yang buruk.
- Ada apa dengan pakaiannya?
- Dia seorang LARPer, Pemain Peran Aksi Langsung.
Pejuang akhir pekan.
Tim, kostum, pedang plastik , seluruh sembilan yard.
Taman kota menjadi medan pertempuran galaksi.
Selamatkan alam semesta.
- [Keduanya] Selamatkan Alam Semesta!
- Hei, dia hacker terbaik di sekolah, kau tahu.
- Dan mojo saya lebih baik dari Anda.
- Dan mojo Anda lebih baik dari saya.
- Baiklah, ayo lakukan ini!
- Tarik skema pada FIT.
- Baiklah.
Bung, ini dulunya adalah rumah sakit jiwa pribadi
untuk orang kaya.
Ruang bawah tanah adalah tempat mereka menyimpan sendok perak.
- Nah, labnya ada di ruang bawah tanah,
jadi saya yakin di situlah profesor berada.
- Oke, kita parkir van di depan.
Esther akan memberitahu mereka bahwa dia menemukan buku catatan itu,
dan mereka akan membiarkan kita masuk.
Paul, kamu menyelinap ke lapangan
dan menemukan pintu masuk melalui pintu belakang.
Rocky, kamu meretas wifi
dan membunyikan alarm kebakaran tepat pukul 8:05.
- Alarm kebakaran, pfft, aku mendapatkannya dalam tidurku.
- Oke, saat alarm berbunyi,
semua orang akan keluar dari gedung.
Kunci pintu elektronik akan terbuka secara otomatis,
dan profesor keluar.
Paul, Anda akan membantunya melarikan diri ke van kami di jalan.
Dan Esther membuat Cyrus sibuk.
Sangat mudah.
- Saya tidak menyukainya.
- Nah, apakah Anda punya ide yang lebih baik?
- Misalkan penjaga mengambil profesor?
- Maka ini adalah rencana cadangan kami.
- Kamera video dengan penanda geografis wifi.
Pakai ini, itu terlihat seperti bros.
Jika profesor ada di sana,
fotonya akan membantu mendapatkan surat perintah
untuk mencari gedung.
Atau semoga Anda bisa membuat Cyrus memberatkan dirinya sendiri.
- Kontak ini.
Kontak ini akan memungkinkan Anda
lihat spektrum elektromagnetik penuh ,
bukan hanya cahaya tampak.
- Dan apa yang akan membuatku?
- Tampilan suhu tubuh , tanda panas.
Anda dapat melihat melalui dinding!
- Penglihatan malam?
- Tentu saja.
Anda bahkan dapat melihat frekuensi sonik yang tidak terlihat .
Tembakan sonik.
- Saya ingin beberapa!
- Sabar, belalang.
Oke?
Dalam waktu yang tepat, Anda semua akan mendapatkannya.
- Tunggu, bagaimana jika sel profesor tidak terbuka?
[tombol komputer mengklik]
- Kunci kombo terlihat seperti ini? - Uh huh.
- Oh, jangan khawatir, mereka Smith Lock, edisi lama.
Ini akan membingungkan chip kunci , membukanya secara default.
- Ini militer, dari mana kamu mendapatkannya?
- eBay.
- Apakah kita siap untuk bergemuruh?
- Mari kita lakukan.
[tepuk tangan]
[musik mendebarkan]
Baiklah, kami di sini, mulai bekerja.
[tombol komputer mengklik]
[ketukan tangan]
- Nona Dahlset, senang bertemu denganmu.
Kami sudah menunggu Anda.
[Ester berdeham] Silakan ikuti saya.
[bip komputer] [tombol komputer mengklik]
[ derap langkah kaki ]
- Apakah aman di bawah sini?
- Oh, ya, mereka hanya menjalankan tes di lab itu.
Jadi, sebaiknya kita tidak tinggal terlalu lama.
Mereka berada di tenggat waktu yang ekstrem.
Jika berkenan, boleh saya minta buku catatannya?
- Oh, sebenarnya, saya tidak tahu apakah itu yang asli.
Jadi, saya mengambil beberapa foto dari beberapa halaman.
Bagaimana menurutmu?
- Nah, jika itu bukan inisial Tesla,
mereka pemalsuan yang cukup bagus.
Jika kau tidak keberatan, aku harus menyimpan ini.
- Tunggu, sebenarnya, aku keberatan.
