Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
Hati-hati , Tucker.
Lantainya adalah lahar panas. kau tak dapat menyentuhnya, atau kau akan terbakar.
Kita harus ke kamar Craig untuk mendapatkan harta karun sebelum kita terbakar .
harta karun apa itu ?/ Craig baru saja dapat kartu pemula Michael Jordan.
merogoh koceknya hingga ratusan dolar.
Whoa.
Apa kau tahu di Tahun pertama Michael Jordan bersama Bulls...
Michael Jordan dapat 138 rebound?
Ya. Tapi kau tahu siapa Rebound tertinggi di Bulls?
Ya. Scottie Pippen. Ya.
Dimana kartunya?/ Ada dalam lemari dalam kotak sepatu.
Dia punya kartu pemula Michael Jordan dan kartu Hank Aaron.
ini tidak dalam kondisi yang sempurna, tapi ini kartu yang bagus.
astaga./ Apa?
Saudaramu punya Playboy./ Tidak.
Apa itu Playboy?/ Sebuah majalah wanita telanjang.
Apa? Dia tidak memiliki itu.
Lihatlah. sob, kupikir saudaramu bisa masuk penjara karena ini.
Diam. Jangan dibuka.
apa perempuan terlihat seperti itu?
Mereka terlihat begitu aneh.
Bagaimana mereka buang air kecil?
pasti keluarnya dari situ.
menjijikkan.
Oh, Tuhan.
Lihat yang satu itu.
Tucker, kau baru saja melangkah di lava panas. kau terbakar./ terserah.
Oh, Tuhan.
Lihatlah bokong itu.
Halo./ Apa?
kau bisa me-rebound separuh dari bokong itu sayang.
Tucker, hentikan. Itu Eleanore, teman kita.
Ibunya guru pianoku.
sob. Aku sangat ingin dia menciumi penisku.
Oh, Tuhan .
Lihatlah ini.
Payudara Jenny persis berukuran sama seperti Miss November.
Aku tidak peduli./ Ini berarti beginilah Jenny terlihat saat telanjang.
Itu luar biasa.
Hi, Stacy./ mati kau.
Hi, Sheila./ menyingkir, Tucker.
atur waktu dan tempat. kalian berdua bisa mati.
Sheila!
Terima kasih. kau tahu dia berteman dengan Cindi.
Sekarang dia akan mengatakan padanya, Aku akan mendengar semua hal ini. bagus.
Tenang. Pacarmu pasti tahu itu bukan kau. Dia tahu kelakuanmu.
Hei, Candace. Terlihat baik.
kudengar kau minum pil.
Apa katamu?
Tidak ada. Aku tidak mengatakan apa-apa.
Candace, maaf . Aku tidak akan kencan denganmu.
Aku hanya tidak suka wanita cacat.
aku kena epilepsi, bajingan taik.
Aku tidak cacat. Ini bawaan.
Tucker, jika kau sering-sering melakukan kontak mata denganku lagi,
saudaraku akan membunuhmu.
Dia seorang petugas pemadam kebakaran, dan mereka gila./ Oke, oke.
setuju.
Ya ampun. dasar pelacur.
Apa itu?/ Tidak ada. Aku tidak mengatakan apa-apa.
sob, mengapa kau bahkan melakukan khotbah ini? Mereka bahkan tidak membayarmu.
Tucker, sudah kukatakan. itu bukan khotbah, itu seminar.
aku melakukannya karena aku percaya pada mereka, dan kupikir anak-anak perlu mendengar pesan ini.
kuharap saudaraku telah ikut seminar seperti ini.
Dan sekarang aku ingin membawa Eugene Bell dan Cindi Whitehall,
pasangan muda yang akan lulus dari SMA kita tahun ini.
Mari kita berikan sambutan SMA Jefferson County yang baik dan hangat
pada Eugene dan Cindi.
Ayo!
Hei, geng.
Kami di sini untuk berbicara tentang salah satu keputusan paling penting yang dapat kalian buat.
yah, aku tahu pada usia kalian mungkin berpikir semua orang dewasa...
di luar sana melakukan hubungan seks.
Tapi Cindi dan aku...
telah berhubungan selama dua setengah tahun,
dan kami telah memutuskan untuk menyelamatkan diri untuk menikah.
Itu benar, Eugene.
Kami memiliki asmara yang bahagia, sehat,
dan kami tidak butuh sex untuk membuktikan itu.
sekarang, aku ingin menceritakan kalian sebuah cerita jika aku bisa.
Ini adalah kisah nyata yang terjadi pada kakakku, Craig.
Craig adalah anak yang baik dan normal, sama seperti aku atau kalian.
Lalu suatu malam, ia dan pacarnya selama dua tahun...
memutuskan untuk "melakukannya".
Itu hubungan seks Craig pertama kali,
dan ia berpikir, hey, hal buruk apa yang bisa terjadi?
Dia pikir mereka berbagi sesuatu yang sangat istimewa.
Tapi yang dia bagi dengannya adalah sifilis.
Dia kena sifilis.
Kemudian pacarnya hamil, dan karena dia merokok...
bayinya terlahir idiot.
pasangan bahagia pertama kalinya pudar.
Craig harus keluar dari SMA dan bekerja dua pekerjaan, agar ia bisa bertahan dengan...
pembayaran tunjangan anak dan tagihan medis.
Tapi itu tidak berhenti di situ.
Suatu sore saat ibuku menjaga anak Craig, bayi itu membuat rumah terbakar.
Karena dia gila.
Ibu dan keponakan kecilku meninggal dalam kebakaran itu,
dan kesedihan itu, lanjut bersama dengan stadium sifilis...
yang menempatkan sejumlah tekanan besar pada otak besar Craig,
membuatnya gila.
Hari ini saudara Eugene duduk di sel...
tidak melakukan apa-apa hanya makan kotoran sendiri
dan menyesali satu kali...
bahwa ia pernah berhubungan seks.
Whoa!
sini, sob.
Lampu, tolong
ini adalah penyakit kelamin.
Hey./ Hey. Aku di pohon.
Hey./ Hi.
Apa orang tuamu sudah tidur?/ Ya, baru saja.
Hei, Tucker bercerita tentang pesta mengagumkan akhir pekan ini setelah prom.
kupikir kita harus benar-benar pergi.
kau ingin pergi ke pesta dengan Tucker setelah prom?
Ya . Maksudku, itulah yang orang-orang lakukan, kan?
Eugene, apa kau sudah pikirkan tentang apa yang kita bicarakan?
ya, kau tahu, aku sudah memikirkannya.
Tapi, sepertinya, kurasa aku butuh waktu lagi untuk memikirkannya,
seperti sebulan atau beberapa minggu,
karena banyak faktor.
Eugene, aku mencintaimu. Kita sudah pacaran selama dua setengah tahun.
kupikir kita sudah siap./ Itulah kata Sandra pada Craig.
bisa kau berhenti membicarakan tentang saudaramu yang gila? Itu suatu kebetulan.
Adikku berhubungan seks sepanjang waktu, dan bayinya tidak gila.
Cindi, aku tidak percaya apa yang kudengar sekarang.
Bagaimana dengan seminar? Bagaimana dengan semua yang kita katakan pada anak-anak sore ini?
kupikir anak-anak 15 tahun tidak seharusnya berhubungan seks.
kau harus menunggu sampai menemukan seseorang yang spesial.
Tapi, Eugene, kau lelaki istimewaku.
Dan kalau aku bukan milikmu, maka kupikir kita ada masalah lain yang perlu dikhawatirkan.
Aku akan pergi tidur.
Aku akan meneleponmu besok.
Cindi, tunggu.
Aku akan berhubungan seks denganmu pada malam prom.
janji?
Aku janji akan berhubungan seks denganmu pada malam prom.
Aku mencintaimu, Eugene.
Aku mencintaimu, Cindi.
Halo?/ sob!
Lima jam sampai hubungan sexmu.
Ya, aku tahu itu. Terima kasih.
Apa kau bahagia?
Ya, aku sangat bahagia.
Apa kau sudah mencukur kemaluanmu?/ Apa?
kau harus mencukurnya. itu membuatnya terlihat lebih besar.
Benarkah? Aku belum mencukurnya.
harus. testikelmu tercukur dan penis berbulu? Itu akan terlihat aneh.
Aku juga tidak mencukur testikelku.
Oh, Tuhan./ Tucker, biar aku saja, oke?
Eugene, jangan, jangan lakukan begini.
Dengar, aku sudah tidur dengan 12 wanita. Itu kena hukum rajam di beberapa negara.
Itu hebat, Tucker./ memang.
Dan aku hanya berhubungan seks selama 2 tahun. artinya 6 wanita selama setahun.
Apa kau tahu artinya itu?
Itu berarti dalam 10 tahun, aku akan meniduri setidaknya 600 wanita.
sudah kau dapatkan limusinnya? Aku harus menjemput Cindi dalam waktu setengah jam.
Horsedick.MPEG yang lakukan. Dia menjemputmu.
Siapa Horsedick.MPEG?/ Oh, itu Phil, sob. Itu nama M.C.nya .
