Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Apa yang Anda katakan, Pak?
Waktu kita keluar?
Kita semua akan bersulang sebentar lagi.
Elang, apakah kamu menyalin?
Elang, ini Udara.
Aku akan segera bersamamu.
Lihatlah api itu melompat.
Saya belum pernah melihat yang seperti itu.
Gali dan hidrasi.
- Vitya. - Ya pak.
Ada jalan keluar.
Tidak ada api.
Ini jebakan, Sasha.
Apa maksudmu?
Api memiliki triknya.
Dapatkan menggali sekarang!
Tempat perlindungan kebakaran, di sini.
Kami lebih aman menggali di bawah ini.
Chopper sedang dalam perjalanan.
Oke, sekarang perhatikan.
Dinas Perlindungan Hutan
memiliki tempat perlindungan kebakaran .
Singkirkan itu dari kepalamu.
Ini bukan lelucon.
Apakah ini segalanya untuk Krasnoyarsk, Pak?
Masukkan permintaan untuk dua B-200 juga.
Oke.
Anda ingin melihat saya, Pak?
- Hai apa kabar? - Hai.
Apa yang masih kamu lakukan di pangkalan?
Lihat situasi ini.
Aku tidak bisa pergi ke sana tanpa orang keenam.
Ada 100 rekrutan baru di luar.
Orang-orang itu?
Mereka sekelompok anak - anak prasekolah.
Mereka membutuhkan setidaknya enam bulan lagi .
Apa yang salah dengan mereka?
Dan bagaimana denganmu?
Bagaimana Anda belajar, ya?
Di hutan memadamkan api.
Dan mereka bisa melakukan hal yang sama.
Saya belajar dengan cara yang sulit.
Jadi pilih satu dan buat smokejumper yang mumpuni dari mereka.
Anda seorang instruktur, bukan?
Vladimir I kehilangan seorang pria.
Saya juga sedih dengan anak itu,
tapi kami akan berkabung saat musim selesai.
Sekarang bukan waktunya.
Saya belum pernah melihat musim seperti ini, tidak pernah.
Irkutsk terbakar.
Siberia,
Karelia.
Seluruh negara terbakar.
Kami tidak memiliki cukup orang dan Anda berkeliaran di sini.
Aku sudah bilang aku tidak akan mengambil rookie lain.
Keluar dan pensiun kemudian.
Keluar sana.
Dibubarkan.
kata saya dibubarkan.
Terima kasih telah menelepon.
Ya, tolong tahan.
Dimana Katya?
- Tanya. - Huh?
Dimana Katya?
Waktu makan siang.
Saya mengerti.
Tunggu sebentar.
Anda memberitahu ayahnya ada di sini, oke?
- Anda mendapatkannya. - Terima kasih.
Saya dapat mengambil pesan jika Anda suka.
Hei Tanya, dari siapa ini?
Dari seorang pria.
Agak lucu, memakai kacamata, salah satu rekrutan baru.
Dia sangat tampan.
"Temui aku di Hangar 1"
Oh tidak, suara gesekan apa itu ?
Tunggu.
Itu aku.
Apakah kita sudah sampai?
Kita sekarang.
Seperti yang saya janjikan.
Apakah kamu serius?
Mari kita memukul langit.
Tapi aku sedang istirahat makan siang.
Jangan khawatir.
Satu jam sudah cukup.
Dan jika tidak, Anda akan langsung masuk ke kantor
dan mendarat tepat di komputer Anda.
Dan parasut?
Disini.
Itu semua sudah diperiksa.
Aku mengurus semuanya.
Oh.
Apakah Anda akan melihat itu?
Hah?
Indah, kan?
Sempurna untuk wanita cantikku.
Meletakkannya di.
Aku akan pergi mendapatkan pilotnya.
Hei Pavel!
Paulus!
Hei, aku membawa jumper lain seperti yang kita sepakati.
Hentikan musiknya.
Habiskan tehmu dan ayo pergi.
Hei, kemana kamu pergi?
Kami membahas ini.
Ayo, keluar.
Berhentilah memeriksaku, ayah.
Itu normal.
Itu namanya peduli dan peduli.
Saya mengerti.
Kau kembali, kau merindukanku.
Anda khawatir.
Siapa yang mengemas parasut, ya?
Pacar Anda?
- Oke, di mana dia? - Ayah!
"Ayah," apa?
Tidak ada apa-apa.
Ayo.
Dimana dia?
Ayah.
Tidak bisa melompat, tidak bisa terbang.
- Saya merasa seperti Rapunzel. - Pavel sangat formal.
Panggil saja saya Pasha.
Pasha, ke sini.
Saya tidak pernah mengatakan dia bisa terbang.
Pasha, kembali ke sini
Tunggu sebentar.
Hai, yang di sana.
Dan Anda, ya?
Saya Roman Ilyin.
Saya mengerti.
- Unit siapa? - Tidak ada siapa-siapa.
Saya baru disini.
Kenapa kamu tidak berlatih?
Pelatihan adalah untuk amatir.
saya alami.
Panggil aku -
pahlawan masa depan Rusia.
Oh ayolah.
Mengapa begitu tegang?
Aku hanya bercanda.
Ayah, ini Romawi.
- Dia- - Apakah kamu tidak makan siang?
Pergi makan.
Ayah.
Ayo, makan siangmu.
Pergi sekarang.
Aku hanya ingin menunjukkan waktu yang baik pada Kat.
Dia bilang dia tidak terbang selama bertahun-tahun,
jadi saya mengeluarkan kejutan.
Cukup manis dari saya, ya?
Jika aku melihatmu bersamanya lagi,
Anda akan terbang solo kembali ke rumah.
Apakah saya jelas?
Roma?
Masalahnya saya tidak bisa memberikan pengembalian dana.
Aku sudah menghabiskannya.
Habiskan semuanya, ya?
Omong-omong, lari yang bagus.
Apakah Anda akan berhenti merekam saya?
- dalam waktu dekat? - Tidak, tidak pernah.
Makan sendirian lagi, Pyotr.
Itu disebut makan.
Oksana.
Hai, kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Apa yang kamu inginkan?
Dengar, jadilah sahabat dan bantu aku.
Ini hari ulang tahun ibuku dan aku menulis kartu pos untuknya.
Saya ingin Anda memeriksa ejaan saya.
"Mama tersayang," koma.
"Aku kemungkinan besar tidak akan bisa mengunjungi
karena semuanya terbakar."
Hilangkan tanda hubung dan kemungkinan memiliki E di dalamnya.
"Sesegera mungkin," koma.
"Aku akan berada di sana bersamamu."
Itu di sana bukan mereka.
- Aku sedang terburu-buru. - Sergey.
Kami dibutuhkan di Komando.
Baiklah.
Maukah Anda memperbaikinya dan Anda tahu, mengirimkannya?
Aku akan membawakanmu kembali beberapa stroberi
yang sebesar kepalan tangan Anda.
Pemadam kebakaran
Aku jatuh cinta padamu
Pemadam kebakaran
Aku jatuh cinta padamu
Wanita, ayolah.
Senyum lebar, senyum lebar.
Maksim, Anda tahu kami bukan pemain.
Anda lebih baik dari pemain.
Anda adalah ratu, permaisuri, dewi cinta.
Dan jam makan siang kita sudah selesai.
Tidak apa-apa.
Akuntansi bisa menunggu.
Kami membuat seni di sini.
Kami bernyanyi tentang kehidupan di sini, tentang masa muda.
Ayo pergi lagi.
Pemadam kebakaran
Aku jatuh cinta padamu
Halo?
Oke, mengerti.
Aku dipanggil, nona.
Anda tahu liriknya sekarang.
Dari atas.
Pemadam kebakaran
Aku jatuh cinta padamu
Aku akan segera kembali.
Pemadam kebakaran
Aku jatuh cinta padamu
Oke nona, mari kita pergi makan siang.
Ini bakso hari ini.
Hei bud, Anda akan memecahkan itu.
Pergi bermain dengan Lena, oke?
Ayah?
Ayah, lihat apa yang saya gambar.
Oh wow, itu sangat cantik.
Ya?
Oh ya, Pak.
Segera kembali.
Bawalah sepotong lagi bersamamu.
Dimana, untuk Komando?
Bagaimana dengan ciumanku?
Tidak bisakah kamu membaca buku atau apa?