Aku hanya akan mengirim pesan kepada beberapa teman tentang makan malam,
Anda tahu, tapi.
- Ms Dahlset, saya pikir sudah waktunya kita berhenti bermain game.
Saya percaya ini adalah apa yang Anda cari.
[musik menegangkan]
- [terengah] Profesor.
Apakah kamu baik-baik saja?
[Profesor mengerang]
- Mengharapkan sesuatu?
Alarm kebakaran, mungkin?
Oh, ya, kami telah menyadap telepon Anda.
Biarkan saya membuat ini sederhana.
Katakan di mana buku catatan itu atau mati.
[jangkrik berkicau] [perangkat berbunyi]
[bip komputer]
- Ini 8:05, di mana apinya?
- Wifi mati, saya tidak bisa melakukannya.
[sirene membunyikan]
[Obrolan pengirim]
- Anda harus memindahkan van.
- Kami menjemput seseorang.
- Tidak ada parkir, tidak ada berdiri.
Pindah, sekarang.
- Ya, Pak, petugas.
[menutup pintu]
[musik menegangkan]
[menutup pintu]
[putaran mesin]
- Tidak, Loki, kamu tidak akan memenangkan pertempuran ini.
[musik menegangkan]
- Apa yang mereka lakukan padamu?
- [sigh] Semacam siksaan sonik.
Otak terasa seperti berada dalam microwave.
- Anda dulu bekerja dengan orang-orang ini?
- Mereka tidak selalu seperti ini.
Kami mencoba menyelamatkan nyawa dengan menghentikan gempa bumi.
- Mereka memulainya, mereka membunuh orang yang tidak bersalah.
Maksudku, runtuh di pusat kota?
- Itu bukan bagian dari rencana awal.
Kami akan memperbaiki kekurangan alam.
Hanya mencoba membantu evolusinya.
- Kedengarannya seperti Anda mencoba untuk bermain Tuhan.
- Saya hanya mencoba menggunakan ilmu saya untuk menyempurnakan alam.
- Dan tujuannya menjadi apa, untuk kemanusiaan yang lebih baik?
Maksudku, sepertinya kamu harus memutuskan
siapa yang hidup dan siapa yang mati.
Yang lemah, seperti saudaraku. Apa, dia baru saja dibuang?
- FIT menargetkan G-20.
- Ya, kami tahu.
Bisakah kita menghentikannya?
- Mungkin.
Tapi tidak dari sini.
[musik menegangkan]
[bunyi pintu]
[musik menegangkan]
[bip komputer]
[klik tombol komputer] [bip pintu]
[menutup pintu]
- Simpan padanya.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tolong!
- Tunggu, tidak, hei!
- Berlutut.
- Mengapa kau melakukan ini?
- Ras manusia harus berevolusi.
- Dengan menghancurkan Los Angeles?
- Dengan mengganti pemimpin yang tidak sependapat dengan kita
dengan mereka yang melakukannya.
- Anda tidak akan pernah lolos dengan ini.
- Ini gempa bumi, bencana alam.
Mereka akan menyematkannya pada tersangka biasa.
Ibu alam, alam semesta, Tuhan.
Sekarang, jika Anda mau, di mana sisa buku catatan itu?
- Mengapa, sehingga Anda dapat membuat bencana yang lebih besar?
- Anda tampaknya tidak memahami cara kerjanya.
[senjata berdengung]
Buku catatan.
[Profesor mengerang]
Buku catatan!
- Saya tidak memilikinya. - Lagi.
[senjata berdengung] [Profesor mengerang]
- Tidak, jangan, berhenti!
- Di mana sisa buku catatan itu?
Profesor tahu lebih baik dari siapa pun,
kita sebagai spesies berada di ambang kepunahan,
dan obatnya ada di dalam buku itu.
Anda tahu, kita tidak bisa lagi tunduk pada keinginan
dari para politisi yang tidak kompeten ini,
yang kebijakannya menjaga kelangsungan hidup yang terlemah.
Kita perlu membangun tatanan dunia baru
di mana hanya yang terkuat yang dapat memerintah.
- Tidak, tidak, kita semua memiliki nilai.
Orang diciptakan sama.
- Kami tidak diciptakan.
Kita hanyalah produk waktu dan kesempatan.
Entah kita mengendalikan nasib kita sendiri,
atau kita pergi ke jalan dinosaurus.
- Bagaimana dengan orang yang tuli, hm?