Nama M.C.Phil, Horsedick?/ Dot MPEG.
Dot MPEG. Itu sangat konyol.
sob, sungguh orang kulit putih. Dan ada apa dengan sikap ini?
Ini akan jadi malam terbaik dalam hidupmu.
Dengar, aku bahkan tak yakin siap melakukan ini. Apa kau punya saran bermanfaat?
Apa kau punya tips cara membuat malam ini romantis dan indah untuk Cindi...
dan segala yang ia inginkan tercapai?
cukur penismu.
Ya.
Tunggu. kupikir limusin sudah sampai.
Oh, kau pasti bercanda.
sob, sudah lama aku tidak ketemu orang ini sekitar 4 atau 11 tahun atau berapalah.
Aku tak tahu mereka membiarkan orang yang putus sekolah pergi ke prom.
Kau bodoh!
Tidak, Crystal masih SMA.
aku juga tak tahu mereka membiarkan mahasiswa ikut prom.
Yah, mereka akan membiarkan kita masuk saat Horsedick.MPEG beraksi.
Aku akan menandatangani kontrak rekaman.
Horsedick punya lagu di Internet!
Internet. Wow.
kau tahu berapa banyak orang menggunakan Internet?
aku tahu, banyak.
Setengah dari mereka! maksudku ribuan dan ribuan dari mereka, sob.
Dan sekarang laguku di sana. Woo! Kami merayakannya.
Um, hey, Horsedick?
Dot MPEG !/ Dot MPEG.
Maaf.
Maukah kau kecilkan musiknya sedikit? Kita hampir sampai ke rumah pacarku.
kau tak bisa mengecilkan Horsedick.MPEG.
Ini laguku. aku yang membuatnya.
aku yang membuatnya.
Ini laguku!
Hi, Cindi . Hi, Tn dan Ny Whitehall.
Hi .
Itu kendaran yang keren, Eugene.
Terima kasih.
Jadi, tak akan ada minum apapun terjadi malam ini, kan?/ ayah.
Tidak, Pak. Tidak sama sekali.
Mari ku poto kalian berdua.
Oh, Horsedick, kau jahat!
Hei, ayah.
Ayo, masuk ke mobil, sayang!
kemari, bajingan.
Yeah! pukul!
Woo!
Maafkan aku.
kuyakin ini tidak seromantis prom yang mungkin kau bayangkan.
Hei, semuanya!
Denise sangat mabuk, dia mengoral Brian di ruang baca.
Aku akan mengambil kunci ke kamar tidur utama./ Oke.
Aaah! oke !
Temui aku di lantai atas dalam lima menit?/ Tentu.
Tentu.
Sob! Dimana Cindi?
Bukankah kau seharusnya menidurinya sekarang?/ Aku mau menidurinya.
Dia baru saja ke lantai atas./ Namun kau terlihat seperti mau ke pemakaman.
Tucker, aku hanya berurusan dengan ini dengan caraku sendiri.
"Berurusan dengan ini" ? Kau ke atas bukan mau menjalani operasi.
Kau ke atas untuk berhubungan seks! Dengan seorang gadis!
Dan ya, dia mungkin bukan gadis paling menarik di sekolah, tapi dia padat, ponten tujuh.
Apa? tujuh?
Dengar, kau sudah memutuskan untuk melakukan hal ini.
jadi kau dapat pergi dan melakukannya seperti pekerjaan dan akhiri dengan menyakiti perasaannya,
atau kau bisa pergi bersenang-senang dan berhubungan seks.
Aku tahu, aku tahu.
dengar, kebanyakan pria kehilangan keperawanannya pada semacam penari telanjang atau cinta satu malam.
kau cukup beruntung menghilangkannya dengan wanita yang benar-benar kau cintai, dan mencintaimu kembali.
Kau benar.
Dan itu berarti dia mungkin membiarkanmu melakukan anal.
Terima kasih, Tucker. Itu sungguh membantu dengan aneh.
Baik. Aku akan melakukannya.
Aku akan melakukannya. Yeah!
Aku akan melakukannya sekarang. Baiklah!
Aku akan berhubungan seks./ Ya, tentu saja.
Oh, Tuhan, aku gugup./ Itu pun, aku dapat membantumu.
Wiski kecil selalu menenangkan saraf. bersulang!
kau mungkin harus minum satu lagi karena ini pertama kalinya bagimu,
karena kau akan segera meledak setelah sampai di sana.
indra harus dimatikan./ Benarkah? Itu masuk akal.
aku akan melakukannya.
lakukan, Eugene. Tapi satu lagi untuk keberuntungan.
Ya. semoga beruntung untukku untuk berhubungan seks!
Lain kali kau melihatku, Aku akan menjadi seorang pria.
Pergi hajar dia, Eugene... Tunggu! Itu bukan lorong!
Eugene!
Whoa. berandalan.
Oke, sobat, sekarang diam saja.
Aku punya ide.
Dan... bangun!
Aku tahu itu! Aku tahu itu akan berhasil.
Apa-apaan kau, sob?/ Kau hidup. Whoa!
Apa yang sebenarnya terjadi?
kau mungkin tak bisa bergerak lagi. kau kena atrofi./Kenapa aku tak bisa bergerak?
Mengapa aku tak bisa bergerak dan menyakitimu?
Karena kau belum pernah menggunakan tubuhmu selama 4 tahun. Kau harus rileks.
Tucker, apa yang terjadi? Mengapa aku di sini?
kau jatuh dari tangga setelah prom dan koma selama empat tahun.
Lalu aku menyelamatkan hidupmu, karena aku jenius.
kau! Sudah kubilang jangan pukul dia dengan pemukul.
Juanita, Aku membawanya kembali hidup.
Sudah kubilang trik pemukul akan berhasil./ polisi
Apa yang terjadi?/ Eugene, jangan lakukan itu. kau akan kelebihan gerakan sendiri.
Oh! Kau buang kotoran!
Tubuhmu dalam keadaan atrofi yang ekstrim,
tapi kondisimu baik untuk seseorang yang mengalami koma selama empat tahun.
kau telah sembuh dari semua kerusakan yang kau terima pada jatuh pertamamu,
jadi yang kau perlukan untuk pulih adalah dari efek koma itu sendiri.
Bagaimana dengan wajahku?
Ya, hidungmu rusak oleh kekuatan pemukul bisbol,
dan langit-langit depan tengkorakmu beberapa patah tulang sangat buruk.
Tapi kami sudah memperbaiki sebagian.
sekalipun kau dipukul cukup keras.
Tapi lama-lama kau akan tahu...
bahwa kekuatan ototmu akan kembali, sebaik kontrol buang air besarmu.
Sampai saat itu, yang terbaik adalah hindari situasi yang berat.
Itu sebabnya kau buang kotoran.
Ya.
Ya. Banyak.
kotoran yang banyak.
Seperti, kotoran senilai hampir empat tahun.
Harus ku panggil kau bercel.
Tn berak celana.
Maaf. Lagi pula, Aku akan membiarkanmu beristirahat.
kuyakin kau dan temanmu ada yang mau dilakukan.
oh, ya Tucker, diluar catatan./ Ya ?
aku suka gayamu.
Aku tak percaya sudah di sini selama 4 tahun.
Ya. kau harus perhatikan langkahmu.
Ini tidak terasa seperti empat tahun lalu.
Aku merasa seperti baru 5 detik yang lalu aku mabuk bersamamu...
dan akan ke atas untuk melakukan hubungan seks.
Tunggu sebentar. Kenapa hanya kau di sini? Dimana Cindi?
Dimana ayahku?/ Oh, kantornya memindahkannya ke Florida.
Apa? Dia meninggalkanku di rumah sakit?
Nah, dude, tadinya kau tak ada harapan.
Selain itu, ia masih punya sebuah apartemen di sini.
Bagaimana dengan Cindi?/ aku tak tahu kemana dia.
Nah, beri aku ponselmu. Tidak, aku tak tahu dimana dia. Dia pindah setelah lulus.
Dia meninggalkanku juga?/ Kau tak ada harapan..
Lalu kenapa kau masih di sini?
"karena kita sobatan, sob. Kunci itu.
Aku tidak percaya dia akan meninggalkanku seperti itu.
Dia ada untuk sementara waktu,
tapi lalu dia masuk kampus dan kau tidak terlihat seperti mau bangun.
Maksudku, butuh waktu empat tahun untuk mengetahui trik pemukul.
Aku mencoba menemuinya sekitar setahun yang lalu,
tapi dia d.o setelah tahun pertama, dan jejaknya menghilang.
Tucker, kuhargai kau berada di sini. sungguh.
Tapi kupikir sekarang Aku hanya perlu sendirian untuk sementara waktu.
Oke, sob.
Aku akan menemuimu besok.
Selain itu, aku punya kencan dengan wanita tua.
Tunggu. kau punya pacar?
Yah, aku bukan tipe pria...
yang akan dirantai untuk seorang wanita,
tapi akhir-akhir ini Aku mengencani Candace.
cewek cacat gila itu?
Hey. Epilepsi, sob. itu bawaan.