Mata untuk diri sendiri.
Sebuah unit smokejumping terdiri dari minimal enam anggota.
Unit ini dipimpin oleh seorang pemimpin regu
dan diangkut ke api oleh pengintai.
Ini adalah tugas pengintai untuk menilai jenis api,
perimeter api, arahnya dan parameter lainnya.
Dan mengapa demikian?
Seperti elang dari atas, saya melihat semuanya.
Ada pertanyaan?
Tidak ada pertanyaan?
Dibubarkan.
Valera.
Aku perlu terbang, tapi aku pendek.
Ambil lima dari kami, lalu tulis enam saja.
Alexey, enam bukan hanya angka acak.
Tapi saya tahu Anda memercayai saya dan unit saya.
Saya bersedia.
Saya tidak menulis apa-apa.
Dengarkan aku, setengah dari Karelia terbakar.
Kenapa kamu harus begitu-
Tidak, ini bukan perang dan saya tidak mengambil risiko apa pun.
Valera.
Ayolah, Valera.
Sekali ini saja, ya?
Kami sudah selesai di sini.
Pak!
Gromov mengatakan beberapa hal gila -
tentang kami dibubarkan dan Anda diberhentikan.
Dia mengatakan orang ini adalah pemimpin pasukan kita sekarang.
Apa-apaan?
Pak?
Apa yang terjadi?
Pegang parasut Anda, anak laki-laki.
Aku tidak akan kemana-mana.
Bersiaplah untuk terbang.
Keluar dari jalan.
Apa yang kamu lakukan?
Dimana dia?
Tampan dengan nuansa.
FILE: R.ILYIN
Dengar, lanjutkan dan tugaskan dia ke unitku.
Tania, maafkan aku.
Berhenti di sini.
B-200 adalah pesawat amfibi.
Ini pada dasarnya adalah kapal terbang.
Hal ini dapat membawa hingga 12 ton air.
- Golian, bolehkah? - Tentu.
Ilyin, tolong berdiri.
Panggil aku Roma.
Mengapa Anda menjadi perokok?
Untuk melayani dan melindungi.
Baik.
Saya suka pesawat dan hutan, Anda tahu?
Tidak bisa hidup tanpa hutan itu.
Itu menunjukkan.
Aku akan membawanya. Lanjutkan.
Ikut denganku.
Oke.
Bagaimana Anda bertemu Katya?
Yah pada dasarnya di internet.
Kami banyak mengirim pesan, Anda tahu?
Anda tidak pernah membiarkan dia pergi ke mana pun,
jadi saya agak datang ke sini dan untuk melayani dan melindungi juga.
Attaboy.
Aku punya barang-barang Anda untuk Anda di sini.
Neraka untuk?
Nah Anda berada di unit saya sekarang.
Anda akan melayani dan melindungi dengan saya.
Oh,
Saya mengerti.
Anda membawa saya bersama sehingga saya akan terbang bersamamu,
melihat api yang nyata dan menyadari itu bukan lelucon.
Apakah saya benar, Pops?
Terbakar dan kabur dari rumah, hal semacam itu?
Hanya saja aku tidak mudah takut.
Kita lihat saja nanti.
Kami terbang dalam lima menit.
Jika Anda terlambat, saya akan melaporkan Anda melewatkan lepas landas.
Anda tahu apa yang terjadi kemudian.
Aku menabrak jalan dengan Kat.
Katya tidak akan kemana-mana, itu janjiku padamu.
Saya seorang pria dari kata-kata saya.
Tanyakan pada mereka.
Apakah tick Anda sudah tertembak?
Tidak.
Kerja bagus, nak.
Anda punya waktu lima menit.
Ayo pergi.
Oke. mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
Kabel peledak.
Kira kita meledakkan barang lagi.
Mari kita dimuat.
Ayo pergi.
Mengapa kaca depan kotor?
Ini akan menjadi kotor sama saja saat kita terbang.
Selamat makan.
Terima kasih.
Aku penasaran, Pavel.
Apakah Anda memiliki satu kemeja putih?
Mengapa?
Apa maksudmu kenapa?
Seorang pilot mulai mengenakan kemeja putih
dan itu mengubah cara dia memandang dirinya dan pekerjaannya.
Ayolah, Valera.
Kami tidak membawa sekelompok politisi memancing.
Kami seperti sopir bus, di sana dan di belakang.
Oh lihat, itu penumpang kami.
Teman-teman!
Hallo teman-teman.
Bagaimana kabar kalian?
Ada yang punya powerbank?
Harus mengisi daya ponsel saya.
Aku harus menelepon pacarku untuk memberitahunya bahwa aku akan terbang.
Kira itu tidak, ya?
Ada apa dengan semua omong kosong "Armageddon"?
Kami menyukai pendaratan yang lembut.
Anda punya masalah, benteng?
Siapa disana.
Tenang, orang tua.
Jangan sampai semuanya memanas. Itu lelucon.
Anak ini hijau. Dia akan menangis untuk pulang besok.
Dia berotot, sama sekali tidak punya otak.
Siap terbang?
Yoo-hoo, ayahmu mampir.
Terima kasih.
Hey Kat.
Saya mendaftarkan orang Anda untuk terbang.
Berhenti!
Pak, Katya di landasan.
Dia akan melepaskannya.
Apa yang saya lakukan?
Dia akan takut dan turun.
Ayo, menginjaknya.
Apa yang kamu lakukan?
Dia tidak bergerak!
Batalkan lepas landas.
Lepaskan aku.
- Lebih cepat! - Dia tidak bergerak.
Tidak ada waktu!
Ayo, lepas landas.
Keluar dari jalan, idiot!
- Rem! - Sudah terlambat untuk itu.
Sulit dipercaya.
Kat, datang ke sini.
Baiklah pak, saya mengerti sekarang Anda membawanya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku akan baik-baik saja.
Saya berjanji.
Kalau begitu, siap untuk terbang?
Mendekati.
Sampai jumpa, iblis api.
Ini semacam ritual yang kita miliki.
Daerah berpenduduk terdekat adalah Ol'khovo.
Kami akan meletakkan tanah mineral di sini.
Kami menghentikan api, menyelamatkan desa dan kemudian kami-
Masuk dan keluar dalam tiga jam.
Itu saja yang kami punya.
Tunggu apa?
Kami melompat di sini?
Setuju.
Bagaimana jika kita mendarat di api?
Tidak masalah, itu akan menghangatkanmu sedikit.
Jika Anda takut, lanjutkan saja dan katakan.
Aku tidak takut sama sekali.
Hanya menghitung lintasan saya .
Pilot melaporkan Anda tidak akan melompat dan Anda pulang.
Ada lintasan Anda.
Baru tahu rencanamu, pak.
Kamu terlalu pintar, Sergey.
Jangan berkeringat, Nak.
Semoga berhasil.
LAYANAN PERLINDUNGAN HUTAN UDARA
Wah!
Aku hidup.
Hai teman-teman!
Apa yang kamu lakukan di atas sana, rook?
Membangun sarang?
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Hanya bercanda'.
Dinginkan.
Tetap bertahan.
Hei teman-teman, kemana kamu pergi?
Sekarang, apa yang kita lakukan dengan dia, Pak?
Pyotr, kamu akan tinggal di kamp
dan awasi dia di sana.
Hei Pyotr, bagaimana dengan grub dulu?
Beberapa steak atau apa?
Pertama kita bekerja, lalu kita bisa makan.
Teman?
Tidak mungkin, saya harus makan dulu lalu bekerja.
Maks, beri dia permen.
Bagaimana cara keluar dari setelan ini?
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Selamat makan.
Selamat malam.
Sial, sudah mencarimu kemana- mana.
Hei, di mana helmmu, ya?
Membuatku terlihat seperti mandor.
Mengapa sekop Anda bengkok?
Ini adalah model desainer.
Membuat pegangan sendiri.
Apa tahan?
Mari kita mulai bekerja.
Ayo, ayo, ayo!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Anda harus diberi tugas terlebih dahulu.
Aku tahu milikku.
Anda lakukan, ya?
Jelaskan itu padaku.
Yah pada dasarnya, saya harus menggali parit ini sedikit lebih lama
sehingga api tidak melompat ke sisi saya.
Dan apa nama parit ini?
Disebut tanah?
- Ya? - Eh.
- Ayo. - Eh.
Tanah musim semi.