Atau mungkin tidak pintar?
Kami hanya menyingkirkan mereka.
- Saya pikir Nietzsche benar.
Jika kita ingin membangun manusia super,
pertama-tama kita harus melenyapkan mereka yang cacat.
- Cyrus, tolong, ini bukan tujuan kita.
- Sst, tapi itu yang harus kita lakukan.
Sekarang tolong, mari kita permudah kita semua.
Di mana sisa buku itu?
[musik menegangkan]
Lakukan dengan cara Anda.
[senjata berdengung] [Esther berteriak]
- Kutu buku!
- Beri dia ledakan setiap lima menit
sampai dia berubah pikiran.
[perangkat berbunyi bip]
[perangkat bersenandung] [beam blasting]
[musik menegangkan]
[Suara tembakan dari kejauhan] [musik yang menegangkan]
[radio berdengung]
- Jalur pembersihan Pramuka [Radio Dispatcher] , dua klik.
Nol dua sembilanr untuk pangkalan.
[Pengirim bergumam]
[tembakan meletus] [musik menegangkan]
IED!
[ledakan ledakan]
[tubuh jatuh]
[musik menegangkan]
[suara menderu dramatis]
[Paulus berteriak]
[pria mengerang] [menghancurkan tinju]
[tubuh berdebar] [pria mengerang]
[ derap langkah kaki ]
[suara mendesing] [pria mengerang]
[musik menegangkan]
[pria mengerang]
[Taser berdengung]
[pria terengah-engah]
[bunyi pintu] [mengunci mengklik]
- [Ester] Paulus!
Paulus.
[musik menegangkan]
- Aku di sini untuk menyelamatkanmu.
[musik menegangkan]
[bip komputer]
- Aku akan memberi mereka murka Khan.
- Dalam Bahasa Inggris?
- Meretas air dan listrik,
dan mematikan jaringan listrik blok itu.
- Lakukan.
[bip komputer]
[bunyi pintu] [klik pintu]
[musik menegangkan]
- Aku akan memastikan kamu menikmati ini.
[musik menegangkan]
[menghancurkan tinju] [pria mengerang]
[tubuh gemetar]
- Lihat, untuk setiap aksi, ada reaksi. [erangan]
[musik menegangkan]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Ayo pergi.
[musik menegangkan]
[ derap langkah kaki ]
[musik menegangkan]
[bunyi pintu]
Pegang ini.
[bunyi pintu]
[alarm menggelegar]
[bip komputer] [alarm menggelegar]
- Jangan biarkan mereka meninggalkan kompleks.
- Ya pak.
[alarm menggelegar] [musik menegangkan]
[ derap langkah kaki ]
- Tunggu, apa kau bercanda?
[ledakan senjata]
[bip komputer]
- Beri dia murka Khan, sekarang!
[bip komputer]
[ledakan senjata]
[musik menegangkan] - Ayo guys, cepatlah.
Ayo pergi. Senang melihat Anda.
- Ayo pergi.
- Anda penyelamat hidup.
[kecup bibir]
[Tertawa Frank]
[mesin bersenandung]
[musik mendebarkan]
- Itu adalah gempa bumi, bencana alam.
Kami akan menyematkannya pada tersangka biasa.
Ibu alam, alam semesta, Tuhan.
- [Ester] Tunggu, hentikan!
- Jika Anda mau, sisa buku catatan itu, di mana?
- [Esther] Mengapa, sehingga Anda dapat membuat genap-- [mengklik tombol]
- Aku sudah cukup melihat.
Anda melakukan hal yang benar dengan datang kepada saya.
- Jadi, sekarang Anda mendapatkan surat perintah.
- Nah, kami sudah memiliki tim di jalan.
[telepon berdering]
Bicara padaku.
Pergi, apa maksudmu semuanya hilang?
- Hilang, itu tidak mungkin.
- Ya.
Mereka pasti memiliki kemungkinan untuk sesuatu seperti ini.
- Jadi bagaimana sekarang?
- Nah, kita memperketat keamanan di G-20,
dan kami mulai melacak mereka.
- Tidak, saya mendengar bahwa mereka dapat mengakses dari jarak jauh
array HAARP, yang berarti mereka dapat memicu gempa ini
dari mana saja di kota.
- Nah, kalau begitu Anda dan dokter lebih baik datang
dengan beberapa cara jagoan untuk menghentikan hal ini.