Plus, itu agak sexy. Dia, seperti, bergetar.
bagus.
Baik.
Oke, terlihat bagus
Bobby, kau ingin duduk tegak di sana untukku?
Duduk tegak, Sayang. Baik.
Semuanya katakan, "Fuzzy pickles."
"Fuzzy pickles."
Itu bagus.
akan kucoba sekali lagi, dan biarkan aku mengerjakan ibu sebentar.
Baiklah, mari kita lihat.
Mari kita singkirkan rambut ini dari leher ibu
keluarkan leher cantik ibu.
Itu bagus. Oke.
Mari kita gantung beberapa gumpalan di sini oleh tengkuk.
Itu bagus. Itu tampak hebat. ini dia.
Dan ini, posisi tiga perempat seperti itu. Oke? Seperti itu.
Itu bagus.
Seperti itu, dan... Oke.
Oke, sudah cukup main-mainnya./ Ini pasti jadi bagus.
Baiklah, tetap seperti itu.
Ini pasti jadi bagus. Oke, sekarang semuanya katakan, "Mommy's a vision "
"Mommy's a vision ".
Jangan lari. Hei, ini waktu yang hebat.
Tn Biederman, ini sangat mengesalkan.
Dia membawa keluarganya untuk difoto dan kau mengubahnya jadi pornografi soft-core.
Dia gila. kupikir dia pakai narkoba.
Nah, katanya kau membuka kancing kemeja istrinya.
Dia bilang kau menyerahkan nomor teleponmu saat ia pergi.
Apa-apaan, bro ? Ayolah! ada surat untukmu.
Manis. Playboy baru.
Berapa kali kukatakan jangan buat itu dikirim kesini? sejuta kali?
Mengapa tak seorang pun pernah mendengarkan aku?/ astaga!
Oh, Tuhan.
Apa?
kemasi tasmu, Eugene. Aku menemukannya.
Tidak. kau tak boleh ada di sini./ Juanita, ayolah.
aku menemukan Cindi./ Cindi. Apa? Dimana?
Tepat di sana.
kotoran.
Aku tak percaya Cindi akan melakukan hal ini.
Dia sudah berubah, sob. Dia sudah dewasa.
Gadis sebelah sekarang salah satu dari The Girls Next Door.
Oh, Tuhan. Ia mengatakan salah satu kesukaannya adalah seks di pantai.
Tenang. itu mungkin hanya minuman.
Tucker, apa menurutmu Cindi masih perawan?
Mari kita lihat.
Tidak.
Oh, Tuhan./ Ini sempurna.
Bagaimana ini sempurna?
Sabtu ini adalah pesta ulang tahun Playboy tahunan.
Jadi?
Jadi, Sabtu ini mereka semua ini, termasuk Cindi,
akan berada di Playboy Mansion,
berbaur dengan tamu, menghirup sedikit minuman beralkohol.
Ya, tapi, Tucker.../ sob, ini ada maksudnya.
sungguh aneh bahwa isu ini akan keluar sekarang...
saat kau bangkit dari komamu?
Kurasa.
ini cinta sejati yang berbicara. Cinta sejati tidak sering berbicara, tapi ia bicara pada kita sekarang.
Ini menyuruh kita untuk pergi ke Playboy Mansion.
Ya, tapi, Tucker, Aku bahkan tak bisa berjalan
kau jadi sedikit lebih baik setiap hari, kan?/ Ya.
Jadi pestanya Sabtu malam. Itu berarti kita harus naik pesawat Sabtu pagi.
Ini hari Kamis, jadi butuh waktu 3 hari untuk membuatmu bisa berjalan.
menurutmu kau bisa?
Aku bisa mencobanya./Ya! Itulah semangat!
Kita akan ke Playboy Mansion!
Ya! Playboy!/ Aduh!
Tuan, ada telepon untukmu dari Tn Bell.
Ayah?/ Eugene?
Hei, jagoan./ Hei, ayah.
tak bisa kuberitahu kau betapa senangnya aku saat mereka bilang padaku kau sudah bangkit dari koma.
Itu bagus. Itu benar-benar hebat./ Ya.
agak aneh di sini.
sebenarnya ini berhasil dengan hebat, Karena ayah akan kesana dalam beberapa minggu untuk bisnis.
Dalam beberapa minggu?
Itu benar, sobat.
Oh, tunggu dulu. Ayah dapat panggilan lain.
Kau tahu, Ini orang Jepang. Ayah harus mengangkatnya./ Oke .
Oke, tapi dalam beberapa minggu...
Apa?
Oh, sialan. Apa ini masih Eugene?/ Tunggu.
Wow. Ini tempat terbaik yang pernah kau ajak aku, Tucker.
Ya. Mereka bahkan tak punya "pesan dari mobil.
Pak, bisa kubantu?
Ya, kami mau sepiring Tater Tots dan... Jager?
Dua Jager./ Pilihan yang sangat baik, Pak.
mau dipoto oleh pelayan?/ Bisakah?
Ayo, lebih dekat.
Dan...
keren./ Sangat bagus.
Jadi, Tucker, aku membelikanmu hadiah ulang tahun.
Aku tahu. Maafkan aku.
Aku tahu perasaanmu tentang istilah itu, tapi itu 13 bulan yang lalu dari malam ini..
yang kita lakukan bercinta untuk pertama kalinya.
Ya, yang kita lakukan bercinta untuk pertama kalinya.
Ini hanya sesuatu yang kecil untuk mengatakan 13 bulan yang hebat itu.
Terima kasih./ keren! Sebuah kartu.
Apakah ada cek?
Tidak, tak ada cek. Ini kartu ulang tahun.
kau memberikanku Black Billiard.
Ini seperti pipa yang digunakan Hugh Hefner untuk merokok.
Aku tahu.
Candace, kau seperti gadis paling keren di dunia.
Jadi, kemana kita pergi setelah ini?
Jangan khawatirkan itu, sayang. Aku sudah merencanakan semuanya.
Malam ini akan menjadi luar biasa.
Apa itu? Siapa itu?
Apa-apaan?
Tucker?/ Kita harus pergi, sob. kemasi barang-barangmu.
Apa yang kau bicarakan? Apa yang terjadi?/ Kita harus pergi. Sekarang.
Kita tak akan pergi sampai Sabtu./ Rencana berubah.
Aku belum siap!
Tidak! kau tak boleh berada di sini! Dia mencuri tuan!
Tucker, apa-apaan yang terjadi?
Kita harus keluar dari kota. akan kujelaskan di mobil.
keluar kota?/ Itu dia! Anak kurang ajar!
Detour, Eugene./ Biarkan aku menangkapnya!
Kau mati, Tucker Cleigh! mati!
Tuan!/ Tucker, apa sih yang terjadi?
Ada jalan untuk orang cacat di sana!/ Tak ada waktu untuk itu.
Hey, tenang saja.
Tucker, Aku bahkan tak bisa berjalan.
Jika aku buang air di mobilmu, itu akan jadi perjalanan yang cukup singkat.
berhenti! kau tidak boleh mengambil tuan!
polisi! Dia belum siap!
Selamat tinggal, Juanita. Aku akan membawanya kembali utuh.
dasar bodoh!
Oke, Tucker, apa yang terjadi? Apa yang salah dengan kemaluanmu?
Aku harus menyingkirkan telepon ini. Mereka bisa melacaknya./ Apa maksudmu?
Apa yang terjadi? pelan-pelan dan ceritakan apa yang terjadi.
Aku punya masalah dengan Candace./ Jelas.
Masalah apa?
Yah, ini ulang tahun 13 bulan...
ketika Candace dan aku pertama kali mulai bercinta.
Oke. Jadi aku ingin melakukan sesuatu yang benar-benar bagus dan khusus.
Jadi kami mabuk di restoran yang sungguh bagus ini lalu nembak gak bayar.
lalu kami menuangkan 3 liter Coke dan donat ke dalam Maker di parkiran Wendy's.
Rasanya cukup manis.
Semuanya berjalan dengan baik. Lalu aku pergi untuk memberinya hadiahnya.
Ayo ke ruang tamu. Aku punya sesuatu untukmu.
Oh, Tucker, itu sungguh manis.
Apa itu?/ Ta-da!
Sebuah tiang?
Sebuah tiang stripper.
Sebuah tiang stripper?
Selamat 13 bulan bercinta.
Tucker./ Ayo, menarilah.
lakukan tarian seksi Strip atau apalah.
aku tidak tahu.
Miss Januari tahun ini...
mengatakan bahwa 90 % alasan hubungan berantakan...
adalah karena orang-orang tidak membumbui percintaannya.
Kita ada di ruang tamu./ Aku tahu.
Hah? Ayo, berputar.
Ayo
Ya, itu dia.
Ya, teruskan.
teruskan.
Jadi, kemudian dia semacam mulai menyukainya.
Kau tampak begitu mengagumkan sekarang!
Lalu ia mulai, seperti, benar-benar meresapinya./ sob, itu mengagumkan.
Dia memutar2 rambutnya, menempelkan bokongnya ke udara.