Terus pikirkan air kemasan.
Mengapa Anda duduk?
Satu detik.
Istilahnya tanah mineral.
Anda mengerti?
Ya, tentu.
Itu yang saya maksud.
Oke lalu apa?
Nah selanjutnya, kita harus menyalakan api kita sendiri untuk memenuhinya.
Ya, untuk bertemu apa?
Untuk bertemu denganmu, ikal api.
Dengar, benteng.
Ada apa dengan sikap?
Whoa, kenapa kamu harus bangun di hadapanku?
Oke, jadi kita perlu menyalakan api untuk memenuhi yang itu,
kemudian mereka agak memadamkan satu sama lain.
Dan itu disebut apa?
Ini disebut api pertemuan?
Pertemuan pada dasarnya, Anda tahu.
- Pada dasarnya, tentu. - Ayo, teman-teman.
Mari kita selesaikan.
Sergey, mari kita pasang kabelnya.
Konstantin, silakan.
Mari kita nyalakan di tepinya.
Ya pak.
Terus, lebih jauh.
Hei Pak, itu menjadi bumerang.
Anda ingat, attaboy.
Teruskan!
Tidak, ada serangan balik di sana
muncul di belakang Sergey.
Kotoran.
Sergey!
Berhenti, kemana kamu akan pergi?
Api!
Tembak di belakangmu, Sergey!
Hati-Hati!
Lari!
Keluar dari sini!
Pindahkan!
Mungkin kita harus merayakannya.
Pernikahannya besok.
Ayo, Nak. Lihat.
Sekarang api kita bertemu dengan api itu dan akan terjadi ledakan.
Sebuah ledakan besar?
Tidak, jangan khawatir.
- Wah. - Suci!
Apa yang kau lakukan di sini?
Siapa kamu?
Perlindungan Hutan.
Tidak tidak Tidak.
Tolong hentikan.
Mundur, mundur.
Ayo, hentikan.
Hentikan, semuanya.
Semua orang berhenti.
Anda diberitahu kami akan berada di sini.
Tidak ada yang memberi tahu kami apa pun.
Apa maksudmu?
Seperti yang saya katakan, Anda tidak memperingatkan kami.
Sudah seminggu tidak ada komunikasi.
Ayolah teman-teman.
Biarkan mereka mengeluarkannya.
Anda Perlindungan Hutan?
Jadi melakukan beberapa melindungi.
Anda benar-benar memperburuk suasana.
Kami akan merayakan pernikahan besok.
Rekan sedikit lebih dekat
Ayo duduk di samping api
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi sayang
Biarkan aku punya cukup
Ini sudah setengah jam.
Mata penuh kasih yang indah
Pilih jamur.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Valera, aku bertanya padamu.
Mengapa Anda tidak memperingatkan penduduk setempat?
Seluruh kamp saya terbakar.
Unitku kehilangan segalanya.
Guys, apa yang terbakar dibakar.
Anda memadamkan api dan kami akan pulang besok.
Kita perlu duduk di hal ini setidaknya seminggu lagi.
Tidak bisa serius.
Sebaiknya kita pergi ke desa kalau begitu.
Setidaknya kita bisa tidur di sana.
Jangan khawatir.
Kami akan tidur di sini di lantai hutan.
Ini lembut dan Anda akan beraroma pinus.
Aku akan pergi ke sana sendiri.
aku hanya harus...
Apakah ada yang punya ponsel dengan internet?
Di sini, hanya satphone yang berfungsi.
Besok kamu akan membawakanku peralatan, tenda, dan makanan.
Apakah Anda memberitahu saya bagaimana melakukan pekerjaan saya?
Itulah yang saya pikir!
Dapatkan apa yang saya butuhkan.
Katakan padaku, langsung saja.
Cukup bicara, Valera.
Dengar, Tn. Tolstoy.
Aku ingin kau membantuku.
Bisakah Anda meminta telepon satelit dari Sokolov ?
Anda lihat, saya hanya ingin menelepon pacar saya.
Dia bekerja di pangkalan.
Dia bisa menghubungkan kita dengan beberapa selimut dan beberapa makanan asli.
Mungkin Anda membutuhkan pisau cukur.
Hanya saja, jangan katakan padanya bahwa itu untukku.
Katakan saja Anda membutuhkannya untuk menelepon istri dan anak-anak.
Punya anak laki-laki, mungkin anak perempuan?
Baik, mengerti.
Lebih dan keluar.
Pyotr, jamur.
Apa yang kamu katakan padanya?
Tidak apa-apa, saya hanya bertanya tentang keluarganya.
Dia kehilangan istrinya.
Itu adalah api.
Dia hamil.
Baiklah, putri tidur.
Bangkit dan bersinar.
Hanya beberapa menit lagi, Pak.
Bangkit dan bersinar kataku.
Lihat, teman-teman.
Benteng itu mendapatkan wanita baru saat kami tidur.
Bangkit dan bersinar.
Mungkin dia bisa memasakkan bacon untuk kita.
Apa-apaan ini?
Jadi ini rencananya:
Anda pergi ke desa dan memberi tahu mereka bos Anda -
Nah Anda tahu harus berkata apa.
Minta makanan, peralatan, dan terpal, mengerti?
saya menempatkan
Kostik yang bertanggung jawab.
Betul sekali.
Aku bilang kita harus pergi ke desa.
Pahlawan Rusia memiliki tugas khusus di sini.
Apa itu?
Mencari kayu bakar.
Anda ditakdirkan untuk bersama.
Valera, ini sobamu.
Maaf saya tidak bisa mendapatkan lebih.
Asha, caramu melihat,
Aku terkejut mereka memberimu sesuatu.
Aku punya sebotol madu.
Pilot lokal, dia punya lebah sendiri.
lebah?
Unit tidak punya apa-apa untuk dimakan.
Madu sangat bergizi.
Apakah Anda mengisi bahan bakar pesawat?
Tentang itu,
sepertinya tidak ada banyak bahan bakar di sini juga.
Tidak ada bahan bakar, Valera, oke?
Ada cukup untuk menerbangkan unit pulang tetapi tidak untuk berpatroli.
Itu cari apa?
Kita bisa menggunakan helikopter di sana.
Ayo temui pilotnya.
Dia semacam pertapa.
Menerbangkan Mi seperti dewa.
Okopych.
Akar!
Salam, rekan-rekan terkasih.
Ayo nikmati matahari pagi bersamaku.
Tidak ada matahari seperti itu di tempat lain.
Okopych bertemu pengintai kita, Valera.
Okopych akan menerbangkan kita agar kita bisa melihat apinya.
Saya tidak mengerti.
Apakah Anda seorang pilot atau peternak lebah?
Hidup dengan lebah adalah hidup dalam harmoni.
Okopych, apakah ini madu soba?
Bunga. Bunga apa?
Dandelion.
Jenis apa, kuning atau abu-abu?
- Pasha. - Hah?
Datang ke sini sebentar.
Ya pak?
Apakah itu soba atau kemeja?
Apa yang saya lakukan?
Pergi mencari bahan bakar.
Baik akan kita?
Larisa Ivanovna adalah wanita yang lebih tua
dan tidak memiliki lift untuk lepas landas vertikal.
Jadi kita akan bersandar di tanah untuk lepas landas running
lalu angkat seperti pesawat.
Oke, Larisa Ivanovna.
Siap meregangkan kaki Anda?
♪ A bumblebee ♪
Merawat pohon yang harum
Dan itu
Bagian terbaik dari alang-alang
Dan seorang gadis gipsi
Pencarian di seluruh dunia
Dengan remaja pengembara kerabat , jantungnya berdetak
Dan dengan banyak di samping dia mengangkat matanya
Untuk langit merah tua .
Ini teka-teki untuk Anda.
Burung macam apa yang bisa terbang mundur, ya?
Ayo tebak.
Saya dapat melihat Anda berpikir mungkin burung kolibri,
tapi itu tidak benar.
Ini lebah.
Saya agak ahli.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Coba beberapa.
Ini dari lebah saya sendiri.
Sebuah hadiah untukmu.
Hanya memiliki rasa.
Di Sini.
Angin semakin kencang.
Mimpiku mine
Ya mimpiku
Dan aku akan menunggumu
Ya aku menunggumu
Saat dia datang dan mencurimu
Aku tidak akan pernah melupakan kesedihan hari itu
Ini pernikahan, ayolah.
