Hai!
- Apa yang kamu lakukan disana? - Apakah rantai sepeda Anda rusak?
Apakah Anda ingin mengendarai mobil ini bersama kami? Bagaimana dengan itu, Mir?
Gadis seperti dia tidak akan cocok untuk naik mobil bersama kita.
Tentu saja!
- Kita pergi sekarang. - Selamat tinggal!
- Bersihkan tangan kotormu!
Maaf saya terlambat.
Selamat siang, tuan dan nyonya.
Kai, ya Tuhan! Anda luar biasa!
Anda semua berkeringat. Usap wajah Anda.
Wow, itu sakit. Sangat keren.
Pergi menemuinya.
Ini tidak akan lama.
Ayah.
Maafkan saya.
Ibumu telah berlalu.
Aku tahu itu.
Ini semua salahmu.
Anda seharusnya merawatnya dengan baik.
Indera!
- Hei tunggu! - Indra!
- Apa kabarmu? - Saya baik-baik saja.
- Nenekmu dan Dara? - Mereka semua baik-baik saja.
Bagaimana dengan kakekmu? Dia masih sakit?
Kondisinya pingsan dua hari lalu.
Tapi tidak apa-apa.
Apa yang kamu lakukan di sini di Bali?
- Aku lebih keren sekarang, kan? - Tidak!
Apakah kamu tidak merindukanku?
Berikut ceritanya.
- Editorku... - Yang botak?
- Apakah Anda mengejek saya? - Oh, kamu juga botak!
Dia meminta saya untuk datang ke sini ...
...karena ada penyanyi internasional yang ingin merekam video musik di sini.
Kenapa harus berbisik?
Karena penggemar penyanyi ini adalah penggemar hardcore.
Jika mereka tahu idola mereka akan datang , mereka akan datang menemuinya dan mengerumuninya.
Apakah dia sepopuler itu?
Dia sangat populer!
Tolong aku. Saya sudah tidak asing lagi dengan jalanan Bali.
Indera.
Jadi saya harus bolos kerja?
Kakek saya sakit, saya butuh banyak uang.
Itulah masalahnya! Anda akan dibayar untuk ini.
Jangan khawatir, saya akan bertanya kepada manajer Anda.
Jika perlu, saya akan membuat surat keterangan sakit dari dokter.
- Cuti hamil. - Indra, aku serius!
Aku lebih serius.
Tidak sering si botak memberi saya pekerjaan keren seperti ini untuk saya.
- Apa yang membuatnya keren? - Sangat keren!
Itu berjudul...
"Panas... Eksklusif... Panas..."
Ketahuilah bahwa itu panas dan sejuk! Bahkan judulnya sulit untuk dikatakan!
Apakah Anda memiliki izin untuk menutupi mereka?
- Tidak. - Lalu bagaimana jadinya?
Jangan khawatir.
Bantu aku, Put. Oke?
Penyanyi dari negara mana?
- Korea Selatan. - Mereka tidak seperti itu.
- Lalu bagaimana? - Seperti ini.
Ayo. Besar.
Ini adalah pertama kalinya Anda, kan?
- Iya! - Iya!
- Berputar. Bagus. - Baiklah.
Satu dua tiga. Melompat!
Itu keren. Kemari. Seperti itu.
Berengsek.
Matahari bersinar. Dan langit cerah.
Pantainya indah dan para wanitanya mengenakan bikini. Ini adalah Bali.
Bali yang menakjubkan.
Bukankah itu hebat?
Aku sudah mendengarnya dari ibuku.
Kay.
Anda tidak akan melakukan sesuatu yang gila, kan ?
Saya percaya kamu. Kamu tahu itu kan?
Apa yang mengganggumu? Paparazzi?
Anda pikir saya tidak tahu itu?
Ya ampun, tidak. Bukan itu.
Benar.
Ambil ini.
- Apa ini? - Sebuah ponsel.
Saya tidak membutuhkan ini.
Ayo. Ambil saja.
Apa pagi yang indah!
Selamat pagi Pak. Selamat datang di Hard Rock Hotel Bali.
- Apa kabarmu? - Saya baik.
Ya silahkan.
Ini bagus.
Baiklah.
Halo. Selamat datang di Hard Rock Hotel Bali, Pak. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Saya telah membuat reservasi untuk hotel ini.
Baiklah. Nama saya Dian. Saya akan membantu Anda untuk proses check-in.
- Tolong airnya. - Oke.
Coca-Cola lebih baik.
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.
Tidak masalah.
Tapi... oke. Anda tinggal di sini, saya akan kembali.
- Maaf. - Hei, itu sangat kasar!
Ini taksi saya! Hai!
Bali juga dikenal sebagai pulau dongeng, Kay.
Betulkah? Pasti banyak cerita disini.
Tentu saja, banyak.
Putri yang kau ceritakan padaku harus tinggal di sini.
Yah, dia.
Dan mungkin, ada putri lain yang tinggal di sini.
Putri, bermainlah denganku!
Kay, aku punya buku baru!
Permisi tuan.
Pak? Kemana kita akan pergi?