Oke.
Lalu ia mulai pergi ke pusat kota, jika kau tahu apa yang kumaksud.
Ya, aku tahu apa yang kau maksud.
Oh, rasanya enak.
Oh, bagus.
Oh, mengagumkan.
sob, itu hebat. Bentuk yang sempurna, banyak lidah.
Hey, perhatikan. Lampu bliz.
Kau menggigit! Candace? Kau menggigit, Candace!
Kau menggigit! Candace! Kau menggigitku! Candace!
aku tak tahu. Candace pasti hanya benci lampu bliz.
Tucker, itu mungkin epilepsi.
Jangan buat lelucon, sob.
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan, jadi aku panik dan menyambar garpu dari meja...
dan aku menikam wajahnya!
Oh, Tuhan!/ Aku tahu!
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan. Aku panik.
Jadi kau menikamnya?/ kupikir dia akan menggigit putus penisku.
Oh, Tuhan!/ Aku tahu!
Tidak heran dia tampak begitu marah.
Oke, itu mengerikan, tapi mengapa kita harus keluar dari kota seperti ini?
Oh, tidak! Kakaknya!/ Kau akan mati malam ini, Tucker Cleigh.
Kakaknya adalah petugas pemadam kebakaran.
Pernahkah kau bertemu salah satu dari mereka? Mereka gila.
Mereka pasti telah menempatkanku dalam daftar buronan./ Apa?
naikkan kacamu!
Apa yang dia lakukan sekarang?
Tucker, lakukan sesuatu!
Petugas pemadam kebakaran bodoh.
Tidak bisa memutar truk mereka./ Ya Tuhan.
Oke, Tucker, apa kau tidak memikirkan ini sama sekali?
Playboy Mansion ada di negara sebelah. Itu perjalanan yang sangat jauh.
Nah, negara ini, seperti, 10 negara bagian luasnya.
Setiap negara bagian kira-kira seratus mil, jadi itu seperti seribu mil.
Kita bergerak dengan kecepatan 60 mil per jam.
Kita sampai di sana sekitar 600 menit.
Oke, tak ada yang benar dari itu, jadi mari kutanyakan ini.
Pernahkah kau berpikir cara kita akan masuk ke mansion setelah kita tiba?
Tunggu sebentar. Apa ini Horsedick?
Dot-MPEG./ Dot-MPEG.
Apa ia mengubah liriknya?/ Ya, ini adalah versi radio yang nyaman.
Tunggu sebentar. Horsedick masuk radio?
Ya, sob. Dia meledak. Dia seperti bintang terbesar di planet ini.
Mereka bahkan memainkan lagunya selama Monday Night Football.
Aku tertidur selama empat tahun.
Ayahku pindah keluar kota, pacarku di Playboy, dan teman bodohmu terkenal.
Yep. Ini semacam ketika Han dicairkan saat di Jedi.
Yo, apa kabar semuanya? Kau tahu siapa tadi itu.
Horsedick.MPEG dengan lagunya "I'm-a Love a White Girl"...
dari CD multi-platinum nya Donkey Dong.
Tunggu sebentar.Jika Horsedick orang paling terkenal di dunia,
maka ia bisa masuk ke Playboy Mansion, kan?
Oh yeah. Dia bisa saja langsung masuk
Kita harus minta Horsedick.MPEG untuk memasukkan kita!
Dia tinggal di Chicago. Dia selalu berusaha untuk membuatku datang dan mengunjunginya.
Dia akan benar-benar turun untuk menerbangkan kita ke L.A. dan menghubungkan kita.
Ide bagus, Tucker.
Oke. Yah, setidaknya kita punya rencana sekarang... Horsedick.
Itulah rencana kita. Horsedick.
Dot-MPEG./ Dot-MPEG.
daftar buronan.
Waspada pada Tucker Cleigh.
Laki-laki kulit putih, enam kaki lima inch. Tidak ada tato terlihat.
Terakhir terlihat 17 April.
Aku tak percaya petugas pemadam kebakaran semarah itu.
sob, pemadam kebakaran menghirup asap beracun sepanjang hari.
Ini tugas mereka. Membuat mereka gila.
kurasa itu masuk akal.
Percayalah, Petugas pemadam kebakaran adalah berita buruk.
Hei, Tucker, aku benar-benar tak ingin masuk ke sana berpakaian seperti ini.
Bisa kau ambilkan aku kemeja, celana, dan kupikir hoodie pasti bagus.
Tentu, tidak ada keringat. isikan saja bensinnya.
Tidak! Tucker!
aku kena atrofi!
Konyol.
Hei, ini Candace.
Aku tak bisa menelepon sekarang, karena aku keluar memburu pacar bajinganku.
Tinggalkan pesan.
Eh, hi, Candace.
Itu pesan yang cukup lucu.
Um, dengar,
aku hanya ingin menelepon dan bicara tentang apa yang kau lakukan.
aku ingin kau tahu bahwa aku tidak marah padamu,
dan aku menyadari kau tampaknya...
sedikit...
melewati batas.
Dan aku mungkin bereaksi sedikit berlebihan kau menggigitku.
Tapi... kau tahu bagaimana aku.
Otakku tertutup setiap kali merasa dekat dengan mau bercinta.
nah, aku hanya...
kuharap masalah ini tidak menghalangi kita bercinta dan nongkrong dan apalah
karena aku sangat suka melakukan hal itu.
Maksudku, tidak seperti kita berhubungan eksklusif atau apalah.
omong-omong, apa mesin penjawabmu mengatakan "pacarku" ?
Karena... aneh.
Maksudku, kita sudah bicara tentang itu.
kukira Aku hanya coba mengatakan...
Aku memaafkanmu.
aku hanya berharap...
kau tak akan marah tentang hal ini.
Oke, bye.
nah, kupikir Aku sudah berbaikan dengan Candace.
Mengapa gaunmu basah semua?
Beri aku pakaian.
Benarkah?
kaos itu keren, sob.
Aku mulai lelah.
Apa kau ingin ke motel atau apalah?/ Tidak, sob, aku belum ngantuk.
Aku makan 10 bungkus Horny Goat Weed penambah stamina di pom bensin.
nah, kau bisa tidur sekejap.
Baiklah, bangunkan aku jika kau membutuhkanku, oke?
Dan Tucker,
terima kasih untuk segalanya.
Tidak masalah, sob. Kita kawan. cas.
Hey! Hey!
Whoa! Maaf./ Keparat!
perhatikan jalan saja. Oke?
Akan dilakukan.
Selamat malam.
Hei, Eugene.
- Ingin pesta? - Cindi.
Aku bosan menunggumu, Eugene, jadi aku keluar dan meniduri semua orang.
Tidak! Cindi!/ Kenapa kau harus mabuk, Eugene?
Mengapa tak bisa kau hanya bercinta denganku?/ Tidak! Maafkan aku!
kau telah mengubahku menjadi pelacur, Eugene.
Ini adalah penyakit kelamin, Eugene,
dan aku kena banyak.
Tidak!/ Aku persis seperti saudaramu, Eugene!
Sama seperti saudaramu!
Tidak!
negara bagian mana kita?
Hey! Tucker!/ Apa?
Maaf tentang itu.
aku mulai minum semua NyQuil ini karena Weed Horny Goat membuatku gugup.
Ada pakaian di tas ini jika kau mau.
Tapi aku merasa baikan sekarang. Kita tak perlu tinggal di sini.
Tucker, kau tak bisa mengemudi sepanjang malam tanpa tidur. Itu tidak aman.
Aku sudah tidur lelap di dalam mobil. Aku serius.
Kita bisa mengambil uang kita kembali dari motel, kembali ke mobil,
berada di Chicago dalam beberapa jam, dan kemudian keesokannya berada di mansion.
Tucker, ini jam 04:00 pagi hari.
mansion tolol itu bisa menunggu.
mansion tolol apa?
Oh, Tuhan.
Mansion itu adalah tonggak penting sejarah dan budaya...
di mana beberapa pemikir hebat berkumpul untuk bertukar ide dan...
Dan menonton wanita telanjang mandi bersama-sama./ Ya, aku tahu.
Oh, Tuhan. kau tidak tahu.
aku harus memberikan kursus kilat dalam kecanggihan dan cara Playboy.
Kau akan memberiku pelajaran dalam kecanggihan?
Ya. aku sudah berlangganan majalah ini selama 13 tahun.
ya tuhan, kau benar, Tucker. Ajari aku tentang etiket.
ini, pakai ini.
Ow Aku tak ingin.
pakai.
Ini jubah mandi. Kita mungkin akan mengeluarkannya saat sampai disana.
di barat ini setara dengan toga Yunani.
Ada noda di punyaku.
Ini menandakan baik kekuasaan maupun kelapangan.
katakan itu bersamaku...
kekuasaan dan kelapangan.
Katakan saja. kekuasaan dan kelapangan.
Baik. Sekarang pelajaran kedua.
Ketika kau sampai di mansion dan melihat seorang gadis cantik,
kau tidak bisa hanya menyapanya dan memintanya untuk berhubungan seks denganmu.