Saya ingin mengatakan beberapa kata.
Ada satu waktu putriku Natasha
dan adiknya sedang berkelahi.
Natasha bertanya padaku, "Ayah, siapa yang lebih kamu cintai?"
Saya berkata, "Kalian berdua,"
dan mereka mulai berkelahi lebih buruk.
Tapi roti panggang ini bukan untukmu,
roti panggang ini untuk menantu saya.
Jangan berhenti pada anak pertama.
Beri kami tiga, empat, lima.
Dan jika mereka bertarung bersama, itu semua karena cinta.
Kami membutuhkan sedikit gula.
Gula gula,
Gula!
Satu,
dua,
tiga,
empat,
lima,
enam.
Enam!
Selamat.
Ini untuk pasangan muda dan juga orang tua.
Dan kenapa kamu di sini?
Kami telah datang.
Kami datang untuk meminta bantuan.
Dan untuk meminta maaf atas kejadian tadi malam.
Dengar, kita butuh gergaji mesin, cangkul dan sekop.
Petugas pemadam kebakaran seperti apa yang perlu meminjam alat?
Anda membakar kamp kami.
Kamu tahu apa?
Mengalahkan itu.
Beri mereka beberapa kue untuk jalan.
Api bisa menyala kembali.
Kita harus berpatroli di hutan.
Omong-omong, ini hutanmu.
Itu benar dan kami akan menanganinya sendiri.
Saya tidak berpikir Anda mengerti, Pops.
Ayo. Santai saja.
Keluar dari sini. Wah, ayolah.
Hai. Hei, pergi.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Ayolah, ini pernikahan.
Selamat pengantin baru
Saya tahu kita datang ke sini dengan tangan kosong
Tapi sekarang kamp kami sudah habis
Dalam kekacauan panas kami mendarat
Dan sekarang kami mohon alat yang lebih baik
Dan kami berharap cinta Anda tetap ada
Karena membesarkan anak sama sulitnya
Seperti menggali tanah hanya dengan jarimu
Semoga hidup Anda dipenuhi dengan sukacita
Ditampung dengan sedikit gula juga
Gula, gula kataku
Gula gula!
Beberapa sekop hanya akan membengkak
Selamat satu semua
Untuk ibu, ayah, dan Bibi Praskovia
Anda mendapatkan ke mana saya pergi dengan ini
Beberapa daging babi asin akan baik untukmu .
Wow, keindahan apa yang kamu miliki di sini
Wow, tangan yang cantik dan kaki yang imut
Saya tidak akan meminta Anda untuk sekop
Hanya dua atau tiga kilo soba
Oh, betapa kami menderita sepanjang malam
Mencoba tidur di lumpur dan daun kering
Sekarang kami datang ke sini dengan lutut yang sakit
Untuk beberapa grub untuk dimakan
Dan mungkin hanya
Sepasang
Sekop
Selamat pengantin baru
Kapan Anda memikirkannya?
Sementara Anda mendengkur.
Ya.
- Woo! - Woo hoo!
Ya!
Berikut adalah beberapa kaleng makanan dan beberapa peralatan.
Jadi Anda dapat mengumpulkan teman-teman Anda dan melanjutkan perjalanan.
Semuanya ada di sana.
Pops, kita benar - benar membutuhkan gergaji mesin.
Anda akan membuat jatuh tempo.
Hanya gergaji tangan saat itu.
Kita tidak bisa melakukannya tanpa gergaji.
Misha, lihat di gudang.
Biarkan aku ikut denganmu.
Tunggu disini.
Mengapa saya harus menunggu di sini?
Tunggu.
Apa itu, Misa?
Saya Konstantin.
Panggil saya Kostik.
Apa yang kamu minum?
Ini hanya air.
Apakah kamu sakit?
Seorang Rusia sejati menjaga dirinya tetap sadar.
Kalau begitu, kurasa aku juga orang Rusia asli.
Untuk saat ini, jadilah sahabat.
Berikan aku botol itu.
Itu botol apa mungkin?
Nina, sayang.
Aku hanya ingin beberapa pukulan buah.
Aku sudah mengemudikan bus itu sepanjang hari.
aku kering.
Lulus pukulan.
Akankah pukulan mendorong kita saat bayinya lahir?
Nina, bayi itu sudah datang sepanjang minggu.
Pilih kehidupan kota hanya untuk mendapatkan knock up.
Anggap diri Anda diperingatkan.
Awasi dia, tidak ada alkohol.
Zoya, makan ayam.
Dibesarkan di rumah, tidak seperti kota yang penuh dengan antibiotik.
Bu, saya sudah punya beberapa.
Makan roti lagi dan pai ini di sini.
Bu, kamu yang membuatku gemuk, bukan bayinya.
Tentu, mengapa duduk di sini?
Pergi menari.
- Lihat pria berambut keriting itu. - Mama.
Dinginkan saja, oke?
Tutupi rambut Anda.
Anda terlihat seperti sedang sakit.
Hah?
Lihat itu.
Apakah tidak sakit?
Aku terbuat dari besi, nona.
Tahan api.
Lihat, tidak ada satu pun bekas luka.
Dan yang itu?
Oh, ini.
Ini dari radang usus buntu.
Menariknya keluar sendiri.
Ooh.
Dan api.
Itu tawa yang bagus, seperti tawa ibuku.
Ini dia, jagoan.
Kenapa kau terus memakai celanamu?
Ini dia, cantik.
Anda memiliki masalah mata?
Apa maksudmu, salah tempat?
Anda selalu memakai itu.
Ini hanya bagaimana saya berguling.
Saya bisa menghubungkan Anda dengan pasangan yang manis jika Anda mau.
Bantuan mengambil beberapa tahun off.
Ini akan membantu -
mengimbangi -
rambut rontok.
Milik siapa, milikku?
Yah begitulah.
Saya tidak keberatan
Kacamata hitam membantu mengimbangi.
Sedikit gaya, kau tahu?
Mendengarkan
Pak Penata,
Saya dapat melihat bahwa Anda takut.
Terjadi pada banyak orang dan bayangan tidak menyembunyikannya.
Apa maksudmu takut?
Saat kamu terbang, aku terbang.
Dan ketika Anda melompat, saya melompat.
Sayalah yang melihat bumerang dan menyelamatkan semua orang,
jadi bagaimana kalau kita bicara seperti orang dewasa?
Seperti orang dewasa, bagaimana maksudmu?
Rencanamu ini tidak berhasil.
Dapatkan saya?
Ayo, akui saja.
Oke, dengarkan di sini.
Hutan selalu terbakar dan akan selalu begitu.
Itu hukum alam seperti rambut rontok saya , mengerti?
Sekarang tugas saya adalah menyelamatkan orang - orang dari kebakaran ini.
Tetapi fakta bahwa Katya belum memberi tahu Anda tentang kondisinya
pergi untuk menunjukkan betapa dia mempercayai Anda.
Distonia vaskular vegetatif.
Anda pernah mendengar tentang itu?
Tentu, seperti saat distonia.
Mm-hm.
Maksudku, aku pasti pernah mendengarnya.
Coba jelaskan.
Di ketinggian, Katya bisa mengalami serangan panik
baik di pesawat atau melompat, dari perubahan tekanan udara.
Sesederhana itu.
Oke?
Sekarang sampah yang Anda bawa ini tidak bisa memanaskan sarang burung.
Kami membutuhkan kayu bakar asli.
Pergi mendapatkan beberapa birch.
Anda tahu seperti apa bentuknya, bukan?
Pembuluh vegetatif apa?
Sokolov, apakah Anda menyalin?
Dimengerti.
Kami menemukan dasar api.
Angin mendorongnya menuju Ol'khovo.
Berapa banyak waktu yang kita punya?
Tidak banyak.
Ini adalah api mahkota.
Bisakah kamu mendengarku?
Ini lebih dari 100 meter per menit.
Itu tidak bisa dihentikan.
Dapatkan orang-orangmu dan kami akan mengeluarkanmu.
Oke.
Mengirim suar sekarang.
Saya melihat Anda.
Beri tahu pangkalan melalui telepon satelit.
Penata rambut!
Hai ayah.
Kat, itu Romawi.
Roma.
Ya Tuhan.
Apa kabar?
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, apakah kamu percaya padaku, Katya?