Teruslah mengemudi sampai saya katakan berhenti.
Oke.
Bagaimana tidak ada di antara kalian yang melihatnya pergi?
Anda hanya memiliki satu pekerjaan, untuk mengawasi dia.
Apa yang kamu lakukan?
- Lakukan pekerjaanmu! - Apa?
Dia baru saja sampai, tapi dia sudah membuat masalah.
Memberitahu mereka.
Maafkan saya.
Tapi, Pak...
Bukankah kita harus memanggil polisi?
Mengapa?
Mengapa Anda tidak menelepon stasiun TV juga?
Tolong temukan Kay.
Apakah Anda ingin disalahkan jika dia ada di berita?
Bodoh kau.
Bagaimanapun, kita harus menemukannya.
Ibunya baru saja meninggal.
Jangan membicarakannya lagi.
Apakah Anda mengerti dia?
Tidak. Tapi dia marah, itu sudah pasti.
Astaga!
Pak, tolong berhenti di sini.
Pak...
Maaf pak. Maaf.
Anda harus membayar saya.
- Tunggu. - Oke.
- Apa yang salah? - Dia belum membayarku.
Apakah kamu menyukainya?
Ini model lama, tapi masih bagus.
Kopling masih normal.
Pak, jika Anda menginginkan ini, saya bisa menjualnya kepada Anda.
Karena kamu tampan.
Hanya 1.000 dolar, itu tidak mahal.
Dia bahkan belum membayar taksinya.
Kesabaran.
- Maaf, saya tidak punya uang tunai. - Lihat?
Maaf pak. Bagaimana dengan saya?
- Dapatkah saya membayar dengan ini? - Maaf. Tidak, Anda tidak bisa.
Ini adalah jam tangan tua.
Ya. Anda dapat membayar dengan ini.
Kita bisa menukarnya. Oke?
- Tidak. - Ayo.
Anda memberi saya arloji, Anda dapat mengambil sepeda motor ini.
Dan saya akan membayar biaya taksi Anda.
Oke?
Dan tunggu.
Tunggu sebentar.
Maafkan saya.
- Hai! - Ini terlihat bagus untukmu!
Oke?
Pak, bagaimana dengan taksi saya?
- Hanya 50.000 rupiah? - Pergi saja, cepat!
Anda tahu berapa banyak jam tangan itu.
Mahal. Pergi saja.
Sepakat?
Oke?
Oke. Anda bisa mengendarainya.
Halo, Indra?
Apa yang harus saya beli?
Kirimi saya pesan saja.
Hai! Hai!
Halo!
Jangan belajar mengendarai sepeda motor di jalan utama!
Pak! Tuan! Pemuda!
Tidak bisakah kamu meminta maaf?
Dapatkah Anda berbicara bahasa Inggris?
Ya aku bisa. Anda tidak bisa naik?
Tapi kamu jatuh karena kesalahanmu sendiri.
Kenapa kamu berteriak padaku?
Berhenti berbicara. Aku akan menelepon polisi.
Anda adalah orang yang berjalan dan terus berbicara!
- Permisi, nona. - Siapa kamu?
Saya memiliki sepeda motor ini.
Dia membelinya 5 menit yang lalu.
Itu bengkel saya. Lihat?
- Jadi? - Beri aku satu juta.
Saya akan mengatakan bahwa ini semua salahnya.
Saya satu-satunya saksi di sini.
Itu salahnya!
Beri aku satu juta dulu.
Oke, baik, salahku.
Apa yang salah denganmu? Bagaimana Anda bisa menolak bantuan saya?
Mengapa saya menghabiskan satu juta dan berbohong?
Apa pun.
Ayo. Aku akan memperbaikinya untukmu.
Ayo.
Kemana kamu pergi?
Tidak hanya menjual sepeda motor, saya juga memperbaikinya.
Ayo, bantu aku.
Apakah Anda tidak akan bertanggung jawab?
Hanya membantu saya.
Tolong aku.
Beri saya diskon karena kami berdua orang Bali.
500 dolar, kalau begitu.
Apa? Saya tidak punya uang sebanyak itu.
Dalam rupiah, itu...
Entah itu rupiah, yen, ringgit, dolar, saya tidak punya banyak.
Lalu kenapa kau bilang itu salahmu?
Dia tidak punya uang.
Kamu mau ini?
Apa yang kamu lakukan?
Bayar dia.
Apakah kamu bodoh?
Ini mahal!
- Kami telah melakukan ini sebelumnya. - Apa?
- Saya mengubah barang-barang saya dengan sepeda motor. - Barang apa?
Apa yang kamu lihat?
Berapa harga motor itu?
- 1.000 dolar. - Dan biaya perbaikan?
- 500. - Gelang ini berharga 6.500 dolar.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya tahu banyak tentang perhiasan.
Gelang ini untuk sepeda motor dan perbaikannya.
Tidak.
Itu harus dibayar tunai.
Mengapa? Anda baru saja setuju untuk dibayar dengan jam tangan.
Oke. Aku akan kembali dengan uang tunai. Anda memperbaiki sepeda motor.