Oke.
kau harus mengajaknya bicara merangsang percakapan pertama.
Cari tahu siapa dia.
Ajukan pertanyaan seperti apa hewan kesukaannya,
atau saat yang paling memalukan baginya?
Ini adalah pipa.
Merokok pipa itu setara memakai tuksedo bagus.
Tucker!
Hal ini biasanya tak pernah terjadi./ Diam, Tucker.
sob, petugas pemadam kebakaran sudah datang.
Mereka tahu tentang Candace!
Ayo. Masuklah
Kita pasti sudah sejauh tiga negara bagian! Petugas pemadam kebakaran bicara, sob.
Kau orang mati, Tucker Cleigh!
Bagaimana atrofi itu datang?
Apa kau masih marah?
Hei, kau mau makan atau apalah?
Nah, berapa uang yang kita miliki?
Karena kita baru saja menghabiskan 75 dolar di kamar motel selama lima menit.
Mari kita lihat. Aku punya... tujuh dolar.
Apa kau punya uang?
Tidak, aku tak punya uang. aku tak punya rekening bank.
Aku sudah dalam keadaan koma sejak SMA.
Oke. Tujuh dolar.
Tujuh dolar pasti cukup untuk makan kita berdua.
Apa kau marah?/ Ya, aku marah!
orang tolol apa yang pergi melintasi negara dengan uang kurang dari $ 100?
Nah, harus adil sob, Aku harus membeli semua pakaian itu,
dan kau juga yang ingin tinggal di motel.
kau harus membeli pakaianku karena kau menculikku,
dan aku ingin motel karena kau hampir membunuhku!
Tapi lalu tunggu! kau membakar motel dan hampir membunuhku lagi.
Dan lalu membuat marah pemadam kebakaran dan hampir membuatku terbunuh sekali lagi!
kupikir kau sedikit berlebihan./ aku tidak berlebihan!
aku mencoba merebut kembali hidupku, Tucker dan kau tidak serius dengan ini.
Ini semua alasan bodoh bagimu untuk pergi ke Mansion...
agar akhirnya kau dapat menggosok semua penari telanjang yang sudah kau impikan sepanjang hidupmu.
menggosok? Penari telanjang?
Kita sudah bicarakan ini tadi malam,
dan aku tak akan membiarkan pidato jorok semacam merendahkan itu...
di mobilku!
Oh, lihat! Horsedick.
bicara. baru saja dapat konfirmasi visual.
Mereka terlihat di Chicago.
Kau tahu, lirik ini bahkan tidak masuk akal./ Apa?
Diam, Eugene. Lagu ini mengagumkan.
kuharap Candace ada di sini. Dia pasti suka lagu ini.
Tucker, jika Candace ada di sini sekarang, dia akan mencoba membunuhmu.
Oh, yeah. Aku lupa.
hormat.
Potong ! bungkus.
bagus, Horsedick.MPEG Hip-hop telah kembali!
nah, menurutmu mereka akan mendapatkan pesannya?/ Oh, yeah.
Yo, Horsedick.
Kau kenal orang ini, sob?
tentu saja! Tucker Cleigh dari S.C.!
Apa kabar, sob?
Bagaimana perasaanmu, sob?/ baik. Terima kasih telah membiarkan kami mengunjungi syutingmu.
Tentu saja. kapanpun./ kau ingat Eugene dari prom?
si tuan tangga.Bagaimana kabarmu, Bung?/ Baik.
Aku dengar kau mengenai Henry dan kotoran.
Ya, aku sedang koma untuk sementara waktu./ Itu keren.
kulihat kau telah baikan. Selamat.
Terima kasih, bro. ya ampun, CD terakhirku motherfuckers got killed di Tower Records.
motherfuckers got killed!/ Itu mengagumkan.
Terima kasih Tuhan. kau tahu maksudku? Apa yang membawa kalian ke Chicago?
Kami datang hanya untuk menemuimu, sob./ Oke .
sob.
Oh, dan kami ingin tahu jika kau bisa memasukkan kami ke Playboy Mansion.
tentu saja
Wow, Horsedick. Kau sangat murah hati dengan waktu dan kekayaanmu.
Apa pun untuk temanku, sob. Ayo. cas.
Lihat? sudah kubilang Horsedick akan menghubungkan kita.
Kita akan mengembalikanmu dalam pelukan Cindi dengan sebentar. lalu akhirnya kau bisa berhubungan seks.
Akhirnya berhubungan seks? kau perawan?
Apa kau bilang padaku kau... matikan musik!
Apa kau bermaksud memberitahuku kau belum pernah dengan seorang wanita?
Tidak pernah?
hampir waktu SMA, tapi kemudian aku jatuh menuruni tangga.
Kristal! Janine!
kemari kalian dan bercinta dengan pria ini!
Oh, tidak, Horsedick./ Dot-MPEG.
Dot-MPEG, ya. Itu tidak perlu.
Aku mempersiapkan diriku, untuk pacarku...
yang akan ada di pesta itu,
jadi terima kasih, tapi aku akan menunggu.
Aku akan bercinta dengan mereka./ Ayo cumbui sohibku.
Aku harus buang air.
kau baik-baik saja hanya dengan Crystal?/ yeah, tak apa.
Ayolah, sayang.
Kau dan aku akan bicara panjang.
Kita akan menghisap ini di sini, dan kau akan memberitahu Paman Horsedick...
apa masalahnya.
Terima kasih lagi, Horsedick.MPEG, tapi aku tidak merokok.
dengar, sob.
Ini adalah bus pesta.
Hanya ada satu aturan pada bus pesta kau harus berpesta.
Jadi mau kau mencumbu salah satu perempuan ini, atau kau hisap ganja ini.
Kita kehabisan kertas toilet!
Aku harus memperingatkanmu, Aku sedikit mabuk, jadi...
ini bisa memakan waktu dua atau tiga menit.
aku tidak mengerti. Maksudku, sebanyak mana seseorang dapat berubah dalam 4 tahun?
Ini seperti, aku sudah mengenalnya.
Kau tahu, seperti, Aku benar-benar mengenalnya.
Kemudian kau bangun, dan dia adalah orang yang sungguh berbeda.
wanita ini pernah...
merobek hatiku, sob, sungguhan.
Oh, Horsedick./ Dot-MPEG.
Dot-MPEG.
Kau tahu, kupikir Aku mulai merasa mabuk.
Aku bahkan tidak tahu keberadaanku.
Apa yang kita bicarakan?
kau suka ini?
kau mau ini?
Uh, yeah. Ya.
nah, datang dan ambillah.
Sialan! Hei, Charlie! Kontrol bus ini!
dasar sopir bus gila.
Dia mengatakan hal yang...
paling kasar, menyakitkan...
pada orang-orang,
dan mereka menertawakanku.
Dan itu...
Jadi itu sebabnya, kau tahu, aku dibenci sekarang.
menyingkirkan wanita seperti air.
Tidak ada ikatan emosional. benarkan, Tuck?
Huh? Apa?/ Bagaimana dibelakang tadi, sob?
Baik. Benar-benar baik.
Aku harus pergi ke tempat tidur.
Dia lelah! Itulah maksudku!
Ketika kau memberikan sesuatu pada wanita,
mereka tidak melakukan apa-apa hanya mengambilnya saja.
Itu sebabnya aku tidak memberikan apapun pada wanita kecuali penis.
Karena mereka tak bisa mengambilnya .
sampai jumpa besok di mansion.
Kita akan naik kereta dengan, 7,8,9 atau 11 wanita!
tak ada satupun wanita disana yang belum kucumbui.
Tunggu sebentar. Apa?
Semua dari mereka, sob.
Oke. Horsedick, kau tak bisa "mencumbui" mereka semua.
Maksudku , itu gila./ MissJanuari di penisku.
Miss Februari di penisku.
Miss Maret?/ di penisku, sob!
Cindi Whitehall. Apa kau telah berhubungan seks dengannya?
sob, kubuat dia menjerit seperti rumahnya kebakaran.
Dia menggigiti penisku seperti kontes makan hot-dog...
dan dia bersama beberapa pria Asia kecil.
Apa-apaan?
kembali kau ke sini, dasar mesum!
Kuharap kau kena penyakit kelamin. dan penismu putus!
Cindi tak akan pernah tidur denganmu!
Oh, sial.
kau baik-baik saja, sob?
Dia tidur dengan Cindy.
Cindy tidur dengan orang dangkal, bajingan bodoh seperti itu!
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Aku bahkan tidak tahu apa yang kulakukan di sini, Tucker. Dia telah pergi!
Dia belum pergi, sob. Dia hanya berhubungan seks dengan seorang pria.
Dia masih Cindi.
Tapi kami punya sesuatu yang istimewa.
kau tak akan mengerti, Tucker.
Ayolah, sob.
jalan kita masih panjang untuk berjalan.
sob, kuharap Candace ada di sini.
Benarkah? Lagi?
Dia mencoba membunuhmu.
Ya. Dia memiliki mobil.
butuh waktu 12 jam untuk melewati dua negara.
Hey!
Orang-orang memang bajingan.