Apa maksudmu?
Hanya apa yang saya katakan, apakah Anda percaya saya atau tidak?
Roman, apakah sesuatu terjadi?
Ya, pacarku tidak memberitahuku tentang penyakit kronisnya.
Saya telah mengatasinya dengan baik selama tiga tahun.
Bisa saja sakit.
Aku baik-baik saja, oke?
Bagaimana saya bisa membuktikannya jika Anda tidak membiarkan saya terbang?
Menyembunyikannya tidak bertanggung jawab.
Apakah Anda bahkan mempertimbangkan bagaimana perasaan saya?
Apakah saya yang Anda khawatirkan atau masalah dengan ayah saya?
Aku dan ayahmu baik-baik saja.
Mm-hm.
Saya khawatir tentang Anda dan saya.
Jadi mengapa Anda memberi saya waktu yang sulit?
Halo?
Roman, bisakah kamu mendengarku?
Halo?
Hebat, sekarang saya mendapatkan perawatan diam.
Dengar, ada api dan hanya aku di sini.
- Aku harus memberitahu orang-orang. - Api?
Halo?
Bisakah kamu mendengarku?
Halo?
Roma?
Halo, Roma?
Saatnya!
Bayinya datang.
- Nina, tenang. - Gadis, itu datang.
Keluar dari jalan.
Ini datang dengan cepat.
Aku merasakannya.
Ayo.
- Kita harus pergi sekarang. - Tidak masalah.
- Hanya air saya. - Saya tidak peduli.
- Menyingkir, bergerak. - Hati-hati.
Aku akan mendapatkannya kembali.
- Vitya, mulai bus. - Hubungi rumah sakit.
- Ini akan baik-baik saja. - Kami tidak memiliki sinyal.
Pukulan buah, ya?
Saya pikir saya meminta Anda untuk mengawasinya!
Nina, beri aku lima menit dan kita akan pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah ada di antara kalian yang sadar?
Siapa yang bisa mengantar kita ke rumah sakit?
Sehat?
Hei, kenapa kamu tidak duduk di sebelahku?
Hei, aku ibu baptis.
- Oke, Nina? - Oke!
Duduklah di sini, itu akan lebih nyaman.
Vitya, kenapa kamu melakukan ini?
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan di sekitar sini.
Itu bukan pekerjaanmu.
Satu jam di sana, satu kembali.
Saya akan berbicara dengan Cap.
Siapa lagi yang bisa saya tanyakan?
Tak satu pun dari orang-orang kita yang sadar.
Zoya, bernapas.
Seperti dia sendiri tidak bisa mengetahuinya .
Baiklah, jauh dari bus.
Aku akan mendapatkan cucuku.
Bu, mengapa Anda memberi tahu orang-orang bahwa mereka adalah ibu baptis?
Ibu tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.
Semua ini untuk terima kasih.
Apakah Anda masih hidup di sana?
Menyetir!
Hei, untungnya orang - orang ini memberi kami makanan.
Hei, anak buah.
Disini.
Itu benar, Arnold, kamu.
Tunggu sebentar.
Sergey, tidak ada waktu untuk ini.
- Sergey. - Hei, pergi dari sini, nak.
Ini akan menjadi kasar. Pergi ke ibumu.
Nah guys, punya semua yang Anda butuhkan?
Betul sekali.
Lalu kalahkan, oke?
Hei, aku hanya ingin nomor gadis itu , itu saja.
Kamu bodoh atau apa?
Kami meminta Anda dengan baik.
Anda menyebut saya bodoh?
Sergey, itu sudah cukup.
Hei, apa kabar sobat?
Kemari!
Aku akan menendang pantatmu!
Hei saudara, mudah. Saya baru saja menjalani operasi.
Aku bersumpah.
Kesini.
Kemari.
Apa yang saya lakukan?
Kami sedang bermain sepak bola.
Dimana Pyotr?
Dia membawa seorang wanita hamil ke rumah sakit.
Ada api mahkota menuju ke sini.
Apa?
Apa maksudmu?
Di mana telepon satelitnya?
Kita harus memberi tahu pangkalan.
Dengar, pergilah ke perkemahan, temukan pemula dan kembali ke sini.
Kami tidak ingin masyarakat panik.
Api!
Hutan terbakar!
- Sst, tenang. - Kami melihat api di sana.
Yang besar.
- Sudah dekat. - Diam.
- Di sana. - Di mana telepon satelitnya?
Telepon satelit?
Saya perlu menelepon Katya.
Berikan di sini.
Cepat, benteng.
Kita perlu memberitahu basis.
SAYA -
agak -
menjatuhkannya.
Anda apa?
Tunggu, itu satu-satunya?
Apa?
Anda memberi tahu saya semua hal tentang kesehatannya,
jadi saya pikir saya akan meneleponnya.
Idiot, kita tidak punya komunikasi sekarang.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Semuanya, dengarkan!
Hei, ayolah.
Apa yang kamu bicarakan?
Ini tidak seperti api yang kau padamkan kemarin.
Ya, ya.
Jadi pergi bekerja.
Ini adalah api mahkota jika Anda tahu apa yang saya maksud
dan itu menuju ke sini.
Kita harus keluar dari desa.
Keluar desa?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
- Ini adalah pernikahan. - Itu konyol.
- Ini adalah pernikahan saya. - Diam!
Tenang kalian semua!
Sebentar?
Itu menyebar melalui puncak pohon.
Kita tidak bisa menghentikannya.
Pertama, ia akan melompat ke penggergajian kayu, lalu ke rumah Anda.
Semuanya akan hilang.
Orang akan mati, sesederhana itu.
Anda punya waktu 10 menit untuk mengemasi barang-barang Anda.
Orang yang kamu panggil
tidak dapat dihubungi.
Orang yang Anda panggil tidak dapat dihubungi.
Jika Anda ingin meninggalkan pesan.
Pak, tidak ada respon di satelit atau seluler.
Ada yang salah.
Dimana? Di Ol'khovo.
Anya, bawa Petrossova dan temukan Ol'khovo.
Perbesar.
OLKHOVO
Sudah jelas, lihat.
Selalu ada penundaan.
Ini hanya empat jam libur.
Tidak ada asap, angin dua meter per detik.
Panggilan mati.
Tidak bisakah Anda memanggil mereka, Pak?
Seorang pilot, pengintai, siapa saja?
Katya, cukup.
Tolong, paman.
Baiklah, aku akan menelepon mereka.
Dimana pengintai itu?
Ini dia.
Ayahmu telah melakukan ini sepanjang hidupmu.
Terkadang dia tidak menelepon selama berminggu - minggu dan Anda baik-baik saja.
- Orang yang Anda panggil- - Apa yang berubah?
Bukan hanya ayahku di luar sana.
Pak, menteri ada di telepon
tentang tanaman.
Katya, aku belum tidur selama tiga hari.
Saya harus pergi.
Kembali bekerja.
Gromov di sini, Pak.
Andrei, tunggu sebentar.
Andrei.
Pak, kami sudah mengendalikan semuanya .
Baiklah. Kita harus pergi, teman-teman.
Ayo.
- Dapatkan semua barangmu. - Oke.
Baiklah. Ayo pergi!
Baiklah, mari kita pindahkan. Ayo bergerak, ayo bergerak, ayo bergerak.
- Semua orang keluar. - Bongkar mobil.
Semua orang keluar, kita harus pergi.
- Kami tidak punya waktu untuk ini. - Ayo.
- Ambil hanya apa yang Anda butuhkan. - Kita harus pergi.
- Dapatkan ke mobil. - Jangan ambil itu.
- Anda tidak perlu itu. - Ayo pergi.
- Ayo ayo. - Ayo, ayo, ayo.
Lebih cepat!
- Lewat sini, pindahkan! - Lari, kalian.
Pak.
Pak, seorang pria tidak akan meninggalkan rumahnya dan dia punya istri dan -
Ayo ayo!
Cepat, ayo bergerak, semuanya!
- Kalian, di sana! - Ayo.
Ayo, ayo, ayo. Kami tidak punya waktu.
Tinggalkan apa yang tidak Anda butuhkan.
Pak, saya ingin minta maaf.
- Mungkin aku bisa- - Tinggalkan sapinya!
Sapi, tinggalkan.
Berhenti, berhenti, berhenti.
Apa yang kita tunggu?
Berbarislah di barisan.