Sekarang saya ingin Anda mengembalikan arloji itu.
Ayo!
Atau saya akan melaporkan Anda ke polisi karena menipu orang asing.
Apa yang terjadi di sini?
Saya akan beritahu kamu nanti.
Put, kamu dimana?
Telah terjadi keributan di sini.
keributan apa? Saya juga mengalaminya di sini.
Apa yang telah terjadi?
Saya hampir tertabrak sepeda motor. Itu rusak karena jatuh.
- Akulah yang disalahkan. - Siapa yang memukul Anda, orang lokal atau orang asing?
Seorang Jepang...
...atau mungkin orang Korea.
Dia terlihat seperti apa?
Entahlah, mereka semua terlihat sama.
- Ambil fotonya sekarang, lalu kirimkan padaku. - Untuk apa?
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
- Apakah Anda Kay? - Apa?
- Dari Korea? - Kay ini?
Tidak.
- Ini dia. - Tidak.
- Penyanyi? Boy band? - Saya orang Cina!
Betulkah?
Terima kasih.
- Apakah kita sudah selesai? - Iya.
Ya Tuhan!
Taruh.
Ini dia. 30 juta rupiah.
Terima kasih.
Oke.
Apakah kamu orang jepang?
Korea.
- Dan kamu? - Saya berasal dari Indonesia. Bali.
Nama saya Kay. Siapa namamu?
Putri.
Oke, Putri. Apa kau harus berjalan sepelan itu?
Apa...
Anda harus mengganti pakaian Anda.
Apa? Mengapa?
Ini adalah Bali. Tidak ada yang memakai ini.
Yah, aku tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan.
- Hai! - Apa?
Anda terlihat aneh.
Yang ini. Yang ini, oke?
Mustahil.
Tidak ada hitam.
- Yang ini. - Tidak.
- Tidak ada warna gelap. Yang ini. - Tidak.
Tidak!
Apakah saya terlihat lucu?
Ya, aku memang terlihat lucu.
Tidak, kamu terlihat baik.
Aku jatuh beberapa hari yang lalu.
Anda seorang atlet?
Saya harap.
Bagaimana dengan ini?
Beli tas itu!
Tidak tidak Tidak!
Tapi itu sangat memalukan untuk berjalan denganmu.
Anda tidak peduli dengan apa yang orang pikirkan.
Tapi kamu peduli, kan?
Tidak tidak! Kay!
Tidak tidak Tidak! Kay!
Tidak.
Tidak, Kay!
Tidak...
Tidak tidak. Kay, tidak.
Ini bukan gayaku!
- Gaun ini untuk gadis ini. - Ya pak.
Aduh!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
- Saya mempercayakan ini kepada Anda. - Oke. Anda memiliki pengisi daya?
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Dia sangat tampan!
- Saya tidak suka di sini. - Mengapa?
Gadis-gadis itu.
Jadi, itu benar.
- Siapa yang memberikan gaun itu padamu? - Saya membelinya sendiri.
- Anda mampu membeli gaun yang bagus? - Mengapa? Anda ingin?
Dia akrab.
Dia orang Korea.
Hai.
Jadi, kamu dari Korea?
Anda terlihat akrab. Apakah Anda anggota boyband?
Atau bintang film?
Dia tidak bisa berbahasa Inggris.
Saya bisa.
Hai. Nama saya Mira.
Mereka adalah teman-temanku.
Kami satu sekolah desain dengan Putri.
Tetapi...
...Sayang sekali Putri dikeluarkan karena dia tidak bisa membayar biaya sekolah.
Lagipula tidak ada yang peduli padanya.
Anda pikir ada orang yang benar-benar peduli dengan Anda?
Atau mereka hanya memanfaatkanmu?
Kamu iri pada mereka karena kamu tidak bisa menjadi temanku, kan?
Tentu saja tidak.
Mengapa saya iri pada siswa desain yang tidak dapat memilih pakaian mereka sendiri?
Lihat! Bahkan dengan biaya menyanyimu selama setahun, kamu tidak mampu membeli pakaianku!
Pakaian norak itu?
Tunjukkan rasa hormat kepada pacar saya!
Apa? Pacar perempuan?
Gadis kampung ini? Betulkah?
Dia lebih baik dan lebih cantik darimu.
Jadi tolong, pergi!
Ini tidak benar.
Pacar perempuan?
Benarkah, Kay?
- Saya hanya mencoba untuk membantu. - Tidak, Anda tidak.
Sekarang mereka mengira aku tipe gadis yang akan melakukan apa saja untuk punya pacar asing.
- Nah, kan? - Tidak.
Jadi berhentilah mendengarkan apa yang orang katakan.
Anda lebih cantik. Tenang.
Maaf, Indra. Aku lupa membeli barangmu.
Lupakan saja itu.
- Ada sesuatu yang lebih penting. - Apa itu?
Masukan, pria yang kamu ajak bergaul sekarang...
...adalah penyanyi Korea yang harus saya cover.
Sekarang saya tahu mengapa.
Ketika saya melihat wajahnya, dia tampak akrab.