Seseorang akan berhenti. Jangan khawatir, sob. pasti berhasil.
Tidak. segalanya tidak berhasil.
aku bukti hidup dari itu.
Apa kalian mencari tumpangan?
ini kesepakatannya. aku Katja. Ini pacarku, Vonka.
kau... pacar?
Ya. Kami lesbian. Apa itu mengganggumu?
tidak
Kami sedang berkendara ke Los Angeles, tapi kami sangat jatuh cinta...
sehinga kami tak bisa menjaga tangan kami masing2.
Kami harus bercumbu dan bercinta sepanjang waktu.
Oh.
Jadi kami butuh kalian mengemudikan mobil ke Los Angeles...
agar kami bisa gila-gilaan di kursi belakang...
dan bercinta dan menghisap dan mencumbu satu sama lain sepanjang jalan.
Kalian bisa melakukan itu?
Ya. Kami bisa melakukan itu.
Katja.
Oh. Tepat di sana. Katja!
Apa ada masalah?/ tidak
kau hampir membuatku menggigit Labia Vonka.
Oh, enaknya.
30 kilometer ke Los Angeles. Kita hampir sampai.
Apa ini akan terjadi setiap lima menit?
tidak. Aku mengerti.
Tidak.
Tidak pernah terlihat di sini.
bicara.
Salah satu truk kami melihat mereka menuju ke Los Angeles.
Los Angeles. Tentu saja.
Yeah, tapi jejaknya menghilang setelah itu.
Tidak.
beritahu orang-orangmu aku tahu persis kemana dia pergi.
Lihat, lesbian! Pohon-pohon palem.
Kau tahu, lesbian, aku tak ingin mengatakan apapun sebelumnya,
tapi mobil benar-benar mulai bau.
Oh, yeah!/ Jadi waktu kita 1 jam sampai acaranya dimulai kau tahu di mana mansionnya?
10228 Charring Cross Road, Los Angeles, California, 90024.
apa kabar, para pemirsa? Aku Carrie Keagan,
dan kami berada di pesta ulang tahun Playboy tahunan.
kudengar Horsedick.MPEG sebenarnya dalam mansion sekarang.
Wow. Aku tidak percaya kita berhasil.
Ya Tuhan. sudah 20 menit terlambat. Mereka sudah memulai pestanya.
Lihat. kupikir di sana tempat mendaftar masuk
Oh, tidak. kau harus ada dalam daftar itu.
Oh, sob. bukan kelas kita sama sekali. Bagaimana kita bisa masuk?
kita perlu semacam sudut.
Oh, Tuhan!
Hey, semua. Kami di sini untuk pesta.
baru tiba dengan pacar kami sekarang. Ya. Tidak buruk, ya?
Cukup bagus. Hei, itu pacar kami. Hei, lesbian!
Mereka adalah.../ Aduh!
Itu tidak berhasil. Sekarang apa yang akan kita lakukan?
Petugas pemadam kebakaran!
Ini jebakan.
Tunggu sebentar. Apa yang terjadi? Tidak ada api di sini.
Tentu ada. Baiklah, nak. tetap waspada.
Dia ada di sekitar sini di suatu tempat.
Tutup bagian belakang, Tuan-tuan. Ayo ! Mari kita bergerak!
Ayo, bergerak!
Eugene.
kurasa aku punya rencana./ Apa?
Ikuti aku./ Tidak, Tucker. Tunggu!
Aku takut.
Maaf tentang hal ini, sobat.
Kami hanya petugas pemadam kebakaran bodoh mencoba untuk melakukan pekerjaan kami.
Baiklah, nak! tetap waspada dengan si bajingan Tucker Cleigh!
Kita berjanji dia ada di pesta ini!
Kau harus mengantri di bagian belakang, wanita.
Ya, bersenang-senang di pesta itu. Biarkan dia masuk!
Sial. Jalang gila.
Oke. Hal yang pertama-tama.
Harus menyingkirkan pakaian ini dan mencari kolam renang.
Apa? Tucker, kau tak dapat membuang pakaianmu. Bagaimana jika petugas pemadam kebakaran melihatmu?
aku tak bisa bekerja seperti ini.Petugas pemadam kebakaran tak pernah bercinta. Semua orang tahu itu.
Orang-orang benci pemadam kebakaran./ Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pergi berbaur. Ada tiga gadis untuk setiap pria di pesta ini.
Oke. Baik. bantu aku dan perhatikan jika ada Cindi, oke?
Oke. semoga beruntung.
Hey, nona-nona.
aku dari Carolina Selatan.
Hei, cantik. Jadi, Apa hobimu?
Hobiku?/ Ya. Kau tahu...
yang membuatmu bergairah?
Sial. Dimana semprotan mericaku?
Hei, gadis impianku.
Hey! Baiklah. MILF.
umurku 25./ Benarkah?
Persetan
Sara Jean Underwood,
Playmate tahun 2007?
Itu aku./ ya, Tuhan! Ini seperti suatu kehormatan bertemu denganmu!
terima kasih./ Aku Tucker Cleigh.
Dan siapa si kecil ini?
Oh, ini Puddles, dan dia diselamatkan. Aku mendapatkannya dari penampungan hewan pekan lalu.
Oh, tak mungkin. aku menelpon penampungan hewan sepanjang waktu.
benarkah?/ Ya. Pekan lalu bahkan.
Beberapa pecundang kehilangan anjing Labrador brengseknya...
karena aku menangkapnya di sampahanku sedang mencari makan.
Dan kau mengirim si " brengsek Labrador " ini ke penampungan hewan?
sering kali./ Itu mengerikan.
Tidak, aku tahu. Maksudku, apa? Mengapa?
Karena mereka menempatkan anjing untuk tidur di tempat penampungan.
Mereka akan menempatkan Puddles ke sini karena ia sakit dan tak seorang pun mau mengadopsinya.
Jadi aku membawanya pulang dan perlahan-lahan menyusui dia agar kembali sehat.
Whoa. Itu sangat aneh.
benarkah?
Maksudku, aku tidak menyadari bahwa manusia...
bisa menyusui anjing.
Aku tidak benar-benar menyusuinya.
Oh! kupikir maksudmu dengan...
Maafkan aku. Aku sedang memikirkan payudaramu.
Maksudku, karena hal-hal seperti itu memang terjadi saat ini,
terutama dengan zaman modern.
Dan aku telah sering melihat itu di internet.
kau sering melihat itu di internet?
Ya. Maksudku...
Beberapa gadis bahkan bercinta dengan anjing di Internet.
Bukan berarti itu baik sama sekali, karena itu buruk...
Kecuali kau melakukannya, dan lalu, terserah. aku tidak menghakimi.
Maafkan aku, Tucker. dengan siapa kau kemari?
Maafkan aku. aku punya masalah seperti itu dengan bertele-tele,
terutama ketika aku bertemu orang-orang sepertimu.
Aku selalu mengacaukan kesan pertama.
Bisakah kita mulai dari awal? Beri aku kesempatan lagi.
Bisa kuambilkan minuman atau apalah?
Itu manis, Tucker, tapi aku benar-benar harus membawa Puddles ke rumput.
Dia harus ke kamar mandi./ Aku akan membawanya ke kamar mandi!
Tidak, itu benar-benar tidak diperlukan.
Aku bersikeras. Ini setidaknya yang bisa kulakukan.
tolong?/ Oke.
Oke, Tucker. kau menang.
kau tak akan menyesali ini, Playmate tahun 2007!
Bawa kembali dia segera!
Oh, Tuhan! Itu adalah anjing kecil lucu Yang pernah kulihat!
milikmu?
siapa namanya?/ kupikir...
Oh, Tuhan! Lihatlah kaki kecilnya!
aku suka pria dengan anjing.
Benarkah?/ Ya.
Pacar terakhirku membenci anjing. dasar bajingan!
Maksudku, orang gila apa yang tidak suka anjing?
Dan itu saatnya ketika aku tahu bahwa dia bukan untukku.
Maksudku, lihat cakar kecilnya!
Ya, itu cukup kecil. Aku tahu, kan?
Apa?
Tidak ada./ Aku hanya ingin bicara denganmu sepanjang malam.
Bisakah kau ambilkan aku, minuman lagi?
Wow! kau baik!
Ini rasanya seperti sampah!
Maksudku, yang lain terasa berbeda, kau tahu.
Rasanya seperti..., aku tidak tahu.../ air seni?
Tidak! Kau lucu.
Oke. ini rencananya. Aku akan pergi ke kamar kecil.
Kau akan pergi menemukanku lagi hal-hal yang bagus.
Dan lalu kita akan berkumpul kembali di sini sebentar lagi, oke?
Dan pastikan kau membawanya!
Oke. daghh.
...kaos keren.
Aku seperti, itu keren. terserahlah. buat keinginan.
lalu bajingan kecil ini...
memukulku... dan buang air besar di seluruh busku.
sob, aku benci kotoran.
kuharap para bajingan itu sampai kemari.
Akan kubunuh pelacur kecil itu. Dia akan mengisap penisku.