Anda masih belum menemukan buku catatan yang sulit dipahami itu, bukan?
- Ng-ng.
- Bagaimana dokter?
- Dia cukup terguncang.
- Yah, aku masih ingin bertemu dengannya sesegera mungkin.
Sebenarnya, saya ingin melihat seluruh tim untuk tanya jawab.
Bisakah Anda membawanya ke sini dalam waktu satu jam?
- Tentu, kita bisa melakukannya.
- Bagus.
Oh, dan Frank.
Aku berhutang maaf padamu.
Aku meremehkanmu.
Anda polisi yang baik.
Tidak ada perasaan sulit?
- Bekukan itu.
[bip komputer]
[energi menderu]
[musik menegangkan]
- Tidak sama sekali.
[musik menegangkan]
- Sampai jumpa.
- Saya pikir itu berjalan sangat baik.
- Kita harus pergi dari sini.
- Apa?
Apa yang salah?
- Apakah Anda melihat tato pencahayaan?
Ini sama dengan video pembobolan.
- Tunggu, menurutmu dia bekerja untuk FIT?
- Tentu saja, ayolah.
[musik menegangkan]
Ayo.
[musik menegangkan]
[tumit bertepuk]
[huruf mengklik]
[musik menegangkan]
- Jadi?
- Colin pasti terlibat.
- Lalu kita pergi ke polisi.
- Tidak, saya tidak begitu yakin itu ide yang bagus.
- Dengar, jika FBI telah dikompromikan,
maka Anda bisa bertaruh polisi juga.
FIT punya orang di mana-mana.
- Kita harus melakukan ini semua sendiri.
- Apakah kita aman di sini?
- Ini adalah tempat penampungan tunawisma, mereka tidak datang ke sini.
- Jadi, apakah kita punya rencana?
- Faktanya, kami melakukannya.
Anda lihat, mereka berencana untuk
memicu gelombang seismik destruktif dalam satu arah,
jadi kita akan menghasilkan gelombang yang serupa
dalam arah yang berlawanan.
- Oh, agak seperti earbud peredam bising
yang saya gunakan untuk menenggelamkan Frank.
- Oh, sesuatu seperti itu.
Faktanya adalah bahwa hasilnya akan menjadi,
tidak akan ada gelombang, atau setidaknya yang secara signifikan lebih lemah.
- Paulus.
Anda luar biasa hari ini.
- Ya benar. - Tidak, maksudku.
Senang rasanya bisa bergaul dengan kakak laki-laki saya lagi.
- Oh.
Aku punya ini.
Dimaksudkan untuk mengembalikannya.
- [Ester] Oh.
[musik lembut]
Ayo.
- Profesor, sebelum Anda menyusun rencananya,
Saya pikir saya dapat berbicara untuk kita semua ketika saya mengatakan
kita perlu tahu di mana hatimu berada.
Besok bukan latihan.
Hidup kita dipertaruhkan, bersama dengan semua LA
Apakah kesetiaan Anda masih dengan FIT atau dengan kami?
- Pertanyaan yang adil.
Aku, uh, aku harus minta maaf pada kalian semua.
[sighs] Seperti yang Anda tahu, saya sombong, arogan,
akademik kuno.
Saya belum memperlakukan Anda dengan rasa hormat yang layak Anda dapatkan,
baik, siapa pun layak untuk hal itu, sampai hari ini.
Mulai sekarang, saya akan merasa terhormat untuk bekerja
di samping Anda masing-masing .
[tepuk tangan]
Jadi, akankah kita menghentikan hal ini?
- aku ikut.
- Di dalam. - Di dalam.
- Yah, aku seperti benar - benar masuk [tertawa]
- Oh, well, aku juga benar-benar ikut.
[ketawa kelompok]
- [Bersama] Ya!
[musik mendebarkan]
- [George] Setidaknya tanpa buku catatan,
mereka tidak dapat membuat gempa yang lebih besar.
- [Profesor] ​​Ya, tapi mereka masih bisa pingsan
sebagian besar pusat kota.
[musik mendebarkan]
Bahkan tanpa notebook Tesla,
FIT telah mampu merakit tiga susunan HAARP
terletak di kapal barang sekitar 12 mil lepas pantai.
Dan masing-masing akan menembakkan pulsa frekuensi tinggi
ke dalam ionosfer.