Dan ketika dia memberi tahu saya namanya ...
- Tapi apa yang dia lakukan di sini? - Masih belum jelas.
Tapi ini adalah kesempatan besar bagi kita!
Jadi saya menelepon editor saya. Semua rencana telah diubah.
Bagaimana?
Kami akan membuat beberapa foto hot dan eksklusif Anda dan dia.
Jika sepeda motor telah diperbaiki, mengapa saya masih bersamanya?
Cari saja alasan lain.
Anda lebih pintar dari saya, Anda bisa melakukannya.
Oke, saya akan kembali kepada Anda.
Ya.
Ya! Saya senang!
Yuk (ayo).
- "Yuk" ? - Maksudku, ayo pergi.
Ayo.
- Semuanya baik? - Ya.
- Tapi ada satu hal. - Apa?
Saya perlu panduan untuk menunjukkan saya berkeliling.
- Ayo. - Oke. Tunggu.
- Pak. - Apa lagi?
Beri aku helm gratis.
Anda punya banyak uang ekstra. Oke? Yang itu, tolong.
- Di Sini. - Terima kasih.
- Apa yang ingin Anda lihat di Bali? - Pantai.
Ada banyak pantai di Bali.
Aku tahu.
Apakah Anda memiliki nama?
Tidak.
Apakah Anda memiliki permintaan khusus tentang pantai?
Ya. Pasir putih, pepohonan.
Jurang.
Pantai yang salah.
Anda mengatakan pantai dengan tebing dan pasir putih.
Ini terlalu ramai.
Kay, tidak ada pantai yang tenang di Bali!
Dari mana Anda mendapatkan informasinya? Google gambar?
Dari ingatan masa kecilku, oke?
Ada apa dengan dia? Dia tidak memberiku petunjuk apapun.
Apa yang mereka lakukan di sini?
- Ayo kita keluar dulu. - Tapi Anda tidak memakai pakaian pantai.
Jadi kita beli dulu?
- Tunggu, saya pikir saya membawa satu. - Itu milikku!
Diam! Saya punya satu di belakang.
Milikku!
Cepat, ganti bajumu!
- Indra. - Taruh...
Setelah sampai di tujuan, jangan langsung pergi.
Tunggu sebentar.
Anda tidak memberi tahu saya apa pun sebelumnya.
Tunggu.
Masukan, sekarang, naik sepeda motor.
Oke bagus.
Sekarang, pegang dia erat-erat!
Bagaimana saya menahannya? Dia di atas sana dan aku di bawah sini.
Anda harus duduk di kursi belakang.
Oke, sekarang pegang dia.
aku tidak mau. Apa yang harus kukatakan padanya jika dia bertanya padaku?
Masukan, ini demi foto. Itu harus terlihat bagus.
Bersandar di punggungnya.
Tidak cukup dekat.
Tubuhmu begitu kaku.
- Saya melakukannya. - Tunggu.
Oke. Sekarang Anda berbalik.
Kemudian bersandar di punggungnya.
Satu...
Dua...
Put, bukan itu yang saya maksud.
Kami tidak bisa pergi jika Anda masih menelepon.
- Pergi saja. - Tidak.
Anda harus memakai helm.
Indra, nanti, dia ribut sekali!
Masukan, lakukan sekali lagi.
Saya akan melakukannya nanti.
Halo? Taruh?
Lihat? Anda butuh waktu terlalu lama untuk bersiap-siap!
- Tunggu! - Tunggu kami!
Apa yang salah sekarang?
Tali bra saya!
- Memperbaikinya! - Jangan memakai bikini jika tidak bisa.
Oke. Pergi.
Apakah pantai berikutnya jauh dari sini?
Jadi begitu.
Dimana dia?
Mereka memblokir jalan untuk upacara. Kita harus mengambil jalan lain.
Jalan ditutup.
Dimana dia sekarang?
Hei, Indra.
- Mir? Apa yang kamu lakukan di sini? - Dengarkan aku.
Mungkin Putri tidak menyadarinya, tapi aku menyadari perasaanmu padanya.
Itu sebabnya kamu mengikutinya ke sini, kan?
Jadi, saya tahu tujuan Anda.
- Dan apa itu? - Membuat pacar Putri malu?
- Apa? - Saya ingin hal yang sama.
Dia memarahi saya di depan banyak orang.
Jadi? Itu urusanku?
Itu urusanku, dan urusan Putri dan pacarnya. Karena dia ada di sana.
Jadi mereka berdua menjadi bisnis kita. Benar?
Tunggu, saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.
Aku ikut denganmu bagaimanapun juga.
Hai Untuk saya!
Bagaimana dengan mobil Anda?
Kita bisa mengurusnya nanti. Sopir saya sedang dalam perjalanan ke sini untuk mengambilnya.
Saya tidak membawa helm lain.
Hai! Mengapa Anda mengambil helm saya?
Anda menyuruh saya memakai helm.
Bukan helm saya! Mengapa Anda tidak membawa helm jika Anda ingin bergabung dengan saya?
Pergi, cepat!
- Pikirkan sepatumu! - Dengan cepat.