Aku hanya membenamkan kepala kecilnya di sana.
Itulah yang terjadi, sob.
Itulah yang terjadi.
Ayo, Puddles.
Apa yang terjadi? ini dia.
ini dia. Taruh di situ dan lakukan.
Puddles, pergi ke kamar mandi.
Apa yang terjadi?
Mungkin kau kosong.
tidak, ini dia. Sedikit bir?
Sedikit bir.
Sedikit.../ Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan! Puddles!
sialan?
Oh! Maaf. Hi. Bisa kubantu?
Tidak, terima kasih.
Sebenarnya, ya. Pernahkah kau melihat Cindi Whitehall di sekitar sini?
Oh, Tuhan. Apa kau penguntit?
ada kasus 2-14!/ Apa? Aku bukan penguntit.
Oh, bagus. Apa yang kau minum?
Tidak ada. lupakan.
Jadi kami pergi kesana di jalan masuk, dan dia seperti,
"Oh, Tuhan, ini adalah seks terbaik Yang pernah kumiliki."
Dan aku, seperti, "Semua orang terus mengatakan itu padaku."
Bukankah itu aneh?
bukankah...
gua buatan.
maafkan aku, Pak. aku mencari Cindi Whitehall.
Apa maumu dengan Cindi Whitehall?/ Oh, aku pacarnya.
Atau dulunya, tapi kemudian kami terpisah./ ada kasus 2-14.
Tidak. Aku bukan penguntit.
Aku menjelajahi seluruh negeri hanya untuk menemuinya!
Cindi. Cindi!
Tidak, Cindi! Aku pacarnya dari SMA!
Eugene?/ Kami berpacaran saat di SMA!
Cindi!/ Eugene?
Oh! Candace!
Senang bertemu denganmu.
aku khawatir kau sakit.
bagaimana kabarmu?
Wajahmu terlihat...
baik-baik saja.
omong-omong, maaf tentang itu.
Apa aku pernah mengatakan itu, karena aku tidak yakin...
kembali kau ke sini, Tucker Cleigh!/ Itu dia! Semua orang bergerak!
Biarkan aku pergi!
Kau akan duduk di di sini sampai polisi muncul!
aku mau bicara dengan Cindi! Aku bukan penguntit! Aku mengenalnya!
Cepat! ke lantai dua!
menyebar!
Periksa di lantai ini!/ Ya, Pak!
Ayo, nak. Dia pergi kesitu.
Lesbian! Tolong aku dobrak pintu ini.
yang ada kamar tidur?
Vonka dan aku berpikir posisi baru, dan kami butuh tempat tidur dinding.
Ada kamar tidur di pintu ini! Dan Jacuzzi juga.
Ada? Jacuzzi?
Ya. Tapi itu terkunci. Kau harus membantuku./ Minggir .
Oke. Ayo. Pergi! Itu dia! tangkap dia!
Ide bagus , lesbian !
Lesbian! Lesbian!
Apa yang tampaknya jadi masalah, Nak?
Oh, Tuhan!
aku tak dapat melihat.
Aku tak bisa, Oh Tuhan!/ Tenang, Nak. Siapa namamu?
Tucker Cleigh, Pak.
Dan aku penggemar beratmu.
aku mencoba menerapkan metode dan prinsip-prinsipmu pada setiap aspek kehidupanku.
Oh ya? apa itu berhasil untukmu?
Bagus! hebat. Mengagumkan./ Nah, itu bagus.
pestanya diluar. selamat bersenang-senang.
ada yang salah?
iya sebenarnya.
akhir-akhir ini segala yang terjadi tidak begitu hebat bagiku.
Maksudku, aku di sini di Playboy Mansion,
dan Aku masih mencolok.
aku tidak mengerti.
duduklah, Nak.
Eugene?
Cindi.
Oh, Tuhan! Aku tidak percaya ini!
Kapan kau bangun?/ Sekitar 3 hari yang lalu.
Bagaimana kau bisa menemukanku?/ tidak terlalu sulit.
Apa artinya?/ Dari mana saja kau?
Apa?
Dari mana saja kau?/ Aku sudah berada di beberapa tempat.
Telah bekerja./ Bekerja?
Bekerja sebagai apa? pelacur?
Hentikan itu! Aku kenal dia.
Maaf, nona. Ini sangat menusukku ketika orang-orang tidak menghormati wanita.
Apa?
Eugene, bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu?
Kau meninggalkanku!/ Eugene, aku...
Kau meninggalkanku di tempat tidur rumah sakit ketika aku sangat membutuhkanmu.
Eugene, kau berada dalam keadaan koma selama empat tahun.
Ya! aku sedang koma, dan kau telah berkeliling melakukan apapun hanya Tuhan yang tahu.
Apa yang kau bicarakan?/ Kau melakukan pornografi.
Kau berpose telanjang untuk semua orang lihat.
Eugene./ Berapa banyak pria yang harus kau tiduri, Cindi?
100? 200?
bayangkan saja bagaimana perasaanmu, Cindi,
jika kau bangun suatu pagi,
dan semua orang yang kau cintai telah meninggalkan mu,
dan ayahmu telah membuangmu,
dan seseorang yang kau pikir akan selalu ada untukmu...
keluar mempertontonkan payudaranya kepada dunia...
dan mengoral semua pria yang ditemuinya.
Jadi, kau punya pacar.
Ya, dan dia hebat. Dia cewek paling keren yang pernah kutemui.
Kebanyakan wanita ingin membunuhku setelah dua atau tiga malam,
dan dengan dia 13 bulan penuh.
Lalu apa masalahnya? Kedengarannya seperti kau menemukan gadis yang hebat.
Dia hebat. Hanya saja...
aku tak bisa duduk lagi. aku harus mencapai kuota wanita.
Tucker, itu kualitas, bukan kuantitas,
dari hubungan yang penting.
Tapi kau mengencani tujuh wanita sekaligus.
ini. Lihatlah ini.
Oh! menjijikkan!
Itu Gertrude VonBrauer./ Apa yang salah dengan matanya?
sudah mati.
Gertrude dulunya adalah tetangga sebelahku.
Persahabatan masa kecil kami berkembang menjadi sebuah kisah cinta SMA.
Hef, tidak!
Tucker, ya.
Gertrude VonBrauer adalah cinta dalam hidupku.
Tapi dia, seperti,
orang terburuk Yang pernah kulihat.
Berikan aku kembali foto itu.
Gertrude meninggal ketika dia berumur 18 tahun.
Oh, terima kasih Tuhan.
Tucker, maksudku adalah...
bahwa ketika kau menemukan seseorang yang spesial dalam hidupmu,
kau harus berpegang pada mereka.
nah, aku mengenal beberapa wanita dalam hidupku,
dan aku punya kehidupan seks yang fenomenal.
Tapi aku akan menukarkan semuanya hanya untuk satu sore lagi...
bersama gadis muda 18 tahun dari Milford, Kentucky ini.
yang rusak.
Tucker, ada kelinci...
jauh di dalam hati masing-masing dan setiap wanita.
Mereka hanya bukan kelinci yang akan kau masukkan ke dalam majalahmu.
Tidak.
Tapi jika kau dapat melihat kelinci dalam gadis-gadis tersebut,
maka kau memasuki sesuatu, temanku.
kupikir aku mengerti.
Aku sedang berusaha mengubah pacarku menjadi kelinci Playboy,
dan itu sebabnya dia mengalami kejang ...
dan aku beberapa kali menikam wajahnya.
Tapi kalau aku baru sadar dia adalah kelinci,
maka tidak ada petugas pemadam kebakaran ini yang akan mencoba membunuhku.
Aku harus jujur padamu. Aku akan menelepon Keamanan.
Oke, Tn Hefner. Terima kasih atas pembicaraannya.
Tidak masalah, Nak.
dengar, aku telah mengatakan apa yang harus kukatakan.
Tak ada lagi yang dapat dilakukan.
segalanya takkan pernah sama karena aku akan selalu memikirkan ...
tentangmu dengan orang-orang itu.
Aku bahkan tak tahu mengapa aku datang ke sini.
Penutupan, kupikir.
Eugene, semua yang kulakukan sejak kau jatuh dari tangga adalah untukmu.
Oh ya, benar. Berpose telanjang di Playboy benar-benar sangat banyak membantuku.
Terima kasih untuk itu.
Eugene, dari mana menurutmu uang itu berasal?
Uang apa?/ Uang untuk perawatan di rumah sakitmu.
Ayahmu berpikir bahwa kau tak akan pernah bangun,
dan dia harus memindahkanmu ke rumah sakit kelas "D" di mana mereka...
di mana mereka pada dasarnya hanya menyimpanmu sampai kau mati.
aku mengirim uang apapun yang ku bisa...
dari kerja paruh waktu selama kuliah,
tapi tidak pernah benar-benar banyak.
Lalu aku mulai menghasilkan uang sungguhan dari model...
dan telah memindahkanmu ke pusat pengobatan yang lebih baik.
Tucker tak pernah bilang semua ini?
tidak, Dia tak pernah melakukannya.
Oke. perintah Hef: Semua penguntit keluarkan dari mansion.