Ketika memantul kembali ke Bumi,
itu akan memicu peristiwa seismik vertikal
ke Los Angeles.
- Untuk menghentikan ini, Profesor dan aku
akan pergi ke tebing gunung di van saya.
Kami akan menyiapkan hidangan microwave
ke radio sistem kontrol beta Freighter.
- Dan setelah saya meretas ke dalam larik beta,
Aku bisa mengirimkan gelombang balasan untuk membatalkan alpha.
Sayangnya, kapal pengangkut gamma terlalu jauh.
Ester dan Paulus,
kalian akan membobol komando sisi barat
yang mengirimkan sinyal ke kapal barang.
- Di Sini.
Masukkan virus ini ke dalam sistem mereka dan itu akan menghentikan gamma.
- Beta turun, alfa turun, gamma turun, kita menang!
Tidak ada gempa!
[Profesor terkekeh] [menampar tangan]
- Guys, saya benci menjadi spoiler di sini,
tapi aku bukan yang terbaik dalam gempa bumi.
- Hei, kamu akan baik-baik saja, aku akan bersamamu.
- Dan di mana pos komando FIT ini?
- Dan bagaimana dengan para penjaga?
- Ya, saya melihat sekilas skema mereka,
dan saya pikir itu terletak di suatu tempat di kawasan industri,
di suatu tempat di sini di Westside.
Begitu mereka mengirim sinyal ke kapal barang,
Saya akan dapat melakukan triangulasi posisi persisnya.
- Jadi, kami panggung di sini dan menunggu sinyal Anda.
- Ya, tapi bagaimana dengan para penjaga?
Kami membutuhkan pasukan untuk melewati mereka.
- Saya memiliki tentara.
- Para pemain peran?
Oh tidak.
- Hei, kaki datar.
Aku, Dragonovich dan Master Hal
mengalahkan Ratu Kegelapan
dan seperempat dari alam semesta minggu lalu.
Ini adalah permainan anak-anak.
- Ya, tunggu sebentar, dia menyukai sesuatu.
Kita bisa membanjiri para penjaga dengan angka.
Maksudku, mereka tidak akan
menembak sekelompok superhero, kan?
- Ya, hal terakhir yang diinginkan FIT
apakah perhatian dari polisi, kan?
- Frank, menurutmu berapa banyak burger yang bisa kamu perdebatkan?
- Mengapa?
- Saya punya ide.
- Selamatkan alam semesta?
- [Keduanya] Selamatkan Alam Semesta!
[musik menegangkan]
[huruf mengklik]
[musik menegangkan]
- Dalam beberapa jam, 20 pemimpin paling kuat di dunia
akan bertemu untuk menentukan masa depan ekonomi kita.
Pengamanan disini sangat ketat,
bahkan media pun tidak diperbolehkan masuk.
[klakson perahu membunyikan klakson dengan keras]
[musik menegangkan]
- Coba ke kiri sedikit, ke kiri.
Wah, wah, wah, wah.
Oke, tahan, tahan di sana.
[tombol komputer mengklik]
Ya, begitulah.
Halo, kekasihku.
Baiklah, orang-orang Cyrus telah terhubung dengan kapal barang.
[tombol komputer mengklik]
Katakan pada mereka itu pergi.
- Permainan aktif.
[musik menegangkan]
[burung camar berkokok]
[orang-orang mengobrol] [musik menegangkan]
[telepon dinging]
- Itu sinyalnya!
- Perusahaan, pindah!
[teriakan kelompok]
Ayo pergi!
[kelompok bersorak]
[musik yang menegangkan] [tombol komputer mengklik]
- Ya pak.
Kami telah memulai hitungan mundur.
Array adalah pada 75%.
Saya mengerti, kami tidak akan gagal.
[musik menegangkan]
- Baiklah, aku ikut.
Saya hanya perlu membuat beberapa perhitungan lagi.
Tapi saya tidak bisa mengirim sinyal
sampai mereka mengaktifkan array lain itu.
[musik menegangkan]
- Profesor, kami memiliki perusahaan.
- [sighs] Anda harus memberi saya dua menit lagi.
Hanya dua menit.
- Tidak bisa membiarkan Anda melakukan ini, Profesor.
[ledakan tembakan]
Siapa yang membawa taser ke tembak-menembak?