Duduk!
Dimana dia?
Apa?
Pak, di mana Anda?
Anda tidak di kamar Anda.
Aku mencari Kay.
Apa itu?
Apakah kamu pergi sendirian?
Kenapa pergi sendiri...
Bukankah kita harus mencarinya bersama?
Oke.
Saya akan mengirimkan lokasi saya.
Pak, bagaimana dengan kita?
Mari kita tunggu di sini.
Apakah Anda yakin ini jalannya?
- Tidak juga. - Apa?
Ya Tuhan.
Apa yang harus kita lakukan?
Beri mereka jalan.
Bagaimana?
Selamat siang.
- Apa yang mereka lakukan? - Ritual Melasti.
Apa tujuannya?
Untuk membersihkan Bumi Bumi dari roh jahat.
Suka...?
Orang jahat.
Kenapa kau menatapku seperti itu? Apakah saya orang jahat?
Saya tidak tahu, tetapi jika ya, Anda seharusnya merasa terluka selama upacara.
Saya merasa baik-baik saja.
Kay?
Kay!
Bisa aja. Ini tidak lucu sama sekali.
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud membuat lelucon tentang tradisi Anda.
Lihat? Sekarang, Anda telah dikutuk.
Anda adalah roh jahat.
saya bilang maaf.
Ucapkan maaf pada Bumi.
Apa?
Ucapkan maaf pada Bumi.
Sekarang!
Bumi, maafkan aku.
Berlutut.
Bumi, maafkan aku.
Lebih keras.
Bumi, maafkan aku!
Balas dendam yang bagus, Putri.
Kay!
Good, Putri!
Izinkan aku melihat.
- Mir, biarkan aku memeriksanya dulu! - Tunggu!
Sangat romantis.
Ini seperti di drama Korea.
Aku tidak pernah melihat Putri tertawa seperti ini.
Dia terlihat sangat bahagia.
Nah, orang Korea itu berhasil membuatnya bahagia.
Lihat?
Anda dapat melihat dari sorot matanya bahwa dia tidak hanya jatuh cinta.
Dia benar-benar jatuh jungkir balik, sama dengan pria Korea.
Saya percaya dia akan melamarnya segera.
Saya bertaruh untuk itu.
- Jika aku jadi kamu... - Kamu tidak bisa.
Aku berani dan rambutmu panjang.
Di Sini.
- Itu bukanlah apa yang saya maksud. - Apa?
- Yang saya maksud adalah Anda harus menghadapi mereka. - Mengapa saya harus?
Aku bekerja disini!
Saya bilang jangan protes.
Anda ingin saya mendorong Anda ke sawah?
Itu menanjak, benda ini tidak memiliki kekuatan.
Tunggu. Turun sebentar.
- Apa? - Mendorongnya.
- Lebih bertenaga. - Kamu sangat berat.
Ayolah, ini masih menanjak.
Taruh, tunggu, aku tertinggal!
Kay.
Aku harus pergi ke toilet.
Kemana kamu pergi?
Diam. Turun.
- Kaki saya sakit! - Diam saja!
Kenapa kamu menarikku?
- Turun. - Mengapa Anda menyuruh saya berkeliling?
Diam. Jangan terlalu banyak mengeluh.
Jangan protes.
Turun.
- Bu. - Nona, tolong beli ini.
- Berapa harganya? - 10.000 rupiah.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Apa itu?
- Idiot (buah ular). - Bodoh?
Saya tidak tahu namanya dalam bahasa Inggris.
Bagus?
Aneh.
Itu membuat saya merindukan stroberi Korea.
Kenapa kau menyuruhku turun? Ini sangat melelahkan.
Anda sangat cerewet.
Saya tidak suka diperintah.
Ini bagus.
Sangat bagus.
Saya tidak mengerti. Kembali.
Ini juga bagus.
Turun.
Itu tidak cocok untukku.
Haruskah saya membelinya atau tidak?
Apa yang orang ini lakukan?
Anda memilih satu. Lindungi aku.
Memilih.
Manapun. Pilih saja.
Jangan terlalu banyak bertanya.
Itu terlalu besar untukmu.
- Jadi, yang mana? - Pilih yang sesuai.
Ini. Lihat?
Bagaimana dengan ini? Bagus, kan?
Turun.
Pilih salah satu di bawah ini.
Apa ini?
Hei kau!
Saya? Halo!
Halo.
- Ayo pergi kesana. - Di mana?
- Helmmu, lepas. - Helm? Lepaskan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Bukankah itu bertentangan dengan hukum?
Memasuki bulding tanpa melepas helm Anda.
Bagaimana jika dia seorang perampok?
Itu biasa di Bali.
Ada banyak perampokan helm di sini.
- Itu konyol. - Hal konyol terjadi.
Ayo.
Saya harus membeli sesuatu di dalam. Saya lupa.
- Sekarang? - Ini darurat. Satu menit.
Indra, tidak bisakah kamu melepas helm itu?
Itu penyamaran, jadi wajahku tidak akan terlihat.
Indra, mari kita akhiri ini.
Akhiri apa?
Semua ini.