Biarkan aku pergi!
Aduh!
Eugene!/ Tucker!
Aku bertemu Hef. Dia berbicara kepadaku. kupikir aku punya terobosan.
teganya kau, bajingan./ Apa yang kau bicarakan?
Kau benar-benar membawaku sepanjang jalan ke pesta bodohmu...
ketika kau tahu Cindi tak pernah meninggalkanku!/ Eugene!
Tunggu. Dia di rumah sakit sepanjang waktu?
Jangan pura-pura bodoh denganku! Dia membayar tagihan medisku.
Bagaimana bisa kau tidak tahu itu?
Pacar Mister tidak membayar semua ini untuk kau gunakan sebagai ruang porno.
Juanita, aku tak bisa bahasa Spanyol.
Pacar Mister ini di telepon. kau ingin bicara dengannya?
Pergilah, Juanita.
sungguh seorang malaikat Cindi Whitehall yang muda itu...
membayar semua tagihan medis orang ini.
Aku belum pernah melihat pengabdian lebih sepanjang tahun karierku./ Pergi!
Juanita, aku berusaha melakukan sesuatu. Apa kau mengerti?
Tidak!
kau membiarkanku berpikir bahwa Cindi telah meninggalkan aku!
Tapi tunggu dulu. Jika Cindi membayar tagihan rumah sakitmu sepanjang waktu ini,
maka dia jelas masih mencintaimu.
seharusnya kau senang./ Tucker Cleigh!
Candace!
Dan abang Candace, Rick!
turunkan dia!
kau akan mati atas apa yang telah kau lakukan pada adikku.
Ya!/ secara pelahan, Rick.
aku...
itu dia bajingan dengan pukulan banci!
Eugene. Jadi kita bertemu lagi, ya?/ Horsedick.
Dot-MPEG!.
Aku baru saja memberitahu teman-temanku di sini, jika aku melihat wajah cantikmu lagi,
Aku akan merobeknya dan menghancurkannya.
Tidak./ Dan aku tidak berbohong pada teman-temanku.
Baiklah, kawan-kawan. Mari kita lakukan ini dengan gaya pemadam kebakaran.
Ya!
Sekarang akan kumandikan bajaku dalam darah pelaku.
Tunggu!
Sebelum kau membunuhku, biarkan aku mengatakan satu hal.
Candace, aku tahu kau marah, dan kau punya hak melakukan apapun yang kau mau.
Tapi aku hanya ingin mengatakan bahwa aku minta maaf.
dengar, Aku baru saja ngobrol dengan Hef,
dan aku menyadari sesuatu...
Kau gadis rusakku dari Kentucky.
Kita berdua membenci musik yang sama dan suka mabuk dan macam2 itu.
Dan kau menyukaiku disamping semua kesalahanku.
Jadi setidaknya yang bisa kulakukan adalah melihat masa lalumu.
Kesalahanku?/ Ya. Candace, wajahmu adalah sebuah kecelakaan.
kau menusukku!/ Itu salah satu kesalahanku.
Dan kau benar-benar punya kebencian terhadap lampu blitz.
Bila kau memiliki epilepsi, lampu strobo memicu kejang.
Lihat? Itu bodoh.
Aduh!
maksudku adalah bahwa tak ada yang penting.
Aku menyukaimu apa adanya.
dengar, Aku selalu berharap saat aku bertemu dengan seseorang sepertimu,
Aku sudah memiliki sejarah sex yang gila dan mengesankan.
Tapi sekarang kusadari tak ada satupun dari itu yang penting...
setelah kau menemukan seseorang yang benar-benar kau cintai.
Dan saat aku bersamamu,
tidak ada wanita lain yang telah kutiduri di masa lalu jadi penting.
Candace,
kau adalah orang terakhir yang ingin kucumbui.
Dan jika hal aneh otakmu membuatmu menggigit anuku saat kau sedang mengoralku,
maka biarlah.
Aku tak akan pernah menusukmu lagi.
Aku mencintaimu, Tucker Cleigh.
Brengsek!
aku mau bicara dengan Cindi.
Nah, itu benar-benar manis.
Bagaimana kau akan keluar dari ini, Eugene? kau akan mengatakan padaku kau mencintaiku?
Horsedick, kau harus membiarkanku pergi. aku perlu bicara dengan Cindi.
Mengapa kau tidak tulis pesan untuknya di penisku,
dan akan kupastikan dia mendapatkannya.
Kau tahu Phil?
Hal semacam itu akan menggangguku sebelumnya bahwa kau berhubungan seks dengan Cindi,
tapi tidak sekarang, karena aku punya hubungan dengan dia.
Dia bukan hanya piala berebut. Dia untuk seseorang.
Dan orang sepertimu, Horsedick...
kau bahkan tak akan tahu yang harus dilakukan dengan seorang gadis seperti itu.
akan kukatakan dia tak tak akan tahu./ Cindi.
Cindi! apa kabar, sayang? Bagaimana kabarmu?
Horsedick tak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan wanita sexy.
Apa? Apa maksud dia?/ Tak ada!
Hei, mari kita kembali ke mansion, semuanya.
Ada D.J. Dia seharusnya berdarah dingin. Ayo.
Horsedick tidak memiliki penis.
pelacur! kau sudah berjanji.
Apa?/ Horsedick tidak dilahirkan dengan alat kelamin.
Dia harus buang air kecil melalui sedotan.
pelacur ini sudah gila.
Hei, semuanya pergi ke bus pesta Horsedick.MPEG!
Ayo! Ini pesta!/ Tunggu sebentar.
Bagaimana dengan semua wanita yang kau tiduri?/ Ya, sob.
bagaimana dengan semua wanita itu?
Kau tahu, Aku tak pernah benar-benar melihat Horsedick bercinta dengan pelacur.
Mengapa kau ingin melihat itu?
Tak pernah kupikir aku akan mengatakan ini, Persetan! Coba kuperiksa penismu, sob.
Aku tidak main-main, sob
Apa yang kau lakukan?
ini bukan salahku. Mamaku menggunakan obat jerawat.
Tinggalkan aku sendiri!
Cindi. Cindi.
Cindi. Dengar, aku minta maaf.
Dan apa yang terjadi di masa lalu adalah masa lalu.
Yang penting adalah sekarang. Aku ingin mulai dari awal, jika kau mau memilikiku.
aku hanya berpikir itu...
Oke.
Oke. Aku punya pertanyaan. Kenapa kau tidak meneleponku ketika aku bangun di rumah sakit?
Aku menelepon rumah sakit setiap hari Senin. Kapan kau bangun?
Rabu.
Dan kau hanya segera lari?/ Ya, kukira.
Ide Tucker.
Ya.
Kita benar-benar harus mencari beberapa teman baru.
Tidak, yang ini tak apa-apa.
Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
Biarkan mereka masuk.
Biarkan mereka masuk, sialan.
sampai jumpa nanti.
Oke. daghh.
daghh.
Jadi, Candace ya?/ Ya. Bukankah dia yang terbaik?
Dia sesuatu yang lain, ok.
Jadi kalian seperti... Kau baikan sekarang?
Ya. Candace berpikir bahwa kami harus mencoba untuk hamil.
Kau tahu, benar-benar mencoba untuk menyelesaikan masalah.
Itu ide bagus, Tucker.
Itu adalah ide bagus. Bagaimana kita akan berantem jika selalu ada bayi di sekitar kita?
Dan aku mau tahu apa Hef bisa mengubungkanku dengan magang di departemen foto.
Hei, itu mengagumkan./ Ya.
Jadi, bagaimana dengan kau dan Cindi?
Aku tidak tahu, tapi, aku merasa benar-benar baik tentang hal itu.
Ya?/ Ya.
Keren. kau ingin tahu sesuatu yang gila?
kau tidak memiliki penis./ Tidak.
Dia menungguku di lantai atas sekarang.
Tidak!/ Yep.
Pertama kalinya kau bercinta dengan Playboy Playmate...
di Playboy Mansion?
Ya./ Bagaimana perasaanmu?
aku merasa siap.
Selamat./ Terima kasih.
bersulang.
Untuk awal yang baru. taruh yang bagus.
kau mungkin mau satu lagi, agar bisa bertahan lebih lama.
Oh, ya?/ Ya.
Baiklah, semuanya, Aku akan pergi ke atas,
melakukan hubungan seks...
dengan pacarku!
Apakah itu enak?/ Oh, yeah, Eugene.
Ya?
Itu bagus, karena aku mencobanya begitu keras.
Oh, kau melakukan pekerjaan yang benar-benar bagus, Eugene.
Apa itu rasanya enak?
Oke./ Oh, tidak.
Eugene, berhati-hatilah. Jangan paksakan dirimu.
Selama aku di Carolina Selatan,
aku menemukan sebuah terobosan dan cara eksperimental baru...
dari mengembalikan kesadaran dengan koma.
Hal ini telah terbukti cukup efektif.
Tim Biru ke I.C.U., tolong.
aku bersumpah aku pernah melihat karya ini.
mati kau, Tucker Cleigh.