[musik mendebarkan]
[Taser mendera] [Colin mengerang]
[musik mendebarkan] [pria mendengus]
[tinju menghancurkan] [pria mendengus]
[musik menegangkan]
- Hei, aku punya situasi di sini di gang.
Aku butuh cadangan.
[musik mendebarkan]
- [George] Putaran pertama, bertarung!
[energi mendesing] [pria mengerang]
[musik mendebarkan]
[laki-laki mendengus] [menghancurkan tinju]
[senjata berdengung]
[musik mendebarkan]
Ini bukan bagian dari rencana!
[musik mendebarkan] [orang-orang berteriak]
- Ayo.
Kalian pergi, kita punya ini.
- Saatnya pengembalian.
[orang-orang berteriak]
- Pergi pergi pergi!
[alarm menggelegar] [musik mendebarkan]
- Tidak apa-apa, terus bekerja, terus bekerja.
Tetap di stasiun Anda.
Mari kita mendapatkan keamanan di pintu.
[alarm menggelegar]
[menghancurkan tinju] [Colin mendengus]
[menghancurkan kaki]
[musik mendebarkan]
[ayam pistol]
- Seperti yang saya katakan, saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan ini.
- Jika Anda bukan FBI, siapa Anda?
- Tidak, saya, tapi hanya ada beberapa dari kita yang ingin
berada di pihak yang menang saat debu mereda.
Sekarang, saya tidak ingin harus membunuh Anda,
jadi tolong jauhkan tangan Anda dari keyboard.
[musik mendebarkan] [tombol komputer mengklik]
Jangan uji aku! [menembak senjata]
[musik mendebarkan]
[menghancurkan tinju]
[ledakan tembakan] [pria mendengus]
[bahu berdebar] [pria mengerang]
[musik mendebarkan]
[sinar energi menderu]
Tembak untuk membunuh!
Tembak dia sekarang!
[musik mendebarkan]
Kemana kamu pergi? Tetap di tempat, tetap di tempat!
[sinar mendesing]
Dapatkan senjatamu!
[menghancurkan siku] [tubuh berdebar-debar]
Mengapa ini tidak bekerja padanya?
- Dia tuli!
Minggir, jenius.
- Kemana semua orang pergi?
- Jangan pikirkan itu.
Tangan.
[musik mendebarkan]
Silahkan duduk!
[musik mendebarkan]
[huruf mengklik]
[musik mendebarkan]
[laki-laki mendengus] [menghancurkan tinju]
- Buat dia sibuk, aku hampir sampai.
- Apa yang Anda pikir saya lakukan?
[pria mendengus]
[tinju menghancurkan] [pria mendengus]
[tombol komputer mengklik]
[pisau menderu] Tidak!
[Profesor mengerang] [body thuds]
Tidak!
[musik mendebarkan]
[Taser berdengung] [Colin mengerang]
[tubuh gemetar]
[musik mendebarkan]
Kekuatan Tesla, sayang.
Profesor!
Apakah kamu baik-baik saja? - Tolong, dorong saja!
Tekan tombol kirim! [erangan]
[mengklik tombol]
[kapal bergemuruh] [bagian-bagiannya rusak]
[alarm menggelegar]
- Begitu banyak untuk alfa dan beta Anda.
- Mungkin Anda sudah lupa.
Ada panel surya yang belum ditembakkan.
- Tidak lama. [klik tombol]
- Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu!
[alarm menggelegar]
[ledakan tembakan]
- Tidak! [senjata bergetar]
- Terkadang Anda harus melakukan sesuatu dengan cara kuno.
Sekarang, menjauh dari konsol, Ms Dahlset.
[bip komputer]
[dengungan satelit]
[ledakan balok]
[retak tanah] [menara runtuh]
[tanah gemuruh]
[bip komputer]
[Profesor bergumam] [musik mendebarkan]
[tembok bergemuruh] [batu berjatuhan]
[bip komputer]
[musik mendebarkan]
[bip komputer]
- Apa yang telah kau lakukan? [tombol diklik]
Anda pikir Anda bisa menghentikan kami.
Anda belum menghentikan apa pun.
Ini jauh lebih besar darimu, kau tahu itu.
Kami akan menyingkirkan yang lemah.
- Gulma ini.
[ledakan balok]
[Cyrus tersedak] [beam blasting]
[musik mendebarkan] [Cyrus mengerang]
[tubuh berdebar]
- Paul, kamu baik-baik saja?
- Jaket antipeluru.