Kami berangkat dengan tertib.
Dia bilang tidak ada ruang bagi kita untuk menungganginya.
Katanya dia punya ayam.
Oke, mari kita lihat.
Apa yang saya katakan?
Kehilangan ayam dan biarkan gadis-gadis itu naik!
Ayo pergi!
Ayam-ayam ini seperti keluarga bagi saya.
Gadis-gadis itu bahkan bukan dari sini.
Santai saja.
Ayolah teman-teman.
Anda duduk di van.
Jangan tinggalkan orang tanpa apa-apa.
Panik lebih buruk dari api.
- Slava, ayolah. - Hei, permisi.
- Ayo pergi dari sini. - Hei, hei.
Hei, bisakah kita menyelesaikan pernikahan kita?
Masih ada kue, tarian pertama.
Kirim seseorang ke kota untuk meminta bantuan.
Kami menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk merencanakan ini.
Tidak ada waktu.
Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan?
Ganti dengan pakaian yang nyaman.
Tidak berguna.
- Menjauh dari saya! - Matikan sekarang!
Rumah yang bagus, ya?
Hangat dan kering.
Tidak ada waktu untuk menyiramnya.
Itu akan terbakar dalam tiga menit.
Kami sedang mengevakuasi desa.
Saya akan membawa keluarga Anda dan Anda melakukan apa yang Anda inginkan, oke?
Ayo, anak-anak.
Ayo pergi.
Perhatikan langkahmu.
Tidak masalah.
Percepat.
Misha, ayo pergi.
Ayo pergi, ya?
Mereka adalah petugas pemadam kebakaran.
Mereka tahu lebih baik.
Misha.
Kostik, ayo keluar.
Aku mengerti, Kap.
Sokolov, aku tidak bisa melihatmu.
Kami membuat penduduk desa dievakuasi
dan siap meluncur ke jalan.
Lupakan jalan.
ada-
Saya tidak menyalin itu.
Ulang.
Saya ulangi: jalan terbakar.
Lupakan jalan.
Ini terbakar.
Saya ulangi: jalan terbakar.
Di sini, minum air.
Saya baik-baik saja.
Baik.
Ketika saya melahirkan Anda, saya tidak punya waktu untuk menelepon.
Saya bangun, naik bus dan pergi ke rumah sakit sendirian.
Seorang teman saya melahirkan di Kazakhstan
tanpa lampu listrik.
Mereka menyalakan korek api.
Dan lihat kamu.
MENGHUBUNGI SATELIT
Orang yang kamu panggil
tidak dapat dihubungi.
Apa sekarang?
Kita harus kembali.
Tapi kita hampir sampai.
Ini hanya jembatan dan hanya itu.
Bukankah Anda seorang pemadam kebakaran?
Tidak ada api.
Itu hanya asap.
Ayo, pergi!
Astaga, ada apa dengan pria hari ini?
Keluarkan beberapa kain dan tutup semua retakan.
MUDAH TERBAKAR
Pak, menteri di sini.
Apa?
Menteri baru saja tiba.
Saya tidak tahu mengapa.
Mengapa mereka tidak memperingatkan saya?
Saya belum bercukur.
Halo, pemantauan satelit?
Ini Ekaterina Sokolova, wakil baru Gromov.
Bisakah Anda memperbarui kami di Karelia?
Ya, saya tahu, tapi saya-
Maksudku Kepala Gromov perlu tahu sekarang.
Ini penting.
Saat ini, itu benar.
Terima kasih, kami akan menunggu.
Paman Vova.
Jangan Paman Vova saya.
Ada apa, Katya?
Aku bisa memecatmu karena omong kosong seperti itu.
Memecat saya untuk apa?
Berbohong padaku.
Terkadang menyelamatkan orang berarti berbohong.
Di Sini.
Lihat, itu baru saja masuk, lihat?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi di sana?
Anda perlu mengirim orang dengan pesawat,
B-200 secepat mungkin.
Be-200 dibutuhkan di tempat lain.
Pabrik kimia dalam bahaya.
Saluran gasnya terbuka dan Anda khawatir tentang sebuah desa.
Saya mengerti.
Jadi itu sebabnya kami membiarkan rumah dan mal terbakar.
Itu hanya sekelompok orang yang tidak berharga , itu saja.
Dan bagaimana jika saya mengirim pesawat - pesawat itu ke luar sana tanpa bayaran?
Siapa yang akan menjawab untuk itu?
Saya akan melakukannya jika tidak ada orang lain yang mau.
Anda lebih peduli dengan karir Anda
daripada yang Anda lakukan terhadap kehidupan orang lain .
Kamu terlalu muda.
Mungkin saya, tapi saya mengerti semuanya.
Jangan mengandalkan orang lain.
Tidak ada yang melihat keluar untuk Anda atau datang untuk menyelamatkan Anda.
Dan jika sesuatu terjadi pada orang-orang ini,
Anda akan menjamin mereka juga dalam sekejap!
Jika ini bukan orang-orang Anda sendiri,
lalu siapa?
Kalian Sokolov benar - benar keledai.
Di sini.
Api datang lewat sini.
Sungai di sini.
Ini empat klik melalui hutan.
Kami berhasil sampai di sana dan kami aman.
Kami tidak akan berhasil membawa anak-anak.
Kami akan menempatkan anak-anak dan wanita di helikopter.
Valera, apakah Anda menyalin?
Saya mengirimkan sebuah baris.
Klip ke atasnya dan kita akan pergi.
Valera, apakah Anda menyalin?
Valera, kami sedang mengevakuasi orang.
Negatif.
Aku datang untuk mengeluarkanmu.
Kami tidak akan kemana-mana.
Duduklah, Valera.
Tidak bisa.
Dia terlalu tua.
Aku membutuhkanmu untuk membawa anak-anak.
Saya ulangi: Saya tidak bisa mendarat.
Saya mengirim Anda ke telepon.
Klip ke atasnya dan kita akan pergi.
Elang, apakah kamu menyalin?
Elang!
Valera, saya perlu tahu berapa banyak garis Anda dapat bertahan.
Untuk apa?
Kita bisa mengambil dua ton.
Oh tidak, tidak, tidak.
Mustahil.
Teruskan!
Lebih rendah!
Oke, kita sudah mendapatkannya.
Baiklah, itu dilampirkan.
Apa yang terjadi, ya?
Hei, jadi kita pergi atau tidak?
Perubahan rencana.
Kami akan menuju sungai melalui hutan.
Jalan tidak berfungsi.
Singkirkan hal itu.
Dengan anak-anak, apakah Anda gila?
Wanita dan anak-anak pergi melalui udara.
Apakah anda tidak waras?
Mereka bisa jatuh.
Satu-satunya pilihan yang kami punya.
Kita tidak bisa mendaratkan helikopter.
Itu terlalu berbahaya.
Kami dengan hati-hati akan mengangkat mereka dan membawanya ke pangkalan.
Bawa dia.
Ayo, sobat.
Tidak apa-apa.
Duduk di sana. Tidak ada waktu.
Dapatkan anak-anak!
- Baiklah, ayo. - Ibu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Menekan lebih erat.
Kunci lengan Anda di sekitar anak Anda seperti ini.
Jangan lepaskan.
- Di mana Anda membawa mereka? - Lepaskan dia.
- Tikka, kemari. - Mama.
- Kemari! - Mama!
- Duduk di sini. - Dengarkan aku.
Aku sudah selesai mendengarkanmu.
Anda harus tenang sekarang.
Tenang?
Apakah Anda akan menempatkan anak - anak Anda sendiri di sana?
Lihat saya.
Jika putriku ada di sini,
dia akan berada di sana bersamamu, mengerti?
Memahami?
Apakah kamu mengerti?
- Ayo ayo. - Ayo naik.
Tutup.
Mundur, teman-teman.
Semua orang tenang.
Kami baik-baik saja.
Kami tahu apa yang kami lakukan.
Valera, bersiaplah.
Angkat, Valera.
Ayo, lepas landas.
Lepas landas!
- Lepas landas! - Bagaimana dengan mereka yang lain?
Hati-hati, jangan jatuhkan mereka!
Jangan sial!
Kami memang perlu kehilangan 200 kilo untuk terbang seperti pesawat.
Mustahil.
Hawk, kita tidak bisa mengangkatnya.
Lepaskan tiga wanita.