Kau tidak punya perasaan padanya, kan?
- Saya tidak tahu. - Apa?
Aku hanya tidak merasa baik tentang ini.
Letakkan, Anda perlu ...
Uang?
Saya tahu itu. Anda tidak perlu mengingatkan saya.
Anda mengatakan hanya satu menit.
Choco-Pie? Keadaan darurat?
Sampo?
Dan apa ini?
Sikat gigi.
Anda tidak perlu kimchi?
Tentu, saya akan menyukainya.
Tunggu.
Sekarang kita punya kimchi.
Pepohonan.
Apa?
Saya mencari pantai dengan pepohonan.
Kay, ada banyak pantai...
Pepohonan.
Oke, saya tahu.
Ini jelas bukan pantai.
Jadi, kita pindah ke pantai berikutnya sekarang?
Mari kita bersantai sedikit.
Akhirnya.
Indera!
Turun!
- Apa yang salah denganmu? - Anda sangat lambat!
Taruh...
Menurutmu itu romantis?
Ya, tapi aku bisa membuat gaun yang lebih baik untuk wanita itu.
Itu impian setiap gadis, kan?
Temui pria yang tepat dan menikah.
Apakah Anda menikah dengan pria yang tepat?
Saya tidak berbagi barang pribadi saya dengan orang asing.
Oke.
Tapi Anda tidak punya masalah untuk naik bersama orang asing sepanjang hari.
Mengapa Anda terus melakukan itu?
- Maaf. - Permisi.
Kamu Kay, kan?
Penyanyi Korea, Kay.
- Saya pikir Anda. - Tidak.
- Tidak, aku minta maaf. - Tidak? Tapi menurutku kamu adalah Kay.
- Bukankah kamu Kay? - Ayo.
Maafkan saya.
Aku yakin dia adalah Kay.
Berengsek!
Indera!
Ya Tuhan!
Indra, tunggu!
Astaga. Kenapa dia tidak ada disini?
- Pak. - Iya.
- Ayo pergi. - Oke.
Hai!
Jangan mengambil foto. Tidak.
Mengapa?
- Hai! - Pergi!
Tinggalkan dia sendiri!
- K, apa yang terjadi? - Mereka adalah penguntit.
Penguntit? Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda orang jahat?
Apakah kamu terkenal?
Anda benar-benar ingin tahu siapa mereka?
Tidak juga.
Saya khawatir tentang lutut Anda.
Itu tidak lagi menyakitiku.
Apa yang salah?
Ayo, Kay, kita tidak bisa parkir di sini.
Putri, saya telah menemukan pantai.
- Maksudmu... - Ini pantai.
Apa kamu yakin?
Ini dia.
Lihat. Pepohonan, tebing, pasir putih.
Dan kamu.
Apa?
Anda mengatakan sebelumnya bahwa kita hampir sampai. Kemana kita akan pergi?
Tempat yang sempurna untuk menyembunyikan seorang pria yang dikejar.
Ayo.
Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- Selamat malam, Put. - Selamat malam, Bu.
- Siapa dia? - Anda membawa turis Jepang?
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh...
- Anda pulang, Put. - Betul sekali.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga...
Apakah ini rumahmu?
Ini adalah kompleks keluarga. Itu rumah saya.
- Saudari. - Dara.
Ini adalah Kay. Kay, ini Dara, adik perempuanku.
Hai.
- Apakah Anda pergi ke suatu tempat? - Iya. Aku akan membeli makanan ringan.
Tunggu.
Dara, siapa itu?
Putri, Grandma.
Ini aku, Nenek.
Di Sini. Saya membeli ini untuk Anda.
Lihat? Cemilan kesukaan kakak.
Terima kasih, kak. Terima kasih.
- Ingin lebih? - Cukup.
- Protein ini? - Iya.
Dia tampan, seperti anggota boyband.
Mendiamkan.
Apakah Anda anggota boyband?
Dara.
Saya harap.
Anda benar-benar menginginkan itu?
Mengapa tidak?
Ya, lakukan. Kakak saya ingin menjadi perancang busana.
Anda dapat menggunakan desainnya di atas panggung atau TV.
Mari makan.
Dia harus makan dengan salad fermentasi itu.
Saya lupa, tetangga kami mengirimkan ini kepada kami. Itu dari Korea.
Keinginan Anda untuk makan stroberi Korea akhirnya terwujud.
Itu buah favoritku.
Anda tahu, itu bagus untuk kesehatan, terutama untuk perawatan kulit.
Putri.
Dia dari Korea?
- Betul sekali. - Hati-hati.
Meski berasal dari negara yang berbeda...
...dia masih orang asing, sama seperti ayahmu.
Selamat ulang tahun
Ayo buka kadomu.
Terimakasih Ibu.
Anda tidak dapat melakukan ini.
Ini adalah hari ulang tahun putri kami.
Ayo tiup lilinnya sekarang.
Tidak! Aku ingin menunggu Ayah!
Dia tidak akan pernah kembali!
Mainkan.
Apa yang salah?
Anda mengatakan impian Anda adalah menjadi seorang penyanyi.