Aku tidak bisa mendengarkan pukulan keras itu sedetik pun.
- Ayo.
[tembok bergemuruh]
[tangan bergetar]
- Aku tidak bisa melihat.
- Ya, bagaimana rasanya menjadi orang yang lemah, ya?
Sebuah habis.
- Kamu kalah.
[alarm menggelegar]
- Misi terselesaikan?
- Negatif.
[alarm menggelegar] [tombol komputer mengklik]
- Wow, firewall yang mengesankan.
[alarm menggelegar] [bip komputer]
Jam berdetak.
Kita harus pergi.
[alarm menggelegar] [bip komputer]
[api berkobar]
[tembok bergemuruh]
- Paulus.
Paul, Paul, lihat aku.
Ini adikmu, kau akan baik-baik saja.
Kita harus keluar dari sini, lari.
Pergi, pergi, pergi, ayo!
[tembok bergemuruh]
[musik mendebarkan]
[ledakan ledakan]
[grup mengerang]
- Kalian baik-baik saja?
[Ester mengerang]
[Rocky mengerang]
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Itu luar biasa!
- Ya!
[kecup bibir]
[sirene meratap] [orang-orang berteriak]
- Hei, bagaimana dengan burgernya? [ketukan tangan]
[Ester tertawa]
- Kalian mendapatkannya.
Ayo ambil burger itu.
[kelompok bersorak]
[telepon berdering]
[musik khusyuk]
- [Reporter] Gelas 3.2 bergoyang
Pusat kota Los Angeles hari ini,
menghentikan sementara KTT G-20.
Caltech melaporkan itu bisa menjadi jauh lebih buruk.
Kesalahan pergeseran vertikal bisa terjadi
membawa seluruh distrik pusat turun.
[musik muram]
[derap langkah kaki] [musik muram]
- Kata - kata terakhir Stuart adalah, "Terima kasih."
Dia tidak punya istri atau anak,
tetapi dia mengatakan bahwa Anda adalah keluarga terdekat yang pernah dia miliki.
- Taman ini seperti rumah baginya.
Dia meminta agar abunya disebar di sini.
[telepon berbunyi]
[penutup tutup]
[abu berderak lembut]
[penutup tutup]
- Dia bangga padamu, kau tahu.
- Aku tahu.
Saya merasa seperti itu sebabnya saya berutang padanya
untuk melanjutkan pekerjaannya dan menggunakannya seperti yang dia maksudkan semula.
- Jadi, apa yang FBI katakan tentang Colin?
- Penghalang biasa.
Mereka tidak dapat mengomentari penyelidikan yang sedang berlangsung.
Bagaimana denganmu?
- Saya meminta Paul untuk tinggal bersama saya saat dia di rehabilitasi
dan mencari pekerjaan baru.
- Apa jenis pekerjaan?
- Saya tidak tahu.
Tapi saya sedang berpikir untuk mengumpulkan satu peleton dokter hewan
untuk menjatuhkan ilmuwan gila.
[ketawa kelompok]
Anda?
- Lanjutkan mengambil kelas malam untuk mendapatkan gelar hukum saya.
Tinggal di kota.
- Di kota itu bagus.
- [George] Oh.
- Ooh!
[George tertawa] [Rocky tertawa]
Baiklah, kalian siap?
[musik muram] [kerikil berderak]
Tunggu, apakah kita pernah menemukan buku catatan itu?
- Nah, rumus di sana bisa benar-benar
mengubah keseimbangan kekuatan dunia,
jadi jika FIT tidak memilikinya lalu siapa yang memilikinya?
- Apa, buku catatannya?
Oh, aku menyembunyikan itu.
- [Grup] Apa?
- Apa, jadi mereka tidak bisa menghubungkannya denganmu.
Lihat, saya pikir itu menyebabkan cukup banyak masalah
dan mungkin perlu tetap hilang selama beberapa generasi lagi.
Saya menyembunyikannya dengan Vic, salah satu dokter hewan.
Tidak ada yang akan pernah menemukannya.
Percayalah, masa depan umat manusia aman.
[musik mendebarkan]
[tas gemerisik]
[musik mendebarkan]
- [Pria] Bawakan aku buku itu!
[musik menegangkan]
[musik mendebarkan]
[musik muram]
[musik mendebarkan]
[musik muram]
[musik mendebarkan]
[helikopter baling-baling mencambuk]
[musik mendebarkan]