Ladies, seseorang harus tinggal di belakang.
Helikopter tidak bisa lepas landas.
Putuskan siapa yang turun atau tidak ada yang pergi ke mana pun.
Ladies, kalian semua turun dari truk.
Kami hanya akan membawa anak-anak.
Siapa yang akan tinggal bersama mereka?
Apakah anda tidak waras?
Panggilan kita.
Aku tidak bergerak.
Baiklah, kalau begitu saya kira kita hanya akan duduk dan menunggu
agar api bisa sampai di sini.
Gadis-gadis, sayangku.
Dengarkan aku.
Anda harus turun dari truk.
Tidak ada banyak waktu.
- Natasha. - Mama.
- Natasha. - Mama?
- Tidak ada waktu. - Ibu, tidak.
- Mama. - Ayo.
- Ibu, apa yang kamu lakukan?
Di Sini.
Ayolah teman-teman.
- Ayo pergi. - Ibu ibu!
Tenang.
Aku akan datang kembali.
Kamu akan baik-baik saja.
Ayo, kita harus pergi.
Keluar, keluar, keluar!
Bangun.
Kami tidak punya waktu.
Sekarang!
Ayo pergi.
Kita harus mengikat mereka semua dengan erat.
Rook, ambil tali. Aku akan datang kembali.
Maks, Maks!
Kesini!
Masuk dan mulai.
Ayo, beri aku senyuman.
Ini akan baik-baik saja.
Pegang erat-erat pada tali.
Pelompat akan mulai maju dan Anda akan bergerak dengannya.
Ini akan menjadi lepas landas berjalan.
Valera, kamu punya tempat perlindungan api?
Apakah Anda memiliki tempat perlindungan kebakaran?
Aku punya segalanya.
Anda memberi perintah.
Dia lelah.
Kami akan lepas landas lurus ke depan.
Oke, kita akan turun untuk menghindari api.
Ya, kita akan lepas landas lalu belok kanan.
Apakah dasarnya seperti itu?
Tidak, berhenti.
Ini adalah satu-satunya pilihan yang kita miliki saat ini.
Bayiku.
Mama.
- Mama. - Ini akan baik-baik saja.
Saya tahu saya tahu.
Semua akan baik-baik saja.
Biarkan aku mendapatkan anakku, tolong!
Jangan takut.
Oke, ayo pergi.
Hasil positif.
Larisa, ayolah.
Baiklah ayo!
Berhenti!
- Ibu! - Aku mencintaimu.
Tidak, berhenti.
Aku mencintaimu.
Bisakah kamu mendengarku?
- Sayangku. - Ibu!
Ibu, tidak.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Naik lebih tinggi.
Naik lebih tinggi!
Aku bilang memanjat, sial.
Aku akan melemparkanmu keluar dari pintu sialan itu!
Lebih tinggi!
Ayo, ayo, ayo.
Larisa Ivanovna, saya tahu Anda bisa melakukannya!
Lihat, kalian.
Kami astronot!
Woo!
Mereka ada di udara.
Oke, mari kita ke sungai.
Sergey, ambil posisi tengah.
Kostik di belakang. Ayo.
Ayo pergi. Ayo ayo.
Baiklah ayo.
Tinggalkan barang-barangmu!
Mereka akan memperlambat Anda.
Ayo, benteng.
Ayo, benteng!
Ayo.
Lari! Ini dia.
Permisi.
Permisi tuan.
Apakah Anda memiliki otorisasi?
Ini darurat.
Itu bukan cara kerjanya.
Tidak ada otorisasi di tempat.
Pak, dengan segala hormat.
Mereka juga bisa menyingkirkan kita .
Ponsel Anda punya kamera?
- Ya, tentu. - Serahkan.
Ayo ayo.
Ini dia.
Rekam saya.
Saya, Vladimir Gromov, tanpa persetujuan atasan saya
dan bertentangan dengan semua saran pilot
telah memutuskan untuk secara pribadi mengambil alih komando B-200.
Saya siap dimintai pertanggungjawaban.
Di sana.
Saya lebih suka masuk penjara daripada mengubur orang-orang saya sendiri.
- Di mana ibu? - Mama!
Mama!
Hey guys, kita akan mendarat hanya dalam beberapa menit.
Tetap bertahan.
Itu sebabnya tidak ada yang sakit,
Saya ingin menawarkan Anda masing-masing sepotong permen.
Silakan, ambil sepotong.
Houston, Huston, kita punya masalah.
Kami kehilangan kabel.
Anda semua baik-baik saja?
Ya, tapi kita harus mendarat sekarang.
Anda mendengar saya, Valera?
Mendarat sekarang, Valera.
Kami membutuhkan kliring.
Kami tidak bisa mendarat.
Kami melepas kait truk dan menempatkan anak-anak di sini.
Tidak tidak tidak tidak.
Kami hampir sampai.
Kita bisa melakukannya.
Dan jika kita tidak melakukannya?
Anda sendiri yang mengatakannya, dia terlalu tua untuk mencobanya.
Entah itu atau kita jatuhkan anak-anak.
Oke, membersihkan di mana Anda?
Ungkapkan dirimu.
Tanganmu. Aku tidak bisa melanjutkan.
Di sana kita pergi.
Berikan tanganmu.
Tanamkan kakimu.
Berikan tanganmu.
Lanjutkan.
Pegang tanganku.
Apa yang kau bawa?
Apa?
Ini memo berharga.
Aku akan punya cucu untuk membayar.
Ayo pergi!
Ayo pergi.
Api bergerak lebih cepat menanjak.
Bantu aku di sini, benteng!
Sergey, tunggu sebentar.
Biarkan mereka mengucapkan selamat tinggal pada rumah mereka.
Kostik, aku ingin kau yang memimpin.
Anda mengerti, Pak.
Kita perlu terus bergerak.
Tentu.
Ayo pergi.
- Ayo ayo ayo. - Tetap di kanan, -
- tanah lebih mudah. - Ayo.
Berikan tanganmu.
Ayo ayo!
Api bergerak lebih cepat menanjak.
Di sini, bernapas.
Kami berada di jembatan.
Kita berhasil.
Mama.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Kemana kita pergi? Ayo ayo.
Ke mana kita harus pergi?
Tidak ada tempat yang tersisa.
Pegang aku.
Tetap dekat, tetap dekat.
Kita akan mati.
Mama!
Mama.
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Anda harus bangun.
Hei, ada apa denganmu, ya?
Hei, kamu harus bangun.
Tolong bantu aku.
Tolong aku!
Tolong bantu aku.
Tolong aku.
Tolong.
- Membantu. - Tolong.
Tolong.
Bantu kami.
Tolong.
Tolong bantu aku.
Lihat aku, lihat aku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Siapa namamu?
Pyotr milikku.
Sst. Sst.
Sekali lagi, ayo.
Sekali lagi.
Ayo, lagi.
Ayo ayo ayo.
aku tidak bisa.
Ayo, kamu hebat.
- Hanya satu dorongan lagi. - Aku tidak bisa.
- Bernapas.
Ayo.
Oke guys, semua orang keluar.
Ikuti aku, ayo pergi.
Langsung masuk, kuncup kecil.
Duduk di sana.
Itu semua orang.
Ayo pergi!
Berpegangan erat satu sama lain.
Naik kita pergi!
Ayo ayo ayo.
Angkat!
Apa yang saya katakan, ya?
Hei, hei, ada apa ini?
Kami tidak takut akan hal ini.
Kalian semua adalah pahlawanku.
Saya mendapatkan medali Anda di sini.
Buang apa pun yang tidak kita butuhkan.
Barang berat dulu!
Pergi berdiri di sana, teman-teman.
Di sudut, pergi, pergi!
Berdiri di samping pria Anda, Larisa Ivanovna.
Ayo, sayang, lakukan untukku.
Hanya kau dan aku sekarang. Aku akan menghujanimu dengan ciuman.
Aku akan memperlakukanmu dengan benar.
Kamu akan selalu menjadi gadisku.
Apa itu bekerja?
Dia sedang tidak mood.
Berapa banyak bahan bakar yang tersisa?
Kurang dari satu ton.
Buang itu.
Apa?
Saya bilang buang.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Satu percikan dan kita bersulang.
Kami akan segera bersulang.
Aku benar-benar tidak akan mengizinkannya.