Kita bisa bermimpi tentang berjalan di bulan...
...dan mati tanpa itu terjadi.
Neil Armstrong melakukannya.
Saya bukan Neil Armstrong.
Tentu saja. Dia tidak bisa menyanyi.
Kamu sangat lucu.
Ini adalah pulau peri.
Apa kau percaya itu?
Ya. Ibuku memberitahuku.
Ibumu harus cantik.
Dia adalah.
Dan dia juga kuat.
Dia berjuang dengan tiga kanker yang berbeda.
Dia kalah pada yang ketiga.
Ibuku juga sering bercerita tentang dongeng.
Yang mana yang menjadi favorit Anda?
Tentang seorang putri dari Bali.
Namanya Raden Ayu.
Dia sakit.
Tidak ada yang bisa menyembuhkannya.
Jadi ayahnya membuat kontes.
Dan jika itu pria yang bisa menyembuhkannya...
... dia mungkin menikahinya.
- Dan kemudian ada seorang pangeran dari luar negeri. - Ada seorang pangeran dari luar negeri.
Ya! Cakraningrat. Anda tahu ceritanya?
Saat pertama kali mereka bertemu...
...Wajah dan tubuh Raden Ayu masih tertutup penyakit.
- Tapi Cakraningrat sudah jatuh cinta. - Sudah jatuh cinta.
Dan dia melakukannya.
Dia menyembuhkannya hanya dengan hati dan doanya.
Kadang-kadang...
Saya merasa seperti Raden Ayu.
Menunggu pangeran datang...
...dan menyembuhkan penyakitku.
Mungkin dia sudah di sini, Putri.
Tapi Anda harus memberitahu dia apa penyakit Anda.
Penyakit Raden Ayu terlihat di sekujur tubuhnya.
Anda tidak. Anda menyembunyikannya dengan sangat baik.
Anda bisa menyanyi.
Putri, aku juga punya cerita untukmu.
Aku ingin tahu apakah itu iman.
Cerita apa?
"Timun Mas dan orang tuanya berjalan bersama untuk hidup damai dan bahagia."
- Ceritanya menarik kan? - Iya.
Tunggu, Bu.
Kenapa kamu menangis?
Apakah kamu baik-baik saja?
Hari ini adalah hari ulang tahunku, tapi ayahku tidak datang.
- Kenapa kamu masih disini? - Aku ingin bersamamu.
Apakah kamu selesai menangis?
- Ya. - Tapi kamu masih terlihat sedih.
Saya baik-baik saja.
Ibuku bilang ini batu kebahagiaan.
- Tapi itu milikmu. - Sekarang milikmu.
Kay!
- Itu ibuku. - Apakah kau akan pergi?
Saya harus.
- Apakah Anda akan kembali besok? - Iya.
- Janji? - Janji.
Jangan sedih.
Itu adalah kamu?
- Ini seperti... - Iman, ya.
Tapi Anda tidak pernah kembali keesokan harinya.
Ibuku jatuh sakit sehari setelahnya.
Kita harus kembali ke Seoul.
Itu adalah pertama kalinya dia didiagnosis menderita kanker.
Tapi kau di sini sekarang.
Jangan sedih.
Dari kakek.
Nenek bertanya apakah Kay tidak keberatan tidur di luar.
Lagipula dia masih tamu.
Nenekku bertanya apakah tidak apa - apa bagimu untuk tidur di sini.
Tempat ini sempurna. Terima kasih.
Oke. Aku pergi, kak.
Saya pikir Anda harus pulang sekarang.
Kamu bilang kamu ingin menjadi penyanyi.
Apakah Anda benar-benar berani melakukannya?
Anda juga ingin menjadi perancang busana.
Jika Anda membuatkan saya pakaian ...
...mungkin saya mendapatkan keberanian untuk berada di atas panggung.
Janji?
Janji.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Put, apa yang salah dengan telepon Anda? Apakah itu rusak?
Anda tidak menjawab panggilan saya. Dan sekarang sudah tidak aktif.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Kemana kamu akan pulang jika itu bukan rumahmu?
Intinya, aku senang sekarang.
Senang, senang!
Saya punya cukup foto sekarang. Dan semuanya bagus.
Saya yakin editor saya akan bangga dan puas dengan pekerjaan saya.
Biarkan aku memberitahu Anda.
"Artis Korea terlibat skandal dengan seorang gadis Bali."
Keren, kan?
- Gadis Bali itu adalah aku. - Tentu saja, itu kamu.
Bukan nenekmu.
Tapi itu tidak lebih dari berpura-pura.
Berpura-pura.
Aku tidak berpura-pura.
Apa?
Aku benar-benar mencintainya.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Jangan bicara omong kosong.
Anda baru saja bertemu dengannya. Orang asing.
Anda baru mengenalnya sehari.
- Saya tidak mengharapkan ini juga. - Kamu gila!
Apa yang salah denganmu?
- Indra! - Jangan bodoh.
Aku ada di sana ketika ayahmu meninggalkan ibumu.
Ibumu mulai sakit, dan kemudian dia meninggal.