Apa yang Anda sarankan, bahwa kita membuang anak-anak?
Jika kita membuang bahan bakar,
kita mungkin bisa terbang dengan tangki cadangan.
Jika kita menangkap angin, kita harus bisa membuatnya kembali.
Ambil kendalinya, Valera.
Apakah kalian berdua gila?
Kosongkan tangki kiri.
Aku akan mendapatkan hak.
Maksim, ayo!
Baiklah, masuk.
Oke, sekarang mari kita semua melepas sepatu kita.
Ya.
Oke dan sekarang jaket kita.
Agak hangat di sini, bukan?
Seperti di pantai.
Ayo, sayang.
Dia tidak bisa mengangkat kita.
Ayo ayo.
Mendaki.
Oke guys, dengarkan.
Sekarang setiap orang yang percaya pada keajaiban,
tutup matamu dan hitung sampai tiga.
Kami akan lepas landas.
Satu.
Jangan mengintip.
Dua.
Tiga!
Ayo ayo ayo.
Mendaki!
Ayo, Larisa Ivanovna.
Okopych, kita mendaki.
- Okopich. - Kami mendaki!
Kami mendaki!
- Kami mendaki! - Anak-anak, kita terbang!
Kami bangun!
Aku tidak percaya.
Kami bangun.
Apa yang akan kita lakukan?
Apakah lebih jauh ke sungai?
Hanya sedikit.
Berapa sedikit?
Sekitar 200 meter, mungkin 300.
Berhenti panik. Kepanikan lebih buruk daripada api.
Kami menyelamatkanmu.
Kalian bahkan tidak tahu apa yang kalian lakukan.
Siapa yang akan menyelamatkan kita?
Ada api di mana-mana.
Diam. Tenang.
Berapa banyak kabel yang Anda miliki?
- Ya Tuhan. - Berapa lamakah?
Pikir saya mengukurnya?
Saya mengerti. Berikan di sini.
Kostik, bantu aku.
Semuanya diam!
Sekarang dengarkan aku.
Saya akan membuat jalan menuju sungai dengan kabel ini
dan kemudian Anda akan mengikutinya.
Bagaimana kita tahu kapan harus berangkat?
Aku akan mengirimkan suar.
Anda akan melihatnya di langit.
Apakah Anda akan berhasil?
Aku akan membuatnya kembali.
Dan apa yang kita lakukan jika tidak?
Konstantin. Ya pak.
Ada tempat perlindungan kebakaran di ransel ini.
Jika saya tidak berhasil, berikan mereka.
Tapi tidak cukup.
Jadi beberapa dari kita tidak akan berhasil?
Hah?
- Beberapa dari kita sudah selesai, ya? - Tidak ada yang selesai, Pops.
Pops, Pops. Tidak ada yang akan mati.
Pops, lihat aku.
- Tidak ada yang akan mati, oke? - Ayo!
Kostik, tunggu dua menit.
Hmm?
Astaga.
Ini di sini adalah tempat perlindungan kebakaran.
Masing-masing dirancang untuk melindungi hanya satu orang.
Kami tidak memiliki cukup untuk semua orang.
Maafkan saya.
Ambil mereka.
Buka mereka.
Ayo, buka.
Ambil dan buka mereka.
Ikuti petunjukku, cepat, cepat.
Saya akan menunjukkan cara menggunakannya.
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Ayah.
Anda punya anak untuk diurus.
Sekarang semua orang berbaring di tanah,
berkelompok dari dekat.
Semua oksigen ada di sini.
Pak.
Apakah kamu baik-baik saja?
Keluarkan dia, keluarkan dia.
Tuan, bisakah kamu mendengarku?
Kostik, pimpin kelompok di sepanjang kabel.
Sergey, Anda mengambil pusat.
Pemula di belakang.
Dan Anda, Pak?
Aku akan mengatur napas, lalu mengikuti.
Pindahkan, Kostik.
Kami punya orang untuk diselamatkan.
Oke, semua orang di belakangku!
Aku ingin kau tepat di tumitku.
Tutupi kepalamu.
Ada resin mendidih turun.
Ayo pergi, cepat!
Ayo!
Pak!
Bangun.
Bangun, Pak.
Bangun!
Aku bisa melihat orang-orang di bawah sana.
Bawa dia lebih rendah.
Ayo ayo.
Melompat!
Lanjutkan!
Melompat!
Ayo!
Apakah semua orang di sini hidup?
Rookie tidak ada di sini.
Alexey hilang.
Sokolov, di mana dia?
Alexey!
Hai!
Hei, kita di bawah sini!
Di Sini!
Tolong, kami di sini!
Pak, ada orang lain.
Bawa dia lebih rendah.
Lakukan.
Sehat
sekarang Anda harus melompat untuk medali Pahlawan Rusia itu.
Untuk siapa?
Apa maksudmu?
Siapa saja yang menyelamatkan pahlawan Rusia
harus menjadi pahlawan Rusia yang lebih besar .
Oh ayolah.
Mengapa begitu tegang?
Aku hanya bercanda.
Permisi tuan?
Ya?
Saya pikir saya merobek celana saya.
Attaboy.
Apakah ibuku di sini?
Mereka akan menemukan Anda hanya dalam satu menit.
- Bagaimana dengan ayahku? - Dan ayahmu, tentu saja.
Mereka menunggumu.
- Anda adalah pahlawan kami. - Apa, aku?
Pahlawan sebenarnya ada di kokpit di sana.
Sekarang bagaimana dengan sedikit teh?
Anda suka madu?
Ayo minum teh dengan madu.
Ayo.
Tetap bersama sekarang.
Cara ini.
PERLINDUNGAN HUTAN UDARA
M. SHUSTOV
Ayah, ayah!
Lena, Lena kecilku.
Sobat.
Aku sangat merindukan kalian berdua.
Saya tidak tahu apa yang telah diberitahukan kepada saya
Melawan api tidak menjadi tua
Mau tahu kenapa saya tidak lari?
Karena aku tidak bisa menyanyi.
Jika saya bisa bernyanyi, saya akan berlari seperti angin.
Hei di sana.
Anda punya sup daging sapi?
Rasanya enak?
Sangat.
Apakah kamu mencintaiku?
Sehat -
sangat.
Oksana, saya -
Anda satu-satunya yang -
bahwa saya -
Kurang lebih.
Tentu, satu-satunya.
Oksana.
Sergey, ibumu di sini untuk menemuimu.
Dia menunggu di gerbang.
Dan nyalakan ponselmu, bagaimana dia bisa menghubungimu?
Mama.
Oleg, sebentar.
Astaga, kapan kamu jadi kurus?
Ibu, apa maksudmu?
aku, kurus?
Kurus, ya.
Apakah Anda setidaknya menemukan diri Anda seorang pacar?
Ya, Anda ingin bertemu dengannya?
Namanya Oksana.
Apakah Anda punya cangkir?
Aku hanya punya dua tangan.
Makan siang, teman-teman.
Ayo istirahat.
Hai Slavoda.
Ayo.
George, ayo.
Ayo makan. Ayo.
Siapa yang mau roti?
- Saya bersedia. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Astaga, aku bisa membeli vodka.
Apa maksudmu vodka, tuan?
Untuk tidak minum.
Saya punya gigitan kutu yang perlu diperhatikan.
Di mana itu menggigitmu?
Oh ayolah.
Kau tahu aku sedang mabuk sekarang.
"Orang Rusia sejati menjaga dirinya tetap sadar."
Pergi ke suatu tempat?
Ayah, tidak akan terjadi apa-apa .
Saya sudah terbang dan itu baik-baik saja.
Kami telah memeriksa parasut dan kami siap.
Berhenti mengkhawatirkan.
Apakah saya mencoba menghentikan Anda?
Tidak, saya tidak, kan?
Jadi Anda tidak mencoba untuk menghentikan saya, oke?
Ayo, ayah.
Saya juga mencintaimu.
Sampai ketemu lagi.
Roma.
- Baiklah baiklah. Saya mengerti. - Sebentar.
Apa?
Perhatian dan kepedulian.
Kami menutupinya.
Bagus.
Ini milikmu.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Aku punya sesuatu untukmu juga.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak, aku tidak akan.
- Tidak. - Ayah.
Terlihat bagus.
Berhenti, kalian berdua.
Keluar dari sini.
"Terlihat bagus."
Mulai.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Api, api, api, api