Dan aku di sini sekarang.
Apakah saya harus melihat hal yang sama?
Jangan menyakiti diri sendiri.
- Indra, bagaimana? Apakah mereka ada di sana? - Hanya ada Putri.
Tunggu! Katakan padaku.
Bagaimana itu?
Ini sudah berakhir. Pria Korea itu sudah pergi.
Apakah Anda yakin dia sudah kembali ke Korea?
Dia pasti ada di sini bersama Putri. Saya bisa merasakannya.
- Dia tidak ada. - Dia di sana, Indra!
Saya yakin itu! 100 persen!
Tidak mungkin dia kembali ke Korea, mereka saling mencintai.
Anda harus melihatnya dengan mata kepala sendiri, maka Anda bisa hidup dalam damai.
Foto saya sudah cukup.
Indera! Anda masih berpikir ini tentang pekerjaan?
Apakah kamu sakit?
Ini tentang perasaan. Perasaanmu terhadap Putri.
Oke.
Apa yang harus saya lakukan?
Bangun, Tn. Penyanyi Miskin.
Good morning, Putri.
Anda harus berada di atas panggung.
Sekarang kita memiliki seluruh dongeng.
Tapi kami adalah karakter utama.
Tapi dongeng tidak bertahan selamanya, Kay.
Kamu harus kembali ke duniamu sendiri dan aku harus kembali ke duniaku.
Tidak, kita tidak perlu.
Aku ingin menghapus semua rasa sakitmu.
Aku ingin menjadi pangeran dari luar negeri itu...
...siapa yang bisa menyembuhkan penyakit putri.
Tapi aku takut apa yang terjadi akan terjadi lagi.
...ketika Kay kecil meninggalkan Putri kecil.
Putri, maaf jika harus menunggu lebih dari satu hari.
Tapi sekarang aku di sini, kan?
Aku tidak akan pernah pergi.
Tidak akan lagi.
Saya telah menemukan rumah saya.
Saya telah menemukan putri saya.
Kamu lagi!
- Kami tertangkap, Indra! - Kay!
Indera!
Berhenti berhenti!
Kenapa kamu seperti ini?
Kau ingin tahu kenapa aku seperti ini?
Dia orang asing!
Anda baru saja bertemu dengannya kemarin!
Tapi dia telah membuatmu jatuh cinta!
Kami berteman selama bertahun-tahun!
Pernahkah kamu peduli padaku? Pernah mencintaiku?
Mengapa diam saja?
Kau terkejut aku peduli padamu?
Bahwa aku mencintaimu?
Seperti cinta Anda untuk orang asing ini?
Apa yang terjadi di sini?
Maafkan saya.
Ini semua salahku.
Dia temanku dan kami mengatur ini semua.
Wow.
Memang benar apa yang saya katakan, kan?
Taruh!
Kay.
Mari kita pulang.
Ya. Apakah sudah selesai?
Baiklah.
Dia mengatakan tidak ada satu foto pun.
Aku mengacaukan segalanya.
Aku harus melakukan sesuatu.
Ini bukan semua salahmu.
aku tidak menghentikanmu...
...karena kamu tampak bahagia.
Itu sebabnya...
Saya harus pergi.
Itulah yang perlu saya lakukan.
Ini sudah berakhir.
Semuanya sudah berakhir sekarang, Kay.
Anda harus mengenal orang-orang ini...
...sebelum tumbuh dekat dengan mereka.
Kamu tidak bisa memiliki segalanya, Kay.
Kamu tahu itu.
Baiklah.
Mari kita akhiri ini. Bolehkah kita?
Kak, kamu dimana?
Apakah Anda meliput di tempat pemotretan?
Ini sudah berakhir?
Gan, boleh minta fotonya?
Tidak!
Hanya dengan telepon Anda. Ambil foto dan kirimkan ke saya.
Oke terima kasih.
Putri.
Berengsek!
Taruh, aku...
Saya ingin menebus kesalahan saya.
- Ikut denganku. - Di mana?
Datang saja! Ayo!
- Kemana kita akan pergi? - Tenang aja.
Bagaimana saya bisa tenang? Katakan saja kemana kita akan pergi.
Ini penting untuk Anda.
- Apa yang penting? - Hai! Duduk! Itu berbahaya!
Anda memberitahu saya, maka saya akan duduk.
Oke!
Ambil ponsel saya di saku.
- Apa yang ada di ponselmu? - Periksa galeri foto.
Ada foto Kay.
Dia merekam video saat menggunakan rompimu.
Itu artinya dia peduli padamu. Dia tidak benar-benar marah padamu.
Jadi kemana kita akan pergi sekarang?
- Bertemu Kay. - Di hotel?
Tidak.
Kami akan ke bandara.
- Kalau begitu cepat! - Aku tahu.
Tekan pedalnya!
Anda tidak bisa parkir di sini.
Tunggu sebentar.
Mendesak!
Tunggu sebentar. Lima menit!
Aku tahu. Dia telah pergi.
Tidak semua dongeng berakhir bahagia selamanya, Putri.
Tapi milik kita akan.
Putriku.